Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29'867 Ergebnisse 2'747 Domänen Seite 10

2 Treffer www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CV

6 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information, please visit the Canadian Open Government website (http://www.open.gc.ca/index-eng.asp) and the website of the conference (www.ogp.cl/).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus d'information, veuillez consulter le site canadien du gouvernement ouvert (www.ouvert.gc.ca/index-fra.asp) et celui de la conférence (www.ogp.cl/).

www.zzcsdtc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Additionally, the Society informs that the present website (http://rchn.biologiachile.cl) will remain active in order to allow free access to the articles published by the journal between 1897 and 2013 (see "Contents" page).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rchn.biologiachile.cl als Prioritätsdomäne definieren	Adicionalmente se informa que el presente sitio web (http://rchn.biologiachile.cl) permanecerá activo para permitir el acceso libre a los artículos publicados por la revista entre 1897 y 2013 (véase página “Contenidos”).

le-taj-indien.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stem Center, a subsidiary of Regenerative Medicine LLC, is one of the leading laboratories and cl...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioib.org als Prioritätsdomäne definieren	La Associació Balear d’Empreses de Biotecnologia y el Clúster Biotecnològic i B...

7 Treffer www.grosshaus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Packaging: bottles 33 cl; bottles 75 cl, 1,5 l and barrels 30 l. Fermentation both in the bottle as in the barrel, ensures a preservability for years with evolution in taste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vansteenberge.com als Prioritätsdomäne definieren	Emballage :bouteilles de 33 cl; 75 cl, 1,5 l et fûts de 30 l. La seconde fermentation aussi bien dans la bouteille que dans le fût, permet de conserver la bière pendant de longues années tout en garantissant une évolution gustative.

karte.pargaujasnovads.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Civil liability" insurance, Art. 45 LOC, liability for damages in tort, Art. 407, para. 1 CL (repealed), claim, insurer, insured, direct claim against the insurer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen norma.bg als Prioritätsdomäne definieren	застраховка "Гражданска отговорност", чл. 45 ЗЗД, отговорност за вреди от непозволено увреждане, чл. 407, ал. 1 ТЗ (отм.), иск, застраховател, застрахован, пряк иск срещу застрахователя

www.javea-villas-espagne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

CL, JP and PL saws are supplied in a strong plastic carrying case complete with oil, blades and operation & maintenance manual. ProLube and blades are included for standard use on these saws. CS Unitec brand blades are interchangeable and a high-quality, affordable alternative.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csunitec.com als Prioritätsdomäne definieren

Las sierras CL, JP y PL vienen en un estuche de plástico fuerte completo con aceite, hojas y manual de instrucciones y mantenimiento. Para el uso estándar de estas sierras se incluyen ProLube y hojas. Las hojas de marca CS Unitec son intercambiables y una alternativa asequible de alta calidad. Póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta sobre el uso de la sierra o la selección de accesorios.

www.ceretto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It functions through your e-mail, and automatically archives discussions, documents, announcements and events online. For more information on becoming part of the IBP Initiative or the IBP Knowledge Gateway, contact us at OMS-OPS@med.uchile.cl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge-gateway.org als Prioritätsdomäne definieren

El Portal IBP Knowledge Gateway, es fácil de utilizar y se puede acceder desde cualquier computador. Funciona a través de su e-mail, y archiva de forma automática los debates, documentos, anuncios y eventos en línea. Para obtener más información sobre cómo convertirse en parte de la Iniciativa de IBP o la interconexión IBP Knowledge Gateway, póngase en contacto con nosotros en OMS-OPS@med.uchile.cl.

www.nepagene.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CL 2017, Director: Paula Rodríguez Sickert, Camera: John Márquez, Enrique Stind, Sound: Boris Herrera, Shinya Kitamura, Editor: Titi Viera Gallo, Producers: Catalina Mac-Auliffe, Ricardo Cantuarias, Music: Nicolás Jaar, Nascuy Linares, 78’ · DCP, Original w/ English subtitles, Berlin Premiere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doku-arts.com als Prioritätsdomäne definieren	CL 2017, R: Paula Rodríguez Sickert, K: John Márquez, Enrique Stind, T: Boris Herrera, Shinya Kitamura, S: Titi Viera Gallo, P: Catalina Mac-Auliffe, Ricardo Cantuarias, M: Nicolás Jaar, Nascuy Linares, 78’ · DCP, OmeU, Berlinpremiere

2 Treffer www.elnacional.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The scientists in CL SENES are leaders in solar energy research in Bulgaria. Their efforts are focused in several directions such as: -new materials preparation and study, development of new technological ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpva.org als Prioritätsdomäne definieren

ЦЛ СЕНЕИ е научно-изследователски център за фундаментални и приложни изследвания. Учените от ЦЛ СЕНЕИ са водещи в областта на преобразуването на слънчевата енергия в България. Техните усилия са насочени в няколко направления: ...

2 Treffer www.nyl.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capacity (cl) 32
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domestic.fr als Prioritätsdomäne definieren	Contenance (cl) 32

3 Treffer webcom.technology

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 bottles - 75 cl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	6 bouteilles - 75 cl

www.dai-labor.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Furthermore, lots of talks and sessions to the issues of digitalization, “Connected Health”, energy or “Future Connected Home/CL-ECO-System”, were held.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dai-labor.de als Prioritätsdomäne definieren	Ebenso gab es eine Reihe an Vorträgen und Sessions zu Themen in den Bereichen Digitalisierung, „Connected Health“, Energie oder auch „Future Connected Home/CL-ECO-System“.

4 Treffer www.westphalia-datalab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 glass (5 cl) of Dutch Gin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debootjesvangent.be als Prioritätsdomäne definieren	Formule mini-budget genièvre naturel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debootjesvangent.be als Prioritätsdomäne definieren	1 Glas (5 Cl) Obstgenever

accessories.dell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AT \| AU \| BE \| BR \| CH \| CL \| CN \| CO \| DE \| DK \| ES \| FR \| HK \| IE \| IN \| IT \| JP \| KR \| MX \| MY \| NL \| NO \| PR \| RU \| SE \| SG \| UK \| US \| All
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accessories.dell.com als Prioritätsdomäne definieren	AT \| AU \| BE \| BR \| CH \| CL \| CN \| CO \| DE \| DK \| ES \| FR \| HK \| IE \| IN \| IT \| JP \| KR \| MX \| MY \| NL \| NO \| PR \| RU \| SE \| SG \| UK \| US \| TOUS

www.siadeco.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I'm interested in your advert ref#8209810\|Horizon JBL Alarm Cl. Please contact me on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexpressclassifieds.mu als Prioritätsdomäne definieren	Je suis intéressé(e) par votre annonce ref#8209810\|Horizon JBL Alarm Cl. Veuillez me contacter sur

3 Treffer reg.m-x.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contract Adjustment - Canada Life Financial Corporation (CL) - Plan of Arrangement with Great-West Lifeco Inc. (GWO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reg.m-x.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rajustement de contrat - Compagnie Financière Canada-Vie (CL) - Plan d'arrangement avec Great West Lifeco Inc. (GWO)

237 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decisions > Supreme Court Judgments > Montreal (City of) v. Esquire Cl...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Décisions > Jugements de la Cour suprême > Ville de Montréal c. Esquire Clu...

4 Treffer www.assnat.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/cl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assnat.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/cl

29 Treffer www.discountedtime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.1. The present Policy of the COM.UA (hereinafter - the Policy) domain is worked out in compliance with Cl. 1.2 of the Policy of the .UA domain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ukrnames.com als Prioritätsdomäne definieren	1.1. Настоящие Правила домена COM.UA (далее - Правила) разработаны в соответствии с п.1.2 Правил домена .UA.

9 Treffer www.belmontas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you would like to apply for work with any of the association’s member companies, please send your CV to empleos@salmonchile.cl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salmonchile.cl als Prioritätsdomäne definieren	Se você estiver interessado/a em trabalhar conosco ou com empresas associadas, envie-nos seu Curriculum Vitae a empleos@salmonchile.cl

17 Treffer www.cfgb-cgfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Board reiterated its previous recommendation that a review of similar positions in STUs be ordered to determine whether other members would be entitled to Cl C svc for the duration of their employment with the STU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfgb-cgfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Comité a réitéré la recommandation qu'il a déjà faite au CEMD d'ordonner un examen des postes similaires dans les unités d'entraînement en mer afin d'établir si d'autres militaires auraient eu droit à du svc de Cl C pendant la durée de leur emploi dans l'unité d'entraînement en mer.

8 Treffer www.genanshin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cl full cream milk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cactus.lu als Prioritätsdomäne definieren	cl Vollmilch

4 Treffer www.nml-lnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vector Design and Immunotherapy Efforts of this program focus on modifying existing viruses at the molecular level and/or creating hybrid viruses for safe and efficient stimulation of a protective immunity against different pathogens including Containment Level (CL) 4 viruses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception de vecteurs et immunothérapieLes initiatives de ce programme sont axées sur la modification de virus existants au niveau moléculaire et/ou la création de virus hybrides pour stimuler de façon sûre et efficace la protection immunitaire contre différents pathogènes, y compris des virus nécessitant des installations de niveau de biosécurité (NB) 4.

27 Treffer www.campanules.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In case of an earthquake the CL RSQ-350 can be converted to an onside AirCrane lifting the debris from the ruins. Our weightless, air-based system allows to work from the top of collapsed buildings – therefore the upmost pieces can be lifted first without further endangering buried people!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cargolifter.com als Prioritätsdomäne definieren	No caso de Terremotos, o CL RSQ-350 pode ser convertido em Guindaste aéreo localizado, para suspender os escombros em busca de vítimas. O nosso sistema sem peso, baseado no ar, pode trabalhar acima das ruinas – por isso os escombros de cima podem ser suspensos primeiro, sem colocar em risco pessoas presas em áreas mais baixas.

www.biomod.uni-bayreuth.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maharjan, G; Ruidisch, M; Shope, CL; Choi , K; Huwe, B; Kim, SJ; Tenhunen, J; Arnhold, S: Assessing the effectiveness of split fertilization and cover crop cultivation in order to conserve soil and water resources and improve crop productivity, Agricultural Water Management, 163, 305–318 (2016), online: 2015-10-26, doi:10.1016/j.agwat.2015.10.005 [Link] -- Details
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomod.uni-bayreuth.de als Prioritätsdomäne definieren	Maharjan, G; Ruidisch, M; Shope, CL; Choi , K; Huwe, B; Kim, SJ; Tenhunen, J; Arnhold, S: Assessing the effectiveness of split fertilization and cover crop cultivation in order to conserve soil and water resources and improve crop productivity, Agricultural Water Management, 163, 305–318 (2016), online: 26.10.2015, doi:10.1016/j.agwat.2015.10.005 [Link] -- Details

2 Treffer www.interpatagonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: Consejo de Monumentos Nacionales and Universidad de Chile website http://http://www.iglesiasdechiloe.cl/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuentes: Consejo de Monumentos Nacionales y sitio de la Universidad de Chile http://http://www.iglesiasdechiloe.cl/

8 Treffer www.respekts.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chile - www.huber-technology.cl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picatech.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cina - www.huber.cn.com

2 Treffer www.joodsmonument.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Access is subject to authorization from the Stichting Joods Maatschappelijk Werk. The Jokos file reveals that a claim was lodged for compensation for valuables surrendered to the Lippmann-Rosenthal looting bank (L-cl…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 13772) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk. Uit het JOKOS-dossier is bekend dat er een claim is ingediend voor vergoeding van waardevolle voorwerpen ingeleverd bij de r…

73 Treffer sourceoutdoor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 cl Elixir d’Anvers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elixirdanvers.be als Prioritätsdomäne definieren	4 cl d’Elixir d’Anvers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch