Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 204 Ergebnisse 105 Domänen Seite 9

2 Treffer www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enkele schijfrem, Ø 265 mm, zwevend remzadel met één zuiger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Frein monodisque, Ø 265 mm, étrier flottant 1 piston

www.pasonagroup.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projecten > The Web > introductie \| zwevend web 2012 \| De Kathedraal \| inspiratie1930 \| Innovatielandschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raaaf.nl als Prioritätsdomäne definieren	Projects > The Web > introduction \| floating web 2012 \| The Cathedral \| inspiration1930 \| Innovation landscape

www.rietveldlandscape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projecten > The Web - Radio Kootwijk > introductie \| De Kathedraal \| zwevend web 2012 \| Innovatielandschap \| inspiratie1930 \| Binnenwereld \| 1920
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rietveldlandscape.nl als Prioritätsdomäne definieren	Projects > The Web - Radio Kootwijk > introduction \| The Cathedral \| floating web 2012 \| Innovation landscape \| inspiration1930 \| World inside \| 1920

2 Treffer www.epicforce.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij de trackball moeten de vingers nog steeds zwevend boven de bal en knoppen worden gehouden, dus zo'n trackball is nog steeds geen goede manier om de computer te bedienen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dossierd.nl als Prioritätsdomäne definieren	With the trackball, the fingers are hovering above the ball and buttons, so a trackball is still not a good way to operate the computer.

3 Treffer kithydro.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zitbank voor een zwevend gevoel!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lederland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Feels like floating on air!

statbel.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- zwevend stof PM2,5 (b)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statbel.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	- particules PM2,5 (b)

2 Treffer www.lapasserelle-carantec-benodet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sommige oscilloscopen zijn uitgerust met een differentiële ingang. Een differentiële ingang is niet gerefereerd aan massa, maar beide kanten van de ingang zijn "zwevend".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tiepie.com als Prioritätsdomäne definieren	Some oscilloscopes are equipped with a differential input. A differential input is not referenced to ground, but both sides of the input are "floating".

www.padrepio.catholicwebservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	offshore platforms (vast en zwevend)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altradballiauw.com als Prioritätsdomäne definieren	offshore platforms (fixed and floating)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altradballiauw.com als Prioritätsdomäne definieren	plateformes offshore (fixes et flottantes)

dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prachtige geplatineerde manchetknopen, opengewerkt en met "zwevend" Montblanc embleem. De naam Montblanc wordt geassocieerd m ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	The intense Lucky Orange ink by Montblanc gives your writing just that special touch. Even after drying, the ink remains bright ...

2 Treffer www.heronpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend platform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Plateforme flottante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Schwebende Plattform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Escena flotante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Floating scene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Парящая сцена
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Svävande plattform

www.zinneke.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ze verandert in rare maar prachtige vormen. Zwevend in de lucht valt ze uit elkaar in allemaal kleine elementjes. De Mendeljefkes beseffen dat het niet over zomaar een tafel gaat, maar over de tafel van de elementen, de oorsprong van alle leven, de basis van alle creatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zinneke.org als Prioritätsdomäne definieren	Suddenly, the Table comes to life. It starts to move by itself and changes shapes in wonderful and strange ways. By flying off in the sky, the Table dislocates itself, letting the Mendeleieveke see its constituent elements, its original matter. They realise this is not an ordinary table, but the Table of chemical elements, the basis of all creation.

18 Treffer www.cognibox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gelijk welke soort fixatie Verlijmd Zwevend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kueberit.com als Prioritätsdomäne definieren	Orice tip de montare Lipire Flotant

3 Treffer www.hewi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De U-vormige toiletrolhouder dient voor het opnemen van twee in de handel gebruikelijke toiletrollen. Door een ingesprongen muursokkel oogt hij bijna zwevend in de ruimte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hewi.com als Prioritätsdomäne definieren	The U-shaped toilet roll holder is designed to hold two standard toilet rolls. Due to a somewhat shorter wall base it almost appears to float in the room.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hewi.com als Prioritätsdomäne definieren	Le distributeur papier WC en forme de U sert à recueillir deux rouleaux de papier WC usuels. Grâce à son socle mural renfoncé, il semble être suspendu dans l'espace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hewi.com als Prioritätsdomäne definieren	Der U-förmige WC-Papierhalter dient zur Aufnahme von zwei handelsüblichen WC-Papierrollen. Durch einen eingerückten Wandsockel wirkt er fast schwebend im Raum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hewi.com als Prioritätsdomäne definieren	Uchwyt na papier toaletowy w kształcie litery U służy do zawieszenia dwóch rolek papieru toaletowego. Dzięki mocowaniu, które odsuwa produkt od ściany sprawia wrażenie zawieszonego w przestrzeni.

2 Treffer www.hotelinpanamacitybeach.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een tunnelboorkop van 3000 ton wordt zwevend verplaatst op luchtkussens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	Moving a 3000T weighing tunnel drilling head on a film of air.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	Une tête de perceuse de 3000 tonnes est déplacée sur un film d'air.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	Ein 3000 Tonnen schwerer Tunnelbohrkopf auf einem Luftfilm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-vt.be als Prioritätsdomäne definieren	Rototraslazione di una fresa di 3000T su cuscini d'aria

3 Treffer www.lanasyovillos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend blad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Blade Float
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Flottement de la lame
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoja flotante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobcat.com als Prioritätsdomäne definieren	Lama flottante

4 Treffer moodle.ttk.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Floating
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Flottante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Schwimmend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Flotante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Flottante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Flutuante

3 Treffer www.itconcepts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend cosmetica-rek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Floating cosmetics organiser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Organizador cosmético suspendido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Agenda settimanale flessibile

3 Treffer www.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Speciale aandacht heeft Van der Zant voor de eigenschappen van trillende nanobuisjes. Zwevend opgehangen nanobuizen trillen met een zeer hoge frequentie en vertonen daardoor nieuwe kwantumeffecten. Eén ervan is dat zo’n nanobuisje door één elektron in beweging gebracht kan worden en vervolgens langdurig blijft trillen op een manier die doet denken aan het heen en weer kaatsen van een lichtdeeltje in de trilholte van een laser.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

Van der Zant is especially focused on the characteristics of vibrating nanotubes. Suspended, free-floating nanotubes vibrate with an extremely high frequency and as a result display new quantum effects. One of the resulting quantum effects is that a single electron can induce a sustained vibration in these nanotubes that is reminiscent of the way in which light particles are reflected to and fro in a laser''s resonator cavity. Van der Zant intends to study this vibration behaviour and measure it with unprecedented precision.

xnx.world

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De toegang voert over de Nothklamm. Over de bruisende Gamsbach werd de klim-voorziening naar het lijkt zwevend tegen de verticale rotswanden aan gevleid. In een op en neer slingert de weg over het opbruisende, turquoise-blauwe water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Zugang führt über die Nothklamm. Über den rauschenden Gamsbach wurde die Steiganlage scheinbar schwebend an die senkrechten Felswände geschmiegt. In einem Auf und Ab windet sich der Weg über das wallende, türkisblaue Wasser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Přístup vede přes roklinu Nothklamm. Nad zurčícím potokem Gamsbach byly ke svislým skalním stěnám vybudovány schody, které působí, jako by se vznášely ve vzduchu. Cesta se vine nahoru a dolů nad vlnící se tyrkysově modrou vodou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Bejárata a Nothklamm felől közelíthető meg. A rohanó Gamsbach patak felett a függőleges sziklafalakon függenek az odaerősített hidak. Az út jobbra-balra fordul a tajtékzó türkizkék víz felett.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Prístup vedie cez roklinu Northklamm. Ponad zurčiaci potok Gamsbach bol k zvislým skalným stenám zabudovaný drevený chodník, ktorý pôsobí, ako keby sa vznášal vo vzduchu. Cestička sa vinie nahor a nadol nad vlniacou sa tyrkysovomodrou vodou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Dostopna je prek vintgarja Nothklamm. Zdi se, da nad šumečim potokom Gamsbach strma pot kar lebdi v navpičnih skalnih stenah. Pot se z vzponi in spusti vije nad valovito turkizno vodo.

www.goikola.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tot slot adviseert hij de politiek om meer in te zetten op de volgende onderwerpen: (1) stringenter mest- en pesticidenbeleid; (2) ondergrondse opslag van zoet water als het van goede kwaliteit is; (3) de ontwikkeling van nieuwe technieken om hemelwater snel te ontdoen van zwevend stof zodat we het makkleijker in de urbane ondergrond kunnen bergen (met minder verstopping); (4) verdere voorzuivering van RWZI effluent (b.v. met een R.O. trap) omdat dit water vooral in de zomer teveel schadelijke stoffen inbrengt; en (5) water als opslagmedium van energie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kwrwater.nl als Prioritätsdomäne definieren

In conclusion, he advised policy-makers to put more effort into the following subjects: (1) stricter manure and pesticide policy; (2) subsurface storage of freshwater if it is of good quality; (3) development of new techniques to rapidly remove suspended solids from rainwater to make it easier to store in urban subsurface areas (with less clogging); (4) extended pre-treatment of WWTP effluent (e.g., with an RO step), because this water contains too many hazardous compounds, particularly in the summer; and (5) water as a medium for energy storage.

audacity.sourceforge.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	geheel getal naar zwevend punt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	transformation d'un entier en type flottant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Ganzzahl nach Fliesskommazahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	entero a coma flotante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	da intero a punto mobile
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	cijeli broj u eksponentni zapis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	integer to floating-point
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	tam sayıdan kayan noktaya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audacity.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	integer to floating-point

solisco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toen die beslissing bekend werd gemaakt, was de bouw al zo ver gevorderd dat de vloerverwarming en de natuurstenen vloer al gelegd waren. Er mocht geen gewicht op de vloer steunen zodat Moker er voor koos om de trappen zwevend te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moker.be als Prioritätsdomäne definieren	Luk Van Soom won the design competition for the monumental stairs and the central information desk in the new Klina-Hospital in Braschaat. When the jury verdict fell, the building was already in the stage of finishing. The floor heating and the natural stone floor were already in place. Because no weight could rest on that floor, Moker had to opt for floating stairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moker.be als Prioritätsdomäne definieren	Luk Van Soom a remporté un concours d'idées pour l'escalier monumental et l'accueil central du nouvel hôpital Kina à Brasschaat. Quand cette décision a finalement été prise, la construction du bâtiment était déjà si avancée que le sol en pierres de taille et le chauffage sous-jacent étaient déjà placés. Aucune charge ne pouvait donc plus reposer sur le sol de sorte que Moker a dû trouver un moyen de suspendre l'escalier.

www.ney.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De mast van de tuibrug krijgt door zijn vorm en inplanting een statig karakter, als een sculptuur en fungeert als herkenningspunt voor het station van Namen. De mast is zwevend en aan de basis gearticuleerd.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ney.be als Prioritätsdomäne definieren

L’accès à la gare des bus sur le toit ne doit pas être perçu comme une rampe et un pont. Le nouvel ouvrage se lit comme une façade ajourée dont la ligne supérieure est horizontale. Il forme une plinthe à l’échelle du bâtiment du parking Léopold, long de près de 200 mètres. Le mât du pont haubané, de par sa forme et son positionnement, acquiert une autonomie formelle : il devient sculpture et icône du nouveau pôle. Le mât est flottant et articulé à la base. Sa section est triangulaire, constituée à partir de tôles épaisses plate, métallisées et peintes de couleur gris clair.

abesakata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een niets verhullende witte box van de buitenzijde, onthult het mystieke donkere interieur een paradoxale wereld: zwevend tussen traditionele en moderne sferen worden bezoekers meegenomen op een surreële reis door het Delvaux universum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delvaux.com als Prioritätsdomäne definieren	La Maison Fantastic, che racconta in modo sorprendente la storia e la tradizione creativa della Maison, ha fatto la sua prima apparizione a Seul lo scorso gennaio. Dall'esterno appare come un semplice cubo bianco, ma l'interno, di un nero profondo, rivela un mondo paradossale sospeso tra modernità e tradizione, dove i visitatori sono trasportati in un viaggio surreale nell'universo DELVAUX.

2 Treffer km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De 3-puntskoppeling maakt het mogelijk om de machine bij het rijden te dragen. Maar bij het werken wordt die gewoon door de 2 onderste punten getrokken; het derde punt is zwevend. Dankzij dit design kunnen de weidebloters het reliëf perfect volgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	The 3-point hitching allows to carry the machine during transportation. But, while working, it is simply trailed by the 2 lower points, as the 3rd one is floating. Thanks to this special design, the pasture toppers can follow the ground unevennesses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	L’attelage 3 points permet de porter la machine lors des déplacements. Toutefois, au travail, elle est simplement tirée par les 2 points inférieurs, le 3e point étant flottant. Ce design permet aux tondeuses de refus de suivre le relief du terrain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Dreipunktanhängung ist es möglich, beim Transport die Maschine zu tragen. Beim Einsatz wird die Maschine jedoch nur durch 2 untere Punkte gezogen. Der 3. Punkt ist schwebend. Mit dieser Bauweise kann der Weidepflegemäher den Unebenheiten des Geländes einwandfrei folgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	El enganche 3 puntos permite portar la máquina durante el desplazamiento. No obstante, durante el trabajo la máquina es tirada por 2 puntos inferiores, el tercer punto sigue siendo flotante. Este diseño permite a los cortacésped seguir el relieve del terreno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	TUZ pozwala na transport maszyny podczas przejazdów. Jednakże podczas pracy maszyna jest ciągnięta, po zaczepieniu tylko w 2 dolnych punktach, trzeci pozostaje wolny. Taka budowa pozwala kosiarkom dostosować się do ukształtowania powierzchni podłoża.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Трёхточечная сцепка позволяет перевозить косилку в транспортном положении. При работе орудие крепится на 2 нижних точках, а 3-я остается в плавающей позиции. Такое техническое решение позволяет косилке копировать рельеф местности.

www.neooffice.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U opent de mediakiezer door op het Toon media browser ikoon te klikken of via het menu Extra :: Invoegtoepassingen :: Toon mediakiezer. Een zwevend venster zal verschijnen waaruit u afbeeldingen, films, geluidsbestanden of koppelingen direct in een NeoOffice document kunt slepen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neooffice.org als Prioritätsdomäne definieren	Many Mac OS X users have found Apple's iLife Media Browser very useful and we have received many requests to include the same feature in NeoOffice. Fortunately, the generous people at Karelia Software have developed the iMedia Browser and we have integrated their iMedia Browser into NeoOffice. Once you open the Media browser by clicking on the Show Media Browser toolbar button or selecting the Tools :: Add-ons :: Show Media Browser menu, a floating window will appear from which you can drag your images, movies, sound files, or links directly into a NeoOffice document.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neooffice.org als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux utilisateurs de Mac OS X ont trouvé le navigateur de media d'iLife très utile et nous avons reçu beaucoup de demandes d'implémentation de cette fonctionnalité dans NeoOffice. Heureusement, les généreux développeurs de Karelia Software ont réalisé le iMedia Browser que nous avons inclus dans NeoOffice. Lorsque vous ouvrez le navigateur de media en cliquant sur le bouton Afficher le navigateur multimedia dans la barre d'outils, ou en sélectionnant le menu Afficher le navigateur multimedia dans le sous-menu Add-ons du menu Outils, une fenêtre flottante apparaît, depuis laquelle vous pouvez faire glisser vos images, séquences, fichiers audio ou liens, directement dans un document NeoOffice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neooffice.org als Prioritätsdomäne definieren	Viele Mac OS X Nutzer finden Apples iLife Medien Übersicht sehr nützlich und wir haben viele Anfragen bekommen die gleiche Funktion in NeoOffice zu integrieren. Glücklicherweise haben die großzügigen Leute bei Karelia Software den iMedia Browser entwickelt und wir haben diesen iMedia Browser in NeoOffice integriert. Sobald Sie die Medien Übersicht öffnen indem Sie auf das Medien Übersicht Werkzeugleisten Symbol klicken oder den Extras :: Add-Ons :: Zeige Medien Übersicht auswählen, erscheint ein schwebendes Fenster von dem Sie Ihre Fotos, Filme, Musikdateien oder Links direkt in ein NeoOffice Dokument ziehen können.

www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mensen met een diepe slaap zullen dol zijn op dit bed, dat met zijn geringe hoogte een welhaast zwevend karakter heeft. Deze elegante oplossing streelt echter niet alleen de ogen van de diepslaper, maar voldoet ook qua ligcomfort aan zijn individuele eisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Anyone who enjoys falling into a deep sleep will love this bed, which is so low that it almost seems to hover. This elegant nocturnal solution is not only pleasing to the eye but also does justice to the owner’s individual comfort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Les amis du sommeil profond vont adorer ce lit « Tiefschlaf » dont la hauteur minimale confère une sensation de flottement. Cette solution élégante séduit tous les dormeurs d’un point de vue esthétique, tout en garantissant également un excellent confort individuel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Freunde des tiefen Schlafes werden dieses Bett lieben, dem seine geringe Höhe einen nahezu schwebenden Charakter verleiht. Diese elegante Lösung schmeichelt aber nicht nur dem Auge des Tiefschläfers, sondern wird auch seinem individuellen Liegekomfort gerecht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	Chi ama dormire profondamente si innamorerà di questo letto, che grazie alla sua leggerezza sembra quasi fluttuare. Questa elegante soluzione è un piacere per gli occhi ma mette al primo posto il comfort di chi ci dorme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren	To łóżko spodoba się miłośnikom głębokiego snu, ponieważ mała wysokość sprawia, że ma charakter unoszącego się mebla. To eleganckie rozwiązanie cieszy oczy nie tylko lubiących sen, ale każdemu daje indywidualny komfort i wypoczynek.

2 Treffer www.dekalb-poultry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het bekoort de zintuigen door de unieke, minimalistische vormgeving – voor degenen die het bijzondere nog niet excentriek genoeg vinden. Het onovertroffen hoogtepunt is „silent-move compact“, het werkblad van 12 cm dik graniet dat variabel, bijna zwevend kan worden verschoven.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haecker-kuechen.de als Prioritätsdomäne definieren

silent-move: This irresistible creation is kitchen design on the highest level. It delights the senses with its unique minimalistic design – for all those for whom the special is not unusual enough. “Silent-move compact” is the unbeatable finishing touch – a system of worktops in 12-mm thick granite that move smoothly, almost floatingly. Closed, it forms a contrasting frame for the base units that house the hob and sink. Open, it provides access to these functions and invites you to sit down in an elegant design dream that is turned into reality in 13 granite variants and five synthetic stone varieties as well as two ceramic surfaces.

11 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is niet langer de tijd het dragen van donkere regenjassen spionnen of middeleeuwse straatjes. Maar een aantal van haar mysterie stad vol staatsgeheimen en uitzonderlijke geesten nog steeds zwevend in de lucht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Les siècles ont passé à Cambridge. Il n'est plus temps de port sombres espions imperméables ou des rues médiévales. Mais une partie de son mystère ville pleine de secrets d'Etat et les esprits exceptionnels flottait encore dans l'air
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Jahrhunderte haben in Cambridge übergeben. Es ist keine Zeit mehr tragen dunkle Regenmäntel Spione oder mittelalterlichen Gassen. Aber etwas von seinem Geheimnis Stadt voller Staatsgeheimnisse und außergewöhnlichen Köpfen noch immer in der Luft schweben
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Los siglos han pasado en Cambridge. Ya no es tiempo de espías vistiendo oscuras gabardinas ni de callejuelas medievales. Pero algo de su misterio de ciudad llena de secretos de estado y mentes excepcionales sigue flotando en el aire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Secoli sono passati a Cambridge. Non è più tempo di indossare scuri spie impermeabili o strade medievali. Ma alcuni di mistero la sua città piena di segreti di Stato e delle menti eccezionali ancora fluttuante nell'aria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Séculos se passaram em Cambridge. Não é mais tempo de uso espiões escuros impermeáveis ou ruas medievais. Mas alguns de sua cidade mistério cheio de segredos de Estado e mentes excepcionais ainda flutuando no ar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Els segles han passat a Cambridge. Ja no és temps d'espies vestint fosques gavardines ni de carrerons medievals. Però alguna cosa del seu misteri de ciutat plena de secrets d'estat i ments excepcionals segueix surant en l'aire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Stoljeća su prošla u Cambridgeu. To više nije vrijeme nosio tamne Raincoats špijune ili srednjovjekovnim ulicama. No, neke od svojih mystery gradu punom državnih tajni i iznimnih umova uvijek lebdi u zraku
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Прошли века в Кембридже. Это уже не время носить темные плащи шпионов или средневековые улочки. Но некоторые ее тайны город, полный государственной тайны и исключительные умы до сих пор плавает в воздухе
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Mendetan Cambridge gainditu. Ez da denbora ilun raincoats spies edo Erdi Aroko kale jantzita. Baina bere misterioa egoera sekretuak eta aparteko adimenak betetako hiria batzuk oraindik ere airean flotatzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Séculos pasaron en Cambridge. Non é máis tempo de uso espías escuros impermeables ou rúas medievais. Pero algúns da súa cidade misterio cheo de segredos de Estado e mentes excepcionais aínda flotando no aire

www.cp.itpolly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend tussen de hoge boomtoppen gaat elk van de 15 villa's van Sediba op in de natuurlijke omgeving en biedt tegelijkertijd het summum van comfort en ultieme rust. De open villa's beschikken over een zitgedeelte, een tweepersoonsslaapkamer met en suitebadkamer, en een afgeschermd privéterras dat uitkijkt over het indrukwekkende Waterberg-gebergte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediba.com als Prioritätsdomäne definieren	Flottant entre les arbres immenses et le tapis forestier, chacune des quinze suites du Sediba embrasse un environnement naturel, tout en offrant le summum de la tranquillité et un confort somptueux. Les suites paysagées, toutes équipées d'un salon, d'une chambre double et d'une salle de bain privée, s'ouvrent sur une terrasse personnelle retirée avec vue, surplombant les montagnes majestueuses de Waterberg. Aucun luxe et aucun détail n'a été laissé au hasard pour créer un havre de paix et une expérience sauvage totalement unique. Les clients bénéficient d'un service personnel assuré 24 heures sur 24. De grands chefs préparent une excellente cuisine et notre cave à vins est remplie de millésimes exclusifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediba.com als Prioritätsdomäne definieren	Die fünfzehn Villen von Sediba scheinen zwischen den hohen Bäumen und dem Waldboden zu schweben. Eingebettet in die natürliche Umgebung bieten sie erstklassigen Komfort und Erholung zugleich. Die offen angelegten Villen, jeweils mit Lounge, Doppelzimmer und angeschlossenem Bad führen jeweils auf eine private abgeschlossene Aussichtsterrasse mit Blick auf das majestätische Waterberg-Gebirge. Bei der Schaffung dieses Orts der Ruhe und der einzigartigen Erfahrung der Wildnis Afrikas wurden weder Kosten noch Mühen gespart. Die Gäste können rund um die Uhr persönlichen Service in Anspruch nehmen. Spitzenköche bereiten exzellente Speisen zu, und in unserem Weinkeller sind Jahrgangsweine gelagert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediba.com als Prioritätsdomäne definieren	Suspendidas entre los árboles y la frondosa vegetación, las quince suites de Sediba están en completa sintonía con el entorno natural, pero a la vez ofrecen lo último en confort y tranquilidad de lujo. Las suites de planta abierta, equipada cada una de ellas con salón, habitación doble y baño privado, disponen de una terraza íntima y aislada con vistas a las majestuosas montañas de Waterberg. En este remanso de paz no se ha pasado por alto ni el más mínimo lujo o detalle y la experiencia de contacto con la naturaleza es realmente única. A los huéspedes se les garantiza un servicio personal las veinticuatro horas del día. Los chefs gourmet preparan unos platos exquisitos y nuestra bodega cuenta con vinos de reserva exclusivos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediba.com als Prioritätsdomäne definieren	Каждый из 15 сьютов Sediba как будто парит между величественными кронами деревьев и лесным покровом. Все они полностью гармонируют с природой, предоставляя при этом непревзойденные комфорт и умиротворение. Все сьюты имеют свободную планировку и состоят из гостиной, спальни и ванной комнаты. У каждого есть уединенная терраса с видом на прекрасные горы Ватерберх. Мы постарались не упустить ни одной детали и создать роскошный рай для безмятежного наслаждения дикой природой. Гостям предоставляется круглосуточное индивидуальное обслуживание. Наш шеф-повар всегда рад предложить великолепную кухню, а винный погреб заполнен эксклюзивными винтажными винами.

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Hyperloop is een conceptuele vijfde transportwijze waarbij hogesnelheidscapsules zich zwevend verplaatsen door buizen met een lage luchtdruk. Het concept is in 2013 geïntroduceerd door Elon Musk en is bedoeld als een goedkoper, efficiënter en duurzamer alternatief voor bestaande transportmethoden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	The Hyperloop is a conceptual fifth mode of transportation consisting of levitating high-speed capsules traveling through low-pressure vacuum tubes. The concept was introduced by Elon Musk in 2013 and aims to provide a less expensive, more efficient and more sustainable alternative to existing methods of transportation. The Hyperloop Pod Competition, hosted by SpaceX, was established to accelerate innovation in the field.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Hyperloop est un concept de cinquième mode de transport qui repose sur le déplacement de capsules en lévitation et à grande vitesse dans des tubes sous vide à basse pression. Le concept a été présenté par Elon Musk en 2013 dans le but de fournir une alternative moins onéreuse, plus efficace et plus respectueuse de l'environnement aux modes de transport actuels. L'Hyperloop Pod Competition, concours organisé par SpaceX, est reconnu comme un événement accélérateur d'innovation dans ce domaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Hyperloop ist eine visionäre fünfte Transportmethode, bei der schwebende Hochgeschwindigkeitskapseln („Pods“) durch Vakuumröhren mit Unterdruck befördert werden. Das Konzept wurde 2013 von Elon Musk vorgestellt und soll eine kostengünstigere, effizientere und nachhaltigere Alternative zu bestehenden Transportmitteln darstellen. Die von SpaceX veranstaltete Hyperloop Pod Competition wurde ihrerseits ins Leben gerufen, um Innovationen in diesem Bereich voranzubringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hyperloop es el quinto modo de transporte conceptual que consiste en hacer levitar cápsulas de alta velocidad que viajan a través de tubos de vacío de baja presión. El concepto fue introducido por Elon Musk en 2013 y tiene por objeto proporcionar una alternativa menos cara, más eficaz y más sostenible a los métodos de transporte existentes. La CompeticiónHyperloop Pod, organizada por SpaceX, fue creada para acelerar la innovación en este campo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	O Hyperloop é um quinto meio de transporte, ainda em fase conceptual, que consiste na levitação de cápsulas de alta velocidade que circulam em tubos de vácuo de baixa pressão. O conceito foi apresentado por Elon Musk em 2013 e visa assegurar uma alternativa menos dispendiosa, mais eficiente e mais sustentável aos atuais métodos de transporte. A Hyperloop Pod Competition, patrocinada pela SpaceX, foi criada para acelerar a inovação nesta área.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Hyperloop to koncepcja piątego środka transportu : lewitujących kapsuł przemieszczających się z dużą prędkością przez szczelny rurociąg, w którym panuje obniżone ciśnienie powietrza. Koncepcja ta została przedstawiona przez Elona Muska w 2013 r. i ma na celu zapewnienie tańszej, bardziej wydajnej i przyjaznej dla środowiska alternatywy dla istniejących środków transportu. Konkurs Hyperloop Pod Competition organizowany przez SpaceX ma służyć zwiększeniu tempa innowacji w tej dziedzinie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Hyperloop este al cincilea mod conceptual de transport care constă în menținerea în aer a unor capsule de mare viteză care circulă prin tuburi vidate de joasă presiune. Conceptul a fost introdus de Elon Musk în 2013 și are ca scop oferirea unei alternative mai puțin costisitoare, mai eficiente și mai durabile la metodele de transport existente. Concursul Hyperloop Pod, găzduit de SpaceX, a fost înființat cu scopul de a accelera inovația în acest domeniu.

www.tui.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwembad zwevend boven de Nijl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tui.be als Prioritätsdomäne definieren	Piscine flottante sur le Nil

ackordscentralen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Figuur 1. Honderden koude atoomwolkjes, zwevend boven een magnetische atoomchip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nwo-i.nl als Prioritätsdomäne definieren	Figure 1. Hundreds of cold atom clouds swirling above a magnetic atom chip

3 Treffer www.kooper.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	helemaal in de zin van het futuristisch totaaldesign van Scope is de vrijswinger dynamisch zwevend gemaakt. De aantrekkelijke driedimensionele uitvoering van het onderstel maakt een aangenaam, decent schommelen mogelijk en zorgt voor de typische, spacy style.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viasit.de als Prioritätsdomäne definieren	les accoudoirs sont conçus en fonte d’aluminium et polis. Ils sont élégamment intégrés dans le siège. Une insertion agréable sur le dessus des accoudoirs offre un appui confortable aux bras.

2 Treffer micerveza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toiletpot die is geïnspireerd op de jaren twintig. Dit model is een alternatief voor een zwevend toilet waarbij er wel gebruik wordt gemaakt van een reservoir in de wand maar waarbij de toiletpot op de vloer wordt geplaatst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen affairedeau.com als Prioritätsdomäne definieren	Toilet in Art Nouveau style. This toilet is an alternative for a wall mounted toilet. It stands on the floor but has a built-in reservoir.

2 Treffer gvlnifollonica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe sterker deze impulsen, hoe meer er kan worden uitgedrukt. Stel je een veertje zwevend op een briesje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imkeb.be als Prioritätsdomäne definieren	voulait vous dire quelque chose, mais qu’il hésite. L’impulsion que le piano lui donne peut l’encourager ; et,

2 Treffer www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe sterker deze impulsen, hoe meer er kan worden uitgedrukt. Stel je een veertje zwevend op een briesje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	voulait vous dire quelque chose, mais qu’il hésite. L’impulsion que le piano lui donne peut l’encourager ; et,

www.kurdiu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	of zwevend. Hun zeer specifieke fabricatie laat een plaatsing, liefst verlijmd, op vloerverwarming toe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vetedy.com als Prioritätsdomäne definieren	施工方法の種類(接着剤での取付けまたは浮動での取付け)に応じて、2層または3層で構成されています。その具体的な取付け方法として床暖房システムでは、特に接着剤での取付けが推奨されています。

www.myriad-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U kunt ieder zwevend palet van positie laten veranderen door hem bij de titelbalk aan te klikken en te verslepen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Note: the floating palettes positions are memorized each time you quit the software. They will be recalled next time you launch it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Note : L'organisation des palettes flottantes sur l'écran est mémorisée. Vous retrouverez donc vos choix lorsque vous redémarrerez le logiciel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Con Harmony Assistant, potete indicare al programma il materiale audio da voi utilizzato. Verrà effettuata automaticamente un'individuazione. Se questa vi conviene , cliccate su "OK"

3 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij gebruik krijg je van White Haze de voor een Haze-marihuanasoort typische, zwevend-euforische high, gevolgd door een sterk ontspannende fysieke stone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	When consumed, White Haze has the soaring euphoric high that’s characteristic of Haze marijuana varieties, followed by a powerfully relaxing physical stone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando consumata, la White Haze da un sublime "high" euforico, caratteristico delle varietà di marijuana Haze, seguito da un potente e rilassante "stone" fisico .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Skonsumowanie White Haze powoduje narastający, euforyczny stan, charakterystyczny dla odmian marihuany Haze, po którym następuje stan głębokiej relaksacji.

2 Treffer www.istanbulafrica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haar strakke lijnen en logische verhoudingen maken het een minimalistisch pareltje dat zich overal inpast. Zwevend boven de grond presenteert ze luchtig, de ruime en onzichtbare opberglade maakt ze gebruiksvriendelijk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	La table de salon Silva capte dans sa simplicité l'essence d'un design épuré. Grâce à ses lignes austères et ses proportions logiques, cette pèrle minimaliste s'insère partout. En flottant au dessus du sol elle a l'allure très légère, le grand tirroir de rangement par contre est très agrèable dans l'emploi. Cette table est disponible en chêne ou en noyer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jori.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Couchtisch kapiert die Essenz eines puren Designs. Die strammen Linien und logische Verhältnisse machen den zu einem minimalistischen Juwel, welche sich überall integrieren lässt. Schwebend über dem Boden sieht den leicht aus, die geräumige und unsichtbare Schublade macht den benutzerfreundlich. Dieser Tisch, in Eiche oder in Nussbaum, gibt ein Farbstatement an.

www.zumtobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voor de waarnemer zijn zowel aan kopse kant als zijwaarts slechts een smalle 28 millimeter zichtbaar. Qua vorm is de zwevend lichte verschijning beperkt tot twee smalle lijnen en de naadloze MPO+ optiek.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren

Dans la version uniquement T16, L’AERO II séduit par sa forme ultraplate. Tant sur les côtés qu’à l’avant, seuls 28 mm sont visibles. La forme de cette apparition aérienne se réduit à deux fines lignes et à l’optique continue MPO+. Les composantes directe et indirecte sont toutes deux générées par la lampe fluorescente T16. Grâce au guidage précis du flux, cette version affiche également une excellente efficacité.

www.tissotarena.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soms op de grond staand, soms aan de muur hangend of vrij binnen of buiten zwevend signaliseren deze objecten enerzijds stabiliteit en rust en anderzijds lichtheid en gewichtloosheid. Tegelijk thematiseren ze de ruimtelijke waarneming en tonen door optische illusies aan de kijker de grenzen ervan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museumkurhaus.de als Prioritätsdomäne definieren	Mal auf dem Boden stehend, mal an der Wand hängend oder frei im Innen- oder Außenraum schwebend, signalisieren diese Objekte einerseits Stabilität und Ruhe und andererseits Leichtigkeit und Schwerelosigkeit. Zugleich thematisieren sie die räumliche Wahrnehmung und führen dem Betrachter durch optische Illusionen deren Grenzen vor Augen.

www.hotelastoriafano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zijn efficiënte en betrouwbare trommelfilters voor het scheiden van zwevend materiaal uit vloeistoffen. Het zijn degelijk uitgevoerde, efficiënte en zuinige filters. Deze trommelfilters zijn algemeen toepasbaar voor drukloze, grotere flows.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxill.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mikro Drum Filter sind effiziente und zuverlässige Trommel Filter zur Trennung von Schwebteilchen aus Flüssigkeiten. Es sind solide ausgeführte, effiziente und effective Filter. Diese Drum Filter sind algemein passend für Zirkulationsysteme.

www.medici.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allen lijken ze echo’s van ongekende verhaallijnen of abstracte ideeën en resoneren ze als uitdijende rimpelingen op een wateroppervlak tegen de randen van het doek. Ongrijpbaar geven ze betekenis aan de vlakken en leegtes, zwevend boven de diepte van het doek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nucleo.be als Prioritätsdomäne definieren	Quite often these symbols and masses are repeated as well. The duplicated amorphous masses appear as ghosts of themselves, the symbols almost as twins. They all resemble echoes of untold storylines or of abstract ideas and resonate like expanding water ripples against the edges of the canvas. Elusive, they attribute meaning to the planes and voids, floating above the depths of the canvas.

3 Treffer webcam.fsco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dankzij een geraffineerde regeling wordt de kogel zwevend gehouden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	La sphère reste en lévitation grâce à un réglage sophistiqué
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	Grazie a una raffinata regolazione la sfera viene fatta fluttuare

2 Treffer www.hotel-dolcevita.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe sterker deze impulsen, hoe meer er kan worden uitgedrukt. Stel je een veertje zwevend op een briesje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qeimc.be als Prioritätsdomäne definieren	are – the more can be said. Imagine a feather floating on a breeze. All you want to do is to keep this feather

aecae.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optimaal ruimte-effect: Dankzij de speciaal geproduceerde LIGHPANELS, die aan een Y-kabel hangen, ontstaat er de indruk van een zwevend lichtvlak. Dat zorgt voor spanning en originaliteit in de ruimte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimum space effect. Due to the custom-built LIGHTPANELS suspended from a Y-rope the impression of a hovering light level is created. That brings excitement and originality into the room. This becomes possibly by means of the technical equipment block integrated into the power track so that the power can be supplied via the suspension rope. DOPPIO ensures that aisle area lighting is harmonious and glare-free, while FANO, our proven spotlight in cubic format, places the right accents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Impression spatiale optimale : les LIGHTPANELS spécialement fabriqués et suspendus au câble en Y occupent l’espace tels des avions légers flottant dans les airs, ce qui apporte tension et originalité dans la pièce. Ceci est rendu possible par le bloc technique intégré dans le rail électrique, l’alimentation électrique étant donc fournie par le câble de suspension. DOPPIO assure un éclairage d’allées harmonieux et sans éblouissement, tandis que FANO, notre projecteur en forme de cube éprouvé, met les accents qu’il faut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimale Raumwirkung: Durch die speziell angefertigten am Y-Seil abgependelten LIGHTPANELS entsteht der Eindruck einer schwebenden Lichtebene. Das bringt Spannung und Originalität in den Raum. Möglich wird dies durch den in die Stromschiene integrierten Technikblock, so dass die Stromzufuhr über das Pendelseil erfolgen kann. DOPPIO sichert die harmonische und blendfreie Gangzonenbeleuchtung, während FANO, unser bewährter Strahler im Würfelformat die richtigen Akzente setzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oktalite.com als Prioritätsdomäne definieren	Efecto óptimo en el espacio: mediante los paneles LIGHTPANEL que quedan suspendidos mediante una suspensión en cable en Y que ha sido especialmente diseñada, se crea la impresión de que hay un plano de luz que flota. Esto aporta atractivo y originalidad al espacio. Todo ello es también posible, gracias al bloque técnico integrado en el raíl electrificado de manera que la alimentación eléctrica se puede efectuar a través del cable de suspensión. DOPPIO garantiza una iluminación homogénea y sin deslumbramiento en la zona de los pasillos, mientras que FANO, nuestro proyector de formato cúbico y calidad probada, pone los acentos de luz adecuados.

www.kalogriabeach.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De infill of instrooisel houdt de matten op hun plaats. Kunstgrasmatten liggen dus ‘zwevend’ op de onderbouw omdat het kunstgrastapijt moet kunnen ‘leven’. De matten ondergaan een natuurlijk proces van krimpen en uitzetten naargelang de weersomstandigheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	The infill keeps the rolls in place. Artificial grass rolls are not attached to the sub-base but allowed to “float” across it. As the rolls generally experience a natural process of expanding and contracting according to the weather conditions, if the rolls were fixed then this would cause them to tear and bending of the lines would occur. Naturally the seams are always glued.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	Un terrain en gazon synthétique demande naturellement un investissement considérable, mais il faut surtout examiner ce dernier à long terme. Le coût par heure de jeu sur un gazon synthétique est considérablement inférieur à celui du gazon naturel. Grâce à un entretien moins coûteux et moins intensif, à la possibilité d’un usage multifonctionnel et à la praticabilité constante, un terrain en gazon synthétique affiche un « rendement » supérieur. Ajoutez-y le précieux espace que vous économisez et vous constaterez aussitôt que le retour sur investissement du gazon synthétique est bien supérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	Kunstrasenrollen werden nicht mit dem Untergrund befestigt. Die Verfüllung verhindert, dass sich die Rollen verschieben. Die Kunstrasenrollen werden also „schwimmend“ auf dem Untergrund verlegt, damit der Kunstrasen „arbeiten“ kann. Je nach Wetter zieht sich der Kunstrasen zusammen und dehnt sich wieder aus. Das ist ganz natürlich. Würde man den Kunstrasen befestigen, hätte das Risse und Falten zur Folge. Die Nähte werden natürlich verklebt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	Un campo in erba artificiale richiede ovviamente un discreto investimento, ma va considerato soprattutto come un investimento a lungo termine. I costi orari di gioco su un campo in erba artificiale sono notevolmente più bassi rispetto a quelli di un campo in erba naturale. Grazie ad una manutenzione meno costosa, e meno intensiva, alla possibilità di un utilizzo multifunzionale e alla costante utilizzabilità, un campo in erba artificiale offre una ‘redditività’ più alta. Va poi considerato anche lo spazio costoso che si risparmia e allora si noterà che l’effetto di ‘ammortamento delle spese’ con l’erba artificiale è altissimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	É evidente que um campo de relva artificial requer um investimento significativo, mas este deve ser visto principalmente a longo prazo. Os custos por hora de jogo num campo de relva artificial são muito inferiores aos de relva natural. Graças à manutenção mais barata, menos intensiva, as possibilidades de uso polivalente e a possibilidade de jogar constantemente, um campo de relva artificial tem maior ‘rendimento’. Se calcular também o espaço custos que se economiza, logo verá que o efeito de recuperação da relva artificial é muito mais alto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	En kunstgressbane koster naturligvis en del, men det må ses på lengre sikt. Kostnaden pr. spilletime på en kunstgressbane er betydelig lavere enn på naturgress. Fordi vedlikeholdet er billigere og mindre intensivt, og det er mulig med multifunksjonelt bruk og spill året rundt, gir en kunstgressbane en høyere ‘avkastning’. Hvis du regner med at du kan spare kostbar plass, ser du at avkastningen er meget høy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	Boisko z trawy sztucznej to z pewnością istotna inwestycja, ale trzeba ją rozpatrywać przede wszystkim w kategoriach długoterminowych. Koszty w przeliczeniu na godzinę gry na boisku z trawy sztucznej są o wiele niższe niż na boisku z trawy naturalnej. Dzięki tańszej, mniej intensywnej konserwacji, możliwości wielofunkcyjnego użycia oraz stałej możliwości gry na nim, boisko z trawy sztucznej zapewnia większą „rentowność”. Proszę doliczyć do tego jeszcze koszty przestrzeni, która jest oszczędzana, a zauważą Państwo, że zwrot z inwestycji jest bardzo wysoki.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artificialgrass.info als Prioritätsdomäne definieren	En konstgräsplan är naturligtvis en ganska stor investering men det är en kostnad som ska betraktas på lång sikt. Kostnaderna per speltimme är mycket lägre på konstgräs jämfört med naturgräs. Tack vare billigare och mindre intensivt underhåll, möjligheter till att använda planen till flera olika idrotter och att planen alltid är spelbar gör konstgräsplanen mer ”lönsam”. Och om man dessutom räknar med all den dyra mark som man kan använda till annat, då är konstgräs en investering som återbetalar sig mycket snabbt.

www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wrakken veroorzaken veranderingen in de concentraties van het zwevend materiaal in het water, de zogenoemde 'materie in suspensie' (Suspended Particulate Matter, SPM). Deze 'pluimen' reiken tot 4 kilometer ver van de wrakken en kunnen gedetecteerd worden door de satellietsensoren die de kleur van de oceaan meten, zoals aan boord van de satelliet Landsat-8 (gelanceerd in 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Wrecks generate Suspended Particulate Matter (SPM) concentration signals. The plumes of SPM extend downstream for up to 4 km from wrecks, and can be detected by high-resolution ocean colour satellite sensors such as Landsat-8 (launched in 2013). At RBINS scientists use the ocean colour data to derive SPM concentrations. The resulting maps are compared to the bathymetric multibeam echosounder data of the Flemish Hydrography.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	, SPM). Celles-ci peuvent se disperser jusqu’à 4 km des épaves et sont détectées par des capteurs satellites haute résolution qui analysent la couleur des océans, comme Landsat-8 (lancé en 2013). À l’IRSNB, les scientifiques utilisent les données sur la couleur des océans pour déduire les concentrations en SPM. Les cartes qui en résultent sont comparées aux données du sondeur bathymétrique multifaisceaux de la Vlaamse Hydrografie.

2 Treffer blog.redooc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwevend bestuurdersplatform
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	PIN-CODE-ZUGRIFF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	CABINA FLOTANTE PARA EL CONDUCTOR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	FLYDENDE FØRERKABINE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Er du interessert i UniCarriers DX?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicarrierseurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Ladda gärna ner vår broschyr!

www.christianscience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit robuuste dekafwerkingssysteem wordt zwevend op het stalen of aluminium constructiedek aangebracht. Het systeem voorziet in een brandwerendheid die voldoet aan de zware A60 brandeisen. Deze dekafwerking is licht van gewicht, zeer slijtvast en kan daarenboven zwaar belast worden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolidt.com als Prioritätsdomäne definieren

This solid deck finishing system is applied as a sprung layer on the steel or aluminium construction deck. The system offers a fire-resistance that meets the stringent A60 fire safety requirements. This deck finishing is light-weight, highly wear-resistant and can cope with heavy loads. Strong sound attenuation is an option. This system can be combined with for instance a Bolideck 525, Bolideck 700 or carpet cover. And: seamless, durable, impermeable to fluids, low-maintenance, fireproof and applied on site by own specialists.

4 Treffer www.chancenvielfalt.uni-hannover.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De ECO Bungalow AIGUABONA (Cadiretes ECO Bungalow Park) is een bungalow die ontworpen is voor koppels, met optioneel een derde persoon op e slaapbank. Deze bungalow biedt de mogelijkheid om vanuit de hoogte te genieten van een zone vol dennen en kurkeiken, namelijk op 3 meter boven de grond en met een zwevend voorportaal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calallevado.com als Prioritätsdomäne definieren

El ECO Bungalow AIGUABONA (Cadiretes ECO Bungalow Park) es un bungalow pensado para una pareja, con la opción de acoger a una tercera persona en el sofá cama. Ofrece la posibilidad de disfrutar de una zona rodeada de pinos y alcornoques desde una posición más alta, a unos tres metros por encima del nivel del suelo, con el porche alzado. A 500 metros se encuentran las playas con acceso directo desde el cámping.

www.needcompany.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ricky en Ronny tuimelen via haar een pornografisch heelal binnen waarin ze alle houvast lijken te verliezen. Al zwevend door de ruimte tasten ze, geleid door Hundred Stars, de mogelijkheden af voor een hergeboorte, een voortzetting van hun bestaan op aarde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen needcompany.org als Prioritätsdomäne definieren

Le mystère qui planait à la fin du premier opéra devient un début ouvert pour le second. Ricky et Ronny, couple alter ego des créateurs, errent comme des esprits dans les étoiles. Ils y rencontrent l’éternelle trouble-fête et salutiste Hundred Stars, qui est envoyée à son tour pour les sauver de leurs fantasmes dégénérés. Par son biais, Ricky et Ronny déboulent dans un univers pornographique dans lequel ils semblent perdre tous leurs repères.

2 Treffer gerard.deneux.free.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langdurige blootstelling aan de huidige concentraties van zwevend fijnstof kan de longen van zowel kinderen als volwassenen aantasten en de levensverwachting een paar maand inkorten, vooral bij patiënten die reeds hart- en longziekten hebben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Ozone is also known to cause adverse health effects. Short-term exposure to ozone peaks can temporarily affect the lungs, the respiratory tract, and the eyes. It can also increase the susceptibility to inhaled allergens. Long-term exposure to relatively low concentrations of ozone can reduce lung function.

www.kose.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In dit ontwerp zijn de gebruikelijke gesloten bovenkasten vervangen door het zeer flexibele SieMatic FloatingSpaces paneelsysteem. De variabele planken met een bijna zwevend karakter bieden zoveel ruimte als u wilt voor alle mooie en nuttige accessoires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Design can speak volumes: The design of the things with which we surround ourselves tells of our wishes, dreams, and feelings. This is also true for the many utensils that are needed in the kitchen and have been chosen with love. Closed wall cabinets can be replaced by the highly flexible SieMatic FloatingSpaces panel system. The variable shelves, which are available in 13 mm or 28 mm thicknesses, almost seem to float and offer as much space as you wish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Le design peut en dire beaucoup : l’agencement des choses qui nous entourent raconte nos désirs, nos rêves et nos sentiments. Cela s’applique aussi à de nombreux ustensiles nécessaires à la cuisine et choisis avec amour. Les éléments hauts fermés peuvent être élégamment remplacés par le système très flexible de panneaux muraux Floating Spaces par SieMatic. Les étagères variables, disponibles en 13 et 28 mm d’épaisseur, offrent presqu’autant d’espace pour le beau et l’utile que vous pouvez en vouloir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Mucho se puede hablar del diseño: la disposición de los objetos de los que nos rodeamos habla de nuestros deseos, sueños y sentimientos. Esto también es válido para los muchos utensilios que se necesitan en la cocina y que se han escogido con cariño. Los armarios cerrados se pueden sustituir por la altamente flexible pared de paneles del sistema FloatingSpaces de SieMatic. Los estantes, de 13 o 28 mm de grosor, tienen un aire ligero, ingrávido. Y en ellos hay lugar tanto para lo útil como para lo simplemente bonito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Il design può dire tutto: la forma delle cose che ci circondano racconta i nostri desideri, sogni e sensazioni. Questo vale anche per molti utensili necessari in cucina e che sono stati scelti con cura. I pensili chiusi possono essere sostituiti con eleganza dal sistema a pannelli altamente flessibile SieMatic FloatingSpaces. Le mensole variabili, disponibili negli spessori di 13 mm e 28 mm, offrono con il loro carattere quasi fluttuante tutto lo spazio che desiderate per mettere in mostra ciò che è bello e utile.

www.filemaker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maak een venster op als een modaal dialoogvenster of als een zwevend venster zoals een palet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Créez et modifiez des graphiques en un clin d'œil avec la nouvelle fenêtre de configuration intégrée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestione proyectos, contenido, recursos, estimaciones y mucho más con todas las nuevas soluciones de diseño profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Täysin uusien ammattilaisten suunnittelemien ratkaisujen avulla voit hallita projekteja, sisältöä, resursseja ja arvosteluja ja tehdä monia muita toimia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Rett ESS-tilkoblingen til en annen SQL-database for utviklings- og testingsbehov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filemaker.com als Prioritätsdomäne definieren	Tamami yeni ve profesyonel olarak tasarlanmis çözümler ile projeleri, içerigi, kaynaklari, tahminleri ve daha fazlasini yönetin.

migracje.uksw.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De slaapkamer is voorzien van tweepersoonsbed en dubbele garderobekast met aansluitend de badkamer. De badkamer is voorzien van douche, wastafel, (zwevend) toilet en design radiator.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweelwonen.nl als Prioritätsdomäne definieren	For rent! Lovely Expat apartment on quiet location yet in the middle of the centre of Leiden. The apartment is located on the 1st floor at the rerar of this building at the Breestraat.

2 Treffer denhaag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een selfie zwevend boven zee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	... maak je natuurlijk in de hofstad!

www.win.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uitgangspunt is om het fietspad als een steigercontstructie uit te voeren. Het pad bestaat uit duurzame, onderhoudsvriendelijke materialen en ligt waar mogelijk los van de kade. Zwevend boven het water en geeft het pad ruimte aan het remmingswerk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zja.nl als Prioritätsdomäne definieren	The bicycle path plays with its position on the water. It moves away from the quayside so cyclists are almost floating on the water. Its scaffolding construction is made from lasting, low-maintenance materials.

2 Treffer tunisia.tanqeeb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De cabine in de Transit Connect is uitgerust met een verbeterd instrumentenpaneel met nieuwe bedieningselementen en optioneel met een zwevend, op tablets geïnspireerd 6″-kleurentouchscreen, inclusief het SYNC 3-communicatie- en entertainmentsysteem van Ford.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transportmedia.be als Prioritätsdomäne definieren

Les deux nouveaux modèles présentent un design légèrement modifié, et on remarque en particulier les phares plus petits sur le Transit Connect. À l’intérieur, le nouveau Transit Connect est équipé d’un tableau de bord amélioré comprenant de nouvelles fonctionnalités et, en option, d’un écran tactile de 6″ avec le système connecté SYNC 3 de Ford. Ces nouveautés sont également disponibles dans les modèles les plus chers du Transit Courier.

www.galilei.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ze zijn zwevend gemonteerd op een bol in aluminium en worden omklemd door vaste remzadels met vier zuigers. De opmerkelijke remkracht wordt op het wegdek overgebracht via banden met de maat 235/35 R19.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peugeot.be als Prioritätsdomäne definieren	Montés flottants sur un bol en aluminium, ils sont pincés par des étriers fixes à quatre pistons. Cette puissance de freinage remarquable passe au sol par des pneumatiques 235/35 R19.

2 Treffer www.goldandsilver.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balansis rekent ook af met klachten van dragers van multifocale brillen over zwevend of vervormd beeld, vooral bij het traplopen. Stable View Enhancer, HOYA’s digitale evaluatiemethode, corrigeert deze vervormingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoyavision.com als Prioritätsdomäne definieren	Premium Back Surface Progressive – Uses the EasyScan and QuicFocus technologies. Provides different designs based on power which gives you a wider clear visual field at distance.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze kleine top is een van de sterkere op de lijst. De sterke, tropische mangosmaak brengt je naar een euforisch, zwevend zintuiglijk gevoel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	This little bud is one of the more hard-hitters on the list. The potent, tropical mango taste takes you to a euphoric, elevated feeling of the senses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese kleine Knospe ist einer der härteren auf der Liste. Der starke, tropische Mango-Geschmack führt dich zu einem euphorischen, erhabenen Gefühl der Sinne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Este pequeño cogollo es el más potente de la lista. El potente sabor a mango tropical le ofrece una gran sensación eufórica a tus sentidos.

3 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diner in Zwevend Restaurant - Iedere zaterdag van juli tot september wordt de panoramagondelbaan Weggis – Rigi Kaltbad omgetoverd in een romantisch, zwevend restaurant. Geniet van een onvergetelijk diner op grote hoogte en met een adembenemend uitzicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Cena nel Ristorante Sospeso - Ogni sabato da luglio a settembre la funivia panoramica Weggis - Rigi Kaltbad si trasforma nel romantico ristorante sospeso. Godetevi una cena indimenticabile a grande altezza e con vista mozzafiato.

marketplace.zyncro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze link opent een zwevend venster in Zyncro en registreert iedere keer dat een gebruiker stemt, zodat hij of zij dit niet meer dan één keer kan doen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	This link will open a pop-up window within Zyncro and will register each time users give their opinion so they can't do it more than once.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Après cette configuration, l'enquête apparaîtra accessible à tous les utilisateurs dans le volet de droite des différentes sections de Zyncro à partir d'un lien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Link öffnet in einem Pop-up Fenster innerhalb von Zyncro sich und registriert jeden Teilnehmer, damit es keine Doppelabstimmungen gibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Este enlace abrirá una ventana flotante en el propio Zyncro y registrará cada vez que un usuario vote para que no pueda hacerlo en más de una ocasión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo link apre una finestra mobile sul proprio Zyncro la quale effettuerà una registrazione ogni volta che un utente voterà per fare in modo che non possa farlo più di una sola volta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest enllaç obrirà una finestra flotant en el propi Zyncro i enregistrarà cada vegada que un usuari voti perquè no pugui fer-ho en més d'una ocasió.

www.lazyweaver.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sinds meer dan 100 jaar overspant de imposante staalconstructie van de Müngstener Brück de bruisende rivier, die zich hier van zijn mooiste kant laat zien. Ondanks de indrukwekkende afmetingen werkt het bouwwerk niet massief, maar filigraan - licht en zwevend past de brug zich aan de omgeving aan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-bergischen-drei.de als Prioritätsdomäne definieren	For over a century the impressive steel Müngsten Viaduct has spanned one of the most beautiful sections of the River Wupper. Despite its awesome dimensions the bridge does not feel bulky. On the contrary, it is rather filigree, seeming to float as it merges effortlessly into its surroundings.

2 Treffer www.tnw.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trillende snaren van een gitaar produceren geluid. Zwevend opgehangen nanobuizen trillen ook maar met een veel hogere frequentie en vertonen daardoor nieuwe kwantumeffecten. Eén ervan is dat zo"n nanobuisje door één elektron in beweging gebracht kan worden en vervolgens langdurig blijft trillen op een manier die doet denken aan het heen en weer kaatsen van een lichtdeeltje in de trilholte van een laser.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tnw.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren

The vibrating strings of a guitar produce sound. Floating suspended nanotubes also vibrate but at a much higher frequency and display new quantum effects in the process. For example, a nanotube of this kind can be set in motion by a single electron and can subsequently continue to vibrate in a manner that is reminiscent of a particle of light being reflected back and forth within the oscillator of a laser. Herre van der Zant plans to study the properties of this vibration and to measure it with unprecedented precision.

www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar stof in de ruimte is heel anders dan het stof dat je misschien tegenkomt in huis. Ruimtestof is gemaakt van kleine deeltjes, vele malen smaller dan de dikte van een mensenhaar, zwevend in de ruimte tussen de sterren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Univers est âgé de plus de 13 milliards d’années. Les poussières qu’il contient sont composées de minuscules particules : elles sont beaucoup plus petites que l’épaisseur d’un cheveu humain. Des poussières cosmiques sont présentes entre les étoiles, notamment dans des nuages de gaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Aber der Staub im Weltraum unterscheidet sich stark von dem Staub, den du bei dir zu Hause findest. Kosmischer Staub besteht aus winzigen Teilchen, viel kleiner als der Durchmesser eines menschlichen Haares, und fliegt im Raum zwischen den Sternen herum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero el polvo del espacio es muy diferente del que puedes encontrar en tu casa. El polvo cósmico está hecho de partículas diminutas, mucho menores que el grosor de un pelo humano, flotando por el espacio entre las estrellas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Mas a poeira que vagueia pelo espaço é muito diferente do pó que pode ser encontrado numa casa. A poeira cósmica é composta por partículas diminutas, muito mais pequenas do que a espessura de um cabelo humano, que flutuam no espaço, por entre as estrelas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Η σκόνη όμως του διαστήματος είναι πολύ διαφορετική από εκείνη που μπορεί να βρείτε στο σπίτι σας. Η κοσμική σκόνη αποτελείται από μικροσκοπικά σωματίδια, πολύ μικρότερα από το πλάτος μιας ανθρώπινης τρίχας, που κινούνται στο διάστημα ανάμεσα στα αστέρια.

2 Treffer theurbansuites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als je met een vrouwelijke plant en haar toppen te maken krijgt bereid je dan voor op een effect wat je nog lang zult heugen, de high is erg intens en geeft je een lekker zwevend gevoel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du har en kvinnelig plante, kan du forberede deg på en minneverdig effekt: Du vil føle deg skikkelig høy og oppleve det som om du flyter gjennom rommet på en avslappet måte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren	Om du har en feminin planta kan du förbereda dig på en effekt som är värd att minnas – ruset är intensivt och ger dig en lätt påverkad känsla.

2 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor ingewikkeldere selecties kunt u een zwevende selectie maken (Selecteren → Zwevend). Hierdoor maakt u een niewe laag die de "Zwevende selectie" wordt genoemd. U kunt deze activeren en met de doorzichtigheidsschuifbalk de gewenste doorzichtigheid instellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Para selecciones complejas: use Seleccionar → Flotante para crear una selección flotante. Esto crea una nueva capa llamada “Selección flotante”. Actívela y use el deslizador de opacidad para obtener la opacidad requerida. Luego ancle la selección: por fuera de la selección, el puntero del mouse se vuelve un ancla. Cuando haga clic, la selección flotante desaparece del diálogo de capas y la selección se fija al lugar adecuado y parcialmente transparente (el anclaje funciona de esta manera sólo si una herramienta de selección se encuentra activa: también puede usar el comando del menú contextual que aparece cuando se hace clic derecho sobre la capa seleccionada en el diálogo de capas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Per le selezioni complesse: si utilizzi il comando Selezione → Fluttuante per creare una selezione fluttuante. Ciò creerà un nuovo livello di nome «Selezione fluttuante». Attivarlo ed usare il cursore dell'opacità per ottenere quella desiderata. Ancorare la selezione: fuori della selezione il puntatore del mouse si porta attorno il simbolo di un'àncora. Facendo clic la selezione fluttuante sparisce dalla finestra di dialogo dei livelli e la selezione è posizionata correttamente e parzialmente trasparente (l'ancorare funziona in questo modo solamente se è attivo uno strumento di selezione: si può anche utilizzare il comando nel menu contestuale che si ottiene premendo il pulsante destro nel livello selezionato nella finestra dei livelli).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Для сложных выделений используйте комманду Выделение → Плавающее. Это создаст новый слоя, называемый «Плавающее выделение». Активируйте его и используйте ползунок, чтобы получить необходимую прозрачность. Затем закрепите это выделение: вне выделения курсор мышки станет похож на якорь. При нажатии плавающее выделение удаляется из диалога слоёв и выделение находится в правильном месте и частично прозрачно (крепление работает таким образом только при активном инструменте выделения; также можно использовать комманды из контекстного меню при нажатии правой кнопки мышки на выделенном слое в диалоге слоёв).

www.boijmans.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De vernieuwende wijze waarop Bircken omgaat met de eeuwenoude sculpturale traditie en zich tegelijkertijd verhoudt tot de huidige tijd was voor het museum een belangrijke reden om in 2010 vier van haar sculpturen aan te kopen. Directeur Sjarel Ex zegt over deze aanwinsten: "Mijn ogen kan ik er niet van afhouden . Stevig en zwevend, dus met de voeten op de grond of juist op weg naar boven".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boijmans.nl als Prioritätsdomäne definieren

Bircken's innovative approach to age-old sculptural traditions combined with a relation to contemporary concerns was an important reason for the museum to acquire four of her sculptures in 2010. The museum's director, Sjarel Ex, says about these acquisitions: 'I can't keep my eyes off them . Robust and floating, with their feet on the ground but moving upwards.' The museum had continued to follow her development over the past few years. From February 2014 the four acquisitions will be shown in a broader context.

www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op de aarde weegt de Lunar Roving Vehicle 210 kilogram, maar op het maanoppervlak slechts 35 kilogram. Beleef hoe het is om al stuiterend en zwevend over onze dichtstbijzijnde buur in de ruimte te rijden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	It is a battery-powered vehicle, using in-wheel motors driven by silver-zinc cells. It also boasts four-wheel steering, which allows both its front and rear wheels to be used to turn. Its tires are made from a metallic mesh rather than rubber, and its treads are covered in long, thin aluminum plates arranged in a herringbone pattern. Given that the force of gravity on the Moon is 1/6 of the force of gravity on Earth, and given that you will be driving in a vacuum with almost no atmosphere, controlling your vehicle should prove a real challenge here!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Le diamètre de la Lune fait environ le quart de celui de la Terre ; un satellite plutôt grand dans le système solaire. Dans cette deuxième mission lunaire, vous devrez foncer jusqu'au pied de l'énorme cratère St. George situé dans la crevasse de Hadley. C'est ici que les astronautes de la mission Apollo 15 ont effectué leurs premières activités extra-véhiculaires, le 31 juillet 1971. Le Lunar Roving Vehicle pèse 210 kg sur Terre, mais n'en fait plus que 35 sur la Lune. Découvrez l'incroyable sensation d'une gravité réduite et sautez sur le corps céleste le plus proche de chez nous !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Durchmesser des Mondes entspricht ungefähr einem Viertel von dem der Erde, was ihn innerhalb des Sonnensystems zu einem relativ großen Trabanten macht. Bei dieser zweiten Monderkundung sollen Sie bergab bis auf den Grund des riesigen Kraters St. George rasen, der sich in der Rima Hadley befindet. In diesem Bereich des Mondes haben die Astronauten der "Apollo 15"-Mission am 31. Juli 1971 ihren ersten Außeneinsatz durchgeführt. Das Lunar Roving Vehicle wiegt auf der Erde 210 kg, aber auf der Mondoberfläche nur ungefähr 35 kg. Erleben Sie das einzigartige Schwebegefühl, wenn Sie über die Oberfläche unseres nächsten himmlischen Nachbarn hüpfen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	El diámetro de la Luna es aproximadamente la cuarta parte del de la Tierra, por lo que es un satélite relativamente grande en el contexto del sistema solar. Esta segunda misión de exploración lunar te desafía a correr cuesta abajo hasta la base del enorme cráter de San Jorge, situado en la región de Hadley. Esta es la zona de la Luna donde los astronautas del Apolo 15 realizaron las primeras actividades extravehiculares el 31 de julio de 1971. En la superficie terrestre, el Lunar Roving Vehicle tiene una masa de 210 kg, pero en la Luna se queda en unos 35 kg. ¡Experimenta la sensación única de flotar y rebotar por la superficie de nuestro cuerpo celeste más próximo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Il diametro lunare è grossomodo un quarto di quello terrestre, cosa che rende la Luna un satellite piuttosto grosso, nell'ambito del sistema solare. Questa seconda missione di esplorazione lunare ti sfida a sfrecciare in discesa verso la base dell'enorme St. George Crater, situato nell'Hadley Rille. Questa è la regione della Luna nella quale gli astronauti dell'Apollo 15 hanno condotto la loro prima EVA (attività extra-veicolare) il 31 luglio 1971. L'LRV, che sulla Terra pesa 210 kg, sulla superficie del satellite pesa soltanto 35 kg. Scopri la sensazione di rimbalzare sulla superficie del nostro vicino celeste!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	O diâmetro da Lua é cerca de um quarto do da Terra, tornando-a num satélite relativamente grande no contexto do sistema solar. Esta segunda missão de exploração lunar desafia-te a correr colina abaixo até à base da enorme cratera St. George, localizada em Hadley Rille. Esta é a zona da Lua onde os astronautas da Apollo 15 fizeram as suas primeiras EVA (Extra-Vehicular Activities ou Atividades Extra Veiculares), no dia 31 de julho de 1971. O Lunar Roving Vehicle pesa 210 kg na Terra, mas apenas cerca de 35 kg na superfície lunar. Experimenta a sensação única de saltitar flutuando na superfície do nosso vizinho celestial mais próximo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Átmérője körülbelül a negyede a Földének, mellyel viszonylag nagyméretű égitestnek számít a naprendszerben. Ez a második Holdfelfedező küldetés egy lejtmenet-kihívás, a Hadley Rille-ben lévő hatalmas Szent György kráter felszínén. Ez a Holdnak azon területe, ahol az Apollo 15 legénysége 1971. július 31-én első űrsétáját tette. A Lunar Roving Vehicle (holdjáró jármű) 210 kilogrammot nyom a Földön, de a Hold felszínén csupán 35 kilogramm a tömege. Egyedi, lebegő élményben lesz részed, miközben a legközelebbi égi szomszédunk felszínén pattogsz majd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Średnica Księżyca wynosi około ćwiartki średnicy Ziemi, co sprawia, że jest on dość dużym satelitą w porównaniu z innymi w układzie słonecznym. W drugiej misji księżycowej musisz pędzić w dół olbrzymiego krateru świętego Jerzego, który znajduje się w Hadley Rille. Jest to miejsce, w którym astronauci z Apollo 15 wykonali pierwszy spacer kosmiczny 31 lipca 1971 roku. Lunar Roving Vehicle na Ziemi waży 210 kg, natomiast na powierzchni Księżyca jedyne 35 kg. Doświadcz niezwykłego uczucia bezwładności, podskakując na powierzchni naszego najbliższego kosmicznego sąsiada!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ее диаметр составляет около четверти земного, что довольно много для спутника планеты в Солнечной системе. Во втором задании лунной экспедиции вам предстоит спуститься вниз по склону к подножию огромного кратера Св. Георгия, расположенного в борозде Хэдли. Именно в этом районе астронавты "Аполлона-15" совершили первый выход на поверхность Луны 31 июля 1971 года. На Земле LRV весит 210 кг, но в условиях низкой лунной гравитации его вес уменьшается до 35 кг. Насладитесь уникальным ощущением легкости, прыгая по неровному грунту нашей ближайшей небесной соседки!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ay'ın çevresi Dünya'nın dörtte biri kadardır ve Ay'ı güneş sistemindeki en kapsamlı ve geniş uydusu yapar. İkinci ay keşif görevinde Hadley Rille'de bulunan büyük St. George kraterindeki üsse doğru yarış yapacaksınız. Burası Apollo 15'in 31 Temmuz 1971'de ilk EVA (Extra-Vehicular Activities) araştırmalarının yapıldığı yerdir. LRV (Lunar Roving Vehicle) aracı Dünya'da 210 kilogramken Ay'ın yüzeyinde sadece 35 kilogramdır. Gökteki en yakın komşumuzun yüzeyinde sıçrama tecrübesini yaşayın!

www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De koude werelden die zijn opgebouwd uit bijeenvergaard zwevend ruimtemateriaal zijn, wanneer zij zich toevallig in de juiste relatie tot een nabijgelegen zon bevinden, de beste planeten om intelligente bewoners te herbergen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	15:6.13 (173.3) Beaucoup de comètes sont les rejetons sauvages et non stabilisés des roues mères solaires, et sont progressivement ramenées sous le contrôle du soleil central qui les gouverne. Les comètes ont également de nombreuses autres origines. La queue d’une comète s’oriente à l’opposé du corps ou du soleil qui l’attire, à cause de la réaction électrique de ses gaz extrêmement dilués et de la pression effective de la lumière et d’autres énergies venant du soleil. Ce phénomène constitue l’une des preuves positives de la réalité de la lumière et de ses énergies associées ; il démontre que la lumière a du poids. La lumière est une substance réelle, elle n’est pas simplement un mouvement ondulatoire d’un éther hypothétique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	(174.2) 15:7.2 O tempo é padronizado nas sedes-centrais dos superuniversos. O dia-padrão do superuniverso de Orvônton é igual a quase trinta dias do tempo de Urântia; e o ano de Orvônton equivale a cem dias-padrão. Esse ano de Uversa é padrão no sétimo superuniverso, e corresponde a três mil dias menos vinte e dois minutos do tempo de Urântia, aproximadamente oito e um quinto dos vossos anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	Nämä ovat niitä suurehkoja materiakasautumia, jotka kulkevat radallaan auringon tai jonkin muun taivaankappaleen ympäri. Kokonsa puolesta ne vaihtelevat pikkuplaneetoista suunnattoman suuriin kaasumaisiin, nestemäisiin tai kiinteisiin sfääreihin. Sellaiset kylmät maailmat, jotka ovat rakentuneet avaruudessa ajelehtivan materiaalin yhteenkertymistä, ovat älyllisten asukkaiden asuinsijoina monia muita planeettoja ihanteellisempia, aina kun ne sattuvat olemaan sopivassa suhteessa lähellä olevaan aurinkoon. Kuolleet auringot eivät yleensä sovellu elämän ylläpitämiseen. Tavallisesti ne ovat liian kaukana elävästä, hehkuvasta auringosta, ja sitä paitsi ne ovat aivan liian massiivisia; painovoima on niiden pinnalla suunnaton.

archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De leren stoelen zijn "zwevend" bevestigd op liggers - er zijn geen stoelframes, wat zorgt voor comfort voor de passagier en meer ruimte onder de stoelen voor laadruimte of voetruimte voor de achterpassagiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	Vizón's interior, with a rich tonality and a relaxing warmth, features leather seating with integrated heating and cooling. The leather seats themselves are "floating" on trusses-there are no seat frames, which creates comfort for the passenger and more room underneath the seats for cargo storage or rear passenger footroom. The instrument panel is hidden away when the car is at rest, but with ignition on, a sliding cover opens to reveal a reconfigurable three-panel display, which allows the driver to choose how data about the car-mph/kph, rpm, fuel, temperature, etc. is presented. The interior uses materials such as polished and brushed metals, smooth grained leather, wood inserts and milled aluminum crafted to feel smooth and pleasing to the touch. Lighting is inspired by contemporary home lighting - clean and minimal but still warm and inviting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	L’habitacle de la Vizón, avec sa riche palette de tons et sa chaleur apaisante, est équipé de sièges en cuir chauffés et ventilés. Les sièges à proprement parler reposent sur des supports "flottants" (ils sont dépourvus d’armature), ce qui contribue au confort du passager et dégage plus d’espace sous les sièges pour les colis ou les jambes des passagers arrière. Le tableau de bord est invisible lorsque la voiture est à l’arrêt, mais dès l’allumage un couvercle coulissant s’ouvre pour faire place à un écran à trois panneaux configurable à volonté, permettant au conducteur de choisir quelles données de la voiture il souhaite visualiser (km/h, tours/min, jauge à carburant, température, etc.). L’habitacle comprend différents matériaux tels que des inserts en métal poli et brossé, du cuir lisse grainé, des inserts en bois et de l’aluminium usiné pour obtenir un effet à la fois doux et plaisant au toucher. L’éclairage s’inspire des intérieurs contemporains: net et minimaliste mais chaud et engageant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Interieur des Vizón mit seiner reichhaltigen Tonalität und entspannenden Wärme hat Ledersitze mit integrierter Heizung und Kühlung. Die Ledersitze selbst “schwimmen “ auf Rahmengerippen – es gibt keine Sitzrahmen, was für den Insassen mehr Komfort und mehr Platz unter den Sitzen als Stauraum oder Fußraum für die hinten sitzenden Insassen bedeutet. Die Instrumententafel ist verborgen, wenn das Auto steht, bei Einschalten der Zündung öffnet sich aber ein dreiteiliges konfigurierbares Display, bei dem der Fahrer wählen kann, wie Angaben über die Fahrgeschwindigkeit, Drehzahl, Kraftstoff, Temperatur usw. angezeigt werden. Im Interieur sind Materialien wie polierte und gebürstete Metalle, weiches Vollleder, Holzeinlagen und gefrästes Aluminium verarbeitet, so dass sich alles glatt und angenehm anfühlt. Die Beleuchtung ist durch moderne Innenraumbeleuchtung angeregt - sauber und minimal, aber dennoch warm und einladend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	El interior del Vizón, con una rica tonalidad y una relajante calidez, dispone de asientos de cuero con calefacción y refrigeración. Los mismos asientos de cuero “flotan” sobre montantes – los asientos no tienen bastidores, lo que ofrece comodidad para el pasajero y más espacio debajo de los asientos para almacenamiento de carga o para los pies de los pasajeros de las plazas traseras. El panel de instrumentos se oculta cuando el coche está detenido, pero cuando se enciende, su cubierta deslizante se abre dejando al descubierto una pantalla reconfigurable con tres paneles que permite al conductor elegir el modo de presentación de los datos del coche, como kph, rpm, combustible, temperatura, etc. En el interior se han utilizado materiales como metales pulidos y cepillados, suave cuero granulado, detalles de madera y aluminio fundido acabado para proporcionar un tacto suave y placentero. La iluminación está inspirada en la iluminación doméstica contemporánea – limpia y mínima a la vez que cálida y acogedora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli interni della Viz ó n, con ricche tonalit à calde e rilassanti, offrono sedili in pelle dotati di un sistema integrato di riscaldamento e refrigerazione. I sedili in pelle sono "flottanti" su strutture portanti reticolari prive di intelaiatura che migliorano il comfort dei passeggeri e aumentano lo spazio sottostante ai sedili consentendo di riporre oggetti o accomodare meglio i piedi dei passeggeri posteriori. Il quadro strumenti è nascosto alla vista quando la vettura è a riposo, ma con l'accensione inserita uno sportello scorrevole si apre e rivela un display a tre pannelli riconfigurabili, che consente al conducente di scegliere come verranno mostrati i dati riguardanti la velocit à , i giri, il carburante, la temperatura, ecc. Per gli interni sono stati impiegati materiali quali metalli bruniti e lucidati, pelle liscia, inserti in legno e alluminio laminato creati appositamente per dare sensazioni morbide e piacevoli al tatto. L'illuminazione si ispira a quella delle case contemporanee - semplice e minima ma pur sempre calda e invitante.

1 2 3 4 5 6

dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch