hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.adweko.com
  Rodrigo Cortés Calvo - ...  
Domestic ad hoc arbitration between a Spanish gas multinational and a Spanish electric company in Latin America;
Arbitraje Doméstico ad hoc entre una multinacional gasista española y una empresa eléctrica de España e Iberoamérica.
  Rodrigo Cortés Calvo - ...  
ad hoc international arbitration between an important hotel group and a real estate fund.
Arbitraje internacional ad hoc, entre un importante grupo hotelero y un fondo inmobiliario.
  Bernardo M. Cremades Sa...  
“Ad hoc” arbitration involving a Spanish engineering company against a Middle East state owned oil company
Arbitraje sobre derechos de la propiedad industrial entre una empresa norteamericana y otra española
  Javier Juliani Aznar - ...  
International ad hoc arbitration between a Spanish Company and a leading German manufacturer of sports clothes and items.
Arbitraje internacional, ad hoc, entre: una empresa española y una multinacional alemana líder en el sector de prendas y calzado deportivo.
  Rodrigo Cortés Calvo - ...  
He acts in the fields of commercial arbitration, the resolution of national and international disputes through institutional arbitrations, as well as in ad hoc arbitration.
Desarrolla su actividad profesional principalmente en el ámbito del arbitraje comercial, en la resolución de disputas tanto nacionales como internacionales a través de arbitrajes institucionales conforme a los reglamentos de las principales instituciones arbitrales, o en arbitrajes ad hoc.
  David J. A. Cairns - Pa...  
Representing Spanish suppliers in an ad hoc arbitration involving a Middle Eastern state construction company arising from the procurement contracts for an industrial plant (Iranian law)
Abogado de proveedores españoles en un arbitraje ad hoc derivado de los contratos de adquisición de una planta industrial (ley iraní) que involucra a una empresa constructora estatal de Oriente Medio.
  Angel M. Tejada - Partn...  
Lawyer for an important German manufacturer of sports clothes and items regarding the cancellation and execution in Spain of an ad hoc arbitral award regarding the commercialisation of its products in Spain.
Abogado de una importante empresa alemana fabricante de ropa y productos deportivos en relación con la anulación y ejecución en España de un laudo arbitral ad hoc relativo a la comercialización de sus productos en España.
  David J. A. Cairns - Pa...  
Representing a New Zealand state corporation in an ad hoc arbitration with an English constructor arising from civil engineering works for railways and telecommunications infrastructure (New Zealand law; Wellington)
Abogado de una corporación estatal de Nueva Zelanda en un arbitraje ad hoc con un constructor inglés surgido de obras de ingeniería civil para ferrocarriles e infraestructura de telecomunicaciones (ley de Nueva Zelanda, Wellington).
  Javier Juliani Aznar - ...  
Domestic ad hoc arbitration involving a Spanish multinational, leader in the gas sector in Spain and Latin America against the largest electricity company in Spain and the leading private electricity company in Latin America.
Arbitraje Doméstico, ad hoc, entre: la mayor empresa eléctrica de España y la primera compañía eléctrica privada de Iberoamérica; y una multinacional energética española líder del sector del gas en España y en Latinoamérica.
  Angel M. Tejada - Partn...  
Throughout the course of his more than thirty years professional practice Angel Tejada has intervened in over eighty arbitrations of all types (domestic, international, ad hoc and institutional with ICC, LCIA, AAA, CIAC, TAS, GAFTA, FOSFA, CEA, CAM, CIMA, TAB) and is widely recognised in the sector:
En sus más de treinta años de ejercicio profesional principal y continuado, Ángel Tejada ha intervenido en más de ochenta arbitrajes de todo tipo (nacionales, internacionales, ad hoc e institucionales CCI, LCIA, AAA, CIAAC, TAS, GAFTA, FOSFA, CEA, CAM, CIMA, TAB) con reconocimiento en el sector:
  Angel M. Tejada - Partn...  
Lawyer for an important gas company in an international ad hoc arbitration and related litigation regarding the long term annual 3bcm contract for supply of gas for electric generation subscribed with the leading Spanish electric company;
Abogado de una importante empresa gasista en un arbitraje internacional ad hoc y litigios judiciales conexos sobre un contrato a largo plazo de suministro de 3bcm anuales de gas para generación eléctrica suscrito con una importante primera eléctrica española.
  Javier Juliani Aznar - ...  
Domestic arbitration, ad hoc, between: a group of partners of the parent company of a corporate group; and the shareholder with the broadest voting rights of this parent company and the parent company itself, having valued the group's assets in more than 600 million Euros.
Arbitraje Doméstico, ad hoc, entre: un grupo de socios de la matriz de un grupo de sociedades; y el socio con mayores derechos de voto de esta matriz y la matriz misma, habiendo sido valorados los activos del grupo en más de 600 millones de euros.
  Angel M. Tejada - Partn...  
Legal Counsel for the group of technical experts appointed by an ad hoc international arbitral tribunal with regard t a purchase-sale and turnkey supply contract for industrial machinery and equipment for cement production subscribed between the main Colombian cement company and a leading Danish engineering company;
Asesor jurídico del grupo de técnicos-expertos designados por un tribunal ad hoc de arbitraje internacional en relación con un contrato de compraventa y suministro "llave en mano" de la maquinaria y equipos industriales para la producción de cemento, suscrito entre la principal empresa cementera colombiana y una empresa danesa multinacional de ingeniería líder del sector.
  Rodrigo Cortés Calvo - ...  
Since then his practice has focussed on domestic and international ad hoc and institutional commercial arbitration with various international institutions (ICC, TAS-CAS, CAM) and legal representation before different courts in matters regarding arbitration (setting aside and enforcement of awards, appointments of arbitrators, precautionary measures, exequatur proceedings in Spain of foreign awards, etc.).
Rodrigo se incorporó a B. Cremades y Asociados en enero de 2007 dentro del departamento de arbitraje y litigación. Desde entonces ha desarrollado su actividad principalmente en el ámbito del arbitraje comercial tanto nacional como internacional en arbitrajes ad hoc e institucionales en arbitrajes bajo el reglamento de diversas instituciones internacionales (CCI, LCIA, TAS-CAS, CAM…), así como en actuaciones judiciales ante los distintos tribunales en asuntos relacionados con el arbitraje (ejecución y anulación de laudos, designaciones judiciales de árbitros, medidas cautelares, exequátur en España de laudos extranjeros, etc.)