тенти – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      215 Results   43 Domains
  www.elnacional.cat  
ECOWEB е бърза и свободна онлайн платформа, която обединява над 3000 екоиновации, финансирани със средства от ЕС, вкл. технологии, приложения, продукти, патенти, процеси и други решения. Тя е нов...
REUTERS - Abound Solar filed for bankruptcy on Monday and will liquidate, becoming the latest U.S. solar panel company to fold despite government support. Stiff competition from China and...
  132 Hits hearhear.org  
Политика за поверителност • Бисквитки • Условия за обслужване • Търговски марки • Патенти
Politique de confidentialité • Cookies • Conditions d'utilisation • Marques • Brevets
Datenschutzrichtlinie • Cookies • Nutzungsbedingungen • Warenzeichen • Patente
Política de privacidad • Cookies • Términos del servicio • Marcas registradas • Patentes
Politica sulla privacy • Cookie • Termini del servizio • Marchi di fabbrica • Brevetti
Política de Privacidade • Cookies • Termos de Serviço • Marcas registradas • Patentes
Privacybeleid • Cookies • Algemene voorwaarden • Handelsmerken • Octrooien
Pravila privatnosti • Kolačići • Uvjeti usluge • Robne marke • Patenti
Tietosuoja • Evästeet • Käyttöehdot • Tavaramerkit • Patentit
Adatvédelem • Sütik • Általános szerződési feltételek • Védjegyek • Szabadalmak
Privatumo politika • Slapukai • Naudojimo sąlygos • Prekių ženklai • Patentai
Personvern • Informasjonskapsler • Bruksvilkår • Varemerker • Patenter
Polityka prywatności • Pliki cookie • Warunki korzystania z usługi • Znaki towarowe • Patenty
Politica de confidenţialitate • Cookie-uri • Termenii serviciului • Mărci comerciale • Patente
Zásady ochrany súkromných údajov • Súbory cookie • Podmienky využívania služieb • Ochranné známky • Patenty
Gizlilik Politikası • Tanımlama Bilgileri • Hizmet Koşulları • Ticari Markalar • Patentler
Privātuma politika • Sīkfaili • Pakalpojuma noteikumi • Preču zīmes • Patenti
Pravilnik o zasebnosti • Piškotki • Pogoji storitve • Blagovne znamke • Patenti
سياسة الخصوصية • ملفات تعريف الارتباط • شروط الخدمة • العلامات التجارية • براءات الاختراع
Privacy Policy • Cookies • Terms of Service • Trademarks • Patents
  www.mypos.eu  
Хазартни транзакции Обекти за билярд и басейн Магазини за велосипеди - продажби и сервиз Центрове за боулинг Дилъри на ремаркета Дилъри на ремаркета, кампери и развлечения Дилъри на каравани Паркове за каравани и къмпинги Бални зали, студия и училища Игрища за голф Допълнителни услуги и развлечения - Некласицифирани другаде Дилъри на шейни за сняг Магазини за спортни стоки Спортни и развлекателни лагери Магазини за палатки и тенти Туристически атракции и изложби Атракционни видео игри Видео игри и зали за аркадни развлечения
Services de comptabilité, d’audit et de tenue des comptes Services publicitaires Services d’architecture, d’ingénierie et d’étude Services de programmation informatique, de traitement de données et de conception de systèmes intégrés Services funéraires et crématoriums Services professionnels (non classés ailleurs) Services de sténographie et de secrétariat Services vétérinaires Coopératives agricoles
Transações de jogos de azar Estabelecimentos de jogos de bilhar e snooker Lojas de bicicletas - vendas e serviços Centros de bowling Revendedores de casas móveis e caravanas Revendedores de reboques, caravanas e caminhões Revendedores de caravanas Estacionamento de caravanas e acampamentos Salões, estúdios e escolas de dança Campos de golfe públicos Serviços de lazer - não classificados em outra parte Revendedores de motas de neve Lojas de artigos desportivos Campos desportivos e de recreação Lojas de tendas e toldos Atrações turísticas e exposições Suprimentos de vídeo jogos Estabelecimento de vídeo jogos/Fliperamas
Speltransaktioner Biljard- och poolklubbar Cykelbutiker - försäljning och service Bowlinghallar Camping- och husbilshandlare Husbils-, husvagns- och släpvagnshandlare Husvagnshandlare Husvagnscampingar och campingplatser Danshallar, studior och skolor Allmänna golfbanor Reakreationella tjänster - om inte specificerat annanstans Snöskoterhandlare Butik för sportvaror Sport- och rekreationscampingplatser Tält- och markisbutiker Turistattraktioner och utställningar Tillbehör till nöjesdatorspel Datorspel och spel-/arkadhallar
  5 Hits manuals.playstation.net  
Патенти на САЩ и чуждестранни патенти, лицензирани от Dolby Laboratories.
Διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α. και ξένων χωρών με άδεια της Dolby Laboratories.
This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.
ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries.
Za ameriške in tuje patente izdaja dovoljenje podjetje Dolby Laboratories.
  www.bscc.bg  
Следвайки повече от 40 години мотото си „С отговорност за енергията и околната среда“, Ховал се е наложила като пионер в развитието на кондензиращи газови котли - този високотехнологичен сегмент на пазара, където държи и редица патенти.
After more than 40 years motto "Responsible for energy and environment," Hoval has established itself as a pioneer in the development of condensing boilers - the high-tech segment, which holds a number of patents. In the field of air conditioning equipment company focuses its efforts in the development of autonomous decentralized systems for heating, ventilation and heat recovery  for commercial, public and industrial buildings. By connecting the heating and air conditioning in a single system Hoval offers its customers solutions with short return of investment and savings perennial energy consumption.
  4 Hits www.euinside.eu  
ГЕОРГИ СТОЕВ: Аз не случайно с това започнах, че наистина е възможна реализация в приложните изследвания - там, където науката непосредствено се реализира на пазара на стоки и услуги, където патенти просто се превръщат в стоки и те се продават на пазара.
GEORGI STOEV: I started with this intently that, in fact, the potential is in the applied science - where the science can be immediately applied on the market in the form of goods and services, where the patents simply transform into goods and they are being sold on the market. The value of the goods finances back the research. I am not sure that Bulgaria is that rich a country to afford large investments in fundamental research like quantum physics, astronomy, sciences which would improve the basis for future research then being applied directly on the market.
  bscc.bg  
Следвайки повече от 40 години мотото си „С отговорност за енергията и околната среда“, Ховал се е наложила като пионер в развитието на кондензиращи газови котли - този високотехнологичен сегмент на пазара, където държи и редица патенти.
After more than 40 years motto "Responsible for energy and environment," Hoval has established itself as a pioneer in the development of condensing boilers - the high-tech segment, which holds a number of patents. In the field of air conditioning equipment company focuses its efforts in the development of autonomous decentralized systems for heating, ventilation and heat recovery  for commercial, public and industrial buildings. By connecting the heating and air conditioning in a single system Hoval offers its customers solutions with short return of investment and savings perennial energy consumption.
  recerca.upc.edu  
Може да се изпълни с опции за пълна автономност, като фотоволтаична система за ток, мини пречиствателна станция, резервоар за чиста вода с хидрофор, соларен бойлер, шаси трайлер с гуми за мобилност, както й да ѝ бъдат монтирани тенти, щори, кухненски уреди, климатик.
RELAX BOX is fully equipped with transformable furniture, insulation and a falling porch. The modular character allows assembling while the installation requires only one hour. Can be elaborated with options for full autonomy such as a photovoltaic system for electricity, mini treatment plant, tank for clean water pump, solar water heater, chassis trailer with tires for mobility, as well as optional awnings, blinds, kitchen appliances, air conditioning.
  arc.eppgroup.eu  
Творческите идеи, водещи до изобретения и нововъведения, служат като гаранти за икономическата сила и напредък на Европа. Патентите са движещата сила за насърчаване на иновацията, растежа и конкуренцията; въпреки това единният пазар на патенти все още не е завършен.
Creative ideas resulting in inventions and innovations serve as the guarantors of Europe's economic strength and progress. Patents are a driving force for promoting innovation, growth and competitiveness; however the single market for patents is still incomplete.
  2 Hits www.bnra.bg  
До момента базата данни INIS съдържаща над 3 млн. библиографски записа и около 200 000 пълни текста от т. нар. на неконвенционална литература, включваща доклади от конференции, семинари и др., отчетни доклади, патенти и други трудно достъпни документи.
Currently, the INIS Database contains over 3 million bibliographic records and almost 200,000 full-text nonconventional documents, consisting of scientific and technical reports and other non copyrighted information.
  2 Hits contact.bonduelleamericas.com  
Нашите продукти - много от които са с регистрирани патенти, като: Въздушник, Дифрагматичен хидравличен вентил и т.н.т. - са успешно инсталирани на най-важните водни проекти из цяла Гърция.
Its products -many of which are registered patents, such as the: Air Relief Valve, Diaphragmatic Hydraulic Valve, e.t.c. - have been successfully installed at the most important water work projects all over Greece.
Für einige Erzeugnisse, wie zum Beispiel das Be-und Entlüftungsventil, die Membranventilhydranten usw. besitzt die Firma das Patent
  5 Hits www.reggae.be  
ПРЕДМЕТЕН УКАЗАТЕЛ ЗА БИЗНЕСА - категории за бизнес, като: Започване и прекратяване на дейност, Промени в дейността, Сделки, Обществени поръчки, Патенти, Отношения с персонала, Данъци и осигуровки и други.
SUBJECT – DIRECTORY FOR BUSINESS - business categories, such as Commencement and termination of activity, Changes in business activities, Contracts, Public procurements, Patents, Relations with staff, Taxes and social insurance, etc.
  2 Hits australien.diplo.de  
Европейските изобретатели най-сетне ще могат да получават ЕС патент. След повече от 30 години преговори, новият режим ще намали разходите за патенти на ЕС с до 80%, което го прави по конкурентоспособен в сравнение със САЩ и Япония.
EU inventors will soon be able to get a unitary patent at last. After over 30 years of talks, a new regime will cut the cost of an EU patent by up to 80%, making it more competitive vis-à-vis the US and Japan. MEPs cut costs for small firms and tailored the regime to their needs, in a compromise deal with the Council endorsed by Parliament on Tuesday.
  monlitcabane.com  
Патенти и заявки за патент
Patents and Request for patent
  www.investbg.government.bg  
2.2. Патенти
2.2. Patents
  www.masman.com  
Патенти
Patents
  zip.postcodebase.com  
След неуморна и продължителна работа в лабораториите на Collin се достигна до нови открития и патенти, които ще променят завинаги посоката на развитие на козметиката.
After tireless and continuous work in the laboratories of Collin come to the new discoveries and patents that will change forever the direction of cosmetics.
  3 Hits super-escort-service.com  
(19/05/17|12:46) ПАТЕНТИ
(19/05/17|12:46) Patents
  investbg.government.bg  
2.2. Патенти
2.2. Patents
  3 Hits ratioark.no  
получите достъп до всички заявки и издадени патенти за изобретения и полезни модели, подадени в Българското патентно ведомство;
find products or services required for your current work and future development of your busines;
  2 Hits www.google.com.br  
Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
米国で Google Patent Search を開始。1790 年以降の 700 万以上の特許を検索可能。
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Google presenta Patent Search als Estats Units, un servei que permet fer cerques en un índex de més de 7 milions de patents atorgades des de 1790.
Pokrećemo Pretraživanje patenata u SAD-u, indeksirajući više od 7 milijuna patenata koji datiraju još od 1790. godine.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Lansăm Patent Search în S.U.A., indexând peste 7 milioane de brevete obţinute începând cu 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Amerikas Savienotajās Valstīs mēs izlaižam patentu meklēšanu, rādītājā ievietojot vairāk nekā 7 miljonus patentu, kas datēti pat ar 1790. gadu.
  2 Hits mail.google.com  
Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
We release Patent Search in the U.S., indexing more than 7 million patents dating back to 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
米国で Google Patent Search を開始。1790 年以降の 700 万以上の特許を検索可能。
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
1790년부터 7백만 건이 넘는 특허를 색인으로 생성한 특허 검색을 미국에서 출시합니다.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Lansăm Patent Search în S.U.A., indexând peste 7 milioane de brevete obţinute începând cu 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
V USA uvádzame Vyhľadávanie patentov, službu, ktorej index obsahuje viac ako 7 miliónov patentov a siaha až do roku 1790.
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
  www.urantia.org  
Федералното правителство поощрява изобретателството и оригиналните разработки в десет регионални лаборатории, помагащи за развитието на талантите на всички видове – художници, писатели и учени, и защитава техните патенти.
(818.1) 72:9.6 5. С принятием данной системы избирательного права территориальная система голосования была отменена в пользу экономической, или функциональной, системы. В настоящее время все граждане, независимо от своего местожительства, голосуют как члены производственных, общественных или профессиональных групп. Таким образом, контингент избирателей состоит из прочных, единых и разумно составленных групп, избирающих на ответственные государственные посты только лучших своих членов. В этой системе функционального, или группового, избирательного права есть одно исключение: выборы президента проводятся каждые шесть лет общенациональным голосованием, причем каждый гражданин обладает только одним голосом.
  www.eurid.eu  
няма да ползвате материали или информация, включително изображения или снимки, които са достъпни чрез уебсайта, по начин, който нарушава авторски права, запазени марки, патенти, търговски тайни или други права на собственост на което и да е лице;
use any material or information, including images or photographs, that are made available through the Websites in any manner that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary right of any party;
pour utiliser d’une quelconque façon constituant une violation d’un droit d’auteur, d’une marque, d’un brevet, d’un secret industriel ou d’un quelconque autre droit exclusif d’un tiers, de quelconques contenus ou informations, images et photographies comprises, rendus publics sur les Sites ;
über die Websites bereitgestellte Materialien oder Informationen, einschließlich Bilder oder Fotografien, Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte anderer verletzen;
para utilizar cualquier material o información, incluidas las imágenes o las fotografías que se publiquen en los Sitios web de ningún modo que viole cualquier derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de ninguna de las partes;
utilizzare qualsiasi materiale o informazione disponibile nei siti, comprese immagini e fotografie, in qualsiasi forma che violi eventuali diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti, segreti professionali o altri diritti proprietari di qualsivoglia parte;
για τη χρήση οποιουδήποτε υλικού ή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των εικόνων ή φωτογραφιών, που διατίθενται μέσω των Ιστοτόπων με οποιονδήποτε τρόπο που παραβιάζει τυχόν πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα, ευρεσιτεχνίες, εμπορικά μυστικά ή άλλα δικαιώματα ιδιοκτησίας οποιουδήποτε μέρους,
til at anvende materialer eller oplysninger, herunder billeder eller fotografier, som er tilgængelige via webstederne, på en måde, som krænker ophavs-, varemærke- eller patentrettigheder, forretningshemmeligheder eller andre beskyttede rettigheder.
kasutab materjale või teavet, sealhulgas kujutisi või fotosid, mis on teile veebilehe vahendusel kättesaadavad mis tahes viisil, millega rikutakse kes tahes osapoole autoriõigusi, kaubamärke, patente, ärisaladusi või mis tahes muid omandiõigusi;
nem használhat fel semmilyen, a Weboldalakon közzétett anyagot vagy információt, beleértve a képeket vagy fényképeket, olyan módon, amely sérti bármely harmadik fél szerzői jogait, védjegyhez fűződő jogait, szabadalmi jogát, üzleti titkát vagy bármilyen más tulajdonjogát;
utilizarea oricăror materiale sau informaţii, inclusiv imagini sau fotografii, puse la dispoziţie prin intermediul Site-urilor într-un mod care să încalce orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau orice alt drept de proprietate al oricărei părţi;
používať žiadne materiály ani informácie vrátane obrázkov alebo fotografií, ktoré sú sprístupnené prostredníctvom týchto webových stránok akýmkoľvek spôsobom, ktorý porušuje autorské práva, práva týkajúce sa ochranných známok, patentov, obchodného tajomstva alebo iné vlastnícke práva akejkoľvek strany;
använda något material eller någon information, inklusive bilder och fotografier, som görs tillgängliga genom webbplatserna på något sätt som inkräktar på någon upphovsrätt, något varumärke, något patent, någon affärshemlighet eller någon annan äganderätt som tillhör någon part;
tuża xi materjal jew informazzjoni, li jinkludu immaġni jew ritratti, li huma disponibbli bi permezz tas-Siti ta’ l-Internet b’mod li jmur kontra d-drittijiet ta’ l-awtur, it-trejdmarks, il-brevett, is-sigrieti kummerċjali, jew xi dritt ta’ proprjetà ieħor ta’ kwalunkwe parti;
  2 Hits www.google.co.uk  
Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
We release Patent Search in the US, indexing more than 7 million patents dating back to 1790.
Nous mettons en ligne Google Patent Search aux États-Unis, un index qui regroupe plus de 7 millions de brevets dont les plus anciens datent de 1790.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
Lançamento da Pesquisa de Patentes nos EUA, com indexação de mais de sete milhões de patentes que remontam a 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Google presenta Patent Search als Estats Units, un servei que permet fer cerques en un índex de més de 7 milions de patents atorgades des de 1790.
Pokrećemo Pretraživanje patenata u SAD-u, indeksirajući više od 7 milijuna patenata koji datiraju još od 1790. godine.
V USA uvádíme Vyhledávání patentů, službu, jejíž index obsahuje více než 7 milionů patentů zpětně do roku 1790.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
Kami merilis Penelusuran Paten di AS, mengindeks lebih dari 7 juta paten sejak tahun 1790.
1790년부터 7백만 건이 넘는 특허를 색인으로 생성한 특허 검색을 미국에서 출시합니다.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Lansăm Patent Search în S.U.A., indexând peste 7 milioane de brevete obţinute începând cu 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
У САД објављујемо Patent Search, апликацију која садржи индекс са више од седам милиона патената почев од 1790.
V USA uvádzame Vyhľadávanie patentov, službu, ktorej index obsahuje viac ako 7 miliónov patentov a siaha až do roku 1790.
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Amerikas Savienotajās Valstīs mēs izlaižam patentu meklēšanu, rādītājā ievietojot vairāk nekā 7 miljonus patentu, kas datēti pat ar 1790. gadu.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
  2 Hits maps.google.pl  
Пускаме Търсене на патенти в САЩ, като индексираме над седем милиона патента чак до 1790 г.
We release Patent Search in the U.S., indexing more than 7 million patents dating back to 1790.
Nous mettons en ligne Google Patent Search aux États-Unis, un index qui regroupe plus de 7 millions de brevets dont les plus anciens datent de 1790.
Wir führen die Patentsuche in den USA ein und indexieren dafür mehr als sieben Millionen Patente, die bis ins Jahr 1790 zurückreichen.
Rilasciamo Patent Search negli Stati Uniti dopo avere indicizzato oltre 7 milioni di brevetti a partire dal 1790.
أصدرنا بحث براءات الاختراع في الولايات المتحدة، حيث تمت فهرسة أكثر من 7 ملايين براءة اختراع يرجع تاريخ أقدمها إلى 1790.
Κυκλοφορεί το Patent Search στις ΗΠΑ και περιλαμβάνει περισσότερα από 7 εκατομμύρια διπλώματα ευρεσιτεχνίας από το 1790 έως σήμερα.
We brengen Patent Search uit in de VS, waarin meer dan 7 miljoen patenten vanaf 1790 worden geïndexeerd.
米国で Google Patent Search を開始。1790 年以降の 700 万以上の特許を検索可能。
ما Patent Search را در ایالات متحده منتشر کردیم که در آن بیش از 7 میلیون حق امتیاز از سال 1790 فهرست بندی شده بود.
Google presenta Patent Search als Estats Units, un servei que permet fer cerques en un índex de més de 7 milions de patents atorgades des de 1790.
Pokrećemo Pretraživanje patenata u SAD-u, indeksirajući više od 7 milijuna patenata koji datiraju još od 1790. godine.
V USA uvádíme Vyhledávání patentů, službu, jejíž index obsahuje více než 7 milionů patentů zpětně do roku 1790.
Vi lancerer Patentsøgning i USA med et indeks på mere end 7 millioner patenter tilbage fra 1790.
Julkaisemme Patenttihaun Yhdysvalloissa. Hakemistoon sisältyy yli 7 miljoonaa patenttia aina 1790-luvulta lähtien.
हमने यू.एस. में पेटेंट खोज रिलीज़ किया है, जिसमें 1790 से अब तक के 7 मिलियन से अधिक पेटेंट सूचीबद्ध किए गए.
Elindítjuk a Patent Search szolgáltatást az Egyesült Államokban, amely több mint 7 millió szabadalmat indexel az 1790-es évekig visszanyúlóan.
Kami merilis Penelusuran Paten di AS, mengindeks lebih dari 7 juta paten sejak tahun 1790.
1790년부터 7백만 건이 넘는 특허를 색인으로 생성한 특허 검색을 미국에서 출시합니다.
JAV išleidžiame Patentų paiešką, į kurios indeksą įtraukta daugiau nei 7 mln. patentų nuo 1790 m.
Vi lanserer Patent Search i USA, som inneholder en oversikt over mer enn 7 millioner patenter tilbake til 1790.
W Stanach Zjednoczonych wprowadzamy wyszukiwarkę Patent Search, której indeks obejmuje ponad siedem milionów patentów wydanych od roku 1790.
Lansăm Patent Search în S.U.A., indexând peste 7 milioane de brevete obţinute începând cu 1790.
Разработана служба поиска патентов в США, в рамках которой проиндексировано более 7 млн патентов, зарегистрированных с 1790 года.
V USA uvádzame Vyhľadávanie patentov, službu, ktorej index obsahuje viac ako 7 miliónov patentov a siaha až do roku 1790.
V Združenih državah predstavimo storitev Google Iskanje patentov, ki vključuje več kot sedem milijonov patentov od leta 1790 naprej.
Vi lanserar Patent Search i USA. Tjänsten indexerar över sju miljoner patent från så långt tillbaka som 1790.
เราได้เปิดตัว Patent Search ในสหรัฐอเมริกา โดยมีดัชนีสิทธิบัตรมากกว่า 7 ล้านรายการที่ย้อนกลับไปถึงปี 1790
ABD’de, tarihi 1970 senesine kadar uzanan 7 milyonu aşkın patentin endekslendiği Patent Arama hizmetini başlattık.
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm bằng sáng chế tại Hoa Kỳ, lập chỉ mục hơn 7 triệu bằng sáng chế kể từ năm 1790.
אנחנו משיקים את חיפוש פטנטים בארצות הברית, שכולל אינדקס של מעל 7 מיליון פטנטים שנרשמו מאז שנת 1790.
Amerikas Savienotajās Valstīs mēs izlaižam patentu meklēšanu, rādītājā ievietojot vairāk nekā 7 miljonus patentu, kas datēti pat ar 1790. gadu.
Ми випускаємо Patent Search у США, що індексує понад 7 мільйонів патентів, починаючи з 1790 року.
Kami melancarkan Carian Paten di A.S., yang mengindeks lebih daripada 7 juta paten bertarikh sejak 1790.
  www.medi.de  
Съответно международните и националните законодателства и санкциите, гарантиращи закрилата на патенти, авторски права, търговски марки и търговски тайни, защитават идеите, концепциите и препоръките, изложени в рамките на този сайт.
Le Site contient des documents protégés par droit d'auteur, des marques commerciales et des recherches exclusives de Gallup, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des logiciels, des photos, des vidéos, des graphiques, des musiques et des sons. Tout le contenu du Site est protégé en vertu du droit d'auteur et de la législation américaine et internationale encadrant l'utilisation des bases de données. Tous droits réservés. En conséquence, les lois et les sanctions nationales et internationales garantissant la protection des brevets, droits d'auteur, marques et secrets industriels protègent les idées, concepts et recommandations présentés dans ce site.
El sitio contiene material con derechos de autor, marcas registradas e investigación propia de Gallup, que incluye, a modo enunciativo, texto, software, fotos, videos, gráficos, música y sonido, y todos los contenidos del sitio web están protegidos por derechos de autor como obra colectiva en virtud de las leyes de protección internacionales y de Estados Unidos de propiedad intelectual, derechos de autor y derechos sobre bases de datos. Todos los derechos reservados. Por consiguiente, están sujetos a leyes y sanciones nacionales e internacionales que amparan patentes, derechos de autor, marcas registradas y la protección de secretos comerciales protege las ideas, conceptos y recomendaciones que se consignan en este sitio.
O site contém material com direitos autorais, marcas comerciais e pesquisa de propriedade da Gallup, incluindo, mas não limitado a, textos, software, fotos, vídeo, gráficos, músicas e sons, e todo o conteúdo do Site tem direitos autorais protegidos sob as leis de direitos autorais internacionais e dos Estados Unidos, leis de direitos dos autores e de banco de dados. Todos os direitos reservados. Consequentemente, as leis internacionais e nacionais, assim como as penalidades, que garantem as patentes, os direitos autorais, as marcas comerciais e a proteção do segredo comercial protegem as ideias, os conceitos e as recomendações relacionadas contidos neste site.
A Webhely a Gallup szerzői jogi oltalom alatt álló anyagait, védjegyeit és saját tulajdonú kutatásait tartalmazza, ide értve, de nem kizárólagosan szövegeket, szoftvereket, fényképeket, videókat, grafikus anyagokat, zene- és hangfájlokat, és a webhely teljes tartalma az Egyesült Államokban érvényes és a nemzetközi szerzői jogi védelmi, szerzői jogi és adatbázis-jogi törvények szerint kollektív munkaként szerzői jogi oltalom alatt áll. Minden jog fenntartva. Ennek megfelelően a szabadalmak, szerzői jogok, védjegyek és az üzleti titok védelmét garantáló, nemzetközi és nemzeti jogszabályok és szankciók védik a jelen webhelyen belül található ötleteket, elgondolásokat és javaslatokat.
Strona zawiera treści będące przedmiotem praw autorskich, znaki towarowe i prowadzone na własny rachunek badania firmy Gallup, w tym, lecz nie wyłącznie, teksty, oprogramowanie, obrazy, nagrania wideo, grafiki, muzykę oraz dźwięki. Cała zawartość Strony, jako praca zbiorowa, objęta jest prawami autorskimi wynikającymi z przepisów prawa Stanów Zjednoczonych, prawa międzynarodowego, praw autora oraz prawa do bazy danych. Wszelkie prawa zastrzeżone. W związku z tym międzynarodowe oraz krajowe przepisy i kary gwarantujące ochronę patentów, praw autorskich, znaków towarowych i tajemnic handlowych chronią pomysły, koncepcje i zalecenia zawarte na tej stronie.
Site-ul conţine materiale, mărci comerciale şi cercetări cu drepturi de proprietate ale Gallup supuse drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv, dar nelimitându-se la text, software, fotografii, videoclipuri, grafică, muzică şi sunet, precum şi întregul conţinut al site-ului fiind supuse drepturilor de autor ca lucrare colectivă sub incidenţa legislaţiei din Statele Unite şi internaţionale privind drepturile de proprietate intelectuală, de autor şi bazele de date. Toate drepturile rezervate. În consecinţă, ideile, conceptele şi recomandările cuprinse în acest site sunt protejate prin legi şi sancţiuni internaţionale şi interne pentru garantarea protecţiei brevetelor, drepturilor de autor, mărcilor comerciale şi secretelor comerciale.
Данный сайт содержит материалы, охраняемые авторским правом и товарными знаками, а также служебную научно-исследовательскую информацию Gallup, включая, помимо прочего, тексты, программное обеспечение, фотографии, видео, графические материалы, музыку и аудио материалы. Все содержимое данного сайта защищено как коллективная работа законом США о защите авторских прав и положениями международных договоров о защите авторских прав, правами авторов и законами в отношении прав доступа к базе данных. Все права защищены. Соответственно, на содержащиеся на сайте идеи, концепции и рекомендации распространяется действие международных и местных законов и санкций, гарантирующих патентную защиту, защиту по закону об авторских правах, о товарных знаках, а также охрану коммерческой тайны.
  www.google.com.mt  
В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги.
Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren. Manchmal ging es nur um die Einbeziehung neuer Datenbanken, etwa das Hinzufügen einer Telefonnummern- und einer Adresssuche oder eines Branchenverzeichnisses. Bei anderen Dingen war mehr Kreativität gefragt, beispielsweise beim Hinzufügen der Funktion für das Durchsuchen von Nachrichtenarchiven, Patenten, wissenschaftlicher Literatur, Milliarden von Bildern und Millionen von Büchern. Das ist aber noch nicht alles, denn das Forschungsteam von Google sucht weiter nach Möglichkeiten, wie alle weltweit verfügbaren Informationen Nutzern zugänglich gemacht werden können.
Dopo aver indicizzato più pagine HTML su Internet di qualsiasi altro servizio di ricerca, i nostri tecnici hanno rivolto l'attenzione alle informazioni non immediatamente accessibili. A volte si trattava semplicemente di una questione di integrazione di nuovi database nella ricerca, ad esempio l'aggiunta di una funzione di ricerca di numeri di telefono e indirizzi e di un elenco telefonico di aziende. In altri casi è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l'aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri. I nostri ricercatori continuano a studiare nuovi metodi per mettere tutte le informazioni del mondo a disposizione degli utenti in cerca di risposte.
به محض اینکه نسبت به هر سرویس جستجوی دیگری، صفحات HTML بیشتری را در اینترنت فهرست‌بندی کردیم، مهندسان ما توجه‌شان را به سمت اطلاعاتی معطوف کردند که به آسانی قابل دسترس نبود. گاهی اوقات این توجه فقط معطوف به یکپارچه‌سازی پایگاه‌های داده جدید در جستجو می‌شد، مثل افزودن جستجوی شماره تلفن و آدرس و فهرست کسب و کار. تلاش‌های دیگر مستلزم ابتکار بیشتری بود، مثل افزودن توانایی جستجوی بایگانی‌های خبری، حق ثبت‌ها، مجلات دانشگاهی، میلیاردها تصویر و میلیون‌ها کتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روش‌هایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
Nakon indeksiranja više HTML stranica na internetu od bilo koje druge pretraživačke usluge naši su inženjeri svoju pažnju usmjerili na informacije koje nisu toliko dostupne. Ponegdje je bila dovoljna integracija novih podatkovnih baza u pretraživanje, primjerice, dodavanje traženja telefonskog broja i adrese te direktorija tvrtki. Drugi su napori zahtijevali nešto više kreativnosti, poput dodavanja mogućnosti pretraživanja arhiva vijesti, patenata, znanstvenih časopisa, milijardi slika i milijuna knjiga. Naši istraživači nastavljaju tražiti načine da približe sve informacije u svijetu onima koji traže odgovore.
Když jsme na internetu zaindexovali více stránek HTML než ostatní vyhledávače, zaměřili se naši inženýři na informace, které nejsou tak snadno dostupné. Někdy stačilo integrovat do vyhledávání nové databáze, například telefonní čísla a adresy nebo adresář firem. Jiná vylepšení vyžadovala více kreativity. Šlo například o vyhledávání v archivech zpráv, seznamech patentů, odborných časopisech, miliardách obrázků a milionech knih. Naši výzkumní pracovníci stále hledají nové způsoby, jak lidem hledajícím odpovědi zpřístupnit všechny informace světa.
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk felé fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket. Más erőfeszítéseink némileg nagyobb kreativitást kívántak. Ilyen volt például a hírarchívumok, szabadalmak, akadémiai kiadványok, valamint a több milliárd kép és könyv kereshetővé tétele. A Google fejlesztői emellett tovább keresik a módját, hogy a világon fellelhető összes információt a válaszokat kereső felhasználók rendelkezésére bocsássák.
Kai indeksavome daugiau HTML puslapių internete nei bet kas kitas, mūsų inžinieriai atkreipė dėmesį į informaciją, kuri dar nebuvo pasiekiama. Kartais pakakdavo į paiešką integruoti naujas duomenų bazes, pvz., pridedant telefono numerio ir adreso paiešką ir įmonių katalogą. Kartais reikėjo veikti kūrybiškiau ir suteikti galimybę ieškoti naujienų archyvuose, patentuose, akademiniuose žurnaluose, daugybėje vaizdų ir knygų. Tyrėjai ir toliau ieško būdų, kaip ieškantiems atsakymų žmonėms pateikti visą pasaulio informaciją.
Po dodaniu do indeksu większej liczby internetowych stron HTML niż w przypadku jakiejkolwiek innej usługi wyszukiwania nasi inżynierowie zwrócili uwagę na informacje, które nie były tak łatwo dostępne. Czasami była to kwestia integracji nowych baz danych – na przykład dodania katalogu firm wraz z funkcją wyszukiwania numeru telefonu i adresu. Inne działania wymagały bardziej twórczego podejścia – na przykład dodania możliwości wyszukiwania wiadomości w archiwach, patentów, czasopism naukowych, miliardów obrazów i milionów książek. Nasi badacze stale szukają nowych sposobów na udostępnienie wszystkich informacji na świecie użytkownikom, którzy poszukują odpowiedzi.
După ce am indexat mai multe pagini HTML de pe internet decât orice alt serviciu de căutare, inginerii noștri și-au îndreptat atenția către informațiile care nu puteau fi accesate la fel de simplu. Uneori, a fost vorba numai despre integrarea de noi baze de date în căutare, de exemplu, adăugarea unui director cu numere de telefon și adrese sau a unui director de companii. Alte inițiative au necesitat ceva mai multă creativitate, cum ar fi adăugarea unor opțiuni de căutare în arhive de știri, brevete, jurnale academice, în miliarde de imagini și în milioane de cărți. Iar cercetătorii noștri continuă să caute metode de a face informația cât mai accesibilă.
När vi hade indexerat fler HTML-sidor på internet än någon annan söktjänst började våra ingenjörer fokusera på information som inte var lättillgänglig. Ibland handlade det bara om att integrera nya databaser i sökfunktionen, till exempel att lägga till en sökning på ett telefonnummer, en adress eller en företagskatalog. Andra uppgifter krävde lite mer kreativitet, exempelvis att lägga till möjligheten att söka i nyhetsarkiv, patent, vetenskapliga tidskrifter, miljarder med bilder och miljontals böcker. Våra ingenjörer fortsätter att leta efter nya sätt att överföra all världens information till användare som söker efter svar.
Dizinimize İnternet üzerindeki diğer tüm arama hizmetlerinin sunduğundan daha fazla HTML sayfası ekledikten sonra, mühendislerimiz dikkatlerini henüz erişilebilir durumda olmayan bilgilere çevirdi. Bu işlem, kimi zaman aramaya yalnızca bir telefon numarası, bir adres tablosu ve bir işletme dizini gibi yeni veritabanları eklenmesinden ibaretti. Haber arşivleri, patentler, akademik makaleler, milyarlarca görsel öğe ve milyonlarca kitap içinde arama yapma olanağı eklemek gibi diğer çalışmalar ise biraz daha yaratıcılık gerektiriyordu. Araştırmacılarımız halen tüm dünyadaki bilgileri, yanıt arayan kullanıcılara sunmak için yeni yollar aramayı sürdürüyor.
Apabila kami sudah mengindekskan lebih banyak halaman HTML di Internet berbanding mana-mana perkhidmatan carian lain, jurutera kami mengalihkan perhatian mereka kepada maklumat yang tidak begitu mudah untuk diakses. Kadangkala ia sekadar menyepadukan pangkalan data baharu ke dalam carian, seperti menambahkan gelintaran nombor telefon dan alamat serta direktori perniagaan. Usaha lain memerlukan sedikit kreativiti, seperti menambah kemampuan untuk mencari arkib berita, paten, jurnal akademik, berbilion imej dan berjuta-juta buku. Penyelidik kami juga mencari cara baharu secara berterusan untuk membawa semua maklumat di dunia kepada orang yang mencari jawapan.
  images.google.co.uk  
В други случаи се изискваха повече творчески умения, например предоставянето на възможност за търсене в новинарски архиви, патенти, академични периодични издания, милиарди изображения и милиони книги.
Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren. Manchmal ging es nur um die Einbeziehung neuer Datenbanken, etwa das Hinzufügen einer Telefonnummern- und einer Adresssuche oder eines Branchenverzeichnisses. Bei anderen Dingen war mehr Kreativität gefragt, beispielsweise beim Hinzufügen der Funktion für das Durchsuchen von Nachrichtenarchiven, Patenten, wissenschaftlicher Literatur, Milliarden von Bildern und Millionen von Büchern. Das ist aber noch nicht alles, denn das Forschungsteam von Google sucht weiter nach Möglichkeiten, wie alle weltweit verfügbaren Informationen Nutzern zugänglich gemacht werden können.
Από τη στιγμή που προσθέσαμε στο ευρετήριό μας περισσότερες σελίδες HTML στο διαδίκτυο από ό,τι οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία αναζήτησης, οι μηχανικοί μας έστρεψαν την προσοχή τους σε πληροφορίες στις οποίες η πρόσβαση δεν ήταν τόσο εύκολη. Σε ορισμένες περιπτώσεις αρκούσε απλώς η ενσωμάτωση νέων βάσεων δεδομένων στην αναζήτηση, όπως η προσθήκη της αναζήτησης αριθμών τηλεφώνου και διευθύνσεων, καθώς και καταλόγων επιχειρήσεων. Σε άλλες χρειαζόταν λίγο περισσότερη δημιουργικότητα, όπως στην προσθήκη της δυνατότητας αναζήτησης σε αρχειοθήκες ειδήσεων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, επιστημονικά περιοδικά, δισεκατομμύρια εικόνες και εκατομμύρια βιβλία. Και οι ερευνητές μας συνεχίζουν να εξετάζουν τρόπους για τη διάθεση όλων των πληροφοριών του κόσμου σε χρήστες που αναζητούν απαντήσεις.
Toen we meer HTML-pagina’s op internet hadden geïndexeerd dan enige andere zoekservice, richtten onze engineers hun aandacht op informatie die minder snel toegankelijk was. Soms hoefden hiervoor alleen nieuwe databases aan de zoekfunctie te worden toegevoegd, zoals een zoekfunctie voor het opzoeken van telefoonnummers en adressen en een bedrijvengids. Voor andere initiatieven was iets meer creativiteit nodig, zoals het toevoegen van de mogelijkheid om nieuwsarchieven, patenten, wetenschappelijke tijdschriften, miljarden afbeeldingen en miljoenen boeken te doorzoeken. Onze onderzoekers zijn nog steeds bezig nieuwe manieren te bedenken om alle informatie ter wereld ter beschikking te stellen aan mensen die antwoorden zoeken.
به محض اینکه نسبت به هر سرویس جستجوی دیگری، صفحات HTML بیشتری را در اینترنت فهرست‌بندی کردیم، مهندسان ما توجه‌شان را به سمت اطلاعاتی معطوف کردند که به آسانی قابل دسترس نبود. گاهی اوقات این توجه فقط معطوف به یکپارچه‌سازی پایگاه‌های داده جدید در جستجو می‌شد، مثل افزودن جستجوی شماره تلفن و آدرس و فهرست کسب و کار. تلاش‌های دیگر مستلزم ابتکار بیشتری بود، مثل افزودن توانایی جستجوی بایگانی‌های خبری، حق ثبت‌ها، مجلات دانشگاهی، میلیاردها تصویر و میلیون‌ها کتاب. و محققان ما همچنان در حال بررسی روش‌هایی هستند که بتوان همه اطلاعات جهان را در دسترس افرادی قرار داد که به دنبال پاسخ هستند.
Després d'haver indexat més pàgines HTML d'Internet que cap altre servei de cerca, els nostres enginyers van centrar la seva atenció en la informació a la qual no es podia accedir de manera tan immediata. En alguns casos, es tractava d'integrar noves bases de dades a la cerca, com ara afegir una cerca de números de telèfon i d'adreces i un directori d'empreses. No obstant això, altres iniciatives requerien una mica més de creativitat, com ara incorporar la capacitat de fer cerques en arxius de notícies, en patents, en revistes acadèmiques, en milers de milions d'imatges i en milions de llibres. A més, els nostres investigadors continuen cercant maneres de posar tota la informació del món a disposició dels usuaris que cerquen respostes.
Když jsme na internetu zaindexovali více stránek HTML než ostatní vyhledávače, zaměřili se naši inženýři na informace, které nejsou tak snadno dostupné. Někdy stačilo integrovat do vyhledávání nové databáze, například telefonní čísla a adresy nebo adresář firem. Jiná vylepšení vyžadovala více kreativity. Šlo například o vyhledávání v archivech zpráv, seznamech patentů, odborných časopisech, miliardách obrázků a milionech knih. Naši výzkumní pracovníci stále hledají nové způsoby, jak lidem hledajícím odpovědi zpřístupnit všechny informace světa.
Da vi havde indekseret flere HTML-sider på internettet end nogen anden søgetjeneste, begyndte vi at fokusere på information, der ikke var lige så lettilgængelig. Nogle gange drejede det sig bare om at integrere nye databaser i søgningen, f.eks. at tilføje en telefonbog eller en vejviser. Andre ting krævede lidt mere fantasi, f.eks. at skabe muligheden for at søge i nyhedsarkiver, patenter, akademiske tidsskrifter, flere milliarder billeder og millioner af bøger. Vores forskere forsøger altid at finde metoder, der kan levere al information i verden til dem, der søger svar.
हमारे द्वारा इंटरनेट पर किसी भी अन्य खोज सेवा की अपेक्षा अधिक से अधिक HTML पृष्ठों को अनुक्रमित कर लेने पर, हमारे इंजीनियरों ने अपना ध्यान उस जानकारी पर केंद्रित किया जो आसानी से सुलभ नहीं थी. कभी-कभी यह नए डेटाबेस को खोज में एकीकृत करने जितना कार्य था, जैसे किसी फ़ोन नंबर और पता खोज और व्यवसाय निर्देशिका को जोड़ना. अन्य प्रयासों में कुछ अधिक रचनात्मकता की आवश्यकता थी, जैसे समाचार संग्रह, पेटेंट, अकादमिक जर्नल, करोड़ों चित्रों और लाखों पुस्तकों को खोजने की क्षमता जोड़ना. और हमारे अनुसंधानकर्ता विश्व की सभी जानकारी उत्तर चाहने वाले लोगों तक पहुंचने के तरीके खाेजते रहते हैं.
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk felé fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket. Más erőfeszítéseink némileg nagyobb kreativitást kívántak. Ilyen volt például a hírarchívumok, szabadalmak, akadémiai kiadványok, valamint a több milliárd kép és könyv kereshetővé tétele. A Google fejlesztői emellett tovább keresik a módját, hogy a világon fellelhető összes információt a válaszokat kereső felhasználók rendelkezésére bocsássák.
Da vi hadde indeksert flere HTML-sider på Internett enn noen annen søketjeneste, rettet teknikerne våre fokus mot informasjon som ikke var så lett tilgjengelig. Noen ganger gikk dette bare ut på å integrere nye databaser i søk, som for eksempel ved å legge til oppslag for telefonnumre og adresser og bedriftskataloger. Andre tiltak fordret en større grad av kreativitet, som for eksempel da vi la til funksjoner for å søke i nyhetsarkiver, patenter, akademiske journaler og milliarder av bilder og millioner av bøker. Og forskerne våre er fremdeles i full sving med utvikle nye løsninger som gjør at all verdens informasjon blir tilgjengelig for de som søker svar.
Када смо индексирали више HTML страница на интернету од било које друге услуге претраге, инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример, додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
Po zaindexovaní väčšieho množstva stránok HTML na internete ako ktorákoľvek iná vyhľadávacia služba naši inžinieri obrátili pozornosť na informácie, ktoré predtým neboli tak ľahko dostupné. Niekedy bolo sprístupnenie týchto informácií len záležitosťou integrácie nových databáz do vyhľadávania, ako napríklad pridanie vyhľadávania telefónneho čísla a adresy či adresára firiem. Iné aktivity, ako napríklad pridanie možnosti hľadať v archívoch správ, patentoch, akademických časopisoch, miliardách obrázkov a miliónoch kníh, si vyžadovalo viac kreativity. Naši vedeckí pracovníci neprestávajú hľadať nové spôsoby, ako dostať informácie z celého sveta k ľuďom, ktorí ich hľadajú.
Dizinimize İnternet üzerindeki diğer tüm arama hizmetlerinin sunduğundan daha fazla HTML sayfası ekledikten sonra, mühendislerimiz dikkatlerini henüz erişilebilir durumda olmayan bilgilere çevirdi. Bu işlem, kimi zaman aramaya yalnızca bir telefon numarası, bir adres tablosu ve bir işletme dizini gibi yeni veritabanları eklenmesinden ibaretti. Haber arşivleri, patentler, akademik makaleler, milyarlarca görsel öğe ve milyonlarca kitap içinde arama yapma olanağı eklemek gibi diğer çalışmalar ise biraz daha yaratıcılık gerektiriyordu. Araştırmacılarımız halen tüm dünyadaki bilgileri, yanıt arayan kullanıcılara sunmak için yeni yollar aramayı sürdürüyor.
Apabila kami sudah mengindekskan lebih banyak halaman HTML di Internet berbanding mana-mana perkhidmatan carian lain, jurutera kami mengalihkan perhatian mereka kepada maklumat yang tidak begitu mudah untuk diakses. Kadangkala ia sekadar menyepadukan pangkalan data baharu ke dalam carian, seperti menambahkan gelintaran nombor telefon dan alamat serta direktori perniagaan. Usaha lain memerlukan sedikit kreativiti, seperti menambah kemampuan untuk mencari arkib berita, paten, jurnal akademik, berbilion imej dan berjuta-juta buku. Penyelidik kami juga mencari cara baharu secara berterusan untuk membawa semua maklumat di dunia kepada orang yang mencari jawapan.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
За да просперират всички, търговията трябва да бъде честна и свободна.Договорът от Лисабон ще разшири обхвата на европейската търговска политика, за да включи преките чуждестранни инвестиции.Инструментите на интелектуалната собственост –търговски марки, дизайни, патенти, авторски права – са движеща сила за иновации, растеж и конкурентоспособност.Договорът от Лисабон ще улесни предоставянето на унифицирана защита в Съюза.
For everyone to flourish, trade needs to be kept fair and free. The Treaty of Lisbon extends the scope of Europe’s commercial policy to include direct foreign investment. The tools of intellectual property: trademarks, designs, patents, copyright, are a driving force for innovation, growth and competitiveness. The Treaty of Lisbon makes uniform protection throughout the Union easier to provide.
Pour bénéficier au plus grand nombre, le commerce doit être équitable et libre. Le traité de Lisbonne étend la politique commerciale européenne aux investissements directs étrangers. Les instruments de la propriété intellectuelle (marques, dessins, brevets et droits d'auteur) sont des moteurs de l'innovation, de la croissance et de la compétitivité. Grâce au traité de Lisbonne, il est plus aisé de fournir une protection uniforme dans toute l'Union.
Damit es allen gut geht, muss dafür gesorgt werden, dass der Handel frei und fair bleibt. Der Vertrag von Lissabon weitet die europäische Handelspolitik auf direkte Auslandsinvestitionen aus. Die Rechte des geistigen Eigentums – Marken, Muster, Modelle, Patente, Urheberrecht – sind der Motor für Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit. Der Vertrag von Lissabon erleichtert den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums in der gesamten Union.
A todos interesa que el comercio se mantenga justo y libre. El Tratado de Lisboa hace extensiva la política comercial europea a la inversión directa extranjera. Los instrumentos de la propiedad intelectual - marcas, diseños, patentes, derechos de autor - favorecen la innovación, el crecimiento y la competitividad. El Tratado de Lisboa facilita su protección uniforme en toda la Unión.
Perché la prosperità non resti il privilegio di pochi, è necessario garantire un commercio libero ed equo. Il trattato di Lisbona estende il campo d’applicazione della politica commerciale europea agli investimenti esteri diretti. Gli strumenti della proprietà intellettuale − marchi commerciali, disegni, brevetti, diritti d’autore − stimolano l’innovazione, la crescita e la competitività. Il trattato di Lisbona agevola quindi una protezione uniforme della proprietà intellettuale in tutta l’Unione.
Para que todos possam prosperar, o comércio deve ser livre e equitativo. O Tratado de Lisboa alarga o âmbito da política comercial europeia a fim de incluir o investimento directo estrangeiro. Os instrumentos da propriedade intelectual, tais como marcas comerciais, desenhos, patentes e direitos de autor, são uma força motriz da inovação, do crescimento e da competitividade. O Tratado de Lisboa simplifica os procedimentos para assegurar uma protecção uniforme em toda a UE.
Για να είναι προς όφελος όλων, το εμπόριο πρέπει να είναι δίκαιο και ελεύθερο. Η Συνθήκη της Λισαβόνας διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της ευρωπαϊκής εμπορικής πολιτικής ώστε να περιλαμβάνει και τις άμεσες ξένες επενδύσεις. Τα μέσα της διανοητικής ιδιοκτησίας - εμπορικά σήματα, σχέδια, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα δημιουργού - αποτελούν την κινητήρια δύναμη της καινοτομίας, της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας. Η Συνθήκη της Λισαβόνας διευκολύνει την ενιαία προστασία σε όλη την Ένωση.
Eerlijke en vrije handel komt iedereen ten goede. Met het Verdrag van Lissabon is de reikwijdte van het handelsbeleid van de EU uitgebreid met directe buitenlandse investeringen. De werktuigen van intellectuele eigendom zoals merknamen, ontwerpen, patenten en copyright zijn een drijvende kracht achter innovatie, groei en concurrentievermogen. Dankzij het Verdrag kan in de hele Unie gemakkelijker dezelfde bescherming geboden worden.
K zajištění prosperity je nezbytný spravedlivý a volný obchod. Lisabonská smlouva rozšiřuje působnost evropské obchodní politiky na přímé zahraniční investice. Nástroje ochrany duševního vlastnictví, jako jsou ochranné známky, průmyslové vzory, patenty, autorská práva, jsou významným stimulem inovací, růstu a konkurenceschopnosti. Smlouva usnadňuje jednotnou ochranu souvisejících práv v celé EU.
Handelen skal være fri og retfærdig for at komme alle til gode. Lissabontraktaten udvider EU's handelspolitik til også at omfatte direkte udenlandske investeringer. Ejendomsrettigheder som varemærker, design, patenter og ophavsret er drivkræfter for innovation, vækst og konkurrenceevne. Lissabontraktaten gør det lettere at yde ensartet beskyttelse i hele EU.
Üldise heaolu huvides peab kaubandus olema õiglane ja vaba. Lissaboni lepinguga laiendatakse Euroopa kaubanduspoliitika ulatust nii, et see hõlmaks välismaiseid otseinvesteeringuid. Intellektuaalomandi vahendid: kaubamärgid, disainid, patendid ja autoriõigused on innovatsiooni, kasvu ja konkurentsivõimet edasiviivad jõud. Lissaboni lepinguga luuakse kogu Euroopa Liidus intellektuaalomandi ühtlane kaitse, et seda oleks lihtsam pakkuda.
Vapaa ja reilu kaupankäynti on hyvinvoinnin perusta. Lissabonin sopimuksessa EU:n kauppapolitiikkaan sisällytetään myös suorat ulkomaiset sijoitukset. Teollis- ja tekijänoikeudet, tavaramerkit ja patentit ovat innovoinnin, talouskasvun ja kilpailukyvyn kannalta tärkeitä. Lissabonin sopimus helpottaa niiden yhtenäistä suojelua koko EU:n alueella.
Mindenki érdeke, hogy a kereskedelem tisztességes módon, akadályoktól mentesen folyjon. A Lisszaboni Szerződés az európai kereskedelempolitika hatáskörét a külföldi közvetlen befektetésre is kiterjeszti. A szellemi tulajdon védelmének különböző eszközei – a védjegyek, a formatervezési minták, a szabadalmak, a szerzői jog – az innováció, a gazdasági növekedés és a versenyképesség hajtómotorjai. A Lisszaboni Szerződés segítségével könnyebb uniós szinten egységes védelmet biztosítani a szellemi termékeknek.
Handel musi być wolny i sprawiedliwy. Na mocy traktatu lizbońskiego unijna polityka handlowa obejmie swoim zakresem również bezpośrednie inwestycje zagraniczne. Ochrona własności intelektualnej (znaki towarowe, wzory, patenty, prawa autorskie) ma zasadnicze znaczenie dla innowacji, wzrostu gospodarczego i konkurencyjności. Dzięki traktatowi łatwiej będzie zapewnić jednakowy poziom ochrony w całej UE.
Pentru ca toată lumea să prospere, tranzacţiile comerciale trebuie să se desfăşoare în mod corect şi liber. Tratatul de la Lisabona extinde domeniul de aplicare a politicii comerciale pentru a include şi investiţiile străine directe. Instrumentele proprietăţii intelectuale, precum mărcile înregistrate, desenele industriale, patentele, drepturile de autor, reprezintă unul dintre motoarele care pun în mişcare inovaţia, creşterea economică şi competitivitatea. Tratatul de la Lisabona facilitează uniformizarea protecţiei la nivel european.
Pre všeobecný rast je potrebné zachovať spravodlivý a voľný obchod. Lisabonská zmluva rozširuje záber európskej obchodnej politiky aj na oblasť priamych zahraničných investícií. Nástroje na ochranu práv duševného vlastníctva, ako ochranné známky, priemyselné vzory, patenty, autorské práva, sú hybnou silou inovácie, rastu a konkurencieschopnosti. Lisabonská zmluva uľahčuje zabezpečovanie poskytovania jednotnej ochrany v rámci celej Únie.
Če naj bodo vsi deležni blaginje, mora biti trgovina pravična in svobodna. Lizbonska pogodba razširja obseg trgovinske politike Evropske unije na neposredne tuje naložbe. Intelektualna lastnina (blagovne znamke, modeli, patenti in avtorske pravice) je gonilo inovativnosti, gospodarske rasti in konkurenčnosti. Lizbonska pogodba omogoča enotno zaščito po vsej Evropski uniji.
Handeln måste vara fri och rättvis för att kunna blomstra. I och med Lissabonfördraget utvidgas tillämpningsområdet för EU:s handelspolitik till att även gälla utlandsinvesteringar. Varumärken, formgivning, patent och upphovsrätt är drivkrafter för innovation, tillväxt och konkurrenskraft. Med det nya fördraget blir det lättare att uppnå ett enhetligt skydd inom unionen.
Lai valstis plauktu un zeltu, tirdzniecībai jābūt godprātīgai un brīvai. Lisabonas līgums paredz Eiropas tirdzniecības politiku attiecināt arī uz tiešajiem ārvalstu ieguldījumiem. Intelektuālā īpašuma elementi, piemēram, prečzīmes, dizainparaugi, patenti un autortiesības, ir jauninājumu, izaugsmes un konkurētspējas dzinējspēks. Pateicoties Lisabonas līgumam, ir vienkāršāk nodrošināt vienotu aizsardzību visā Eiropas Savienībā.
Il-kummerċ jeħtieġ li jkun ġust u ħieles sabiex kulħadd jiġbor il-frott tiegħu. It-Trattat ta' Liżbona jġedded l-għan lejn politika kummerċjali tal-Ewropa sabiex tinkludi investiment barrani dirett. L-għodda ta' proprjetà kummerċjali: it-trejdmarks, id-disinji, il-brevetti, id-drittijiet tal-awtur, huma xprun għall-innovazzjoni, it-tkabbir ekonomiku u l-kompettività. It-Trattat ta' Liżbona jiffaċilita l-għoti ta' protezzjoni uniformi madwar l-Unjoni
Ní mór an trádáil a choimeád cothrom agus saor ar mhaithe le cách. Leathnaíonn Conradh Liospóin raon an bheartais tráchtála AE chun infheistíocht dhíreach choigríche. Fórsa dreasaithe don nuáil, don fhás is don chumas iomaíochta is ea uirlisí na maoine intleachtúla: trádmhairc, dearaí, paitinní, cóipcheart. Éascaíonn Conradh Liospóin a gcosaint aonfhoirmeach ar fud an Aontais.
1 2 3 Arrow