zorgde – -Translation – Keybot Dictionary

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op zondag 30 november zorgde een gesprongen waterleiding aan een brug er gedurende meerdere uren voor dat de autosnelweg E411 ter hoogte van Achêne (Ciney) afgesloten moest worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	Dimanche 30 novembre, la chute d'une canalisation d’eau suspendue à un pont a provoqué pendant quelques heures la fermeture de l'autoroute E411 à hauteur d'Achêne (Ciney).

  lovemusiclyrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samen met KPN zorgden we er bovendien voor dat hun bestaande e-mailoplossing, die al door tal van zorginstellingen gebruikt werd, gecombineerd kon worden met de messenger voor een volledig geïntegreerde gebruikerservaring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alterdesk.com as primary domain

KPN’s position within the Dutch healthcare market was a definite plus when it came to launching the KPN Healthcare Messenger. Together with KPN we also made sure that their existing email solution, which many Dutch healthcare organisations were already using, could be combined with the messenger for a fully integrated user experience. This heightened the acceptance rate and allowed KPN to present a combination of email and messaging as an all-round communication service.

  www.verreriebiot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Detailmodificaties aan bestaande fabrieksframes waren niet meer voldoende, en daarom zag het eerste volledig nieuw ontwikkelde Bakker Frame in de winter 72/73 het levenslicht. Dit frame zorgde binnen de racewereld voor grote opschudding, het viel de concurrentie al snel op hoe strak de machine van Nico stuurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakker-framebouw.nl as primary domain

Detail modifications on the existing factory frames where not sufficient any more, for this the first fully new developed Bakker Frame in the winter of 72/73 became present. This frame stirred up the racing world big time, the competition to noticed the strong handling of the machine Nico drove. It didn't took a long time before colleague drivers came with the question if Nico would build them a similar frame.

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met ondertussen twaalf miljoen verkochte eenheden is hij het met voorsprong meest succesvolle elektrische gereedschap ter wereld en zorgde door speciale edities, zoals de Ixo Vino met kurkendraaieropzetstuk, de Ixo Swarovski en de Ixo Spice met kruidenmolenopzetstuk voor furore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain

Parmi les innovations les plus marquantes figure indéniablement l’IXO qui fête en 2013 son dixième anniversaire. Lors de son lancement sur le marché en 2003, l’IXO était la toute première visseuse sans fil au monde à bénéficier de la technologie Lithium-Ion. Vendu depuis lors à plus de 12 millions d’exemplaires, l’IXO constitue de loin l’outil électroportatif qui a connu le plus grand succès à l’échelle mondiale. Ses éditions spéciales, notamment l’IXO Vino avec adaptateur tire-bouchon, l’IXO Swarovski et l’IXO Spice avec adaptateur poivrier ont fait fureur.

  2 Hits arcadianapartments.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(II) die zijn passie voor techniek liet varen om de dagelijkse gang van zaken binnen het familiebedrijf op zich te nemen. Hij zorgde voor een contractverlening bij de margarinefabriek en bij een lokale staalfabriek waardoor de continuïteit van het familiebedrijf gewaarborgd bleef.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsf.nl as primary domain

Nach dem plötzlichen Tod von Hendrik Simon Frederiks (I) im Jahr 1953 gab der Sohn Hendrik Simon Frederiks (II) seine Leidenschaft für Technik auf, um die täglichen Angelegenheiten des Familienunternehmens zu übernehmen. Er sorgte für eine Vertragsverlängerung mit der Margarinefabrik und dem örtlichen Stahlwerk, so dass die Kontinuität des Familienunternehmens gewährleistet wurde. Mutter Frederiks sorgte für die Verwaltung und betreute die Finanzen, während Bruder Theo den Fuhrpark betreute.

  8 Hits www.efinancialcareers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan het einde van de negentiende eeuw zorgde Fullers vernieuwende choreografieën voor veel opschudding in het Parijse variététheater Folies Bergère. Met haar grote gewaden maakte de danseres snel opeenvolgende organische vormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain	At the end of the nineteenth century, Fuller’s innovative choreographies created a sensation in the music hall Folies Bergère, in Paris. With her vast flowing gowns, the dancer produced a rapid succession of organic shapes. She used wind machines and coloured lamps as accessories to her shows. A veritable cult soon grew up around her personality.

  14 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zorgde ervoor dat ik drie dagen te wachten op respons in Lusaka, stad die ik zou uiteindelijk op een uitgezet als illegaal als er geen manier om te gaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	caused me to spend three days waiting for response in Lusaka, city ​​that I would end up being deported as illegal as there was no way to go
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	m'a incité passer trois jours d'attente pour une réponse à Lusaka, ville que je finirais par être expulsé comme illégale car il n'y avait aucun moyen de revenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	ließ mich drei Tage lang warten auf Antwort in Lusaka, Stadt, dass ich am Ende wird abgeschoben als illegal, da es keinen Weg zu gehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	mi ha spinto trascorrere tre giorni in attesa di risposta in Lusaka, città che avrei finito per essere deportato illegali in quanto non c'era modo di andare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	levou-me passar três dias à espera de resposta em Lusaka, cidade que acabaria por ser deportado como ilegal, pois não houve maneira de ir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	provocaron que me pasara tres días esperando respuesta en Lusaka, 私はどこへ行く方法はありませんでした限り違法強制送還されてしまうだろうと街
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	provocar que em passés tres dies esperant resposta a Lusaka, ciutat de la qual vaig pensar que acabaria sent deportat per il · legal ja que no hi havia manera d'anar-me'n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	izazvao me da provesti tri dana čekanja na odgovor u Lusaki, Grad koji bih završiti ponašao kao nezakonita jer nije bilo šanse da ide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	побудило меня провести три дня ждем ответа в Лусаке, Город, который я хотел бы закончить тем, что депортированы как незаконные, как не было никакой возможности ходить
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	hiru egun pasatzera galdetzean niri, Lusaka in erantzunik zain, hiria ditudan amaituko litzateke izateaz deportatu gisa legez kanpokoa ez zen joan ez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	me levou a pasar tres días á espera de resposta en Lusaka, cidade que acabará por ser deportado como ilegal, pois non houbo forma de ir

  executiveacademy.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hij spitst zich voornamelijk toe op het vervaardigen van teksten, die hij dan bij wijze van performance voorstelt. Hij zorgde voor een primeur wanneer hij op OPEN AIR 2006 zijn eigen teksten in het Nederlands presenteerde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airantwerpen.be as primary domain	Douglas Park is an artist, a writer (of literary prose and critic essays, both often connected with the arts), and once in a while a curator of an exhibition. He focusses on the creation of texts, which he then presents as a performance. At OPEN AIR 2006, he presented some of his own texts in Dutch.

  17 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Regisseuse Marta Malinowska en scenarioschrijver Boguslaw Krajewska speelden reeds met de idee om de roman in een musical te verwerken toen ze nog samen op de middelbare school zaten. James Krzewiński zorgde voor de muziek, en Antonina Jakubowska voor de choreografie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	. Director Marta Malinowska and playwright Boguslaw Krajewska already had the idea to represent the novel as a musical when they were together in high school. James Krzewiński took care of the music, the choreography was created by Antonina Jakubowska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	. Réalisatrice Marta Malinowska et scénariste Boguslaw Krajewska ont déjà joué avec l'idée de représenter le roman comme un musical quand ils étaient ensemble au lycée. James Krzewiński s'est occupé de la musique, la chorégraphie a été créée par Antonina Jakubowska.

  avlida.hotelsinpaphos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een gilde zorgde eeuwen geleden voor het begraven van slachtoffers van besmettelijke ziektes en het beschermen van de bevolking. Vandaag zijn broederschap en dienstbaarheid nog steeds belangrijke uitgangspunten van de moderne versie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engie.be as primary domain	Il y a plusieurs siècles, une guilde se chargeait d’enterrer les victimes de maladies contagieuses et de protéger la population. Aujourd’hui, dans sa version moderne, fraternité et service restent deux de ses principes essentiels, comme le prouve la guilde de Saint-Sébastien à Tilburg aux Pays-Bas.

  www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De interesse in nieuwe uitdagingen zorgde er ook voor dat ik tweemaal mijn werkplek verruild heb om de start en/of opbouw van nieuwe NLO-vestigingen te ondersteunen eerst in Eindhoven, daarna in Gent en dat ik actief ben als bestuurslid van de Orde van Octrooigemachtigden en van de Stichting Beroepsopleiding Octrooigemachtigden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain

My interest in taking on new challenges is why, on two occasions, I have switched my place of work to oversee the start or expansion of new NLO offices, firstly in Eindhoven and then in Ghent. It’s also why I’m actively involved as a board member of the Dutch Association of Patent Attorneys and on the board of the institution responsible for training and educating patent attorneys in the Netherlands (SBO).

  cirque-royal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Villagers, opgericht door J. O'Brien na de splitsing van de band The Immediate, zorgde in 2010 voor een grote verrassing met hun eerste album "Becoming a Jackal". Mede dankzij dit album behaalden ze de 6e plaats in de lijst van de Times van de vijftig beste Ierse bands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque-royal.org as primary domain

Fondé par J. O’Brien, suite à la séparation du groupe The Immediate, Villagers a créé l’agréable surprise en 2010 avec son premier «Becoming a Jackal». Celui-ci leur avait d’ailleurs valu une 6ème place dans la liste des cinquante meilleurs groupes irlandais établie par le Times. La formation bien connue du Botanique (5ème passage chez nous) élabore un rock alternatif enjoué avec une voix pleine d’émotion.

  7 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De storm zorgde voor een gevoelige stijging van de zeespiegel, en in combinatie met hoog tij resulteerde dit in uitzonderlijke overstromingen langsheen de kust van de Vendée en Charente Maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	La tempête a par ailleurs produit des élévations importantes du niveau de la mer, qui, se trouvant en phase avec une marée haute à fort coefficient, ont causé des phénomènes de submersion exceptionnels sur les côtes de Vendée et en Charente Maritime.

  cofimar.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“De lezing van Jerre was één van de meest inspirerende lezingen die ik in tijden heb gehad. Zijn enthousiasme, kennis en vooral interactie met het publiek zorgde ervoor dat iedereen met een glimlach de zaal uitliep en zin had om zelf een presentatie te gaan geven!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jerremaas.nl as primary domain	“Jerre’s talk has been one of the most inspiring talks I’ve seen in a long time. His enthusiasm, knowledge and mainly interaction with the audience made sure that everybody left smiling and wanted to give a presentation themselves!”

  www.caritas.org.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alain Guiraudie vertelt ons een subversief verhaal, met een van de mooiste erotische scènes van de cinema van vandaag, die tijdens zijn voorstelling in de Compétition Officielle in Cannes, voor verwarring zorgde: een prostatisch orgasme dat beroering zal veroorzaken bij heel wat tere zielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdac.org as primary domain	Au coeur d’un récit subversif, Alain Guiraudie nous offre l’une des plus belles scène d’amour du cinéma qui, lors de sa présentation en Compétition Officielle à Cannes, sema le trouble : un orgasme prostatique qui bouleversera les âmes sensibles.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naast de superieure beeldkwaliteit en diversiteit, zorgde Shutterstock Premier er ook voor dat Simon & Schuster tijdens de werkzaamheden veel kon besparen op de kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	En plus d'offrir des images de grande qualité, Shutterstock Premier a également permis à Simon & Schuster de réaliser des économies substantielles sur tous les domaines d'édition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Neben der überragenden Bildqualität und riesiger Auswahl machte Shutterstock Premier umfassende Kosteneinsparung möglich, die sich über Simon & Schusters gesamte Verlagsaktivitäten erstreckten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Oltre a offrire qualità superiore delle immagini e ampia varietà di contenuti, Shutterstock Premier ha garantito a Simon & Schuster anche un cospicuo risparmio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Além de oferecer qualidade superior de conteúdo, a Shutterstock Premier nos proporcionou um novo patamar na redução de custos de publicações da Simon & Schuster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Shutterstock Premierは、優れた画像品質と幅広い選択肢を提供するだけでなく、Simon & Schusterの出版活動全体のコスト削減にも貢献しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Shutterstock Premier tarjosi mahtavan kuvanlaadun ja valikoiman lisäksi myös uuden tavan säästää Simon & Schusterin julkaisutoiminnan kustannuksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	A kiváló képminőség és széles választék mellett a Shutterstock Premier kiemelkedő költségtakarékossággal is segítette a Simon & Schuster kiadási tevékenységét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Shutterstock Premier는 수준 높고 다양한 이미지를 제공할 뿐만 아니라, Simon & Schuster가 출판 단계에서 비용을 대폭 절감할 수 있도록 지원했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Shutterstock Premier не только обеспечивает нас изображениями высочайшего качества и в широчайшем ассортименте, но и предлагает очень выгодные условия сотрудничества, что позволяет издательству Simon & Schuster значительно экономить средства.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	นอกเหนือจากการเสนอภาพที่มีคุณภาพและการคัดสรรอันยอดเยี่ยมแล้ว Shutterstock ระดับพรีเมียร์ยังช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายในการตีพิมพ์ได้อีกระดับหนึ่งให้แก่ Simon & Schuster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Üstün görsel kalitesi ve seçeneklerinin yanı sıra Shutterstock Premier, Simon & Schuster’ın yayıncılık çalışmalarındaki maliyet tasarrufuna yepyeni bir boyut getirdi.

  6 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders betuigt zijn medeleven volgend op het overlijden van Norodom Sihanouk, de voormalige koning van Cambodja. Koning Norodom Sihanouk leidde Cambodja naar de onafhankelijkheid en zorgde voor de ontwikkeling ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Le vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders a appris avec tristesse le décès de Norodom Sihanouk, ancien Roi du Cambodge. L'histoire retiendra que le Roi Norodom a conduit son pays à l'indépendance et a oeuvré à son développement.

  www.arthemisia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1976 startte Evonik de productie van het organosilaan Si 69®, een steeds meer gevraagde grondstof, die samen met de grondstof trichloorsilaan een grote technologische sprong voorwaarts creëerde in de bandenindustrie. Het zorgde voor een verminderde rolweerstand en een betere grip op de baan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.evonik.be as primary domain	In 1976 began producing the organosilane Si 69®, an increasingly demanded raw material that set the scene for a quantum leap in the technology of the car tires industry. It helped reduce rolling resistance and provided better road surface adhesion.

  www.superlab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om deze doelstellingen te realiseren, deed Merak beroep op een externe partner die een professional is binnen dit vakgebied. Hij begeleidde ons gedurende het volledige traject en zorgde er voor dat we dit project tijdig en tot in de perfectie konden afwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merak.be as primary domain	Pour atteindre cet objectif, nous avons fait appel à un professionnel (externe) en la matière. Ce partenaire nous a guidé à-travers le projet, de telle façon que nous avons pu clôturer le projet à temps et à la perfection.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herstellen Probleem opgelost dat er voor zorgde dat het Optie-venster open bleef nadat men was uitgelogd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Fixer Problèmes résolus qui causaient l'ouverture de la fenêtre d'options après avoir déconnecté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Fix Problem des offen bleibenden Optionsfensters nach dem Abmelden behoben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Arreglar Resuelto el problema que estaba causando que la ventana de Opciones se mantuviera abierta luego de cerrar la sesión
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Correção Correção do problema que mantinha a janela de opções aberta depois de sair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Onar Oturum kapatıldıktan sonra Seçenekler penceresinin açık kalmasına sebep olan sorun çözümlendi

  2 Hits olymptradeclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In plaats van vrouwen direct aan te spreken over bloemen, zorgde deze campagne ervoor dat ze met elkaar in gesprek gingen. De lichtelijk brutale presentatie zorgde voor de aandacht en de wervelende website gaf ze de tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coert.com as primary domain	Instead of just talking to women about flowers, this campaign got them to talk amongst themselves. The cheeky presentation got their attention and the immersive website gave them the tools.

  www.bfi.byg.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50 tinten grijs, een bestseller die de afgelopen tijd voor best wat opschudding zorgde en recentelijk ook menig vrouw naar de filmzaal wist te lokken …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain	50 nuances de gris, voilà un best-seller qui a fait énormément parler de lui lors de sa sortie et qui a récemment attiré de nombreuses femmes dans les salles de cinéma …

  10 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adrien Dumont de Chassart zorgde voor twee Jacques Leglise Trophy-punten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Adrien Dumont de Chassart ramène deux points

  paed.ophen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In een beperkte periode zorgde Field & Concept voor het succesvol voltooien van alle bezoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine field-concept.com as primary domain	In a limited time frame, Field & Concept managed to successfully fulfill all the visits.

  brasilchic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robin Dequidt uit Gent, een van onze nieuwste leden, zorgde voor een mooie samenvatting van deze dag. Wij vulden enkel aan met wat sfeerbeelden van fotograaf ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debra-belgium.org as primary domain	Robin Dequidt de Gand, l'un de nos nouveaux membres, a présenté un beau résumé de cette journée. Nous avons juste ajouté des images du photographe Erik Janssen.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maria-Joseph, Axel's echtegenote, is een ideale huisvrouw geweest, die zorgde voor het huis en de gastvrijheid. Ze stopte vanwege haar ziekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Maria-Josef, die Ehefrau von Axel, war eine ausgezeichnete Hausfrau, die sich um das Haus und die Gäste kümmerte. Sie hörte wegen ihrer Krankheit auf.

  www.silvent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De firma Jos Swinx zorgde voor een perfecte plaatsing en afwerking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promat.be as primary domain	La pose et la finition parfaite des constructions résistantes au feu ont été réalisées par la société Jos Swinx.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op zondag 30 november zorgde een gesprongen waterleiding aan een brug er gedurende meerdere uren voor dat de autosnelweg E411 ter hoogte van Achêne (Ciney) afgesloten moest worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	Dimanche 30 novembre, la chute d'une canalisation d’eau suspendue à un pont a provoqué pendant quelques heures la fermeture de l'autoroute E411 à hauteur d'Achêne (Ciney).

  2 Hits www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het hoofdgebouw was een houten hok voor vossen, afgedekt met berkentakken. Een afzetting van gas zorgde ervoor dat de dieren niet weg konden lopen. Bovenop de dierentuin was een duiventil gebouwd. Banken, stoelen en tafels van berkenhout werden geplaatst in het midden van het dierentuin-terrein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain

L’edificio principale era una grotta in legno per volpi, coperta con rami di betulla. Una rete metallica impediva la fuga degli animali. Una piccionaia venne costruita sulla sommità della struttura. Al centro della zona dello zoo furono collocati panchine di legno di betulla, sedie e tavoli. L’intero luogo venne recintato con una basso steccato di betulla. Dei fiori circondavano questo luogo surreale.

  2 Hits www.civieleveiligheid.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze werden meteen geconfronteerd met de moeilijkheid om verschillende machines en verschillend materieel onderling te koppelen. Dit gebrek aan standaardisering van de koppelingen van de slangen zorgde voor een problematische verwarring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civieleveiligheid.be as primary domain

Vu l’ampleur de la catastrophe, plusieurs services d’incendie étaient intervenus en renfort des pompiers bruxellois. Ils furent directement confrontés à la difficulté de connecter entre eux des engins et du matériel différents. Ce manque de standardisation des raccords des tuyaux avait créé une confusion problématique. Les types de raccords ont été uniformisés pour les services de secours publics et privés de l’ensemble du territoire belge.