caia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   104 Domains   Page 10
  www.cryptodelegate.com  
Caia na tentação carmim e converte os seus cocktails numa onda de intensa paixão.
Fall into crimson temptation and turn your cocktails into a flood of intense passion.
  6 Hits mymachine.no  
Tomara-Que-Caia
Robe de chambre sexy
  2 Hits www.ud-jp.com  
O herói ninja está em uma missão. Controle atentamente os quadrados que estão caindo para criar um caminho para o herói. Não deixe que caia em armadilhas!
Der Ninja-Held ist auf einer Mission. Steuere die herunterfallenden Felsquadrate, um einen Weg für den Helden zu schaffen. Lass ihn nicht in die Fallen stürzen!
Ninja hero is on a mission. Carefully control the falling rocky squares to make path for the hero. Do not let him fall in the traps!
  11 Hits visititako.com  
Aproveitamento Hidroagrícola do Caia [+info]
Caia Hydroagricultural Scheme [+info]
Aménagement Hydroagricole de Caia [+info]
Aprovechamiento Hidroagrícola de Caia [+info]
  pussypicxxx.com  
Cada vez há mais jogadores que usam este programa, só com o vosso apoio se poderá fazer com que este grande programa não caia no esquecimento.... Desfrutem-no!
Cada vez son mas los jugadores que usan este programa, solo con vuestro apoyo podrá ser factible que este gran programa no quede en el olvido...que lo disfrutéis.
Semakin banyak pemain yang menggunakan program ini, hanya dengan dukungan Anda akan mungkin untuk program yang besar ini tidak akan lupa ... Anda menikmatinya.
Все больше и больше игроков, которые используют эту программу, только с вашей помощью будет возможно для этой большой программы, не будут забыты ... он вам понравится.
  www.webcodinghub.com  
Renovar uma casa de banho é complexo, às vezes quase impossível, com soluções como a pintura ou o gesso. Muitas vezes acontece que ele até caia. Um tecto tenso SWALline® em tela pvc com efeito espelho convém particularmente à esses espaços e lhes dá um novo volume.
Renovar un cuarto de baño es complejo, a veces casi imposible con soluciones como pintura o yeso. A menudo, el yeso se desmorona. Un techo tensado SWALline® en tela pvc con efecto reflejo es adecuado particularmente a estos pequeños espacios y los confiere un nuevo volumen. Nótese que los techos SWALtex® resisten también a la humedad.
  www.carbontradewatch.org  
Eu entrei na justiça com um advogado, mas até hoje não foi nada resolvido. Com o produto que caia dentro da minha botina, eu perdi todas as minhas unhas. Em dias de chuva, a botina espumava que parecia que tinha sabão dentro dela.
Since I was fired in 2002 I have not regained my health, I am always sick and can no longer work. I went to court with a lawyer, but still it has not been resolved. The chemicals got into my boot and I lost all of my toe nails. On rainy days, the boot foamed and looked like it had soap in it. I still have a lot of pain in my feet.
  2 Hits riseup.net  
Útil caso seu dispositivo caia fisicamente nas mãos de um atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
Utile quand bien même votre dispositif tombe physiquement entre les mains d’un malfrat.
Nützlich, wenn Dein Gerät physisch in die Hände von Angreifern fallen sollte.
Útil cuando tu dispositivo podría caer físicamente en manos de un atacante.
Useful whenever your device might physically fall into the hands of an attacker.
  www.paho.org  
“Este projeto traça um estudo sistemático da realidade social mexicana imperante desde seu núcleo vital constitutivo e constituinte e as conquistas e impactos em matéria de políticas públicas que não podem nem deven ser alheias às estruturas jurídicas que devam ser criadas ou modificadas”, disse, “para que no momento de abordar a constituição destes bancos genéticos, sua implementação não acabe num limbo legal que gere um vácuo perigoso para o destinatário para o qual foi pensado –sua população– nem caia na armadilha de intermináveis debates filosóficos”.
“This project proposes a systematic study of the prevailing social reality in Mexico, based on its vital constitutive and constituent core and the achievements and impact of public policies that cannot and should not be beyond the legal structrues that must be created or modified,” said Dr. Albarellos. “This way, when these gene banks are set up, they will not fall into a legal limbo that creates a dangerous vacuum for the very beneficiary for whom they were intended–the people–or get trapped in indefensible philosophical debates.”
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Reconhece-se, de facto, que a Comissão Europeia obteve uma vantagem comparativa específica no Sector dos Transportes Rodoviários em Moçambique, dado que a sua experiência bem sucedida remonta aos primeiros anos após o final da guerra civil, com o financiamento da reabilitação de projectos importantes tais como a estrada Beira-Inchope, a estrada Rio Save-Muxungue, a estrada Nampula-Nacala, o desenvolvimento do porto da Beira e, recentemente, com a abertura da Ponte do Zambeze em Caia, em Agosto de 2009.
The current 10th EDF strategy for Infrastructure covering the period 2008-2013 has been entirely focused on the support to Transport Infrastructure and Regional Integration. It is in fact acknowledged that the European Commission has gained a specific comparative advantage in the Road Transport Sector in Mozambique, as its successful experience dates back to the first years after the end of the civil war with the financing of rehabilitation of important projects such as Beira-Inchope road, Rio Save-Muxungue road, Nampula-Nacala road, the development of Beira port and recently with the opening of Zambezi Bridge at Caia in August 2009.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Lá vamos nós... Não caia em um desses truques, a velha história 3 caixas e “em qual delas está a ervilha”. Geralmente pessoas contratadas se aproximam para fazer essa “performance” parecer mais interessante do que realmente é (você pode ver algumas nessa foto. Os rostos foram cobertos para proteger as identidades).
Daar gaan we dan, val niet voor één van deze trucs - die oude bekende van 3 dozen en "onder welke ligt de erwt". Vaak komen hulp-artiesten bijeen om de "voorstelling" interessanter te laten lijken dan het in werkelijkheid is (u kunt een paar van deze hulpjes in de foto zien. De gezichten zijn vaag om de identiteit te beschermen). Toeristen komen dan uit nieuwsgierigheid kijken. U kunt wanneer u één van deze "doos-goochelaars" ziet het beste gewoon doorlopen - of u moet uw geld willen verliezen en wellicht ook uw bezittingen.
  8 Hits nbc-pal.ps  
É mesmo tempo de carnaval! Não perca o rumo do Rio de Janeiro; e caia no samba, a maior atração do Brasil!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
C'est de nouveau la période du carnaval - rendez-vous à Rio de Janeiro et attendez avec impatience l'attraction la plus célèbre du Brésil!
Es ist wieder Karneval Zeit - machen Sie sich auf den Weg nach Rio de Janeiro und freuen Sie sich auf wohl bekannteste Attraktion Brasiliens!
Llegó de nuevo el carnaval: Ve al carnaval de Rio de Janeiro y diviértete con las atracciones más conocidas de Brasil.
È di nuovo tempo di carnevale - parti per Rio de Janeiro e partecipa al carnevale piú famoso del mondo!
Έφτασε πάλι η ώρα για το καρναβάλι – ταξιδέψτε στο Ρίο ντε Τζανέιρο και απολαύστε την πιο γνωστή γιορτή της Βραζιλίας!
It’s carnival time, so head to Rio de Janeiro and dress up for the party of the year!
Det är igen karnevaltid – ge dig i väg till Rio de Janeiro och gläd dig åt Brasiliens väl mest bekanta attraktion!
Karnaval zamanı geldi - Rio de Janeiro‘ya doğru yola çıkın ve Brezilya‘nın en çekici eğlencesini yaşayın!
  www.eco-pv.com  
• a intervalos regulares jatos de ar comprimido potentes movimentam os cartuchos de modo que o pó acumulado se separe e caia na tremonha.
a intervalos regulares, unos fuertes chorros de aire comprimido sacuden los cartuchos con lo cual el polvo acumulado se desprende y cae en la tolva.
периодически, сильный поток сжатого воздуха, встряхивает картриджи, и таким образом пыль отделяется и падает в бункер
  www.galbaian.com  
Use baixa potência na antenna quando a sobe ou ajusta parâmetros. Se esta a usar 100 watts e um pouco de antena caia na sua mão o resultado pode ser a explosão do transitor final. Pela mesma razão verifique a continuidade DC da antena com um multimítro antes de a ligar, para ter a certeza que o valor está correcto, ou um curto circuito ou um circuito aberto, dependendo do tipo de antenna.
El tipo de antena preferido viene determinado por diversos factores, pero principalmente por el sitio de transmisión. En medio del área que desea cubrir necesitará una antena omnidireccional que transmita de manera uniforme, mientras que fuera del área de cobertura puede dirigir la señal con una antena direccional. Antes de emitir, asegúrese de tener un VSWR bajo ajustando la posición de la antena y cualquiera de las piezas ajustables que tenga. El objetivo debe ser 2:1 o menos. Utilice potencia baja en la antena al ajustarla y ponerla a punto. Si utiliza 100 vatios y se cae un trozo de la antena, el VSWR podría destrozar el transistor final. Por la misma razón, compruebe la continuidad de la antena con un óhmetro antes de conectarla, para asegurarse de que lo que es, o bien un circuito corto o uno abierto, según el tipo de antena. El dipolo que se muestra a continuación debe ser un circuito abierto.
  siteweb.oaciq.com  
O nosso Kill Switch automático garante que os seus dados sensíveis ficam seguros mesmo que a ligação à Internet caia, nem que seja por um segundo.
Notre Kill Switch automatique vous garantit que vos données sensibles sont toujours en sécurité si la connexion internet s'interrompt de façon intempestive, même pendant une seconde.
Unser automatischer Notschalter sorgt dafür, dass Ihre sensiblen Daten auch dann noch gesichert sind, wenn die Internetverbindung einmal ausfällt, selbst nur für eine Sekunde.
Nuestro Interruptor de Corte automático asegura que sus datos sensibles siguen estando seguros si la conexión a Internet se cae, incluso durante un segundo.
La nostra Kill Switch automatica garantisce che i tuoi dati sensibili rimangano protetti se la connessione Internet si interrompe, anche solo per un secondo.
Onze automatische Kill Switch zorgt ervoor dat uw gevoelige gegevens nog steeds beveiligd zijn als de internetverbinding ooit wegvalt, zelfs voor een seconde.
Automaattinen lopetuspainikkeemme varmistaa, että yksityiset tietosi pysyvät turvassa, vaikka internetyhteytesi katkeaisi edes sekunnin ajaksi.
Vår automatiske nødstopp sikrer at persondataene dine fremdeles sikres hvis internettforbindelsen brytes, selv i et lite sekund.
Nasz automatyczny Killswitch sprawia, że Twoje wrażliwe dane będą bezpieczne, nawet jeśli Twoje połączenie internetowe zostanie przerwane, choćby na sekundę.
Наш автоматический стоп-кран обеспечивает непрерывную защиту вашим личным данным на случай обрыва соединения, даже на одну секунду.
Otomatik Acil Anahtarımız hassas verilerinizin internet bağlantısı düşse dahi bir saniyeliğine bile hep güvende olduğunu garanti altına alır.
  2 Hits no.mvep.hr  
As cestas de segurança são usadas para impedir que o operador caia do veículo durante a operação
Les nacelles de sécurité sont utilisées pour protéger les opérateurs contre une chute du véhicule pendant le fonctionnement.
Diese Sicherheitskörbe verhindern einen Sturz des Mitarbeiters von dem Vehikel während der Tätigkeit.
Las cestas de seguridad se utilizan para impedir que el operador se caiga del vehículo durante el funcionamiento.
Защитные короба применяются для защиты оператора от падения с транспортного средства во время работы.
  gift.lungarnocollection.com  
O Wi-Fi é grande no trem, bem como, manter as crianças ocupadas para você ter tempo para desfrutar o passe paisagem por ou apenas um momento para si mesmo. Em túneis no entanto, a conexão caia de vez em quando.
La Wi-Fi est également formidable dans le train, gardez les enfants occupés afin que vous ayez le temps de profiter du passage du paysage ou tout simplement pour vous. Dans les tunnels cependant, la connexion diminue de temps en temps.
Die Wi-Fi ist groß im Zug als auch, halten die Kinder beschäftigt, so dass Sie Zeit haben, durch die Landschaft Pass zu genießen oder einfach nur einen Moment für sich selbst. In Tunneln jedoch die Verbindung Abfall von Zeit zu Zeit.
El Wi-Fi es grande en el tren, así, mantener a los niños ocupados y así tener tiempo para disfrutar del paisaje pase por un momento o simplemente por sí mismo. En túneles sin embargo, la conexión hace caída de vez en cuando.
Il Wi-Fi è grande sul treno così, tenere i bambini occupati in modo da avere il tempo di godersi il passaggio paesaggio da o solo un momento per voi stessi. In galleria tuttavia, la connessione non goccia di volta in volta.
De Wi-Fi is geweldig op de trein ook, houden de kinderen bezig, zodat je tijd om te genieten van het landschap pass van of gewoon een moment voor jezelf te hebben. In tunnels echter de verbinding doet daling van tijd tot tijd.
  www.adresta.ch  
Observe que os índices de negociação contínua podem estar sujeitos a ajustes de dividendos para refletir os pagamentos em dinheiro das ações constituintes dentro do índice. Esses pagamentos fazem com que o valor do índice caia à medida que seu preço é calculado a partir do valor das ações que o compõem.
Die Dividendenanpassung wird für Kunden, die Long-Positionen halten, positiv sein, und negativ für jene, die Short-Positionen halten. Der Kalender mit den täglich zu erwartenden Anpassungen wird auf unserer Webseite über Kassa-Indizes unter Dividendenanpassungen zu finden sein.
Корекциите в дивидентите ще са позитивни за дълги и негативни за къси позиции. Календарът с планираните корекции на дневна база ще е достъпен в раздел „Корекции на дивидентите“ на страницата ни относно кешовите индекси.
  2 Hits www.worldbank.org  
Hoje é uma crise de desemprego. Estamos prevendo que o ritmo do crescimento econômico dos países em desenvolvimento caia muito este ano, para 2,1%. Esperamos quedas reais na Europa Central e Oriental, Ásia Central e América Latina e Caribe.
What started in 2007 as a financial crisis quickly spiraled into an economic crisis. Today, it is an unemployment crisis. We forecast economic growth in developing countries to slow sharply this year, to 2.1 percent. We expect actual declines in Central and Eastern Europe, Central Asia, and Latin America and the Caribbean.
Les dirigeants se réunissent cette semaine à Londres, dans un monde qui ne paraîtrait pas peu familier à Keynes. L’estimation la plus récente de la croissance économique mondiale en 2009, publiée ce jour par la Banque mondiale, prévoit une contraction de 1,7 % contre une croissance de 1,9 % l’année dernière. Ce serait la première baisse de l’économie mondiale depuis la Deuxième Guerre mondiale. Nous risquons également de connaître une baisse de 6 % du volume du commerce mondial de biens et de services, la baisse la plus importante des 80 dernières années.
إن الأزمة التي كانت ذات طبيعة مالية في بداياتها في عام 2007 سرعان ما تحولت إلى أزمة اقتصادية. واليوم، أصبحت هذه الأزمة أزمة بطالة. ونتوقع أن يشهد النمو الاقتصادي في البلدان النامية تباطؤاً حاداً هذا العام ليصل إلى 2.1 في المائة. كما نتوقع حدوث تراجع فعلي في مناطق أوروبا الوسطى والشرقية، وآسيا الوسطى، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
Кризис, начавшийся в 2007 году как финансовый, быстро перерос в экономический. Сегодня это – кризис занятости. По нашим прогнозам, экономический рост в развивающихся странах в этом году резко замедлится – до 2,1 процента. Мы ожидаем реального экономического спада в Центральной и Восточной Европе, Центральной Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне.
  2 Hits www.campingblanes.com  
No texto, o autor explica que a artista executou um pequeno orifício na laje da fábrica do Moinho Central, sobre o qual se depositou o monte de areia. Lentamente, pelo orifício, caia um sutil fio de areia, de tal forma que no andar superior a cratera se abria progressivamente conforme a areia caia para a planta inferior.
Terminada ya la conferencia de Eva Lootz y como último inciso una imagen del trabajo presentado por la artista brasileña, Laura Vinci en la exposición "Arte/Cidade 3. A cidade e suas histórias" realizada en São Paulo en 1997. En un artículo del catálogo -"Uma cidade morta nas entranhas da cidade actual" de Lorenzo Mammì- aparece una fotografía de un montículo de arena con sus laderas llenas de pisadas y la parte superior abierta con un cráter. En el texto, el autor aclara que la artista realizó un pequeño agujero en el forjado de la fábrica de Moinho Central, sobre el que se había formado el montículo y lentamente dejaba caer un sutíl hilo de arena, de forma que al andar por encima, el crater se abría progresivamente filtrando la arena en la planta inferior. En cuanto al material, la arena es un índice del tiempo por ser el objeto de la erosión y del reloj, pero sobre todo por ser el material fundamental de la intemperie al depender del viento, de la humedad y del peso variable de los granos y crear formas en continuo temporal por medio de la caida y del equilibrio de fuerzas.
  www.chdn.lu  
Mesa com colchão de ar rebatível: previne que material fino caia e aumenta a superfície de trabalho (opcional).
La libération des pinces de serrage empêche l'endommagement des chants (option).
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
Tavolo a velo d'aria ribaltabile: sostiene materiali sottili e aumenta la superficie di lavoro
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
dustEx форсунки направляют отходы в зону аспирации: обеспечивает эффективное удаление пыли и предотвращает появление царапин на материале.
  www.chdn.lu  
Mesa com colchão de ar rebatível: previne que material fino caia e aumenta a superfície de trabalho (opcional).
La libération des pinces de serrage empêche l'endommagement des chants (option).
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
Tavolo a velo d'aria ribaltabile: sostiene materiali sottili e aumenta la superficie di lavoro
dustEx air jets transport dust and chips towards the right-angled fence: improves extraction and prevents scratches.
dustEx форсунки направляют отходы в зону аспирации: обеспечивает эффективное удаление пыли и предотвращает появление царапин на материале.
  www.audibusinessinnovation.com  
Embora o zumbido seja uma condição muito comum, o zumbido de todos é ligeiramente diferente. Existem diferentes tipos de zumbido, e é provável que seu zumbido caia dentro de uma dessas categorias.
Although tinnitus is a very common condition, everyone’s tinnitus is slightly different. There are different types of tinnitus, and it’s likely your tinnitus will fall within one of these categories.
Auch wenn viele Menschen von Tinnitus betroffen sind, so zeigt sich dieses Leiden bei jedem doch etwas anders. Ihre Beschwerden lassen sich aber sicherlich in eine der im Folgenden beschriebenen Arten von Tinnitus einstufen.
Aunque el tinnitus es una afección muy común, el tinnitus de todos es ligeramente diferente. Existen diferentes tipos de tinnitus, y es probable que su tinnitus caiga dentro de una de estas categorías.
Anche se l'acufene è un disturbo molto comune, esso è diverso da paziente a paziente. Esistono diversi tipi di acufene, e probabilmente il tuo rientrerà in una di queste categorie.
Iedereen ervaart tinnitus op een andere manier. Er zijn verschillende soorten tinnitus en zeer waarschijnlijk valt uw tinnitus in een van deze categorieën.
Se voi tulla ja mennä. Kesto ja voimakkuus voivat vaihdella. Tinnitus haittaa monien ihmisten elämää, koska ääni peittää ympäriltä kuuluvat tärkeät äänet, joten on vaikea keskittyä siihen mikä on itselle tärkeää.
Selv om tinnitus er en svært vanlig tilstand, er hvert enkelt tilfelle litt forskjellig. Det finnes forskjellige typer tinnitus, og det er sannsynlig at din tinnitus faller innenfor en av disse kategoriene.
  3 Hits insca.com  
Se você for dizimar meticulosamente, é obvio que fará bem desde que isto faça parte do quadro maior, e que você não caia na arapuca do pensamento legalista e simplesmente pague uma taxa de 10% para a igreja.
Si vous comptez payer la dîme méticuleusement, vous serez en train de bien faire, assurément, tant que cette pratique fait partie d’un plus grand tableau,  et que vous ne tombiez pas dans le piège d’une pensée litigieuse où la dîme devient une taxe de 10% à payer à l’église.  Ce serait lamentable, onéreux et désastreux de payer la dîme ainsi. Rendez-vous auprès de Dieu avec vos données et vos chiffres. Voyez comment Il vous guidera. Ensuite, prenez votre souffle et suivez Sa voie. Marie avait dit vrai dans Jean 2 :5 quand elle prononça ces paroles : « Faites ce qu’Il vous dit. »
Seperti itu tidak ada sukacita, berat dan mengandung bencana. Datanglah kepada Tuhan dengan semua kenyataan dan perhitungan yang Anda hadapi, dan lihatlah bagaimana Dia memimpin Anda, maka Anda dapat menghirup nafas lega dan melakukan dengan cara-Nya. Maria melakukannya dengan benar di dalam Yohane 2:5 ketika ia berkata, “Lakukanlah apa yang dikatakan-Nya kepadamu.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow