cat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.npwj.org
  Ban FGM Campaign: The ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Emma Bonino, Vice-President of the Italian Senate, Gisèle Mandaila, Member of the Brussels Regional Parliament, Fatoumata Sidibé, Member of the Brussels Regional Parliament, Céline Van Neyverseel for Emir Kir, Minister of Social Action and Family COCOF, Ivan Hermans, Senior Policy and External Relations Advisor UNFPA, Mariam Lamizana, President of the Inter-African Committee on Traditional Practices, Khady Koïta, President of La Palabre, and Els Leye, International Centre for Reproductive Health, and other prominent personalities who have been involved in efforts both in Belgium and internationally to bring an end to FGM were also among the speakers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir npwj.org comme domaine prioritaire
Il 3 maggio 2012, la Coalizione Internazionale di ONG per una messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili (MGF) ha lanciato, nel corso di un evento che si è tenuto presso la sede del Senato belga, un appello alle Nazioni Unite per una Risoluzione che metta espressamente al bando le mutilazioni genitali femminili in tutto il mondo e richiede a tutti gli Stati di prendere tutte le necessarie misure legislative, politiche e operazionali dirette a porre fine alla pratica.
  BAN FGM CAMPAIGN | No P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Emma Bonino, Vice-President of the Italian Senate, Gisèle Mandaila, Member of the Brussels Regional Parliament, Fatoumata Sidibé, Member of the Brussels Regional Parliament, Céline Van Neyverseel for Emir Kir, Minister of Social Action and Family COCOF, Ivan Hermans, Senior Policy and External Relations Advisor UNFPA, Mariam Lamizana, President of the Inter-African Committee on Traditional Practices, Khady Koïta, President of La Palabre, Els Leye, International Centre for Reproductive Health, and other prominent personalities who have been involved in efforts both in Belgium and internationally to bring an end to FGM will be among the speakers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir npwj.org comme domaine prioritaire
Negli ultimi giorni, importanti personalità politiche di tutto il mondo, tra cui Laurent Fabius, Ministro degli Affari Esteri francese, Catherine Ashton, Alto Rappresentante dell'Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza e Vice-Presidente della Commissione Europea, Clémence Traore Some, Ministro degli Affari Sociali e della Solidarietà Nazionale (Burkina Faso), Elio di Rupo, Primo Ministro (Belgio), Viviane Reding, Vice-Presidente della Commissione europea e commissario europeo per Giustizia, Diritti Fondamentali e Cittadinanza, Patricia Espinosa, Segretario degli Affari Esteri (Messico), Sihem Badi, Ministro per le Donne e gli Affari Familiari (Tunisia), hanno espresso il loro sostegno per l'appello internazionale lanciato dalla Coalizione per la messa al bando delle MGF, invitando l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad adottare una messa al bando mondiale delle mutilazioni genitali femminili nel 2012.