kaas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'427 Results   451 Domains   Page 3
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Echte Parmezaanse kaas heeft een EU-kwaliteitslabel.
Authentique fromage Parmesan portant le label de qualité européen.
Echter Parmesan-Käse ist mit einem EU-Gütesiegel versehen.
Queso parmesano auténtico, merecedor del sello de calidad de la UE.
Sulle forme di autentico Parmigiano-Reggiano è impresso un marchio di qualità UE.
O queijo Parmesão autêntico ostenta um rótulo de qualidade UE.
Η γνήσια παρμεζάνα σφραγίζεται με το σήμα ποιότητας της ΕΕ.
Pravý parmezánský sýr si zaslouží značku jakosti EU.
Ægte parmesanost bærer EU's kvalitetsmærke.
Autentne parmesani juust kannab ELi kvaliteedimärgist.
Alkuperäisellä parmesaanijuustolla on EU:n laatumerkki.
Uniós címke tanúsítja a parmezán sajt eredetiségét.
Autentyczny parmezan posiada unijny znak jakości.
Parmezan veritabil marcat cu eticheta europeană de calitate.
Pravý parmezán s označením kvality EÚ.
Pravi parmezan nosi oznako kakovosti EU.
Äkta parmesanostar med EU:s kvalitetsstämpel.
Autentiskam parmezānam ir ES kvalitātes zīme.
Il-ġobon parmeġan awtentiku huwa stampat bit-tikketta ta' kwalità tal-UE.
Stampáiltear lipéad cáilíochta an AE ar cháis Parmesan údarach.
  www.fondsdots.lv  
Het hotel organiseert leuke activiteiten voor hun klanten, zoals gratis cava met kaas om 5 uur en gratis begeleide tours op bepaalde dagen.
Das Hotel organisiert für seine Kunden unterhaltsame Aktivitäten wie kostenlosen Cava und Käse um 17 Uhr und an bestimmten Tagen kostenlose Führungen.
El hotel organiza actividades divertidas para sus clientes, como cava y queso gratis a las 5 pm y visitas guiadas gratuitas en determinados días.
  www.xylos.com  
Start je bedrijf met SharePoint of ga je aan de slag in een bedrijf dat reeds met SharePoint werkt maar heb jij er nog geen kaas van gegeten? Volg dan deze webinar voor je inwijding in de basisprincipes van SharePoint.
Is your company just starting out with SharePoint or are you joining a company that uses it already but you are not familiar with the system? Then why not take part in this webinar and familiarise yourself with the basic SharePoint principles. You will learn what SharePoint has in store when it comes to document management and how you can efficiently work with colleagues in other areas.
Votre entreprise commence à utiliser SharePoint ou vous commencez à travailler dans une entreprise qui utilise déjà SharePoint mais vous n’y connaissez rien ? Suivez ce webinaire pour en savoir plus au sujet des principes de base de SharePoint. Vous découvrirez les fonctionnalités de SharePoint pour la gestion de documents et comment vous pouvez collaborer efficacement avec des collègues de différents sites.
  www.qkzzfwzx.com  
Er is keuze uit vlees, vis, brood, wijn, fruit, salades, kaas, drankenbar,
cheese, drinks and deserts etc., all local produce.
  2 Hits www.lazyweaver.com  
Bij deze opulente variant van het normale koffie met gebak worden rozijnenbrood en roggebrood, honig, stroop, kwark en kaas, rijstepap met kaneel en suiker en Bergische wafels met warme kersen en slagroom geserveerd.
This lavish version of afternoon coffee and cake consists of currant cake and black bread, honey, treacle, quark and cheese, rice pudding with cinnamon and sugar, not forgetting Bergisch waffles topped with hot cherries and cream. If you’re still not stuffed to capacity and want to continue with the original menu you can follow this up by dipping a pretzel or a sweet Bergisch crispy biscuit in your coffee. To help you digest this feast we recommend a Doppelkorn brandy or liqueur. A so-called “Dröppelminna”, (a pewter coffee pot) used to be the centre of attraction at the Bergisch Kaffeetafel.
  12 Hits www.colruytgroup.com  
Bio-Planet is een biosupermarkt met een uitgebreid assortiment betaalbare biologische en ecologische producten. De versmarkt en de bedieningstoog met vlees, vegetarische producten, bereidingen en kaas bieden een uniek aanbod.
Bio-Planet est un magasin bio proposant un vaste assortiment de produits biologiques et écologiques abordables. L'espace fraîcheur et le comptoir de viande, produits végétariens, préparations et fromage proposent une offre unique. L’enseigne bio inspire ses clients dans le tout bon tout bio et se distingue par ses collaborateurs compétents et accueillants. Les clients peuvent également faire leurs achats en ligne grâce à Collect&Go. Ils enlèvent ensuite leur réservation dans un point d'enlèvement Collect&Go.
  11 Hits www.nordoutlet.com  
Iedere dag wordt er in de gemeenschappelijke ontbijtruimte een biologisch ontbijt geserveerd. U kunt zich tegoed doen aan vers biologisch brood, jus d'orange, kaas, ham en een verscheidenheid aan biologische jamsoorten.
B&B Domein De Lusthof Located 3 km from Dendermonde's Train Station, B&B Domein De Lusthof offers environmentally friendly accommodation with a country-style décor and free WiFi. Guest can relax in the garden with shared terrace. On-site bicycle rental is available. All spacious rooms feature large windows, a fireplace and country decorations. There is a separate bathroom and toilet down the hall. An organic and biological breakfast is served daily in the common breakfast room. It includes fresh organic bread, orange juices and a variety of organic marmelade, cheese and ham The city centre of Brussels, Ghent and Antwerp are 40 km from B&B Domein De Lusthof. Right in front of the property, there is a bus stop (line 91 and 92), which provides access to Sint-Niklaas and Waasland shopping centre in 30 minutes.
B&B Domein De Lusthof Located 3 km from Dendermonde's Train Station, B&B Domein De Lusthof offers environmentally friendly accommodation with a country-style décor and free WiFi. Guest can relax in the garden with shared terrace. On-site bicycle rental is available. All spacious rooms feature large windows, a fireplace and country decorations. There is a separate bathroom and toilet down the hall. An organic and biological breakfast is served daily in the common breakfast room. It includes fresh organic bread, orange juices and a variety of organic marmelade, cheese and ham The city centre of Brussels, Ghent and Antwerp are 40 km from B&B Domein De Lusthof. Right in front of the property, there is a bus stop (line 91 and 92), which provides access to Sint-Niklaas and Waasland shopping centre in 30 minutes.
  www.hwcopper.com  
Daar liggen kansen voor onze ondernemingen. Het gevaar in België is dat we te inert reageren en de kaas van ons brood laten eten. De telecomoperatoren zouden meer zin voor initiatief aan de dag mogen leggen.
Une telle situation entraîne à la fois des risques et des opportunités. L’opportunité peut donc venir de tous les côtés et les leaders du marché de demain sont loin d’être désignés. Un réel atout pour nos entreprises ! Le danger, en Belgique, serait plutôt de ne pas (suffisamment) réagir et de se laisser ainsi marcher sur les pieds. Les opérateurs de télécommunications devraient faire preuve d’un sens plus aigu de l’initiative, ce qui serait d’ailleurs à leur propre avantage. Le marché d’Internet et de la téléphonie mobile est saturé et il ne génère plus de croissance à deux chiffres depuis bien longtemps. Les nouveaux clients qui se présentent chez ces opérateurs ressortent en silence par la petite porte, au profit de la concurrence et à la recherche de prix encore plus bas. L’opérateur de télécommunications qui prendra les premières initiatives audacieuses aura de fortes chances de devenir
  5 Hits www.joodsmonument.nl  
Met: Ruth Eva Asch, Rosa Swalef, Frederik Maurits Cohen, Johanna Fanny Jacoba Blomhof, Herman Frijda, Leon Elias Kratzenstein, Stefanie Neuburger, Eva Frederika Polak, Dora Sientje Premsela, Manfred Jacobsohn, Ursula Hecht, Georg Littfinski, Leo Schatz, Engelien Reitsma-Valenca, Annie Wiesebron-Spier, Jaap Kaas, Bob Nijkerk, Jenny Gans-Premsela, Bram Abrahams, Jo Spier, Sal Asscher, Hein Salomonson, Marlies Friedheim, Werner Rüssmann, Fieke Asscher, Maurits van Dantzig, Alfred Hart, Leon Simon Kinsbergen
With: Ruth Eva Asch, Rosa Swalef, Frederik Maurits Cohen, Johanna Fanny Jacoba Blomhof, Herman Frijda, Leon Elias Kratzenstein, Stefanie Neuburger, Eva Frederika Polak, Dora Sientje Premsela, Manfred Jacobsohn, Ursula Hecht, Georg Littfinski, Leo Schatz, Engelien Reitsma-Valenca, Annie Wiesebron-Spier, Jaap Kaas, Bob Nijkerk, Jenny Gans-Premsela, Bram Abrahams, Jo Spier, Sal Asscher, Hein Salomonson, Marlies Friedheim, Werner Rüssmann, Fieke Asscher, Maurits van Dantzig, Alfred Hart, Leon Simon Kinsbergen
  7 Hits ero-ex.com  
Of u nu komt voor de bergen, de chocolade of de kaas, deze Alpennatie is een unieke combinatie van alle buurlanden. Het is een van de belangrijkste vakantiebestemmingen in Europa, voor zowel winter- als zomersporten.
Que vous vous rendiez en Suisse pour son fromage, son chocolat ou ses montagnes, le pays alpin est un mélange unique de tous ses voisins. C’est l’une des principales destinations touristiques en Europe pour les sports d’hiver et les activités de plein air en été. Les villes offrent également des activités pour toutes les saisons.
  spalentor.hotels-in-basel.com  
Probeer dan zeker onze gourmet burger. Een heerlijke 100% beefburger op een bedje van pepersaus, ijsbergsla, kaas, bacon, rode ui en een schijfje tomaat. Dit alles tussen een vers afgebakken bruin broodje.
Un repas simple ne vous suffit pas ? Essayez alors notre gourmet burger. Un succulent hamburger 100% bœuf avec une sauce au poivre, de la laitue iceberg, du fromage, du bacon, de l’oignon rouge et une rondelle de tomate. Le tout dans un petit pain de son fraîchement cuit.
  2 Hits www.feig.de  
Wietsoorten worden vaak vernoemd naar hun geur. Dankzij de terpenen heeft Blueberry Kush zijn bessensmaak en Cheese ruikt naar… tja, kaas. Hetzelfde geldt voor de favorieten van WeedSeedShop, als Bubblelicious (en zijn heerlijk zoete aroma) en Papaya.
It is popular for strains of weed to be named after the aromas that they carry. It is from the help of terpenes that Blueberry Kush has it’s berry flavour and that Cheese smells like… well, cheese. The same is true for other WeedSeedShop favourites, such as Bubblelicious (and it’s deliciously sweet aroma) and Papaya. Although certain strains will contain varying levels of certain terpenes, each plant is rich with many of these compounds, working synergistically with cannabinoids and solvents to give you the feeling you love so very much.
De nombreuses variétés tiennent leur nom de l’arôme qu’elles dégagent. Ainsi la Blueberry Kush évoque la myrtille, et la Cheese sent… le fromage. Cela vaut pour d’autres variétés que WeedSeedShop est fier de commercialiser, comme la Bubblelicious (et son arôme irrésistiblement sucrée) et la Papaya. Même si les niveaux de présence de tel ou tel terpène varient d’une plante à l’autre, toutes en contiennent de façon significative, et elles travaillent en synergie avec les cannabinoïdes et les solvants pour procurer la sensation que les fumeurs aiment tant.
Marihuanasorten werden nach den Aromen benannt, die sie innehaben. Blueberry Kush schmeckt zum Beispiel dank den Terpenen nach Beeren und Cheese riecht nach…naja, Käse. Das gleiche gilt für andere WeedSeedShop Favoriten so wie Bubblelicious (und sein leckeres, süßes Aroma) und Papaya. Jede Pflanze hat einen unterschiedlichen Terpengehalt, welcher, in Verbindung und im Zusammenspiel mit den Cannabinoiden für den einzigartigen Effekt Marihuanas verantwortlich ist, den du so sehr liebst.
Es normal que las cepas de marihuana sean llamadas por los aromas que proporcionan. Gracias a los terpenos es que el Blueberry Kush tiene un sabor a arándonos y el Cheese huele… a queso. Lo mismo es cierto con otras cepas favoritas en WeedSeedShop, como Bubblelicious (que tiene un aroma deliciosamente dulce) y Papaya. Aunque ciertas cepas contendrán varios niveles de ciertos terpenos, cada planta está llena de muchos de estos compuestos, funcionando sinérgicamente con los cannabinoides y solventes para ofrecerte esa sensación que tanto te encanta.
  2 Hits dovratya.com  
Zondagmorgen is de ontbijttafel alweer rijkelijk gevuld:  croissants, heerlijke ham en andere artisanale charcuterie, kaas, honing uit de streek, fruit, verse yoghurt, pannekoeken, huisgemaakte cake … De kinderen zorgden voor een glaasje Cava.
Dimanche matin, la table du petit-déjeuner est à nouveau richement remplie: croissants, jambon délicieux et autres charcuteries artisanales, fromages, miel de la région, fruits, yaourts frais, crêpes, gâteaux faits maison… Les enfants ont fait un verre de cava. Après tout, il est temps de prendre un copieux petit déjeuner le dimanche ...
  2 Hits easypicky.com  
De „Gruyère” kaas kent iedereen, „Greyerz“ of La Gruyère – aan de voet van de Moléson – is wellicht minder bekend. Architectuur, kunst en cultuur uit de Middeleeuwen (kasteel uit de 13de eeuw) alsook eigentijdse bezienswaardigheden wachten ons op in Gruyère.
«Le Gruyère» (Käse) ist bekannt, «Greyerz» – La Gruère – am Fuss des Freiburger Hausberges Moléson vielleicht weniger. Architektur, Kunst und Kultur aus dem Mittelalter (Schloss aus dem 13. Jh.), aber auch viel Zeitgenössisches sind zu entdecken. Mehr dazu in der Einladung zu gegebener Zeit.
  8 Hits www.animalpain.com.br  
Abdij van Averbode lanceert korf kwalitatieve producten: brood, kaas en bier
L'Abbaye D'Averbode lance un painier de produits: Le pain, Le fromage et la bière
  5 Hits economie.fgov.be  
RvV 453 (PDF, 62.9 Kb) - Advies over een ontwerp van koninklijk besluit (PDF, 603.61 Kb) betreffende kaas (27.09.2012).
CC 453 (PDF, 48.04 Kb) - Avis sur un projet d’arrêté royal (PDF, 603.61 Kb) relatif aux fromages (27.09.2012).
  kniplings-festival.dk  
U kan in café De Planck ook terecht voor croques, broodjes en borrelhapjes zoals kaas, salami, chorizo, olijven en zongedroogde tomaatjes.
Food café De Planck also serves delicious meals and snacks and each day of the week the 'Today's specials' are presented on the board at the entrance.
  www.supercoherence.com  
+ Waar kan ik leren om mijn eigen bier, kaas, wijn … te maken?
+ Où puis-je apprendre à produire ma propre bière, mon fromage, mon vin, etc. ?
  adeccogroup.ch  
Broodje kaas voor schoonmaker die niet staakt
D66: ‘Don’t give Queen control over palace’
  reflex.raadvst-consetat.be  
Ministerieel besluit van 19 april 1961 waarbij opgericht wordt de Werkgroep voor de verbetering van de kwaliteit van de Belgische harde kaas
Arrêté ministériel du 19 avril 1961 instituant le Groupe de travail pour l'amélioration de la qualité du fromage belge à pâte dure
  www.molnar-banyai.hu  
Heeft u wel eens een sterk ruikende kaas in een "luchtdichte" verpakking in de koelkast gehad? Dan weet u dat verpakkingen soms als "dicht" worden beschouwd terwijl ze dit niet zijn en dus de geurverspreiding niet verhinderen.
¿Ha tenido alguna vez un queso de olor fuerte en un envase «al vacío» en el frigorífico? Entonces sabrá que los envases pueden considerarse herméticos aunque no lo sean y, p. ej., no puedan impedir el olor. El olor es algo secundario en un envase de alimento fresco para peces, pero otros factores como la radiación solar y la hermeticidad al aire son elementales. La radiación ultravioleta y el oxígeno del aire destruyen las vitaminas y reducen la calidad original del alimento con el paso del tiempo. Por eso, el diseño del envase de alimento juega un papel realmente esencial. Las bolsas JBL ProPond han sido diseñadas de tal modo que proporcionan la mejor protección posible al alimento. Una bolsa cerrada con zipper conserva perfectamente su alimento. Por eso, no deje NUNCA las bolsas de alimento abiertas y consuma el contenido, a ser posible, en un plazo de 3 meses después de abrirlo por primera vez.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow