|
|
De vertaler kan altijd belangrijke contextinformatie zoals commentaar of bijbehorende broncode zien.
|
|
|
Le traducteur peut toujours voir les informations importantes au sujet du contexte, comme les commentaires et le code source correspondant.
|
|
|
Der Übersetzer kann jederzeit wichtige Kontextinformationen wie Kommentare oder den dazugehörigen Quellcode einsehen.
|
|
|
El traductor siempre puede ver información importante del contexto como comentarios o el código fuente correspondiente.
|
|
|
Il/la traduttore/trice può sempre vedere importanti informazioni di contesto come i commenti o il codice sorgente.
|
|
|
O tradutor pode ver sempre a informação de contexto importante, tais como comentários ou o código fonte correspondente.
|
|
|
المترجم يستطيع دائماً رؤية المعلومات المهمة في السياق مثل التعليقات او النص المصدري المقابل.
|
|
|
Ο μεταφραστής μπορεί να βλέπει σημαντικές πληροφορίες πλαισίου, όπως σχόλια ή αντίστοιχο πηγαίο κώδικα.
|
|
|
翻訳者は、コメントや関連するソースコードといった重要なコンテキスト情報をいつでも見ることができます。
|
|
|
Преводачът винаги разполага с важна информация за контекста, като коментари или свързания с текста изходен код.
|
|
|
El traductor sempre pot veure informació important de context com comentaris o el codi font corresponent.
|
|
|
Překladatelé mají vždy k dispozici různé informace o souvislostech překladu jako komentáře nebo související zdrojový kód.
|
|
|
Oversætter kan altid se vigtig oversættelseskontekst som kommentarer eller tilhørende kildekode.
|
|
|
Kääntäjä voi aina nähdä tärkeitä tietoja, kuten kommentteja tai lähdekoodin.
|
|
|
A fordító mindig láthatja a fontos kontextusinformációkat, mint például a kommenteket és a vonatkozó forráskódot.
|
|
|
Penerjemah selalu dapat melihat informasi konteks yang penting seperti komentar atau kode sumber yang sesuai.
|
|
|
번역자는 항상 의견이나 해당 소스 코드와 같은 중요한 상황에 맞는 정보를 볼 수 있습니다.
|
|
|
Tłumacz może zawsze zobaczyć ważne informacje kontekstowe, takie jak komentarze lub odpowiedni kod źródłowy.
|
|
|
Переводчик всегда видит важную контекстную информацию, например, комментарии или соответствующий исходный код.
|
|
|
Prekladatelia majú vždy k dispozícii rôzne informácie o súvislostiach prekladu ako komentáre alebo súvisiacy zdrojový kód.
|
|
|
Prevajalec lahko vedno vidi pomembne informacije o sobesedilu, kot so pripombe in pripadajoča izvorna koda.
|
|
|
Översättaren kan alltid se viktig information som kommentarer eller motsvarande källkod för att förstå sammanhanget.
|
|
|
Çevirmen her zaman yorumlar veya ilgili kaynak kodu gibi önemli bağlam bilgisini görebilir.
|
|
|
המתרגם תמיד יוכל לראות פרטי הקשר חשובים כגון הערות או קוד מקור תואם.
|
|
|
Перекладач завжди може побачити важливу контекстну інформації, наприклад, коментарі або відповідний вихідний код.
|
|
|
Tərcüməçi hər zaman şərhlər və ya əlaqəli qaynaq kodu kimi önəmli kontekst məlumatlarını görə bilər.
|
|
|
Gallout a ra atav an troer gwelet an titouroù pouezus diwar-benn ar gendestenn, evel an evezhiadennoù hag ar c'hod-tarzh.
|
