gait – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'136 Ergebnisse   528 Domänen   Seite 10
  www.gianadda.ch  
Political dissension and the instability of religious beliefs then endowed the temples with new importance. The small golden statuette of the god Amon, with his supple and nimble gait, offers a striking image of the divinity.
Les pièces surprenantes qui occupent le centre de l’exposition furent réalisées durant la Troisième Période intermédiaire (v. 1070-664 av. J.-C.). Les dissensions politiques et l’instabilité des croyances religieuses donnèrent alors une nouvelle importance aux temples. La petite statuette en or du dieu Amon, avec sa démarche souple et déliée, offre une image saisissante de la divinité. Les couleurs étincelantes, l’animation des cérémonies religieuses qui entouraient ces images divines sont perceptibles à travers les grandes figures des rois Pedubaste et Pami (Museu Gulbenkian, Lisbonne, et British Museum, Londres, respectivement) et celles des dames de haut rang, dont Takoushit, instrumentistes ou choristes, affectées au service des temples et qui tenaient compagnie aux dieux. La décoration figurative élaborée du corps des statues est un trait caractéristique de la période. Si l’ornementation de la statue de Takoushit était peut-être destinée à créer un espace cultuel autour d’une figure divine qu’elle accompagnait, c’est Osiris, le dieu de l’Au-delà, et ses symboles qui viennent parer le corps d’une autre grande statue féminine (Ägyptisches Museum und Papyrussamlung, Berlin). L’usage subtil des alliages et de leurs nuances, entre autres techniques, est l’expression d’une technologie sophistiquée, inséparable de la qualité artistiques de ces statues.
  www.hopital-pette.ch  
It would be cruelty to both to link them together. This is God's way of teaching us, symbolically, that there are fundamental differences of gait and direction—that two cannot walk together except they be agreed.
Una segunda conclusión sugiere que aquellos que han participado en esta unidad del Espíritu no pueden de ninguna manera participar en un esfuerzo evangelístico con las personas que niegan esta unidad fundamental. ¿Por qué no? Porque nuestras acciones las determinan nuestras creencias. Existen creencias fundamentales que marcan la dirección de nuestra vida. Cuando una persona ha aceptado estas y otra no lo ha hecho, se encuentra ante dos direcciones fundamentalmente contrarias. Es imposible que una persona cabalgue sobre dos caballos que van en direcciones contrarias, y el intentarlo daría como resultado una tensión tremenda sobre la anatomía. Es por este motivo que les fue ordenado a los israelitas no poner un yugo entre un buey y un asno. ¿Por qué no? Para empezar, porque van a diferentes velocidades, son de dos tamaños diferentes y sencillamente rozarían constantemente el uno contra el otro. Sería una crueldad a ambos el intentar unirlos. Esta es la manera que tiene Dios de enseñarnos, de manera simbólica, que existen diferencias fundamentales de caminar y de dirección, de manera que dos no pueden caminar juntos a menos que estén de acuerdo.
  www.agrios.it  
Feel the breeze in your hair, listen to the steady gait of the horses and immerse yourself in the great outdoors, far away from everyday stress.
Nehmen Sie sich doch einmal eine Auszeit vom gewohntem Alltag: Lassen Sie sich von der Pferdekutsche durch die zauberhafte Landschaft im Lammertal fahren – ein gemütlicher Ausflug der besonderen Art.
  www.hlhr.gr  
Summer ha arrived for Umberto, and as usual the change in the menu followed the change imposed by the rhythmic gait of the seasons.
L’été est arrivé chez Umberto et le menu change de vêtements et s’adapte à la nouvelle saison.
  www.visitgulbene.lv  
Correction of gait and foot problems
Amélioration de la souplesse
  alliancegator.com  
Correction of gait and foot problems
En savoir plus sur le système nerveux, cliquez ici.
  www.danielbeilschmidt.de  
During this time, imperturbable, the Chilean flamingos move slowly across their own personal marshes. Their delicate gait is only rivalled by the flowers surrounding them: horsetail, purple loosestrife, forget-me-not and iris…
Pendant ce temps, imperturbables, les flamants du Chili se déplacent lentement dans le marais qui leur est dédié. Leur démarche délicate n’a d’égal que le raffinement de la flore qui les entoure: prêles salicaires, myosotis et iris…
  www.studyspanishbuenosaires.com  
Gait aid prescription and training – determines the most effective assistive devices to improve your safety and enhance your mobility i.e. walkers, canes to give you maximum function and independence.
Ordonnance d’aides à la marche et formation – détermine les accessoires fonctionnels les plus efficaces pour améliorer votre sécurité et votre mobilité (par exemple, marchettes, cannes qui optimisent votre rendement fonctionnel et vous procurent une autonomie maximale).
  www.barmer.de  
In some patients surgery may be beneficial. Extreme stooped posture can result in difficulty with vision and gait. If the cervical or upper thoracic spine is fused and bent, vertebral osteotomy (straightening of the spine) may help the patient lead a more normal life.
Chez certains patients, la chirurgie peut être bénéfique. Une posture extrêmement voûtée peut mener à des difficultés de vision et de démarche. Si les vertèbres cervicales ou thoraciques supérieures sont fusionnées et courbées, l’ostéotomie vertébrale (redressement de la colonne) peut aider le patient à mener une vie plus normale.
  www.borgodellameliana.com  
3D Gait Analysis
Accélérométrie
  hostess.oscard.it  
Three texts on natural history by Stanisław Lem, Johann Wolfgang von Goethe and Maurice Maeterlinck on the transformation and origin of different temporal processes. Sound material is from ‘my gait’, a long term study about the artist katrinem’s own pace of walking in the city.
Die Videoaufnahme eines Bienenvolkes auf einer Wabe. Drei Texte von Stanislaw Lem, Johann Wolfgang von Goethe und Maurice Maeterlinck über sehr unterschiedliche zeitliche Prozesse. Soundmaterial aus „my gait“ von katrinem, einer Langzeitstudie über ihren Schrittrhythmus im urbanen Raum. Die Bienen lösen mit ihren Bewegungen in Echtzeit den Verlauf von Ton und Text aus. Es entfaltet sich ein polyphones Klang- und Gedankengebäude.
  4 Hits www.ukbb.ch  
at the University of Calgary (Canada). She received her PhD in Biomedical Sciences from the University of Leuven (Belgium) for her thesis entitled “Gait in hemiplegic cerebral palsy: effects of ankle foot orthoses” (2008).
Doctorate in Biomedical Sciences, Faculty of Kinesiology and Rehabilitation Sciences, Catholic University of Leuven, Belgium Beruflicher Werdegang since 2016 Human Movement Scientist at the Laboratory for Movement Analysis, University of Basel
  www.edu.gov.on.ca  
Jonathan is a seven-year-old with multiple disabilities. He has a slow, unsteady gait as a result of cerebral palsy; is subject to grand mal seizures, which are usually controlled by medication; and has a severe hearing loss in his left ear.
Jonathan est inscrit dans une classe du cycle primaire, dans une école destinée aux élèves en difficulté. L'un des objectifs importants de son apprentissage est de lui faire prendre davantage conscience de son environnement à l'école et à la maison. À l'école, il peut compter sur son enseignant ou sur un adjoint ou une adjointe d'enseignement. Ses parents sont désireux de collaborer avec l'école dans l'élaboration pour Jonathan d'un programme de sensibilisation à son milieu.
  2 Hits www.catie.ca  
There is also some evidence to suggest that the impaired cognitive function experienced by some people with HIV may result from a vitamin B12 deficiency. Not getting enough vitamin B12 can cause memory loss, confusion, chronic fatigue, decreased reflexes, unsteady gait, weakness, neuropathy and depression.
Selon un certain nombre d’études, les personnes âgées sédentaires qui participent à un programme de conditionnement physique parviennent à améliorer leurs fonctions cognitives. L’exercice semble favoriser la croissance de cellules cérébrales et accroître la production de l’hormone de croissance humaine, ce qui peut améliorer la mémoire et la capacité d'apprentissage. Un style de vie actif pourrait prévenir ou retarder le déclin des fonctions cognitives.
  www.automatyka.p.lodz.pl  
Pass the railway station (on the right), follow the street until Piazza Unità d’Italia. Turn left at the first traffic light and continue straight (the road has a serpentine gait) at 20 m from the second light, you will see the curve in the Urban Hotel Design.
Von Venedig-Mestre Autobahn A4 bzw. von Tarvisio-Österreich die A23 nehmen, Ausfahrt Lisert abfahren. Der Beschilderung in Richtung Sistiana-Strada Costiera folgen, dann auf die SS 14 fahren, eine Panoramastraße, die direkt ins Stadtzentrum führt (18 km). Sie kommen am Bahnhof vorbei (er liegt auf der rechten Seite) und fahren die Straße so lange entlang, bis Piazza Unità d’Italia. Biegen Sie an der ersten Ampel links ab und fahren Sie weiter geradeaus (die Straße hat einen schlangenförmigen Gang) bei 20 m von der zweiten Licht, werden Sie die Kurve im Urban Hotel Design zu sehen. Wir geben Ihnen gern alle erforderlichen Informationen zum Abstellen Ihres Autos.
  www.sixpackfilm.com  
Heavy gait, bent posture, shortness of breath - an old man, wrinkled and slow. But as soon as he hits the strings of his pink guitar and starts singing with the Blue Notes, unforeseen energies are revealed behind the meanwhile 85-year old and weathered facade of Leo "Bud" Welch - a verve inevitably transferred to his listeners.
Schwerfälliger Gang, gebückte Haltung, Schnappatmung – ein Mann, alt, faltig und langsam. Doch sobald dieser die Saiten seiner "pink guitar" anschlägt und zu den Blue Notes zu singen beginnt, offenbaren sich hinter der abgelebten Fassade des inzwischen 85-jährigen Leo "Bud" Welch ungeahnte Energien, eine Verve, die sich unweigerlich auf die Zuhörer/innen überträgt. Ein Leben für und durch Musik, den Blues und den Gospel, the Lord and the Devil – schon seit der Jugend eng mit seinem Instrument verbunden, verschaffte er sich jedoch erst mit 81 Jahren (und mithilfe seines enthusiastischen Managers) jenseits seiner Heimatstadt Gehör und Erfolg: Die ersten beiden Studioalben, Tourneen durch Amerika, Konzerte in Europa, der erste Flug.
  www.czech.cz  
Essentially, this method involves comparing how many curves can be seen in a part of the body while a suspect is walking. The computer program used to determine a suspect’s guilty gait will be available to law enforcement bodies in 2008.
Un équipe internationale de savantes américains, allemands et tchèques a breveté en 2006 un nouveau composé. Pendant leurs recherches, ils ont découvert des "carboranes" qui, comme les médicaments anti-VIH connus à ce jour, se fixent sur les enzymes nécessaires à la multiplication du virus VIH ou au développement total de l'infection, mais qui, en comparaison avec d'autres médicaments s'y fixent autrement . Ce qui ouvre la possibilité de les utiliser dans le cas des formes résistantes du virus sur lesquelles les autres médicaments n'ont aucune incidence.
Professor Ladislav Rob von der Mathematisch-Physikalischen Fakultät der Karlsuniversität zu Prag war an der internationalen Entwicklung eines Teleskops beteiligt, das in der Lage ist, im Weltall  nach Gamma-Strahlen zu suchen. Dank diesem Gerät wurden schon 14 neue Quellen dieser Strahlung entdeckt. Das Projekt wurde im Jahre 2005 mit dem prestigeträchtigen Descartes-Preis der Europäischen Kommission ausgezeichnet.
  blogs.kent.ac.uk  
That is what quickened the pace of Mary Magdalene and the other Mary. That is what made them return in haste to tell the news (Mt 28:8). That is what made them lay aside their mournful gait and sad looks. They returned to the city to meet up with the others.
Gehen wir und lassen wir uns von diesem Morgengrauen, das anders ist, überraschen, lassen wir uns von der Neuheit überraschen, die allein Christus geben kann. Lassen wir zu, dass seine Zärtlichkeit und seine Liebe unsere Schritte in Bewegung versetzen, dass sein Herzschlag unseren schwachen Herzschlag verwandle.
  kompak.or.id  
The quality of life for the persons opting for this surgery increases significantly and motor fluctuations are greatly reduced. Amongst the symptoms that can be improved with this surgery: tremors, stiffness, slowness of movements (akinesia), gait and posture problems.
Dr Lozano est neurochirurgien et professeur de neurochirurgie en neuroscience à l’Université de Toronto. Il est titulaire de la chaire canadienne de recherche en neuroscience. Un constat ressort de sa présentation. Le DBS fonctionne bien. Plus de 150 000 personnes atteintes de la maladie de Parkinson à travers le monde ont subi cette neurochirurgie. Ce nombre augmente au rythme de 10 000 patients par année. Depuis le début de l’utilisation de cette procédure, de meilleures techniques d’imagerie du cerveau ont été développées, la physiopathologie (l’étude des dérèglements physiologiques qui mènent à la maladie) est mieux comprise et de meilleures techniques de neurochirurgie ont été développées. La qualité de vie des personnes qui subissent cette chirurgie s’améliore considérablement et les fluctuations motrices sont nettement atténuées. Parmi les autres symptômes qui peuvent être améliorés suite à cette chirurgie, figurent le tremblement, la rigidité, la lenteur des mouvements (akinésie), la démarche et les problèmes de posture. À cause de récentes avancées, telles que l’opération sous anesthésie générale (pour cette procédure spécifiquement), des batteries rechargeables pour le stimulateur, des électrodes et fils électriques miniaturisés, cette chirurgie devient de moins en moins invasive. Elle devient donc de plus en plus sécuritaire.
  4 Hits www.togo-confidentiel.com  
Adaptive Strategy for Online Gait Learning Evaluated on the Polymorphic Robotic LocoKit
The Assemble and Animate Control Framework for Modular Reconfigurable Robots
  www.michielbosgra.nl  
Location: Bishop’s University, The Gait
Séances de consultation régionale – À vous la parole!
  2 Hits www.hocoma.com  
Gait & Balance
Gang- & Balancetraining
  2 Hits hoteldepaasberg.nl  
gait Training
Vorsorge-Nachsorge
  2 Hits www.rachel.org  
stooped-over, shuffling gait. As the disease progresses, the patient
Demerol) [2]. El MPTP también es similar en su estructura química a
  2 Hits editorial.us.es  
J. Lamar León, E. García Reyes, R. González-Díaz: Human Gait Recognition Using Topological Information
T. Kaczynski, P. Dlotko, M. Mrozek: Computing The Cubical Cohomology Ring
  rupicapra.si  
My current research mainly focuses on changes in a human's lower limb gait when the ankle's dorsal and plantar flexion are limited and the risks of falling due to these conditions. My goal is to determine what an ankle orthosis must guarantee in order to prevent falling in healthy elderly people.
I strongly believe that nothing is more important than doing my utmost to be happy every single moment. My daily encouragement is to work not for myself but for others. During my Master's studies, I interned at the Advanced Telecommunications Research Institute (ATR) at the Department of Brain-Robot Interface of the Computational Neuroscience Laboratories. I would like to continue this research in the near future.
  3 Hits www.photon.t.u-tokyo.ac.jp  
Subacute necrotising encephalopathy (SNE) in Yorkshire Terriers is a lethal necrotising brain disease affecting dogs of both sexes less than 1 year of age. Clinically, the disease is characterized by gait abnormalities, central visual deficits, and reduced mental state.
Die subakute nekrotisierende Enzephalopathie (SNE) tritt beim Yorkshire Terrier familiär gehäuft auf. Die SNE wird in der Regel im ersten Lebensjahr sowohl bei Rüden als auch bei Hündinnen klinisch sichtbar und führt zum Tod. Die ersten Anzeichen bei betroffenen Hunden sind ein abnormaler Gang (Ataxie, später Tetraplegie, Spastizität) sowie zentralnervöse Seh- und Wahrnehmungsstörungen. Neuropathologisch ähnelt die SNE bei Yorkshire Terriern der SNE bei Alaskan Huskies und dem Leigh-Syndrom beim Menschen. Wir möchten die genetische Ursache der SNE erforschen und einen Gentest entwickeln, mit dem Anlageträger sicher erkannt werden können. Dafür bitten wir die Züchter und Besitzer von betroffenen Hunden um Proben der betroffenen Individuen und ihrer Verwandten.
  www.grainscanada.gc.ca  
It is cold-hardy and can live in both straight-grade and tough grains and oilseeds. It moves rapidly with a jerky gait and feeds on broken grain, grain dust and fungi. The adult is white and about 0.3-0.5 mm long and has many stiff hairs that are longer than its body.
se rencontrent sur les grains. Chaque espèce de moisissure exige des conditions d'humidité et de température particulières pour germer et croître et se développe selon une séquence définie. La première espèce décompose les substances nutritives du grain grâce à son activité enzymatique et produit ainsi l'humidité nécessaire à la germination des autres moisissures.
  grainscanada.gc.ca  
It is cold-hardy and can live in both straight-grade and tough grains and oilseeds. It moves rapidly with a jerky gait and feeds on broken grain, grain dust and fungi. The adult is white and about 0.3-0.5 mm long and has many stiff hairs that are longer than its body.
se rencontrent sur les grains. Chaque espèce de moisissure exige des conditions d'humidité et de température particulières pour germer et croître et se développe selon une séquence définie. La première espèce décompose les substances nutritives du grain grâce à son activité enzymatique et produit ainsi l'humidité nécessaire à la germination des autres moisissures.
  13 Hits www.scubaqua.com  
Joint Intensity and Spatial Metric Learning for Robust Gait Recognition, Y. Makihara, A. Suzuki, D. Muramatsu, X. Li, Y. Yagi,The 21st SANKEN Int. Symposium, 2018.01, Conference Report / Oral Presentation
A Geometric View Transformation Model using Free-form Deformation for Cross-view Gait Recognition,H. El-Alfy, C. Xu, Y. Makihara, D. Muramatsu, Y. Yagi,The 12th International Workshop on Robust Computer Vision,2018年01月,国際会議(proceedingsなし)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10