masse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      38'033 Ergebnisse   5'457 Domänen   Seite 8
  5 Hits www.intercat.cat  
Les médias de masse de la zone catalanophone utilisent habituellement la langue catalane.
The media in the Catalan-speaking area normally use Catalan.
El català és la llengua d'ús normal en l'activitat docent i administrativa a les universitats catalanes.
Katalana arrunki erabiltzen da Kataluniako unibertsitateetako irakaskuntzan eta administrazioan.
Es estudiants de programes d'escambi compartissen es aules damb es estudiants catalans.
  www.welcomeoffice.fi  
Tous les e-mails de Loger à la Mer seront envoyés à cette adresse. Cette adresse e-mail ne sera pas publiée et est uniquement utilisée pour créer un nouveau mot de masse ou pour recevoir les newsletters.
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Gültige E-Mail-Adresse. Alle E-Mails von Urlaub am Meer werden an diese Adresse gesendet. Diese E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und nur zur Erstellung eines neuen Passworts verwendet, oder um Newsletter zu versenden.
  8 Hits www.aqua-fontis.eu  
Le liège, le matériau qui a la masse la plus légère, est intégré au design en tant que poids maintenant la table debout, créant ainsi un dialogue à l’intérieur du meuble lui-même.
The cork, the material with the lighter mass, is treated in the design as the weight that holds the table up, thus creating a dialogue within the piece itself.
Kurk, het materiaal met de lichtere massa, wordt in het ontwerp gebruikt als het gewicht dat de tafel recht houdt, waardoor er een dialoog met het stuk zelf tot stand komt.
  9 Hits www.conversioni.it  
conversion de masse linéaire
conversion unit of mass length
conversion de la masa longitud
  3 Hits zdshu.com  
Les cylindres satellites rotatifs qui réduisent l'épaisseur de la masse
satellite rotating cylinders to roll out the dough
cilindri rotanti satellitari che diminuiscono lo spessore dell'impasto
  19 Hits www.usability.de  
Exercice de simulation : Contamination de masse en Australie
Simulation exercise: Mass contamination in Australia
Ejercicio de simulacro: Contaminación masiva en Australia
  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Taxes Sur La Masse Salariale
Le Imposte Sui Salari
  achikochi-kanko.jp  
Ce jet a tourbillon produit un flux d’eau qui masse en profondeur les grands groupes de muscles.
Der speziell rotierende Massagestrom bewirkt eine Tiefenmassage von grösseren Muskelpartien.
Špeciálny rotujúci masážny prúd vykonáva hĺbkovú masáž veľkých svalových partií.
  5 Hits infovisual.info  
Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Ground electrode: current device that unites the electrodes.
Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.
  3 Hits www.dermis.net  
Tumeur calcifiante invasive de la paume des mains et de la plante des pieds que l'on retrouve généralement chez les jeunes enfants. La masse fibreuse qui se présente sous forme de nodule ferme et mal délimité peut être asymptomatique ou douloureuse.
Invasive calcifying tumour of the palms and soles generally occurring in young children, although it may occur in adults, too. The fibrous mass, which presents as a firm, poorly marginated nodule, may be asymptomatic or painful. Stipped calcification can be seen when radiographs are taken. The recurrence rate after excision is high, but metastasis does not occur.
Es handelt sich um einen v.a. bei Kindern palmar oder plantar auftretenden, kalzifizierenden Tumor. Das aponeurotische Fibrom manifestiert sich als derber, schlecht begrenzter Knoten, der asymptomatisch oder schmerzhaft sein kann. Punktförmige Kalzifizierungen werden im Röntgenbild sichtbar. Die Rezidivrate nach operativer Entfernung ist hoch, allerdings bilden sich keine Metastasen.
Tumor invasivo calcificante de palmas y plantas, que se suele presentar en los niños pequeños aunque también puede aparecer en adultos. La masa fibrosa, que se presenta como un nódulo firme mal delimitado, puede ser asintomática o dolorosa. Se pueden observar calcificaciones diseminadas en los dedos de las manos y los pies.
  2 Hits www.eurodia.com  
La crypto-monnaie de masse comme les solutions de paiement bitcoin permettent le traitement des paiements groupés et des paiements de diffusion vers blockchain
Mass cryptocurrency like bitcoin payment solutions allow the processing of bulk payments and broadcast payments to blockchain
Atlikti masinius mokėjimus savo klientams ar verslo partneriams. Tai galite padaryti iš savo paskyros arba naudodamiesi SpectroCoin API integracija.
  10 Hits eservice.cad-schroer.com  
Il est maintenant presque impossible de reconnaître en eux ceux qu'ils étaient avant. Fous à lier, ils arpentent le monde d'Albion avec pour seul but de commettre des meurtres en masse. Ne leur montrez aucune pitié !
The Heretics were corrupted heavily by the magical fallout from the Great War, and are now barely recognizable as their former selves. Crazed, they roam the world of Albion with no purpose but indiscriminate murder. Show them no mercy!
Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen. Sie sind wahnsinnig geworden und ziehen durch die Welt von Albion, um willkürlich zu morden. Zeige ihnen gegenüber keine Gnade!
Los Herejes son criaturas corruptas por la catástrofe mágica de la Gran Guerra; su apariencia es prácticamente irreconocible. Actualmente vagan enloquecidos por el mundo de Albion cometiendo asesinatos de forma indiscriminada. ¡No tengas piedad con ellos!
Os Hereges foram corrompidos gravemente pelos efeitos colaterais mágicos da Grande Guerra e, em comparação com sua antiga forma, atualmente são quase irreconhecíveis. Enlouquecidos, eles vagueiam pelo mundo de Albion sem propósito, mas como assassinos indiscriminados. Não tenha piedade deles!
Heretycy padli ofiarą magii, która skaziła świat podczas Wielkiej Wojny. Przeszli niemal całkowitą przemianę. Opętani szaleństwem włóczą się po świecie Albionu, a w głowie mają tylko bezmyślne mordowanie. Nie znaj litości!
Великая война не прошла бесследно. Выбросы магической энергии изменили Еретиков не в лучшую сторону, и теперь в них едва можно узнать людей. Эти безумцы блуждают по миру и лишь ищут жертв для своей необузданной ярости. Они должны быть уничтожены!
  5 Hits www.infovisual.info  
Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Ground electrode: current device that unites the electrodes.
Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.
  7 Hits www.huaweihcc.com  
réalisation bilans combinés masse et énergie
draw up conjugated balances of energy and mass
Erstellung gekoppelter Energie-und Massenbilanzen
  4 Hits www.immi-fashion.com  
Visitez la section presse et découvrez ce qui est écrit sur nous et nos produits dans la presse spécialisée et de masse.
Visit our Press section to find out what’s being written about us and our products in the trade and popular press.
Besuchen Sie auch den Pressebereich und erfahren Sie, was über uns und unsere Produkte in der Fach- und Massenpresse geschrieben wird.
  3 Hits www.zas.admin.ch  
Ø d’autre part à un service d’interrogation en mode asynchrone (de type batch) dédié aux consultations de masse.
Ø andererseits zu einem Abfragesystem im Asynchronmodus (vom Typ Batch), das für grosse Abfragemengen bestimmt ist.
Ø dall'altro lato a un servizio d'interrogazione in modo asincrono (tipo batch), dedicato alle consultazioni di massa.
  2 Hits www.we-online.com  
Brasage facilité grâce à la masse thermique moins élevée comparativement à la technique du cuivre épais
Better soldering process in comparison with traditional thick copper technology
Erleichtertes Löten durch geringe thermische Masse im Vergleich zur Dickkupfer-Technik
  3 Hits www.msf-ureph.ch  
6 octobre 2016: Présentation sur la "Campagne de vaccination orale de masse à une dose en réaction à une épidémie de cholera à Lusaka, Zambie" de Marc Poncin
6 October 2016: Presentation "Campagne de vaccination orale de masse à une dose en réaction à une épidémie de cholera à Lusaka, Zambie" by Marc Poncin
6 October 2016: Presentation "Campagne de vaccination orale de masse à une dose en réaction à une épidémie de cholera à Lusaka, Zambie" by Marc Poncin
  32 Hits www.snb.ch  
La Banque nationale gère la masse monétaire en rendant ses crédits aux banques commerciales plus chers ou plus avantageux.
The National Bank manages the money supply by making loans to the commercial banks more or less expensive.
Die Nationalbank steuert die Geldmenge, indem sie Kredite an die Geschäftsbanken teurer oder billiger macht.
La Banca nazionale regola la quantità di moneta, aumentando o riducendo il prezzo dei suoi crediti alle banche commerciali.
  4 Hits www.stark-roemheld.com  
Visitez la section presse et découvrez ce qui est écrit sur nous et nos produits dans la presse spécialisée et de masse.
Visit our Press section to find out what’s being written about us and our products in the trade and popular press.
Besuchen Sie auch den Pressebereich und erfahren Sie, was über uns und unsere Produkte in der Fach- und Massenpresse geschrieben wird.
  login.uit.one  
En tant que spécialistes de fils unis et chinés, filés teints (dans la masse, sur câble, en bourre), nous proposons différentes matières premières et technologies.
Specializing in the spinning of dyed fibre materials (solution dyed, tow dyed and stock dyed), a wide range of materials and technologies is used to provide yarns in solid and melange colours.
Als Spezialist für bunt gesponnene (düsen-, kabel-, flockegefärbte) Uni- und Melangegarne bieten wir verschiedene Rohstoffe und Technologien.
  www.time-use.be  
développer et atteindre une masse critique de recherche sur les thématiques jugées prioritaires afin de renforcer l'impact de la recherche fédérale;
Developing and reaching a critical group of researchers for priority subjects which can strengthen the impact of federal research;
het ontwikkelen en bereiken van een kritische onderzoeksmassa voor de thema's die prioritair worden geacht om de impact van het federaal onderzoek te versterken;
  24 Hits yurivolkov.com  
Bulletins d'information, mailing de masse
Newsletter, Massenpostsendung
Boletines informativos, correo masivo
  5 Hits www.franke.com  
Matériau entièrement teinté dans la masse
Geringes spezifisches Gewicht
  2 Hits www.we-online.de  
Brasage facilité grâce à la masse thermique moins élevée comparativement à la technique du cuivre épais
Better soldering process in comparison with traditional thick copper technology
Erleichtertes Löten durch geringe thermische Masse im Vergleich zur Dickkupfer-Technik
  www.trading.se  
La ferme ne s’intéresse pas au tourisme de masse, elle s’adresse plutôt à tous ceux qui désirent un accueil personnalisé et sont à la recherche de tranquillité et de repos.
Der Hof zählt zu jenen Betrieben, die keinen Massentourismus bieten, deshalb richtet sich die Einladung vor allem an jene Gäste, die Abgeschiedenheit, Ruhe und Erholung suchen.
La fattoria non si occupa del turismo di massa, perciò invita soprattutto gli ospiti in cerca di privacy, pace e relax.
  3 Hits www.conference-service.com  
Spectroscopie de masse et résonance magnétique nucléaire (1)
Massenspektrometrie und Kernspinresonanzspektroskopie (1)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow