gouden – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voorts moeten de lidstaten deze "gouden regel" in hun nationale rechtsstelsel opnemen, bij voorkeur op constitutioneel niveau. Dit moet uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van het verdrag gebeuren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Furthermore, the member states will have to incorporate this "balanced budget rule" into their national legal systems, preferably at constitutional level. The deadline for doing so is one year at the latest after the entry into force of the treaty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	En outre, les États membres devront intégrer cette "règle d'équilibre budgétaire" dans leur ordre juridique interne, de préférence au niveau constitutionnel. Le délai pour y procéder est d'un an au plus tard après l'entrée en vigueur du traité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese "Regel des ausgeglichenen Haushalts" in ihre nationalen Rechtsordnungen aufzunehmen, vorzugsweise auf Verfassungsebene. Dies muss spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten des Vertrags erfolgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Por otra parte, los Estados miembros deberán introducir esta "norma de equilibrio presupuestario" en sus ordenamientos jurídicos, integrándola preferiblemente en una disposición de rango constitucional. El plazo para hacerlo es de un año a más tardar a partir de la entrada en vigor del Tratado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Inoltre, gli Stati membri dovranno incorporare tale "regola del pareggio di bilancio" nei sistemi giuridici nazionali, preferibilmente a livello costituzionale. La data limite per provvedere a ciò è un anno dall'entrata in vigore del trattato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Além disso, os Estados­‑Membros terão de incorporar esta "regra do orçamento equilibrado" nos seus ordenamentos jurídicos nacionais, de preferência a nível constitucional, dispondo para tal do prazo máximo de um ano após a entrada em vigor do Tratado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Πέραν τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενσωματώσουν τον «κανόνα του ισοσκελισμένου προϋπολογισμού» στην εθνική τους έννομη τάξη, και δη κατά προτίμηση σε συνταγματικό επίπεδο. Προς τούτο διαθέτουν διορία ενός έτους από τη θέση της Συνθήκης σε ισχύ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Освен това държавите членки ще трябва да включат това „правило за балансиран бюджет“ в националните си правни системи, за предпочитане на конституционно равнище. Крайният срок за това е една година след влизането в сила на Договора.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Dále budou mít členské státy povinnost začlenit výše zmíněné „pravidlo vyrovnaného rozpočtu“ do svých vnitrostátních právních systémů, a to pokud možno na ústavní úrovni. Lhůta pro splnění této povinnosti vyprší jeden rok po vstupu smlouvy v platnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Medlemsstaterne skal også indføre denne "regel om budgetbalance" i deres nationale retssystemer, helst på forfatningsplan. Dette skal gøres inden for en frist på senest et år efter traktatens ikrafttrædelse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Lisaks peavad liikmesriigid lisama eespool nimetatud tasakaalus eelarve nõude oma õigussüsteemi, soovitavalt põhiseaduse tasandil. Seda tuleb teha hiljemalt ühe aasta jooksul pärast lepingu jõustumist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Jäsenvaltioiden on lisäksi sisällytettävä tämä tasapainoisen talousarvion sääntö osaksi kansallisia oikeusjärjestelmiään, mieluiten perustuslain tasolla. Tämä on tehtävä viimeistään vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	A tagállamoknak ezenkívül a költségvetési egyensúlyi szabályt be kell építeniük nemzeti jogrendszerükbe is, lehetőség szerint alkotmányos szinten. Ennek legkésőbb egy évvel a szerződés hatálybalépését követően meg kell történnie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Be to, valstybės narės turės įtraukti šią „subalansuoto biudžeto taisyklę“ į savo nacionalines teisės sistemas, pageidautina konstituciniu lygiu. Galutinis terminas tai atlikti yra vėliausiai vieneri metai nuo sutarties įsigaliojimo datos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Zasadę zrównoważonego budżetu państwa członkowskie będą także musiały zapisać w swoim prawodawstwie, najlepiej w konstytucji. Będą miały na to rok od wejścia traktatu w życie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	În plus, statele membre vor avea obligația de a introduce această „normă privind un buget echilibrat” în sistemele lor juridice naționale, de preferință la nivel constituțional. Termenul pentru îndeplinirea acestei obligații este de cel mult un an de la intrarea în vigoare a tratatului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Členské štáty budú navyše musieť toto „pravidlo vyrovnaného rozpočtu“ zaviesť do svojich vnútroštátnych právnych poriadkov, pokiaľ možno na ústavnej úrovni. Lehota na to, aby tak urobili, je najneskôr jeden rok po nadobudnutí platnosti zmluvy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Nadalje bodo države članice morale "pravilo uravnoteženega proračuna" sprejeti v svoj nacionalni pravni sistem, po možnosti na ustavni ravni. Rok, da to storijo, je najpozneje eno leto po začetku veljavnosti pogodbe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Dessutom måste medlemsstaterna införliva budgetbalansregeln i de nationella rättsliga systemen, med fördel på konstitutionell nivå, något som ska vara genomfört senast ett år efter det att fördraget har trätt i kraft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Turklāt dalībvalstīm šis "līdzsvarota budžeta noteikums" būs jāiekļauj savu valstu tiesību sistēmās, vēlams, konstitucionālā līmenī. Tas jāizdara ne vēlāk kā vienu gadu pēc līguma stāšanās spēkā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Barra minn hekk, l-Istati Membri ser jinkorporaw din ir-"regola ta' baġit bilanċjat" fis-sistemi legali nazzjonali tagħhom, preferebbilment fil-livell kostituzzjonali. Id-data ta' skadenza biex dan isir hija massimu ta' sena wara d-dħul fis-seħħ tat-trattat.

  esarganil-m.ccems.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	12 juli 2018 – Deze week leverde Ninja ons eerste zelf gebouwde huis op. Ze wint de gouden troffel voor beste designer en meesterbouwer. Afgelopen jaar fietste ze niet naar het kantoor maar naar de bouwkeet en werd ze naast ontwerper ook ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bureausla.nl comme domaine prioritaire	July 12, 2018 – This week we celebrated our first self-built house. Designer Ninja wins our (self made) award for craftswoman and best designer! In the last year she worked as the head of the building team, designer and builder, all in one!

  www.hotel-center.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De Ampurdàn oftewel Empordà staat ook bekend als de gouden driehoek van Dalí, omdat zich hier drie van de belangrijkste vestigingsplaatsen van het surrealistische genie bevinden. In de nabije omgeving van Castell d’Empordà kunt u een museum, een kasteel en een huis van de beroemde kunstenaar bezoeken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcastellemporda.com comme domaine prioritaire	L’Ampurdan ou Empordà en catalan est considéré comme le triangle d’or de Dalí, car on y trouve les trois enclaves les plus importantes du génie surréaliste. Aux environs du Castell d’Empordà, vous pourrez visiter:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcastellemporda.com comme domaine prioritaire	Es diu que l’Empordà és el triangle daurat dalinià, ja que aquest territori acull tres dels més importants enclaus del geni surrealista. No gaire lluny de Castell d’Empordà hi ha:

  irwea.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle kittens van Blossom en You Ain's Seen Nothing Yet hebben een gouden mandje gevonden. We wensen hun een lang en gelukkig leven toe bij hun nieuwe personeel!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catteryjoysa.be comme domaine prioritaire	All baby's of Blossom and You Ain't Seen Nothing Yet found a golden basket. We wish them a long and happy life with their new staff!

  therepopulation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  10 Résultats rikensomeya.riken.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Residence Arcobaleno is direct gelegen aan natuurlijke gouden stranden. Dit comfortabele hotel opende in 1974 en werd in 1995 opnieuw…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	魅力的なResidence Arcobalenoは、両替、リフトと指定された喫煙エリアを完備しています。 本ホテルは、1974年までさかのぼ・・・
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Levný hotel Hotel Irene je řádný příklad 2-hvězdičkového hotelu ve městě Riccione. Hotel Irene je vzdálen 30 minut pěšky…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Det behagelige 4-stjernede Residence Arcobaleno tilbyder klassiske værelser. Bygningen blev renoveret i 1995.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Az elbűvölő 4 csillagos Residence Arcobaleno klasszikus szállást biztosít Palmi bevásárló övezetében. Az épületet 1995-ben renoválták.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Residence Arcobaleno은 계절 야외 수영장, 실내 수영장, 일광욕 의자 등을 특징으로 하며 바다 내려다 보이는 고전적인 룸을 제공합니다. 호텔은 1974에 문을 열렸...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels-in-it.com comme domaine prioritaire	Hotel Irene jest 2-gwiazdkowym obiektem usytuowanym mniej więcej w 8 km od Świątynia Malatesty. Centrum miasta znajduje się w…

  www.la-reserve.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  www.pesalia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  4 Résultats www.usmartsecurities.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat in 1929 begon met café de Gouden Leeuw in Voorschoten is uitgegroeid tot een trotse hotelketen met wereldwijd meer dan 100 hotels en restaurants. Door steeds te vernieuwen maken we comfort toegankelijk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vandervalk.de comme domaine prioritaire	Launched in 1929 with the café de Gouden Leeuw in Voorschoten, the Netherlands, our business has now grown into a proud hotel chain with over 100 hotels and restaurants worldwide. By constantly renewing ourselves we bring comfort within easy reach, and hospitality is in our genes.

  smmnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  6 Résultats www.caritas.org.mo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laurent Cantet (Gouden Palm voor Entre les murs) interpreteert getrouw de roman van lesbisch icoon Joyce Carol Oates. Zijn pittig verhaal over de meisjesbende regisseert nuchter en solidair hun conflicten, hun verlangens en hun twijfels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gdac.org comme domaine prioritaire	Laurent Cantet (primé à Cannes pour Entre les murs) adapte ici un roman de l’icône lesbienne Joyce Carol Oates. Les filles du gang « Foxfire » font sécession et Cantet les filme résolument au présent, faisant corps avec leur élan, leurs conflits, leurs désirs, leurs hésitations, se plaçant à leur hauteur, sans avance ni jugement.

  www.acronymdb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De producten van Pagter hebben meerdere onderscheidingen in de wacht gesleept: de Gouden Noot in 1994, de Good Industrial Design Award in 1999, Innovator of the Year in 2002, de Innovations Award Hortifair in 2002 en de Bronzen Noot in 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pagter.com comme domaine prioritaire	Los productos de Pagter han ganado varios premios de diseño: el “Gouden Noot” en 1994, el Good Industrial Design Award en 1999, el Innovator of the Year en 2002, el Innovations Award Hortifair en 2002 y el “Bronzen Noot” en 2006.

  www.meyerturku.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  www.energyasian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 1994 woonde ik een VARA-uitzending bij in het mediapark in Hilversum. Daar ontving Nelson Mandela de gouden bal, aan hem opgedragen door Ruud Gullit. Voor mij een uniek moment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smitenca.nl comme domaine prioritaire	In 1994 I attended a VARA-broadcast in Hilversums Media Park. Nelson Mandela was awarded, the ‘golden ball’, presented to him by Ruud Gullit. This was a unique moment for me.

  www.inasti.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een gouden raad: blijf in orde met de betaling van uw bijdragen. Door de tijdige betaling van uw bijdragen bouwt u immers rechten op in de ziekteverzekering (terugbetaling van geneeskundige kosten en uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid), de pensioenregeling, de faillissementsverzekering en op het vlak van gezinsbijslag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	Un conseil en or: veillez à payer vos cotisations. En effet, en payant vos cotisations dans les temps, vous constituez des droits dans le cadre de l'assurance maladie (remboursement de soins de santé et d'indemnités en cas d'incapacité de travail), du régime de pension, de l'assurance en cas de faillite et dans le domaine des prestations familiales.

  www.e-carpooling.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In de zeventiende eeuw behoorde Amsterdam tot grootste steden van Europa. Het was in die tijd, de Gouden Eeuw van de Nederland, een intercontinentale handelsmetropool met veel contacten in Azië en Amerika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suomihousejari.com comme domaine prioritaire	The city of Amsterdam has almost 800.000 inhabitants, half of a non-Western background. The town originated in the Middle Ages near a dam at the mouth of the river Amstel. Around 1300 the settlement received town rights of the Count of Holland. In the seventeenth century Amsterdam belonged to Europe's major cities. It was at that time – the Golden Age of the Netherlands –an intercontinental commercial metropolis with many contacts in Asia and America. After a period of economic downturn, Amsterdam flourished in the nineteenth and twentieth century again. Of this also benefited the area around the city. The Amsterdam Metropolitan Area, including the new town of Almere (founded in 1975), currently has 2.3 million inhabitants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suomihousejari.com comme domaine prioritaire	Amsterdamissa on lähes 800.000 asukasta, vajaa puolet on ‘ulkomaalaisia’. Kaupunki syntyi keskiajalla, Amstel-joen suulle. 1300-luvulla Hollannin Kreivi antoi sille kaupunkioikeudet. 1600-luvulla Amsterdam kuului Euroopan merkittävimpiin kaupunkeihin. Tuo ajankohta oli myös kaupungin ‘kulta-aikaa’ Aasian ja Amerikan välisessä kaupanteossa. Taantumisen jälkeen se kukoisti  jälleen 1800- ja 1900-luvuilla. Tästä hyötyivät myös alueen ympäristössä olevat kaupungit Amsterdamin Metropolitanin alueella, mukaan lukien uusi kaupunki Almere. Se perustettiin merenpohjalle vuonna 1975. Tällä hetkellä asukkaita ‘suurkaupungin alueella’ on 2.3 miljoonaa.

  www.shafallah.org.qa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aanbieders van koeriersdiensten moeten geen postvergunning aanvragen. Het BIPT heeft dan ook geen lijst van dergelijke aanbieders. Koeriers worden in de Gouden Gids opgelijst onder de noemer “koerierdiensten”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Providers of courier services do not need to obtain a postal licence. Therefore BIPT does not have a list of these providers. Couriers are listed in the Yellow Pages under "courier services".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Les prestataires de services de courrier ne doivent pas demander de licence postale. L’IBPT ne détient donc pas la liste de ces prestataires. Les prestataires de services de colis sont repris dans les annuaires sous la rubrique « services de courrier ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire	Kurierunternehmen müssen keine Postzulassung beantragen. Das BIPT hat daher kein Verzeichnis derartiger Anbieter. Kuriere finden Sie in den Gelben Seiten unter der Rubrik „Kurierdienste“.

  growdiaries.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2009 heeft de BoxBarrier the innovatieprijs van de Genie gewonnen: de Gouden Pioschop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boxbarrier.com comme domaine prioritaire	In 2009 the BoxBarrier won the Army Corps of Engineers innovation contest: the Golden Pioneer.

  biophysik.charite.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een comfortabel, familiehotel dat ligt op de langere gouden zandstrand van Kreta, in het midden van Kato Stalos op de noordkust slechts 7 km van het westen van Hania en 20 km ten westen van Chania International Airport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pavlakisbeach.com comme domaine prioritaire	Un confortevole, family hotel, che si trova sulla spiaggia di sabbia dorata più di Creta, nel cuore di Kato Stalos sulla costa nord a soli 7 km da ovest di Canea e 20 km ad ovest di Chania International Airport.

  www.puydufou.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U bent door Lully uitgenodigd om het gouden tijdperk van Versailles opnieuw te beleven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puydufou.com comme domaine prioritaire	Erleben Sie als Gäste von Lully, wie die Höhepunkte von Versailles wieder aufleben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puydufou.com comme domaine prioritaire	Lully le invita a revivir los grandes momentos de Versalles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puydufou.com comme domaine prioritaire	Теперь вы — особые гости композитора Люлли. Полюбуйтесь блеском и пышностью Версаля.

  planet.piovan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gouden jubileum op 1-juli-2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biznishotel.be comme domaine prioritaire	(Nederlands) Gouden jubileum op 1-juli-2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biznishotel.be comme domaine prioritaire	(Nederlands) Gouden jubileum op 1-juli-2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biznishotel.be comme domaine prioritaire	(Nederlands) Gouden jubileum op 1-juli-2017

  swiss-made-weed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	41080-1529-488 Remschijf, Voorkant, Gouden kern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docshop-racing.com comme domaine prioritaire	41080-1529-488 Bremsscheibe, Vorne, Goldener Kern

  8 Résultats www.tef.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assassin’s Creed Origins – Mok met gouden iconen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playstation-gear.com comme domaine prioritaire	„Assassin’s Creed Origins“-Becher mit goldenen Symbolen

  3 Résultats www.lachambre.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 - De gouden handdruk - 12/11/2008
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire	1 - Les parachutes dorés - 12/11/2008

  2 Résultats www.the-comm.online  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 paar gestreepte gouden/roze/grijze sokken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir essentiel-antwerp.com comme domaine prioritaire	Gold/Pink/Grey 3-pack of striped socks

  www.modulyss.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De gouden standaard voor schone lucht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modulyss.com comme domaine prioritaire	Padrão de excelência em limpeza do ar

  3 Résultats www.coverd.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wat gouden Gaston Roelants en maat Guido Beckers niet tegenhield om, warm ingeduffeld,een rondje te lopen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golf.be comme domaine prioritaire	Mais il en faut plus décourager Gaston Roelants et son ami Guido Beckers à faire un petit parcours.

  11 Résultats www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bedoelde vermeldingen zijn alleen toegelaten in de Gouden Gids van de telefoonzone waar het laboratorium is gevestigd;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire	ces mentions sont uniquement admises dans les Pages d'Or de la zone téléphonique où est situé le laboratoire;

  7 Résultats www.hotelpiacenza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mooie vrijstaande Villa in Pinheiros Altos, Gouden Driehoek van de Algarve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exclusivealgarvevillas.com comme domaine prioritaire	Прекрасная вилла в Пинейрос Альтос, Золотой треугольник, Алгарве

  2 Résultats www.fck.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wil je alles? Het Premium Plan is jouw gouden ticket naar het DJ-nirwana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rekordbox.com comme domaine prioritaire	Deseja tudo? O Plano Premium é o seu bilhete dourado para o nirvana dos DJ.