بغداد – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'322 Résultats   143 Domaines   Page 2
  240 Treffer arabic.euronews.com  
في زيارة مفاجئة إلى بغداد يوم الأحد في الذكرى العاشرة لغزو العراق، سكرتير الدولة الأمريكي للشؤون الخارجية جون كيري يلتقي رئيس الحكومة العراقية نوري المالكي… 25/03/2013
Iranian television has reported a powerful earthquake has struck close to the Pakistani border. Communications with the affected region had been cut and for… 16/04/2013
En Egypte, la colère d’une centaine de salafistes qui s’en prennent à la résidence d’un diplomate iranien au Caire. En cause: le réchauffement des relations… 05/04/2013
Bei glitzernder Sonne und schönstem Schnee ergibt sich für reiche Bewohner aus Teheran die Möglichkeit den Tag auf der Piste zu verbringen. Aber nicht in… 18/03/2013
La visita de Barack Obama a Israel y territorios palestinos y algunas de sus declaraciones han encedido las iras de Irán. El presidente norteamericano… 21/03/2013
Il sole si riflette sulla neve e il cielo è blu. Un giorno perfetto per la pista da sci, non è però Aspen, Whistler o Klosters. Si tratta della stazione… 18/03/2013
O sol brilha. A neve e o céu são azuis. Está um dia ideal para fazer esqui. Não em Aspen, Whistler ou Klosters… mas na estância de Dizin, a 75 quilómetros da… 18/03/2013
Πλήθος διεθνών αντιδράσεων προκάλεσε η είδηση του θανάτου του Προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβες, ενώ συλλυπητήρια μηνύματα καταφθάνουν στην χώρα από όλο… 06/03/2013
آخرین تحولات و اخبار مربوط به چهره هایی که خود را نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری کرده اند و همچنین تحلیل ها و نظرات کارشناسان و آگاهان مسائل سیاسی… 30/05/2013
Şehir yaşamından kaçan İranlılar soluğu başkent Tahran’ın 60 km kuzeyindeki bu Dizin kayak merkezinde alıyor. 18/03/2013
Держсекретар США Джон Керрі незаплановано відвідав Ірак. Основна мета візиту – припинити польоти літаків з Ірану над іракською територією. У США вважають, що… 25/03/2013
  shugoarts.com  
"عيادة رقمية" تحمي الصحفيات والناشطات في بغداد من مخاطر الإبتزاز
Nigerian president Buhari must ensure release of journalist Jones Abiri
  5 Treffer www.fides.org  
آسيا/العراق – البطريرك الكلداني الجديد يستلم كرسي بغداد: "العاصفة ستزول"
ASIA/IRAQ - Chaldean Patriarch Sako: there is no majority and minority in the Church
AFRIKA/NIGER - Choleragefahr in Flüchtlingscamps besonders groß
ASIA/PAKISTAN - Nueva violencia sobre los cristianos en el sur de Punjab: llamamiento a la política
ÁFRICA - Os migrantes do Magreb são vítimas e não a causa da crise europeia
  10 Treffer www.goethe.de  
بغداد
Bagdad
  www.endinghunger.org  
يجوب كبار الصحفيون أنحاء العالم من إندونيسيا الى بغداد لاستقصاء حروب الأغذية في القرن 21 وإثارة التساؤلات عن الحكمة التقليدية بشأن الجوع والفقر وتبيان 10 طرق تؤكد أننا بالفعل نتاج ما نأكل والطلب من كبار الخبراء استقراء مستقبل الأغذية.
Top journalists travel around the world from Indonesia to Baghdad and explore the food wars of the 21st century, question the conventional wisdom about hunger and poverty, show 10 ways we really are what we eat, and ask leading experts to predict the future of food.
D’éminents journalistes parcourent la planète de l’Indonésie à Bagdad et se penchent sur les guerres de la faim du XXIe siècle, remettent en cause les idées reçues sur la faim et la pauvreté, illustrent de dix façons que nous sommes ce que nous mangeons, et demandent aux experts mondiaux leurs prévisions sur le futur de l’alimentation.
Los mejores periodistas viajan por todo el mundo desde Indonesia a Bagdad y exploran las “guerras alimentarias” del siglo XXI, cuestionan los conocimientos convencionales sobre el hambre y la pobreza, muestran diez formas de cómo somos realmente lo que comemos y preguntan a los grandes expertos sobre el futuro de la alimentación.
Giornalisti famosi viaggiano nel mondo dall'Indonesia a Bagdad esaminando le guerre per il cibo del 21°secolo, raccogliendo il giudizio comune sulla fame e la povertà, mostrando in 10 modi diversi che siamo realmente quello che mangiamo, e chiedendo ai massimi esperti previsioni sul cibo nel futuro.
  5 Résultats www.kk-kotani.co.jp  
05:24 بغداد
05:24 Baghdad
  20 Résultats parol-aac.com  
بكالوريوس في طب الأسنان، جامعة بغداد
BDS, University of Baghdad
  18 Résultats www.bettingtop10.com  
الأمنية الأخيرة لـ"حياة"، الانتحارية الشابة التي تنوي تفجير نفسها في محطة القطارات المركزية في بغداد... 90 ثانية قبل أن توشك على اقتراف ما لا يخطر على بال...
The last wish of Hayat, a young female suicide bomber, at Baghdad’s Central Train Station, 90 seconds before she may do the unthinkable...
  6 Résultats www.messagenet.com  
بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE
  7 Résultats www.nordiskamuseet.se  
بغداد, 07 مايو 2009
Baghdad, 07 May 2009
  5 Résultats www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE
  2 Résultats yagizm.org  
27 أ ش بغداد - الكوربة - مصر الجديدة، 11341 القاهرة
27 A Baghdad St. - Al-Korba - Heliopolis, P.O. 11341 Cairo.
  www.zanetto.com  
العراق – بغداد
Iraq- Erbil
Irak - Erbil
Ирак - Эрбиль
Irak - Bağdat
  14 Résultats www.rcinet.ca  
القمة العربية في بغداد وعودة العراق إلى محيطه العربي
« Ni Allah, Ni Maître » le cri pour la laïcité de Nadia El Fani
  6 Résultats www.mea.com.lb  
بغداد (BGW)
Dammam (DMM)
  4 Résultats www.cicr.org  
بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.
  www.limba.com  
بغداد
Baghdad
  6 Résultats www.cimettafund.org  
- تركيب بغداد، بغداد - العراق
- Tarkib Baghdad, Baghdad, Iraq
- Tarkib Baghdad, Baghdad, Irak
  4 Résultats www.tlaxcala.es  
آمل أن يتسنى لي الحظ يوماً ما لأرى بيت بيبي في بغداد حيث أنشأت وربّت أجيالا من العراقيين. حتى ذلك اليوم المأمول، إن أفضل طريقة لنحيي ونكرم ذكراها هي أن نناضل ضد الاضطهاد والاحتلال الذي شتت عائاتها.
J'espère un jour voir la maison de Bibi à Bagdad où elle a élevé deux générations d'Irakiens. Jusqu'à ce jour, la meilleure façon de lui rendre hommage est de continuer à s'opposer à l'occupation injuste qui a détruit sa famille.
  www.bingvoskaiser.de  
** الرجاء اختيار المدينة ** أسبانيا ألمانيا إيطاليا استراليا الأرجنتين الأردن الأردن / اربد الأردن / الزرقاء الأردن / عمان الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة / ابوظبي الإمارات العربية المتحدة / الشارقة الإمارات العربية المتحدة / دبي البحرين البحرين / المنامة البرازيل الجزائر الجزائر / الجزائر الدانمارك السودان السودان / الخرطوم السويد العراق العراق / اربيل العراق / البصرة العراق / السليمانية العراق / الفلوجة العراق / الكوت العراق / الموصل العراق / النجف العراق / بغداد العراق / كربلاء العراق / كركوك الكويت الكويت / الكويت المجر المغرب المغرب / الدار البيضاء المغرب / الرباط المغرب / مراكش المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية / ابها المملكة العربية السعودية / الدمام المملكة العربية السعودية / الرياض المملكة العربية السعودية / الطائف المملكة العربية السعودية / المدينة المملكة العربية السعودية / تبوك المملكة العربية السعودية / جدة المملكة العربية السعودية / حائل المملكة العربية السعودية / مكة المملكة المتحدة النرويج النمسا الولايات المتحدة اليمن اليمن / صنعاء اليمن / عدن اليونان اوكرانيا بلجيكا بلغاريا بولا ندا تركيا تونس تونس / تونس جمهورية سلوفاكيا جمهوريةالتشيك روسيا رومانيا سوريا / اللاذقية سوريا / حلب سوريا / حماة سوريا / حمص سوريا / دمشق سورية سويسرا صربيا عمان عمان / مسقط غير محدد فرنسا فلسطين فنلندا قبرص قطر قطر / الدوحة كازاخستان كرواتيا كندا لبنان لبنان / بيروت لبنان / جونيه لبنان / صيدا لبنان / طرابلس ليبيا ليبيا / بنغازي ليبيا / طرابلس ماليزيا مصر مصر / اسوان مصر / اسيوط مصر / الاسكندرية مصر / الجيزة مصر / السويس مصر / القاهرة مصر / المحلة الكبرى مصر / المنصورة مصر / بور سعيد مصر / دمياط مصر / سوهاج مصر / طنطا موريتانيا موريتانيا / نواكشوط موريشيوس نيو زيلندا هولندا
** Please Select City ** Algeria Algeria / Algeria Argentina Australia Austria Bahrain Bahrain / Manama Belgium Brazil Bulgaria Canada Croatia (Hrvatska) Cyprus Czech Republic Denmark Egypt Egypt / Al Mansura Egypt / Alexandria Egypt / Aswan Egypt / Asyut Egypt / Cairo Egypt / Damietta Egypt / El-Mahalla El-Kubra Egypt / Gizeh Egypt / Port Said Egypt / Sohag Egypt / Suez Egypt / Tanta Finland France Germany Greece Hungary Iraq Iraq / Arbil Iraq / Baghdad Iraq / Basra Iraq / Fallujah Iraq / Karbala Iraq / Kirkuk Iraq / Kut Iraq / Mosul Iraq / Najaf Iraq / Sulaymaniyah Italy Jordan Jordan / Amman Jordan / Az Zarqa Jordan / Irbid Kazakhstan Kuwait Kuwait / Kuwait Lebanon Lebanon / Beirut Lebanon / Jounieh Lebanon / Saida Lebanon / Tripoli Libya Libya / Benghazi Libya / Tripoli Malaysia Mauritania Mauritania / Nouakchott Mauritius Morocco Morocco / Casablanca Morocco / Marrakech Morocco / Rabat Netherlands New Zealand Norway Oman Oman / Muscat Palestine Poland Qatar Qatar / Doha Romania Russian Federation Saudi Arabia Saudi Arabia / Abha Saudi Arabia / Al Madinah Saudi Arabia / Dammam Saudi Arabia / Hail Saudi Arabia / Jeddah Saudi Arabia / Mecca Saudi Arabia / Riyadh Saudi Arabia / Tabuk Saudi Arabia / Taif Serbia Slovak Republic Spain Sudan Sudan / Khartoum Sweden Switzerland Syria Syria / Aleppo Syria / Damascus Syria / Hama Syria / Homs Syria / Latakia Tunisia Tunisia / Tunisia Turkey Ukraine United Arab Emirates United Arab Emirates / Abu Dhabi United Arab Emirates / Al Sharjah United Arab Emirates / Dubai United Kingdom United States Unspecified Yemen Yemen / Aden Yemen / Sanaa
  www.klasco.lt  
حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،
When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.
  www.fen.uchile.cl  
حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،
When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.
  2 Résultats www.pyeongtaek.go.kr  
لا يمكنّك موقع الحوش.كوم من التعرف على أعمال أفضل الفنانين والمصممين، من مراكش الى غزة الى بغداد فحسب؛ بل من شراء أعمالهم عن طريق الإنترنت ومن ثم شحنها حتى تصل إلى عتبة بابك أينما كنت في أي بقعة في العالم.
alhoush.com is the premier cultural networking and e-commerce portal to contemporary art and design from the Arab world. Not only does Alhoush provide a platform for you to discover the work of the most compelling new regional artists and designers, from Marrakesh to Gaza to Baghdad, but to buy their work online and have it shipped to your doorsteps anywhere in the world.
  2 Résultats uk.tlscontact.com  
بغداد
Baghdad
  ydbe.mam.tubitak.gov.tr  
المعجم الطبي الموحد (UMD ) هو قاموس طبي متعدد اللغات . صدر العدد الأول في 1960s من قبل اتحاد الأطباء العرب في بغداد ، العراق ، لتلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية ل مصطلحات طبية موحدة. منذ الطبعة الثالثة (1973 ) ،
The Unified Medical Dictionary (UMD) is a multilingual medical dictionary. The first edition was issued in the 1960s by the Arab Medical Union in Baghdad, Iraq, to meet the urgent need in Arab countries for unified medical terms. Since the third edition (1973), WHO has taken the lead in maintaining and developing it, with valuable contribution from the Arab Health Ministers’ Council, Arab Medical Union and Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO). A specialized committee of experts was set up to collect, verify and add to the medical terms. The committee receives feedback, comments and information from experts and professionals from all over the Arab world, as well as medical terms approved and issued by the Arab academies in Cairo, Damascus, Amman and Baghdad.
  5 Résultats www.armenpress.am  
عُرضت في بغداد أزياء من أرمينيا التاريخية
Предстоящие новости: 27.02.2017
  8 Résultats laboiserie.pt  
بغداد، العراق، 9 كانون الأول/ديسمبر 2018- أطلقت الحكومة العراقية والأمم المتحدة في العراق اليوم الاستراتيجية الوطنية لمناهضة العنف ضد المرأة، في خطوة هامة نحو تحقيق حقوق النساء. وتوفر هذه... اقرأ المزيد
Baghdad, Iraq, 9 December 2018 – The Government of Iraq and the United Nations in Iraq launched today a national strategy to combat violence against women, a significant step towards achieving women’... Read more
  www.kyotovisitorshost.com  
علي المسعودي، جامعة بغداد، العراق
Mechanisms for Activating Citizenship in Iraq
  www.tpegypt.gov.eg  
تعلميات المشاركة فى الدورة 44 لمعرض بغداد الدولى
Cairo International Trade Point
  3 Résultats armradiology.am  
الجمعية العراقية الموحدة للاغاثة والتنمية (UIMS) تفتتح مقرها الجديد في بغداد
Harikar - Bi-Weekly Activities Report 16-31 December 2018
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow