not – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
313
Results
93
Domains Page 10
capzlog.aero
Show text
Show cached source
Open source URL
What does the future hold in store for brick-and-mortar stores? The European
EHI
Retail Institute offers nine scenarios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interroll.ch
as primary domain
Wie sehen die Zukunftsperspektiven für den stationären Handel aus? Das Europäische Retail Institute hat dazu alternative Szenarien entwickelt und dargestellt.
3 Hits
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ri-registrarsi sul loro radar, ricordando loro circa il loro ultimo acquisto. Si può quindi dire loro su un'offerta su un prodotto simile (come “
Ehi
, hai amato X, quindi stiamo offrendo 50% off on Y”).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Rappeler les clients qui vous sont: Si un client n'a pas arrêté de votre site en temps, ils ont probablement oublié qui vous êtes. Vous enregistrer de nouveau sur leur radar en leur rappelant leur dernier achat. Vous pouvez ensuite leur dire au sujet d'une offre sur un produit similaire (telles que “Hé, vous avez aimé X, de sorte que nous vous proposons 50% off on Y”).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Erinnern Sie Kunden, wer Sie sind: Wenn ein Kunde nicht aufgehört, sich Ihre Website in eine Weile, Sie haben wohl vergessen, wer Sie sind. Re-registrieren Sie sich auf Ihrem radar durch erinnerte Sie an Ihren letzten Kauf. Sie können dann sagen Sie Ihnen, über ein Angebot für ein ähnliches Produkt (wie “Hey, Sie liebte X, so bieten wir Ihnen 50% off on Y").
23 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
bella famiglia ospitante,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Hey belle famille d'accueil,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Hey liebe Gastfamilie,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Hola encantadora familia de acogida,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Ei linda família anfitriã,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Hej uroczej rodziny goszczącej,
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
“
Ehi
, giù le mani dal mio elmo di Frigia!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
« Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
„He, Hände weg von meinem phrygischen Helm!“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
"Эй, руки прочь от моего фригийского шлема!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
“Hey, Frigya miğferimden ellerini çek!”
2 Hits
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
''
Ehi
, guarda. In questa scatola ci sono tutte le mie attenzioni... ops, è vuota!''
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
„Oh, sieh nur, eine hübsche Kiste voll Mitleid! Oh, warte, ist gar keins drin!“ - Jinx
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
''¡Eh, mira, estoy abriendo mi caja de preocupaciones! Un momento. ¡Está vacía!''
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Facendo in modo da non circondarsi solo di adulatori. Ci vogliono parenti e amici che ogni tanto dicano: «
Ehi
, Stephan, datti una calmata.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
You have to avoid being surrounded by people who are constantly patting you on the back and telling you how wonderful you are. You need to have good friends and a family who will occasionally say, “Hey, Stephan, get a grip.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
En évitant de fréquenter uniquement des gens qui vous flattent. Il faut s’entourer de sa famille et d’amis qui peuvent vous remettre à votre place de temps à autre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Indem man sich nicht nur mit Schulterklopfern umgibt. Es braucht gute Freunde und eine Familie, die zwischendurch mal sagen: «Hey Stephan, brems dich mal wieder ein.»
14 Hits
www.razerzone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
! Prima Di Andarvene
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.razerzone.com
as primary domain
Informations Presse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.razerzone.com
as primary domain
¡Eh! ¡No Te Vayas Aún!
3 Hits
gcla.phil.uoa.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
, gente! Sono Scott Shicoff e sono di nuovo qui per parlarvi della prossima espansione di Neverwinter, ovvero Neverwinter: Strongholds. Una delle domande che ci è ... Leggi altro
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
games.arcgames.com
as primary domain
Gather your guild members, collect your resources and take back your keep! Will you conquer or crumble? Read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
games.arcgames.com
as primary domain
L'équipe de Perfect World a concocté la maquette d'une forteresse qui ressemble fortement à votre prochaine base, de quoi vous abriter pendant les vagues de chaleur. Lire la suite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
games.arcgames.com
as primary domain
Staff Content Designer Sean „Commander Ander“ McCann wird euch im heutigen Strongholds Dev-Blog etwas über das kommende Gildenereignis "Der Drachenschwarm" erzählen. Weiterlesen
usbdisplay.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
«
Ehi
Piededestro! Penso che hai parlato troppo presto. Vedi il ragazzino seduto sul marciapiede? È da un po' che ci tiene d'occhio. Guarda, viene proprio verso di noi. Credo che la nostra ultima ora non sia ancora arrivata! »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latetedanslesmots.free.fr
as primary domain
"Eh! Pieddroit! je crois que tu as parlé trop vite. Regarde le p'tit gars assis sur le trottoir. ç a fait un moment qu'il nous lorgne. Ben tiens, il s'avance vers nous. Je crois que notre dernière heure n'a pas encore sonné!"
www.fyrstadsflyget.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
: volevo comparire anch'io sulla foto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pylones.com
as primary domain
Hey! I wanna be in the photo too!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pylones.com
as primary domain
He hoo, moi aussi je voulais apparaitre sur la photo !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pylones.com
as primary domain
Hey! Ich wollte auch aufs Foto!
2 Hits
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
, contento che ti è piaciuto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Hé, ravis que vous l'ayez apprécié.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Hey, froh, dass du es genossen hast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Oye, me alegra que lo hayas disfrutado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
Ei, feliz por você ter gostado.
13 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli amanti fantasma baciare:
ehi
ragazze e ragazzi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
les amateurs de fantômes embrasser: hey les filles
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
ghost Liebhaber küssen: hey Mädchen und Kinder, hi
8 Hits
maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
di bordo!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lista.com
as primary domain
Workshop ahoy!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lista.com
as primary domain
¡Taller a la vista!
2 Hits
www.ganadosmacuto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Max e Moritz fanno uno scherzo al sarto Böck - "
Ehi
! mastro Böck vieni fuori!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blueba.de
as primary domain
Max and Moritz Play a Trick on Buck the Tailor - "Come out, come out! You old goat!"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blueba.de
as primary domain
Max et Moritz jouent un tour au tailleur Bouc - « Sort donc, vieux bouc ! »
5 Hits
www.ogpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
! In piedi, un audace
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisarion.ch
as primary domain
Fast ein herber,
3 Hits
digilander.libero.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Fujiko -
Ehi
ehi
, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch'io. Posso?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digilander.libero.it
as primary domain
Trailer of 19th episode: "Dotchi ga katsu ka sandaime!" ("Which 3rd Generation Will Win?")
11 Hits
www.ghvv.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Demetri, i Volturi, siamo andati tutti là, molto aggressivi, a muso duro,
ehi
cosa sta succedendo…chi è questa bambina? Liberiamoci di lei, e bla bla bla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twilightfansitalia.com
as primary domain
Demetri, the Volturi, we’re all sort of right there, very aggressive, in-your-face, what’s going on . . . who’s this kid? Let’s get rid of her, yada yada . . .
5 Hits
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
novellino, la corsa verso la vetta del più prestigioso sport di motori comincia oggi:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Hola novato, la carrera para ser el campeón de motor empieza hoy.
2 Hits
www.toscanaovunquebella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
“
Ehi
bambini, cosa ci fate qui?” chiese un tipo con lo sguardo potente, che aveva l’aria del capo. Era vestito con una larga camiciona scura che gli arrivava fino alle ginocchia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscanaovunquebella.it
as primary domain
“Oi kids! What are you doing here?” asked one of the men with a powerful stare. He had that boss-like air around him. He was dressed in an enormous dark shirt that reached his knees.
2 Hits
aquaindustrial.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Ehi
Matteo, Che cosa hai trovato questa mattina? Niente, il terreno non era giusto ". Questa potrebbe essere la tipica conversazione che potete...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vecchioconvento.it
as primary domain
Forests are a coffer of treasures: just stroll around early in the morning and breath the fresh air that smell of ancient pinewood resin; hear the...
3 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
, abbondiamo subito i falsi stereotipi. Non abbiamo bisogno di nessuna scusa per tirare fuori un po’ di erba e accendere la vecchia console di giochi. Quindi afferra un joystick e il tuo bong preferito e prova tu stesso.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
But hey, screw the lazy stoner stigma. Personally we don't need any excuse to whip out the weed and fire up the old game console. So grab a controller and your favorite bong, and try it out yourself.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Mais bon, nique le cliché du stoner fainéant. Personnellement, nous n’avons besoin d’aucune excuses pour allumer un joint et allumer la bonne vieille console !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Aber hey, pfeife auf das Vorurteil des faulen Kiffers. Wir brauchen keinen Vorwand, um unser Gras rauszuholen und die Konsole anzuschmeißen, also nimm Deinen Controller in die Hand, stelle Deine Bong griffbereit und finde es selbst heraus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Pero oye, que le den al estereotipo del fumeta vago. No necesitamos ninguna excusa para sacar la marihuana y encender la consola. Así que coge el mando y tu bong favorito, y pruébalo tú mismo.
citizengo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
sindaco, fallo e basta!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizengo.org
as primary domain
Hey Mayor, you can do it!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizengo.org
as primary domain
¡Olá, Prefeito, você consegue fazer isso!
visitbydgoszcz.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Rated 5 di 5 di Nicolas da Fantastica Ho acquistato questo articolo ieri, e devo dire che la qualità del suono e stupefacente, bassi perfetti, scocca di un materiale molto pratico e bello, design anche quello è fantastico, l'unica cosa è che costa un Po ma
ehi
, per la qualità che ha ci può stare benissimo!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bose.ch
as primary domain
Rated 5 de 5 de Anonyme par Top ! Après le "Companion 5" je viens de m'offrir la "Color 2" :D Pour une enceinte portable de ce prix la qualité sonore est d'une simple excellence, je vous la recommande ;)
www.familienhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
, laggiù c’è una stanza piena di giochi, e dentro ci sono tanti bambini piccoli come me!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
familienhotels.com
as primary domain
Wow, a play corner, no, a whole room for playing and lots of other tiny tots like me!
www.at-schweiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Per i giovani la sigaretta diventa il frutto proibito che solo gli adulti possono gustare. E lì dietro è appostato un secondo messaggio, nascosto:
Ehi
, ragazzi, non volete proprio provare una sigaretta?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-schweiz.ch
as primary domain
L'industrie peut ainsi transmettre un message aussi positif qu'ambigu: "Les jeunes ne doivent pas fumer". C'est faire ainsi, pour les jeunes, de la cigarette un fruit défendu accessible aux seuls adultes. Le message caché est le suivant: "Hé les jeunes! Vous ne voulez pas goûter une cigarette?" Le tabac devient d'autant plus attirant pour les jeunes qu'ils sont à l'âge où ils souhaitent s'affranchir des interdictions et avoir l'air adultes. La publicité pour le tabac destinée officiellement aux 18-24 ans a un impact particulier sur les adolescents qui voudraient être considérés comme de jeunes adultes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
at-schweiz.ch
as primary domain
Damit verwandelt die Industrie die positive Botschaft "Die Jugend soll nicht rauchen" in eine zweideutige Aussage. Für Jugendliche wird die Zigarette zur verbotenen Frucht, die einzig Erwachsene geniessen dürfen. Dahinter lauert eine zweite, verborgene Botschaft: Hey, junge Leute, wollt ihr nicht doch eine Zigarette versuchen? So erscheint das Rauchen erst recht attraktiv für Jugendliche, die Verbote überschreiten wollen und erwachsen wirken möchten. Gerade die Tabakwerbung, die offiziell für die Altersklasse der 18- bis 24-jährigen bestimmt ist, wirkt auf jüngere Teenager besonders anziehend, weil diese schon jetzt dieser Altersklasse angehören möchten.
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Non so voi, ma io avrei fatto molta fatica a sentire questa parola. «La mia nave sta per schiantarsi?
Ehi
Signore, che succede?»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville have haft svært ved at høre dette ord, “Mit skib er ved at synke?! Åh, Herre, hvad sker der lige?”
3 Hits
www.loots.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Fujiko –
Ehi
ehi
, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch’io. Posso?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lupinthethird.info
as primary domain
Fujiko – Hey hey, a beauty contest? I want to be in it too. Can I?
www.profilingbrands.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
max-der-dachs.ch
as primary domain
Les
2 Hits
galle.mc.gov.lk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
tu,
ehi
tu,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krax.ch
as primary domain
Hé toi, hé toi,
www.depart.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ehi
! Ecco una bicicletta alla mia destra,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Tiens un vélo sur ma droite,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Hey! Da ist ein Fahrrad rechts von mir,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
見上げると、頭上には悪名高い電気線があります、
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10