– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'702 Ergebnisse   232 Domänen   Seite 10
  www.hkscifund.org  
Assurance complémentaire LAA
UVG-Zusatzversicherung
  12 Treffer www.kpt.ch  
Nom de l'assureur LAA
Name des UVG-Versicherers
Nome dell'assicuratore LAINF
  2 Treffer www.ahv-iv.info  
6.05 - Assurance-accident obligatoire LAA
6.05 - Obligatorische Unfallversicherung UVG
6.05 - Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni LAINF
  6 Treffer www.temenia.com  
Assurance LAA Propriétaire
Assicurazione facoltativa titolari
  36 Treffer www.generali.ch  
Assistance LAA
UVG Assistance
UVG-Assistance
Assistance LAINF
  2 Treffer www.avs-ai.info  
6.05 - Assurance-accident obligatoire LAA
6.05 - Obligatorische Unfallversicherung UVG
6.05 - Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni LAINF
  10 Treffer balsamico.shop  
Prestations de la LAA
Benefits under the UVG
Prestazioni della LAINF
  56 Treffer www.helsana.ch  
Lésions dentaires: Constatations/Devis assucance-accidents (LAA)
Tooth Damage: Findings/Cost Estimate, Accident Insurance under the Federal Law on Accident Insurance (UVG)
Zahnschäden: Befunde/Kostenvoranschlag (UVG)
Lesioni dentarie: constatazioni/preventivo assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  zenmarket.jp  
Envoi direct et securisé dans certains formulaires . Par exemple: Certificat médical LAA.
Niederschwelliges, sicheres Versenden direkt aus dem PDF-Formular heraus (siehe z.B. Arztzeugins UVG).
  5 Treffer www.swissdec.ch  
LAA, LAAC, IJM et LPP
LAINF, LAINFC, IGM e LPP
  21 Treffer www.sympany.ch  
laa employés de maison
lainf personale domestico
  200 Treffer www.ssuv.ch  
Statistique de l'assurance-accidents LAA
Statistik der Unfallversicherung UVG
  3 Treffer www.swissdrg.org  
Informations du service central des tarifs médicaux LAA:
Informationen der Zentralstelle für Medizinaltarife UVG zur Einführung von SwissDRG: Fact sheet
  syutoku-edu.jp  
laa_ii hayaat aaye qazaa le chalii chale
kyuu.N hame.n maut ke paiGaam diye jaate hai.n
  16 Treffer philippelamarche.ca  
Affiliation et paiement des primes d’assurance contre les accidents professionnels (AAP) et contre les accidents non professionnels (AANP) (ci-après « l’assurance-accidents ») selon la loi sur l’assurance-accidents (LAA).
Abschluss und Entrichtung von Gebühren für die Berufsunfallversicherung (BU) und Nichtberufsunfallversicherung (NBU) (nachfolgend „die Unfallversicherung“) gemäss Unfallversicherungsgesetz (UVG).
  2 Treffer www.konsum.admin.ch  
Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l?assurance-accidents (LAA), RS 832.20
Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG), SR 832.20
Legge federale del 20 marzo 1981 sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF), RS 832.20
  13 Treffer www.vpb.admin.ch  
- Assurance-accidents obligatoire. Soumission à la Caisse nationale suisse d'assurance (SUVA/CNA) en application de l'art. 66 LAA. Entreprise tech-nique
- Obligatorische Unfallversicherung. Unterstellung unter die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) in Anwendung von Art. 66 UVG. Technischer Betrieb
- Assicurazione infortuni obbligatoria. Affiliazione all'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/SUVA) in applicazione dell'art. 66 LAINF. Azienda tecnica
  www.lenazaidel.co.il  
Geweldige B&B, supermooi en een perfecte gastvrouw. Wij kwamen laa...t in de avond aan en konden gewoon met cijferkastje de sleutel pakken. Top ontbijt!
Geweldige B&B, supermooi en een perfecte gastvrouw. Wij kwamen... laat in de avond aan en konden gewoon met cijferkastje de sleutel pakken. Top ontbijt!
Geweldige B&B, supermooi en een perfecte gastvrouw. Wij kwamen... laat in de avond aan en konden gewoon met cijferkastje de sleutel pakken. Top ontbijt!
Geweldige B&B, supermooi en een perfecte gastvrouw. Wij kwamen laat... in de avond aan en konden gewoon met cijferkastje de sleutel pakken. Top ontbijt!
  32 Treffer www.zurich.ch  
Rentes ou prestations en capital pour l’assurance du salaire LAA et du salaire excédentaire.
Pension or lump sum payments for the insurance of the LAI salary and the surplus salary.
Renten- oder Kapitalleistungen für die Versicherung des UVG-Lohnes und des Überschusslohnbereichs.
Prestazioni in capitale o in rendita per l'assicurazione del salario LAINF e del salario eccedente.
  12 Treffer vpb.admin.ch  
- Assurance-accidents obligatoire. Soumission à la Caisse nationale suisse d'assurance (SUVA/CNA) en application de l'art. 66 LAA. Entreprise tech-nique
- Obligatorische Unfallversicherung. Unterstellung unter die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) in Anwendung von Art. 66 UVG. Technischer Betrieb
- Assicurazione infortuni obbligatoria. Affiliazione all'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/SUVA) in applicazione dell'art. 66 LAINF. Azienda tecnica
  3 Treffer sr-sc-8f00.unifr.ch  
Assurances complémentaire LAA
UVG-Zusatzversicherung
  12 Treffer www.admin.ch  
Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA)
Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG)
Legge federale del 20 marzo 1981 sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  28 Treffer www.forum-asbest.ch  
Statistique de l'assurance-accidents LAA: www.unfallstatistik.ch
Statistiche LAINF sull'andamento infortunistico e sulle malattie professionali: www.unfallstatistik.ch
  12 Treffer www.salinen.com  
Statistique de l'assurance-accidents LAA
Statistik der Unfallversicherung UVG
  wwwp01.suva.ch  
Conseil: veuillez avoir le décompte annuel Suva/LAA ou l’attestation des salaires AVS au format pdf à portée de main.
Tipp: Halten Sie Ihre Suva/UVG-Jahresabrechnung oder AHV-Lohnbescheinigung als PDF bereit
  napgallery.jp  
Droit des assurances (privées, LAA, LAMal)
Insurance law (private, health and accident insurance)
  61 Treffer www.visana.ch  
AVS, AI, LAA, LAMal. Qui paie?
AHV, IV, UVG, KVG. Wer bezahlt?
AVS, AI, AINF, LAMal. Chi paga?
  www.silloptics.de  
L’objectif commun des travailleurs et des employeurs est d’éviter les accidents et les maladies professionnelles en prenant des mesures techniques et organisationnelles (LAA, art. 82 / OPA, art. 11).
Es ist das gemeinsame Ziel von Arbeitnehmer und Arbeitgeber, Unfälle und Berufskrankheiten durch technische und organisatorische Massnahmen zu vermeiden (UVG Art. 82 / VUV Artikel 11).
La prevenzione di incidenti e malattie professionali attraverso misure tecniche e organizzative è obiettivo comune di datore di lavoro e lavoratore (LAINF art. 82 / OPI articolo 11).
  174 Treffer petroleleger.ca  
Information Laa an der Thaya
Información Laa an der Thaya
Informazione Laa an der Thaya
Információ Laa an der Thaya
Informacja Laa an der Thaya
Информа́ция Laa an der Thaya
Informácie Laa an der Thaya
Informacija Laa an der Thaya
Enformasyon Laa an der Thaya
信息 Laa an der Thaya
  17 Treffer www.kmu.admin.ch  
Si vous employez quelqu'un: inscription à la caisse de compensation et souscription des contrats obligatoires pour la LPP et la LAA.
Wenn Sie Personal beschäftigen: Anmeldung bei der AHV-Ausgleichskasse und Abschluss der obligatorischen Versicherungen für BVG und UVG
Nel caso in cui venga impiegato del personale: annunciare il personale presso la cassa di compensazione dell'AVS e stipulare l'assicurazione obbligatoria per la LPP e la LAINF
  15 Treffer www.bfs.admin.ch  
dont LAA
davon UVG
  3 Treffer www.myscience.ch  
Le deuxième pilier est souvent appelé LPP ou Caisse de pension. Il inclut la prévoyance professionnelle (LPP) et l'assurance accident (LAA). Tous les salariés assujettis à l'AVS sont soumis à la LPP.
the 2nd pillar is obligatory for those in employment and includes occupational pension funds, accident insurance and unemployment insurance.
  2 Treffer www.erv.ch  
N'ayez pas de mauvaise surprise. Assurez-vous pour les traitements à l'étranger! Frais médicaux et d’hospitalisation dans le monde entier - le complément à la LAMal et la LAA
Erleben Sie keine böse Überraschung, versichern Sie sich für Behandlungen im Ausland! Arzt- und Spitalkosten weltweit - der Zusatz zu KVG und UVG
  2 Treffer ben-anna.com  
Nul besoin de vous prosterner devant le Roi de la Jungle Urbaine, il a ce petit Ooh Laa Laa... Pompez le rythme et laissez-le vous dominer. Zap, Boom, Kapow! C'est grandiose et attachant, King Lionel!
King Lionel grabs the bull by the horns: the best way to break into the music biz and get the career he wants is clear--become a celebrity!
  2 Treffer www.sasis.ch  
Liste des assureurs-accidents autorisés selon la LAA
Liste der zugelassenen Unfallversicherer nach UVG
  6 Treffer jusletter.weblaw.ch  
Résultat de la consultation concernant la révision de la LAA
Ergebnis der Vernehmlassung zur UVG-Revision
  www.e-service.admin.ch  
Enregistrement des assureurs-accidents qui participent à la gestion de la LAA
Registrierung der Unfallversicherer, die sich an der Durchführung des UVG beteiligen
  4 Treffer www.cadth.ca  
L’examen de laa présentation habituelle d’un nouveau médicament, d’une nouvelle association médicamenteuse renfermant un nouvel ingrédient actif ou d’un médicament connu dans une nouvelle indication.
Regular Submissions for New Drugs, New Combination Products containing a New Active Substance, Drugs with New Indications
  www.cfc.forces.gc.ca  
Les First Dogs de laa Maison-Blanche
Alaska's Fort Greely is last line of defence
  2 Treffer www.santesuisse.ch  
Recommandations de la Commission ad hoc sinistres LAA
Empfehlungen der Ad hoc-Kommission Schaden UVG
  uniondesvilles.ch  
Révision de la loi sur l'assurance-accidents (LAA)
Revision Unfallversicherung-Gesetz
  sitplus.crea-si.com  
-       regarder laa démo pour la présentation des sujets.
-       view the demo for the presentation of the subjects;
  staedteverband.ch  
Révision de la loi sur l'assurance-accidents (LAA)
Revision Unfallversicherung-Gesetz
  www.zodiaccasino.com  
LAA recherche des contributeurs
LAA busca manuscritos
  3 Treffer www.oekk.ch  
Assurance-accidents LAA pour entreprises
Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
  12 Treffer www.postfinance.ch  
2e pilier: la prévoyance professionnelle (LPP/LAA)
Pillar 2: occupational pension provision (BVG/UVG)
2. Säule: Berufliche Vorsorge (BVG/UVG)
2° pilastro: previdenza professionale (LPP/LAINF)
  www.socan.ca  
Latvie AKKA/LAA
Madagascar1 OMDA
  www.vaud.ch  
L'assurance accident professionnelle (LAA)
Professional accident insurance (LAA)
Die Berufsunfallversicherung (UVG)
  www.ebg.admin.ch  
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  40 Treffer www.concordia.ch  
Assurance complémentaire et supplémentaire LAA
UVG-Ergänzungs- und Zusatzversicherungen
Assicurazione complementare e supplementare LAINF
  legta.formagri.nc  
Shee Laa
About me
  6 Treffer www.thallesroberto.com.br  
Source: Suva, Rapport quinquennal LAA
Quelle: Suva, Fünfjahresbericht UVG
  84 Treffer www.mobi.ch  
Les entrepreneurs indépendants n’employant pas de salariés ne sont pas automatiquement assurés par un employeur dans le cadre de la LPP et de la LAA.
Einzelunternehmerinnen oder Einzelunternehmer ohne Angestellte sind nicht automatisch über einen Arbeitgeber im Rahmen des BVG und UVG versichert.
  www.kraizbierg.lu  
Conseil juridique et social gratuit sur les assurances sociales (AVS, AI, LPP, LAA, LAMal Italie – Suisse – UE), le droit du travail, le régime fiscal Italie – Suisse, la santé et la prévention.
Kostenlose Sozial- und Rechtsberatung zu Sozialversicherungen (AHV, IV, BVG, UVG, KVG Italien-Schweiz-EU), Arbeitsrecht, Steuerwesen Italien-Schweiz, Gesundheit und Prävention.
  www.trackmaker.com  
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), SR 832.20
Legge federale sulla sicurezza dei prodotti (LSPro), SR 930.11
  56 Treffer www.groupemutuel.ch  
Assurance-accidents LAA:
Accident insurance (LAA/UVG):
Unfallversicherung UVG:
Assicurazione contro gli infortuni LAINF:
  www.novar.com.pl  
Décompte des prestations sociales (AVS, LPP, LAA, IJM)
Abrechnung Sozialleistungen (AHV, BGV, NBU, KTG)
  www.velona.gr  
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  11 Treffer www.hplus.ch  
Commission des tarifs médicaux LAA (CTM)
Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH
  41 Treffer www.ekas.admin.ch  
Les Journées de travail de la CFST se déroulent à huis clos et sont destinées exclusivement aux organes d'exécution de la LAA et de la LTr (Suva, SECO, inspections cantonales du travail et organisations spécialisées).
Die EKAS Arbeitstagung findet im geschlossenen Rahmen und ausschliesslich für die Durchführungsorgane des UVG und des ArG (Suva, SECO, Kantonale Arbeitsinspek-torate und Fachorganisationen) statt.
Le Giornate di lavoro della CFSL sono riservate agli organi d'esecuzione della LAINF (Suva, SECO, ispettorati cantonali del lavoro e organizzazioni specializzate).
  guilhermemuller.com.br  
Augmentation du salaire maximal LAA
Adeguamento del salario massimo LAINF
  www.crwdp.ca  
Déclaration de salaire (LAA)
Lohnerklärung (UVG)
  www.safeatwork.ch  
En Suisse, la sécurité au travail est réglée dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA).
In der Schweiz wird die Arbeitssicherheit im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt.
  www.hohenemsgenealogie.at  
de Laa
de Lay
  www.epo.org  
S2 (direction Mistelbach/Laa an der Thaya)
S2 (heading towards Mistelbach/Laa an der Thaya)
S 2 (Richtung Mistelbach/Laa an der Thaya)
  www.pc.gc.ca  
'Nekt portait une armure faite d'une peau de grizzli à l'intérieur de laquelle étaient collées des plaquettes d'ardoise. Il avait pour arme un gourdin magique qu'il appelait k'i'laa, « dont un seul coup suffit ».
'Nekt wore armour made of a grizzly hide with pieces of slate glued to the inside, and carried a magical club called k'i'laa, "Strike-Only-Once."
  7 Treffer www.gastrosocial.ch  
IJM & LAA – Assurance indemnités journalières maladie et assurance-accidents
KTG & UVG – Daily Sickness Benefits Insurance and Accident Insurance
IGM & LAINF – Assicurazione d‘indennità giornaliera di malattia e assicurazione infortuni
  www.elystel.com  
Do, LaA
C, A
  www.unifr.ch  
Assurance complémentaire LAA
Arbeitszeitvereinbarung
  eurostat.statistics.gr  
LAA
Mercati
  26 Treffer www.css.ch  
Art. 91 LAA
Art. 91 UVG
Art. 91
  5 Treffer www.eda.ch  
Autres assurances (LAA et LAMal)
Other insurances (accidents and health insurances)
  15 Treffer www.baloise.ch  
Assurance complémentaire à la LAA/OUFL
Kollektiv-Unfallversicherung
  6 Treffer www.rentcarinflorence.com  
Assurance-accidents (LAA)
Military insurance
  5 Treffer www.dfae.admin.ch  
Autres assurances (LAA et LAMal)
Other insurances (accidents and health insurances)
  4 Treffer www.chgemeinden.ch  
Assurance complémentaire LAA
Kontakt für Privatpersonen:
  5 Treffer www.helpline-eda.ch  
Autres assurances (LAA et LAMal)
Other insurances (accidents and health insurances)
  5 Treffer www.swissemigration.ch  
Autres assurances (LAA et LAMal)
Other insurances (accidents and health insurances)
  53 Treffer www.bag.admin.ch  
Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA)
Änderung der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) selected
Revisione della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
  2 Treffer www.chaeis.net  
assurer des prestations pour les parts de revenus entre le salaire maximal LPP et le salaire maximal LAA
Assicurare prestazioni per le quote di reddito tra il salario massimo LPP e il salario massimo LAINF
  2 Treffer er.kankyo.tohoku.ac.jp  
Nom, adresse et n° du contrat de l'assurance-accidents ou raisons pour lesquels votre personnel ne serait pas assuré selon la LAA*
Name, Adresse und Vertragsnummer der Unfallversicherung oder Begründung, weshalb Ihr Personal nicht gemäss UVG versichert ist*
  www.bcvs.ch  
Assurance-accidents (LAA)
Pensionskasse (BVG)
  5 Treffer www.bbtsoftware.ch  
Déclaration de sinistre étendue LAA
Erweiterte Schadenmeldung UVG
  hc-sc.gc.ca  
LAA: additif de lessive
ROD: rodenticide
  www.hc-sc.gc.ca  
LAA: additif de lessive
ROD: rodenticide
  www.navy.forces.gc.ca  
Les OP EICM aident et conseillent le commandement du navire en matière de navigation (anticollision), de lutte antiaérienne (LAA), de lutte antinavires (LAN) et de lutte anti-sous-marine (LASM), utilisant les données tirées des systèmes passifs et actifs.
HALIFAX’s NCI OPs are responsible for the operation of all shipboard surveillance radars and associated equipment. NCIOPs assist and advise the ship’s Command in Navigation (Anti-Collision), Anti-Air Warfare (AAW), Anti-Surface Warfare (ASuW) and Anti-Submarine Warfare (ASW), utilizing data obtained from passive and active systems. They also configure and operate the Combat Control System (CCS), ships radars, Identification Friend or Foe (IFF) feature, C4I systems, multi data Links, Global Command and Control System, information processing systems, Shipborne Integrated Communication (SHINCOM) equipment and related sub-systems.
  4 Treffer www.ahvpkmetzger.ch  
LAA Assurance accidents
KTG Kranken - Taggeld
  www.credit-suisse.com  
Accidents professionnels (LAA)
Occupational accident (UVG)
Infortuni professionali (LAINF)
  13 Treffer klec.sogang.ac.kr  
Nous sommes tous ici aujourd'hui parce que nous croyons en laa ilaaha illa Allah, Muhammadur rasul Allah. Par contre, pour plusieurs d’entre nous, le problème est que nous le dictons seulement sans l'impliquer dans notre vie, dans nos actions et dans notre cœur.
Those stories were of living beings recalling their regrets. However, what I would like to see is a website where the dead would recall their regrets! They would not regret the lost love, or the silly job or the twist of fate; they would regret every second that they did not spend worshiping Allah.
Selbst wenn wir alle behaupten, an das zu glauben, von dem Hatim Al Asum überzeugt ist, wie viele von uns haben diese Überzeugung über ihre Zunge passieren lassen und in ihrem Herzen einen Platz dafür gewährt?
  www.winbiz.ch  
Décomptes AVS, AC, LAA, LPP, Impôt à la source
Buchungen von AHV, AL, IV, BVG, Quellensteuer
  3 Treffer www.swissabroad.ch  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
  2 Treffer evchargeplus.com  
laa
all
  3 Treffer www.eda.admin.ch  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
  5 Treffer www.rigamuz.lv  
, préparé pour le sommet national sur les femmes autochtones tenu 20 au 22 juin 2007, Corner Brook, T.-N.-L. Sur Internet : http://www.laa.gov.nl.ca/laa/naws/pdf/nwac-federally.pdf.
. Ottawa: House of Commons, 2004 and Office of the Auditor General of Canada. Report of the Auditor General of Canada.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow