Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'621 Ergebnisse 78 Domänen Seite 4

27 Treffer www.forumdaily.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula (663)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hvar (855)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Hvar (855)

39 Treffer www.biomassnet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otok Korčula; HRVATSKA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brna.hr als Prioritätsdomäne definieren	Island Korčula; CROATIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brna.hr als Prioritätsdomäne definieren	Insel Korčula; KROATIEN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brna.hr als Prioritätsdomäne definieren	Isola di Curzola; CROAZIA

2 Treffer www.zoomnews.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hrvatsko podmorje 4 otkriva podmorske tajne Dubrovnika, Korčule, Hvara, Paga, Lošinja i mističnoga Svetoga Andrije. Otkriva njihovu kulturu, povijest, ljepotu zemlje i neba čija se modrina pretače u morske dubine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croundersea.com als Prioritätsdomäne definieren

Croatia's Undersea World 4 reveals secrets concealed in the waters surrounding Dubrovnik, Korčula, Hvar, Pag, Lošinj and the mystical island of Sveti Andrija. It uncovers the culture and history of these islands; the beauty of land and sky, dissolving in the blue depths of the undersea world. Some of what you are about to see has been filmed for the first time in history, some locations are unique scuba diving territory. All of it reveals an abundant sea world and sights rarely seen.

44 Treffer dekol.vts.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otok Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Île de Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Insel Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Isola di Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnik.in als Prioritätsdomäne definieren	Wyspa Korćula

www.thessinnozone.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marco Polo, slavni svjetski putnik i istraživač, je najvjerojatnije rođen 1254. godine na otoku Korčuli. Čak i danas postoje ljudi na otoku koji nose isto prezime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esplanade.hr als Prioritätsdomäne definieren	Marco Polo, famous world traveler and explorer, was most probably born in 1254 on the island of Korcula. Even today there are people on the island who bear the same family name.

2 Treffer www.garchianglawyer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Raspola? emo s velikim brojem automobila prikladnih za obilazak svih podru? ja otoka Kor? ule, njegovih skrivenih uvala, pla? a, vidikovaca i sl. Svi automobili su vrlo atraktivni, sigurni i udobni, te ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-rent.net als Prioritätsdomäne definieren	We dispose with great number of cars suitable for touring around the island Korcula, its hidden bays, beaches, belvedere sites and similar. All the cars are very attractive, safe and comfortable, thus you will enjoy using them for your exploring and fun tours. We dispose with the following cars : Peugeot, Renault, Citroen, Jeep and Chevrolet.

85 Treffer www.sgk.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriaticglobal.net als Prioritätsdomäne definieren	MOSTAR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriaticglobal.net als Prioritätsdomäne definieren	Mostar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriaticglobal.net als Prioritätsdomäne definieren	Мостар

11 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	osvježeno: Korčula (HR, grad)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren	updated: Korčula (HR, City)

3 Treffer www.sonatagalin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iz mjesta su organizirani izleti brodom na otoke Vis, Biševo, Korčulu i Mljet a za sportske entuzijaste na raspolaganju su teniski tereni i škola ronjenja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvarinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	On organise des tours en bateau pour les îles Vis, Biševo, Korčula et Mljet. Pour les enthousiastes sportifs on a des courts de tennis et l'école de plongée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvarinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Von dem Ort aus bietet man organisierte Ausflüge mit dem Boot zu den Inseln Vis, Biševo, Korčula und Mljet an; für die Sportenthusiasten stehen Tennisgeländer und Tauchschule zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvarinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Si organizzano pure delle gite con le navi sulle isole di Vis, Biševo, Korčula e Mljet, e per gli entusiasti sportivi ci sono dei campi di tennis e le scuole di nuoto sott'acqua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvarinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Organizowane są również morskie wycieczki na wyspy: Vis, Biševo, Korčula i Mljet, a dla entuzjastów sportu do dyspozycji pozostają boiska tenisowe oraz szkoła nurkowania.

www.ggttvc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Barat, Višnjan Baška Voda Bol Brna Brodarica Čiovo Drašnice Drniš Drvenik Dubrovnik Dugi Rat Hvar Jelsa Karbuni Kaštela Komiža Konavle Korčula Ložišća Makarska Milna Mirca Nečujam Novalja Omiš Orebić Pelješac Pirovac Pitve Plano Podstrana Povlja Primošten Pučišća Rogoznica Rukavac Seget Vranjica Šestanovac Sevid Sinj Slatine Split Stari Grad Sumartin Supetar Sutivan Svetvinčent Svib, Cista Provo Svirče Umag Vis Zadar

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriamosaic.com als Prioritätsdomäne definieren

Barat, Visnjan Baska Voda Bol Brna Brodarica Ciovo Drasnice Drnis Drvenik Dubrovnik Dugi Rat Hvar Jelsa Karbuni Kastela Komiza Konavle Korcula Lozisca Makarska Milna Mirca Necujam Novalja Omis Orebic Peljesac Pirovac Pitve Plano Podstrana Povlja Primosten Pucisca Rogoznica Rukavac Seget Vranjica Sestanovac Sevid Sinj Slatine Split Stari Grad Sumartin Supetar Sutivan Svetvincent Svib, Cista Provo Svirce Umag Vis Zadar

www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Devetnaest odabranih animiranih filmova prikazivat će se u čak 16 nezavisnih kina, u Čakovcu, Daruvaru, Gospiću, Koprivnici, Korčuli, Novskoj, Pazinu, Poreču, Puli, Rovinju, Samoboru, Sisku, Splitu, Osijeku, Velikoj Gorici i Zaboku.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

During the festival, audience all over Croatia will have a chance, for this first time simultaneously with the Zagreb edition of Animafest, to enjoy artistic animation which cannot be seen in regular cinema listings. Nineteen chosen animated films will be screened in as many as 16 independent theatres in Čakovec, Daruvar, Gospić, Koprivnica, Korčula, Novska, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Samobor, Sisak, Split, Osijek, Velika Gorica and Zabok.

5 Treffer www.wordup.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grk je autohtona sorta s Korčule. Grk raste na ograničenom području lumbarajskog vinogorja, na blagim osunčanim padinama uz more, na karakterističnom pjeskovitom tlu. Jedna od specifičnosti ovog grožđa jest da mu je za oprašivanje potrebna druga loza, u ovom slučaju Plavac mali, koji se sadi u vinogradima Grka kao oprašivač.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovnikfestiwine.com als Prioritätsdomäne definieren

Grk is indigenous variety from Korcula. It grows on a limited area in Lumbarda vineyards, on a mild sunny slopes to the sea, on the typical sandy soil. One characteristic of this grape is that it is necessary for the pollination of other grapes, in this case Plavac, which are planted in vineyards of Grk as a pollinator. This grape ripens late and does not give big quantity of grapes and it mainly depends on pollination. It is believed that this grape variety is associated with a variety Crljenak in parent-descendant relationship. One theory is considered to be that origin of the Grk varieties could be linked to Greece, even though the Grk may refer to the bitterness of the grape. Back in the history Grk used to be planted in the vineyards of the Pelješac and in Konavle besides Korčula. Grk wine has a very distinctive aroma and high alcohols, and is recommended to drink in all possible circumstances.

www.postojnska-jama.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

godine kada ju je posvetio tadašnji tršćanski biskup Enej Silvij Piccolomini, kasnije papa Pio II. O njezinu gotičkom projektu svjedoče lađa, zvonik i kor, a primjetni su i tragovi kasnijega renesansnog pregrađivanja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postojnska-jama.eu als Prioritätsdomäne definieren

Jama pod Predjamskim gradom je druga najdaljša slovenska jama, ki se razširja v štirih nadstropjih (razen vrhnje Erazmove luknje z Erazmovim rovom so vsa nadstropja povezana med seboj). Dolžina vseh do sedaj odkritih delov jame obsega 13 km. Turistični odsek meri 700 m in vključuje Konjski hlev, Glavni rov, Imenski rov, Veliko dvorano in Fiženco, kjer je izhod na površje. Obisk traja 45 minut. Jama ni električno razsvetljena, baterijske svetilke pa obiskovalci prejmejo pred vstopom. Za ogled turističnega odseka so potrebna le udobna oblačila in obutev. Zaradi lege in ugodne temperature jama pozimi gosti kolonijo netopirjev, zato je v času njihovega zimskega spanja zaprta za obiskovalce. Na voljo je tudi doživljajski ogled predjamskega jamskega sistema s posebno preizkušnjo za vzdržljive.

animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer www.infoshos.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-korsal.com als Prioritätsdomäne definieren	Новый Корсал

2 Treffer candock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartmani u Korčulisaznajte više
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartman-hvar.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartments in KorculaMehr

13 Treffer www.villasanpeeseua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cafe bar “Club Magic” pruža prekrasan pogled na Lastovski kanal i susjedni otok Korčulu. Tijekom ljetnih mjeseci organizira muziku u živo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-lastovo.hr als Prioritätsdomäne definieren	Caffe bar “Mihajla” is located in Mihajla bay, no more than 1 km from Lastovo village. In summer months there one can drink coffee or...

4 Treffer kolosauna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vinski podrumi Hegypásztor Kor udruga u Oszkó-u
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etnoart-travel.com als Prioritätsdomäne definieren	Wine cellars of the Hegypásztor Kör Association in Oszkó

1575 Treffer www.roney.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Destinacija: Otok Korčula, Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Destination: L\'Ile de Korcula, Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Reiseziel: Insel Korcula, Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Destinazione: Isola di Korcula (Curzola), Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Destinasjon: Island of Korcula, Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Miejsce przeznaczenia: Island of Korcula, Blato - Blaca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Маршрут отдыха: Island of Korcula, Blato - Blaca

www.caritasgipuzkoa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

S vremenom Bukovac postaje prepoznat kao dobar portretist. Još za vrijeme školovanja i života u Parizu često slika i boravi u Cavtatu, Cetinju, Korčuli, Splitu, Zadru. Veliki broj portreta ostavlja u Engleskoj gdje, od 1886.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuca-bukovac.hr als Prioritätsdomäne definieren

With the passage of time, Bukovac became well-known as an excellent portraitist. During his time as a student, and later, when established in Paris, he made several trips to paint portraits in Cavtat, Cetinje, Korčula, Split, Zadar. Beginning in 1886, thanks to a relationship with the English art dealers, the Vicars brothers, he made several visits to England, and left a great number of portraits there.

5 Treffer www.lycamobile.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesunhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Home
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesunhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Nächste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesunhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Vis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesunhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Brač
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bluesunhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	* Отъезд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch