Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 390 Ergebnisse 145 Domänen Seite 3

www.arenbergauctions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colorful walls and designer chandeliers, dark oak parquet: this is not one of Philippe Starck’s latest restaurants but the newly refurbished Orsay Museum. Twenty-five years ago, architect Gae Aulenti made a bold statement with his stone decor and floors and vanilla-colored walls.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gelonchviladegut.com comme domaine prioritaire	Récemment, dans le cadre des « Lundis du Grand Palais » à Paris, j’ai eu la chance d’assister à un intéressant débat à ce sujet. Alain Jaubert, Claude Mollard, Nathalie Heinich et Thierry Geffrotin étaient les protagonistes de cette séance. J’aimerais en restituer ici quelques conclusions et esquisser mes propres […]

2 Treffer www.donostiaeuskaraz.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yesterday, in Milan, at The Stage, a location situated in the modern Gae Aulenti square, took place the press conference that has opened the celebrations of our 50th anniversary year. In presence of Emi Stefani, Sofidel President, and of Luigi Lazzareschi, Sofidel CEO, the press conference has been held in order to tell our history and present the 50th anniversary events calendar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sofidel.com comme domaine prioritaire

Si è tenuto ieri a The Stage, a Milano, un locale nel nuovo centro direzionale di Piazza Gae Aulenti, simbolo di una città e di un’Italia proiettata verso il futuro, l’evento di apertura delle celebrazioni per i 50 anni di Sofidel. Alla presenza del Presidente Emi Stefani e dell’AD Luigi Lazzareschi, ha avuto luogo la conferenza stampa organizzata per raccontare i 50 anni di storia dell’azienda e presentare il calendario delle prossime iniziative di celebrazione dell’anniversario. In un’atmosfera caratterizzata dalla semplicità e dal calore ha preso così l’avvio questo anno speciale, che sarà per l’azienda un’occasione per ripensare al suo passato e proiettarsi verso il futuro. Fra i membri presenti delle famiglie proprietarie, Cristina Lazzareschi, Edilio e Nicolò Stefani. Ospiti d’eccezione Massimo Sumberesi, Head of Doxa Marketing Advice, e Gaetano Benedetto, Direttore Generale WWF Italia. Di seguito qualche immagine della giornata.

kruberacave.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The exhibition dedicated to Aldo Rossi (Magazzino del Sale) meet for the first time fifteen projects of Milan architect and designer from the early sixties to 1997, through nearly 120 between studies and architectural renderings, study models and competition, drawings, props or on the subject of theater and its various aspects, both in architecture and design: the architecture designed and built, the stage sets for opera and ballet, to exhibition of spectacular impact. The exhibition is curated by Germano Celant, while the architecture have been entrusted to Study Gae Aulenti Associates Architects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agendavenezia.org comme domaine prioritaire

Il teatro, come edificio e come concezione dello spazio, ha un significato del tutto particolare nel lavoro e nella vita di Aldo Rossi. Per quest’occasione è stato ricostruito in grande scala il modello del Teatro del Mondo, per riportarlo idealmente nella porzione di laguna dove era approdato per la prima volta, durante la Biennale Teatro del 1979-1980 quando, caricato su una chiatta trainata da un rimorchiatore, aveva dapprima raggiunto Punta della Dogana e poi piazza San Marco, per ripartire infine, sempre via mare, alla volta di Dubrovnik in Croazia. Il grande modello di 5 metri di altezza circa accoglie i visitatori nell’area dedicata a quel piccolo e famosissimo teatro a pianta centrale, che senza dubbio è una delle architetture più note di Rossi e che ancora è vivo nella memoria di coloro che hanno avuto la fortuna di vederlo muoversi sull’acqua, colpito dal riverbero della luce dell’alba e del tramonto, o di assistere a uno spettacolo o a un concerto, affacciati dalle balconate costruite con legno e tubi innocenti, prima che venisse smontato e andasse poi distrutto.

www.topcampings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Before making his feature debut with "Cruel Winter Blues", LEE worked on "Sunshine" (2002, directed by LEE Mo-gae) as a cast member, and he was an assistant director for the short film “Stakeout: 29th “ (2001, directed by YOON Jong-seok).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vladivostokfilmfestival.ru comme domaine prioritaire

Режиссерский дебют Ли в художественном кинематографе состоялся с фильмом “CruelWinterBlues”. До этого он снимался в фильме «Солнечный свет» (режиссер Ли Мо-гэ, 2002) и работал помощником режиссера на короткометражном фильме “Stakeout: 29th” (режиссер YOON Jong-seok, 2001).

www.teatrotivolibbva.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since the endorsement of the Maputo Declaration in 2003, many African countries have reported larger government agriculture expenditure (GAE) shares. Do those reports reflect changes in actual allocations to the sector or changes in the accounting system?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter-reseaux.org comme domaine prioritaire

Since the endorsement of the Maputo Declaration in 2003, many African countries have reported larger government agriculture expenditure (GAE) shares. Do those reports reflect changes in actual allocations to the sector or changes in the accounting system ? The 10 percent allocation of total government expenditure (TGE) to the agriculture sector that the government of Ghana claims has come under increasing scrutiny, particularly following recent budget statements that show less than 2 percent allocation to agriculture. This discrepancy reflects the confusion in defining the agriculture sector and in distinguishing expenditures of the government from expenditures of public corporations, which together makes up expenditures of the public sector. This is exacerbated by the lack of clarity in the public financial accounts and coding system for identifying and aggregating budgets and expenditures of the Ministry of Agriculture and other public departments, agencies, and corporations that carry out agricultural functions.

2 Résultats evchargeplus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rockers.de comme domaine prioritaire	dok

www.micsantjordi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At Palazzo Marino, in the Sala Alessi, there was a series of the most significant figures among the Milanese feminine personalities, such as Valentina Cortese and the soprano Mirella Freni, the architect Gae Aulenti and the social worker Amalia Litta Modignani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir superstudiogroup.com comme domaine prioritaire	Grande successo per la terza edizione del Premio tutto al femminile MilanoDonna, voluto dal Sindaco per onorare le grandi donne nell'"età dell'oro" che hanno contribuito per tutta la vita al progresso della società, e alle giovani donne, sicure promesse di talento e impegno.

www.thebeerseekers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Science with the Cherenkov Telescope Array. IFAE, UCM-GAE and UAM/IFT MultiDark groups participate in it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projects.ift.uam-csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Science with the Cherenkov Telescope Array. Los grupos IFAE, UCM-GAE y UAM/IFT de MultiDark participan en él.

2 Treffer www.public-sociality.uoc.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Italcementi’s Award to Women’s Architecture and a Special Award in Memory of the extraordinary Gae Aulenti. American Jennifer Siegal wins the 4th arcVision Prize – Women and Architecture. Honorable Mentions for Pat Hanson (Canada), Elisa Valero Ramos (Spain) and Cazú Zegers (Chile).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arcvision.org comme domaine prioritaire	La statunitense Jennifer Siegal vince la quarta edizione dell’arcVision Prize – Women and Architecture. Menzioni d’onore per Pat Hanson (Canada), Elisa Valero Ramos (Spagna) e Cazú Zegers (Cile) premiata l’architettura al femminile e ricordata con un premio speciale la straordinaria figura di Gae Aulenti.

www.polidesign.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polimi designers represent the highest expression of that characteristic blend of creativity, culture and innovation that is the hallmark the history of Italian design (the Castiglioni brothers, Gae Aulenti, Massimo Vignelli, Alessandro Mendini and Vico Magistretti are just some of the leading lights of Italian design who graduated from the Politecnico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir polidesign.net comme domaine prioritaire	I Designer Polimi sono la massima espressione dell’incontro tra creatività, cultura e innovazione che ha fatto la storia del Design Made in Italy (i fratelli Castiglioni, Gae Aulenti, Massimo Vignelli, Alessandro Mendini, Vico Magistretti sono solo alcuni dei più importanti protagonisti politecnici di questo movimento che ha fama mondiale).

1 2 3 4 5 6

gae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch