|
|
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Satellitenfernsehen, W-LAN, Direktwahltelefon, Minibar, Klimaanlage, Radio und einem Safe im Zimmer. Es kann ein drittes Bett für einen dritten Gast bereitgestellt werden.
|
|
|
La Chambre standard comprend un lit double ou jumeaux confortable et un balcon privé. Toutes les chambres comprennent le Wi-Fi, la TV satellite, une ligne de téléphone directe, un minibar, l’air conditionné et un coffre . Un lit supplémentaire peut être ajouté pour accueillir jusqu’à trois hôtes. Les salles de bain propres et modernes comprennent une baignoire et un sèche-cheveux.
|
|
|
La habitación estándar contiene una cómoda cama de matrimonio o dos camas individuales y un balcón privado. Todas las habitaciones cuentan con televisión por satélite, teléfono con línea directa al exterior, mini-bar, aire acondicionado, radio y caja fuerte. Puede añadirse una cama extra para alojar a un tercer huésped. Los modernos cuartos de baño poseen bañera y secador de pelo.
|
|
|
La Camera Standard dispone di letto matrimoniale o letti twin e di un balcone privato. Tutte le camere offrono TV satellitare, telefono diretto, minibar, aria condizionata, radio e cassaforte in camera. È possibile predisporre un letto aggiuntivo per accomodare fino a tre ospiti. Le camere standard vantano bagni lindi e moderni provvisti di vasca e asciugacapelli.
|
|
|
O quarto Standard tem uma confortável cama de casal ou camas twin e uma varanda privativa. Todos os quartos incluem televisão por satélite, Wi-Fi, telefone directo, minibar, ar condicionado, rádio e um cofre dentro do quarto. Pode ser adicionada uma cama para acomodar até três pessoas. Os quartos de banho são limpos e modernos e contêm uma banheira e um secador de cabelo.
|
|
|
In de standaardkamer staat een comfortabel 2-persoons- of twinbed en er is een privébalkon. In alle kamers is satelliettelevisie, WiFi, een directe telefoonlijn, minibar, airconditioning, radio en een kluis. Er kan een extra bed worden bijgezet voor een derde gast. De frisse, moderne badkamers zijn uitgerust met een ligbad en haardroger.
|
|
|
Perustyyppinen huone sisältää mukavan kahden hengen sängyn tai tuplasängyn sekä yksityisen parvekkeen. Kaikki huoneet sisältävät satellitti-TV:n, Wi-Fi:n, suoravalinta puhelimen, minibaarin, ilmastoinnin, radion ja kassakaapin huoneessa. Lisäsänky voidaan lisätä majoittamaan kolme vierasta. Puhtaat, uudenaikaiset kylpyhuoneet sisältävät kylpyammeen ja hiustenkuivaajan.
|
|
|
Standard rom inneholder en komfortabel dobbeltseng eller to twinsenger og privat balkong. Alle rom har satellitt-TV, Wi-Fi, direkte telefon, minibar, air condition, radio og en in-room safe. En ekstra seng kan settes inn for en tredje gjest. Rene, moderne baderom som har badekar og hårføner.
|
|
|
В номере Standard стоит комфортабельная двуспальная или две парные односпальные кровати. Здесь также есть отдельный балкон. Во всех номерах имеется спутниковое ТВ, доступ WiFi, телефон с прямым набором, минибар, система кондиционирования воздуха, радио и собственный сейф. В номере может быть установлена дополнительная кровать для размещения третьего человека. В безукоризненной и современной ванной комнате есть ванна и фен для волос.
|
