Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 7

3 Treffer billprokosphotography.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-10 verzinkt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekopromet.com als Prioritätsdomäne definieren	KP-10 galvanized
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekopromet.com als Prioritätsdomäne definieren	KP-10 оцинкованный

www.hemeracapitalpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Prüfung ergab, dass das Qualitätsmanagementsystem in der Gesellschaft ARAKO eingeführt, gehalten, zertifiziert und vollumfänglich entsprechend der Norme EN ISO 9001 ist. Das Auditsteam hat empfohlen, die Gesellschaft ARAKO in der Liste der zugelassenen Lieferanten von KP RIA für das Projekt KKW Mochovce – Block 3 und 4 weiterhin beizubehalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arako.cz als Prioritätsdomäne definieren	On September 9th 2015, a successful customer audit took place in ARAKO. The audit was performed by the company Královopolská Ria, a. s. for deliveries of valves for nuclear power plant Mochovce, Slovakia. The audit verified that ARAKO company had implemented, maintained, certified and fully functional quality management system completely in accordance with the norm EN ISO 9001. The audit team recommended to retain the company ARAKO in the list of approved suppliers KP RIA for the project Mochovce NPP – unit 3 and 4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arako.cz als Prioritätsdomäne definieren	9 сентября в компании ARAKO осуществился успешный аудит заказчика – компании Královopolská Ria, a.s. необходимый для поставок арматуры для АЭС Моховце, Словакия. Аудит подтвердил, что в компании ARAKO внедрено, а также удерживается, сертифицируется и работает управление качеством в соответствии со стандартом EN ISO 9001. Аудиторы порекомендовали в дальнейшем оставить компанию ARAKO spol. s r.o. в списке одобренных поставщиков компании KP RIA для проекта строительства 3 и 4 блоков АЭС Моховце.

www.ethecon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als die junge Philosophie-Dozentin Angela Davis wegen ihrer ruchbar gewordenen Zugehörigkeit zur KP der USA aus dem Lehrkörper der Universität von Kalifornien/Campus Los Angeles (UCLA) verbannt werden sollte, erfuhr ich das aus dem Bericht eines linken New Yorker Blattes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethecon.org als Prioritätsdomäne definieren	But back to the year 1970. The young assistant professor of philosophy, Angela Davis, was to be barred from the faculty of the University of Los Angeles / Los Angeles Campus (UCLA) after her membership in the communist party of the USA became known. Shortly afterward, I learned about this in an article in a left-wing New York paper. I published an extensive article with the headline "The Case of Angela Davis" in "Neues Deutschland" (New Germany), a newspaper which at that time had a circulation of 1.3 million copies. I was responsible for the coverage of capitalistic countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethecon.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero regresemos al año 1970. Cuando la joven profesora docente de filosofía Angela Davis tuvo que ser expulsada del colegio docente de la Universidad de California / Campo de Los Angeles (UCLA) porque su membrecía en el Partido Comunista de los EE.UU. se había vuelto conocida, yo lo aprendí de un periódico de izquierda de Nueva York. Entonces poco después he publicado en el periódico Neues Deutschland, en la época con la tirada de 1,3 millones, donde era responsable por los reportes internacionales, un reporte amplio bajo el título El caso de Angela Davis.

www.air-serenity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siedepunkt Kp bei 1013 mbar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lenzing.com als Prioritätsdomäne definieren	Boiling point Kp at 1,013 mbar

cert.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: kp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cert.provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Data: 24.1.2013

www.ecomobiel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canon KP-36IP Fotokartusche / Fotopapier / 100 x 148 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen officeworld.ch als Prioritätsdomäne definieren	Canon KP-36IP cartouche photo / papier photo / 100 x 148 mm

2 Treffer www.ltool.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 kp = 9,80665N
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitalwallis.ch als Prioritätsdomäne definieren	N (newton)

www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: kp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Data: 24.1.2013

www.hotels-in-naples.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er aber kehrte in die Türkei zurück und machte dort sein Abitur. 1979 trat er der türkischen KP bei, studierte später in Deutschland, wurde Übersetzer und Bauträger und machte Bankrott. 2004 war Herr Çakır Gründungsmitglied der WASG (Wahlalternative Arbeit und soziale Ge-rechtigkeit), 2017 kandidierte er für Die Linke für das Amt des Oberbürgermeisters von Kas-sel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahlamshibli.com als Prioritätsdomäne definieren

Murat Çakır is seen with his mother, Necla Çakır outside his wife's barber shop. In 1970 he followed his father, who had arrived in 1967 as a guest worker. "At ten I did everything on my own." His mother came in 1971, his brothers one year later. He however returned to Turkey, where he graduated from high school. In 1979 he joined the Turkish Communist Party; later he studied in Germany, became a translator and building promoter. In 2004 Mr. Çakır was a founding member of the WASG (Labor and Social Justice—The Electoral Alternative), in 2017 he ran in Kassel for Lord Mayor on the ticket of Die Linke (The Left). He said, "My home is my wife, my friends, my social network. My fatherland is the earth, my nation is humanity." He describes himself as an internationalist and cosmopolitan and at the same time as a Kassel patriot.

teampederciniracing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Ing. sucht Unternehmen in Oberbayern, gerne östlich München. Vorhandes EK: ca. 200 TEUR, KP-Vorstellung: ca. 1 m EUR. Bevorzugte Branchen: Beton und andere Baustoffe, Maschinenbau, Produktion Baunebenprodukte (Glas, Kunststoff, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ma-strategie.de als Prioritätsdomäne definieren	Internat. Buyer is looking for SW Company in digital Time Attendance (schedule management, tracking and control of activities, etc.) and process analysis of corporate data. Germany or DACH region.

www.bpmcompany.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jones KP, Rolf S, Stingl C, Walters GE, Davies BH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nomite.de als Prioritätsdomäne definieren	Nafstad P, Nystad W, Jaakkola JJ.

2 Treffer denhaag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kerkstraat 11, 2514 KP, Den Haag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	Emplacement & horaires d'ouverture

blogs.itemis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Nähe des KP 92 finden Sie den geographischen Mittelpunkt Flanderns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planbier.be als Prioritätsdomäne definieren	You'll find the geographic centre of Flanders near node 92.

energia.ivace.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Family International GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravadodesigns.com als Prioritätsdomäne definieren	Características del sujetador de lactancia+

7 Treffer www.guichet.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gegebenenfalls das neue vom Diamond Office ausgestellte KP-Zertifikat;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	the new KP certificate issued by the Diamond Office, where applicable;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	le nouveau certificat KP émis par le Diamond Office, le cas échéant ;

16 Treffer www.ipz.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welches sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum grossen MA-Nebenfach in Politikwissenschaft (30 KP)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipz.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Are there any other MA degree courses in Political Science at the University of Zurich?

www.goodgout.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch Studierende aus interdisziplinären und anderen thematisch verwandten Bachelorfächern (z.B. Osteuropa-Studien, International Relations, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Geographie u.a.) sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Werden die geforderten 120 ECTS nicht erreicht, kann die Zulassung mit der Auflage erfolgen, an der Universität Basel KP aus dem Bachelorstudium nachzuholen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

We also welcome applications from interdisciplinary courses and from programs thematically related to our MA such as East European Studies, International Relations, Middle Eastern Studies, Islamic Studies, Geography, etc. If you have less than 120 ECTS in the above mentioned fields, you may be granted conditional admission and may have to take additional courses on undergraduate level at the beginning of your studies. Applicants with less than 90 ECTS in the above mentioned fields will be rejected.

6 Treffer fr.kke.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	Phone: +90 549 4305011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: kp@kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: kp@kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: int@kp.org.tr

www.berliner-unterwelten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Gelände um das Tourismus- und Gesundheitssportzentrum in Palivere hat man im Radius vom 3 km 20 Kontrollpunkte (KP) für die ständige Orientierungsbahn und für Orientierung mit Handy festgelegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	Paliveren matkailu- ja kuntourheilukeskusta ympäröivään maastoon on 3 km alueelle sijoitettu 20 suunnistus- ja mobiilisuunnistusradan tarkistuspistettä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	3 kilometru rādiusā no Paliveres Tūrisma un veselības sporta centra ir izvietotas 20 orientēšanās pastāvīgās trases un mobilās orientēšanās kontrolpunkti (KP).

www.aliapur.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TRIPLE 8 KP 22 Knee Pad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rollerderbyhouse.eu als Prioritätsdomäne definieren	117,61 EUR83,99 EUR

2 Treffer www.menschenrechte.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Unterdrückung der KP Chiles und die Zerschlagung der kommunistisch inspirierten Gewerkschaften rechtfertigte er damit, dass sie keine nationalen Interessen, sondern die einer ausländischen Macht vertrete.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menschenrechte.org als Prioritätsdomäne definieren

Santa Cruz justificaba la ilegalización del partido comunista de Chile y la desarticulación de los sindicatos comunistas alegando que no defendían intereses nacionales, sino los intereses de una potencia extranjera. Remitió al discurso que había pronunciado en la Asamblea General el 9 de diciembre de 1948, antes de la votación por la Declaración Universal de Derechos Humanos. Allí había declarado que, puesto que la democracia se basa en la solidaridad nacional, los miembros de grupos sometidos a potencias extranjeras no deberían poder recibir cargos públicos. Pero había agregado que los intentos de confiar al Estado la interpretación de los derechos humanos habían fracasado en los debates porque eso equivalía a la proclamación de “derechos totalitarios del Estado“, que chocaban con el carácter inalienable de los derechos humanos. Sin embargo, Santa Cruz no volvió a mencionar esa segunda parte en su retrospección.

4 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Fuchs/Bissig
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	All Events Unterägeri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	23 giu 2013 - 23 giu 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Compre mapa online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	23 jun 2013 - 23 jun 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	온라인 상에서 지도 구입하기

2 Treffer cellierauxmoines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-P4400/4401
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicline.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kompatibel mit:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicline.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prix sur demande

2 Treffer sherbornehotel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP integra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekey.net als Prioritätsdomäne definieren	Mounting frame

24 Treffer www.hubtex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modell KP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Italiano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Italiano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Français
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Deutsch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	English
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Deutsch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hubtex.com als Prioritätsdomäne definieren	Français

3 Treffer www.cibeslift.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP \| 17.01.2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derby-cycle.com als Prioritätsdomäne definieren	AS \| 15.03.2017

www.minotech.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch jedesmalig Maßregel …. KP „Tourist information centr von Odessa «leitet vereinbarung mit dem Kinoschießen in unserer Stadt»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tic.in.ua als Prioritätsdomäne definieren	Целесъобразно е също така, с съответственни документ …. ОДКУ „Туристичен информационен център на град Одеса“ упълномощен да провежда съгласование на снимане на филми в нашия град.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tic.in.ua als Prioritätsdomäne definieren	“Starosennaya” otobüs durağının tesislerinde Starosennaya Meydanı’nda Şube TIC

3 Treffer 3dtheque.mnhn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am 2. März 1969 fand der Erstflug dieses von British Aircraft Corporation und Aerospatiale hergestellten Überschall-Airliners statt, der Linienflugbetrieb wurde ab Anfang 1976 aufgenommen (Transatlantik und Nahost-Flugverkehr). Die Concorde hat vier Olympus 593 Triebwerke (je 17.000 kp Schub) und erreicht eine max.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revell.de als Prioritätsdomäne definieren

Cet appareil supersoniquede transport, de réalisation franco-britannique, appartient aux développements aéronautiques les plus spectaculaires des derničres années. Construit en commun par la British Aircraft Corporation et lAerospatiale, cet appareil supersonique vola pour la premičre fois le 2 mars 1969, et commenca sa carričre, commerciales dčs le début de 1976 (lignes transatlantiques et du Proche-Orient). Concorde est propulsé par quatre réacteurs Olympus 593 de 17.000 kp de poussée chacun, et atteint la vitesse maximum de Mach 2,04. Rayon daction: 6.580 km. Capacité de transport: 128-144 personnes.

3 Treffer www.osec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-Pyongyang: glasshouses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tous les appels d’offres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osec.ch als Prioritätsdomäne definieren	powered by tenders.ch

63 Treffer www.inf.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Statistics for Scientists 3 KP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inf.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	4.1 Application requirements

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch