Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21'566 Ergebnisse 1'566 Domänen Seite 8

12 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Panel on Ecological Integrity was struck in November 1998 by the Minister of Canadian Heritage, the Hon. Sheila Copps, to identify issues, examine Parks Canada's approach for maintaining ecological integrity and provide recommendations for improvement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La Commission sur l'intégrité écologique a été créée en novembre 1998 par l'hon. Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, afin de cerner les enjeux, de faire le point sur l'approche de Parcs Canada pour assurer le maintien de l'intégrité écologique et enfin,de recommander des améliorations. Les membres de la Commission ont visité des parcs nationaux représentatifs du réseau pour discuter avec le personnel et d'autres Canadiens intéressés. Sur place, ils ont constaté les problèmes et facteurs de stress qui menacent nos parcs nationaux, et recherché les solutions les plus appropriées.

4 Treffer www.metrolinx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Former Ontario Supreme Court Justice the Hon. Coulter A. Osborne was commissioned to review the contract with Accenture for the expansion of the PRESTO e-fare system. The report by Justice Osborne concluded that the original contract was awarded after a fair and competitive bidding process which was certified by a fairness advisor and that Accenture’s role in the expanding PRESTO project was outlined in the original contract.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrolinx.com als Prioritätsdomäne definieren

Les services de l’Honorable Coulter A. Osborne, ancien juge de la Cour suprême de l’Ontario, ont été retenus pour examiner le contrat conclu avec Accenture pour l’expansion du système de tarifs électroniques PRESTO. Le rapport du juge Osborne a conclu que le contrat original avait été adjugé suite à un processus d’attribution équitable et concurrentiel, certifié par un conseiller en équité, et que ce contrat énonçait le rôle que devait exercer Accenture dans le projet PRESTO en expansion. Le rapport indique aussi qu’un réapprovisionnement au sein du marché serait susceptible de causer des retards et d’accroître les coûts du projet.

www.gudrunpatteet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In December, the Prime Minister of the UK, the Rt Hon David Cameron MP, hosted the WePROTECT Children Online Global Summit in London. The Summit secured globally significant commitments from 50 governments and international organisations, 20 leading technology companies and 10 civil society organisations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moi-cpc.ae als Prioritätsdomäne definieren

استضاف رئيس الوزارء البريطاني السيد/ ديفيد كاميرون في سبتمر مؤتمر قمة "نحن نحمي" الأطفال من الاستغلال عبر الإنترنت في لندن، وقد قدمت 50 دولة ومنظمة دولية و 20 من الشركات الرائدة في مجال التكنولوجيا بالاضافة الى 10 منظمات مجتمع مدني التزاماتها بما جاء فيه. لمزيد من المعلومات يمكنكم التفضل بزيارة الموقع الإلكتروني (https://www.gov.uk).

2 Treffer www.tc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From left to right: Mike Savage, Mayor, Halifax Regional Municipality; Hon. Peter MacKay, Minister of National Defence; Hon. Darrell Dexter, Premier of Nova Scotia; Tom Ruth, President & CEO, Halifax International Airport Authority, participate in ribbon cutting ceremony at the official extended runway opening.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

De gauche à droite : M. Mike Savage, maire de la municipalité régionale de Halifax; l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale; l’honorable Darrell Dexter, premier ministre de la Nouvelle-Écosse; et M. Tom Ruth, président-directeur général de l’Administration de l’aéroport international de Halifax, participent à la cérémonie de l’inauguration de la piste prolongée.

mcconnellfoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The video features high praise for the Task Force on Social Finance delivered by some of the field’s pioneers and leading thinkers, notably Jed Emerson, Geoff Mulgan, Judith Rodin, Katherine Fulton, Rt. Hon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcconnellfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des pionniers de ce type d’investissement et des innovateurs sociaux de tous les coins de la planète ont offert des mots d’encouragement et leurs félicitations. La vidéo témoigne en effet de commentaires élogieux sur la Task Force on Social Finance émis par certains pionniers et grands penseurs du domaine, notamment Jed Emerson, Geoff Mulgan, Judith Rodin, Katherine Fulton, l’hon. Paul Martin (retraité) et Sir Ronald Cohen. En anglais seulement.

www.proespaco.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On September 30th we presented the study 'Stigma and discrimination in mental health in Catalonia 2016' at the Palau de la Generalitat, ceremony presided over by the Hon. Ms. Neus Munté, Minister of the Presidency of the Generalitat of Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spora.ws als Prioritätsdomäne definieren	El pasado viernes 30 de septiembre presentamos el estudio 'El estigma y la discriminación en salud mental en Catalunya 2016' en el Palau de la Generalitat, acto presidido por la Hble. Sra. Neus Munté, consejera de la Presidencia de la Generalitat de Cataluña.

10 Treffer www.h-europa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

neubau collaborates with the Salatpiraten urban garden in Vienna, sponsors several hives of the Honey Bee Conservancy in New York City, or teams up with gabarage, an upcycling studio bringing used materials to new and useful life.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neubau-eyewear.com als Prioritätsdomäne definieren

Abgesehen von unseren eigenen Initiativen steht SEE & DO GOOD für die Unterstützung anderer Projekte, die sich für unsere Umwelt einsetzen. neubau unterstützt den Gemeinschaftsgarten der Salatpiraten in Wien, sponsert zahlreiche Bienenstöcke des Honey Bee Conservancy in New York City und kooperiert mit gabarage, einem Upcycling-Studio, in dem benutzte Materialien zu neuem und nützlichem Leben erweckt werden.

2 Treffer deplannen.vliegwieltwente.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

SCCL’s activities are regarded by the Vice Chancellor of Stockholm University as one of the University’s profile areas, and have been allotted premises on floor 6 of the University Library, financed for the time being out of central University funds. SCCL’s premises were officially opened on 25th April 2007. Those present included the University Vice-Chancellor, Kåre Bremer, and Peter Wallenberg, LL.D. Hon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sccl.se als Prioritätsdomäne definieren

Verksamheten inom SCCL betraktas av rektor för Stockholms universitet som ett profilområde för universitetet och har tilldelats lokaler på plan 6 i universitetsbiblioteket, vilka tills vidare bekostas av universitetets centrala medel. Invigningen av SCCL:s lokaler skedde den 25 april 2007 i närvaro av bl.a. universitetets rektor Kåre Bremer och jur. dr h.c. Peter Wallenberg.

8 Treffer www.icc-icc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While our focus is on encouraging new citizens to take their rightful place in Canada, we want all citizens – new or not – to embrace active citizenship in their daily life. The ICC is founded and co-chaired by the Rt. Hon. Adrienne Clarkson and John Ralston Saul.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc-icc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'INSTITUT POUR LA CITOYENNETÉ CANADIENNE (ICC) est un organisme de bienfaisance national sans but lucratif qui aide les nouveaux citoyens à s'intégrer plus vite à la vie au Canada grâce à des programmes originaux, à des partenariats et à des activités de bénévolat uniques en leur genre. Nous encourageons surtout les nouveaux citoyens à prendre la place qui leur revient au Canada, mais nous voulons que tous les citoyens – nouveaux ou non – fassent de la citoyenneté active une partie intégrante de leur quotidien. L'ICC est fondé et coprésidé par la très honorable Adrienne Clarkson et John Ralston Saul.

www.mcconnellfoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcconnellfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer preview.vsl.co.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement by Dr. Amit Chakma, Chair of the U15, on the passing of the Hon. Jim Flaherty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen u15.ca als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration de M. Amit Chakma, président de U15 concernant le décès de l’honorable Jim Flaherty

canadianmysteries.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jennifer hails from St. Thomas, Ontario which is just outside of London, where her interest in the Donnelly massacre began during trips to the nearby town of Lucan, site of the infamous murders which took place in 1880. Jennifer received both her B.A. (Hon) and Master’s degrees from the University of Western Ontario in 1992 and 1993 respectively.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadianmysteries.ca als Prioritätsdomäne definieren

Jennifer est professeure d’histoire à la Mount Royal University (MRU) à Calgary (Alberta) et directrice du Département des sciences humaines et sociales. Elle est née à St. Thomas (Ontario), qui est tout juste à l’extérieur de London où son intérêt pour le massacre des Donnelly a pris naissance au cours d’expéditions dans la ville voisine de Lucan, lieu des tristement célèbres meurtres de 1880. Elle a obtenu un BA spécialisé et une maîtrise de la University of Western Ontario en 1992 et 1993 respectivement. Elle s’est ensuite installée dans l’Ouest où elle a obtenu un doctorat de la University of Calgary en 1997. Elle a commencé à enseigner à MRU peu de temps après.

www.lavery.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On October 13, 2015, Patrick A. Molinari, counsel at Lavery, was elected first Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice (CIAJ) during the annual meeting of its board of directors in Saskatoon. The CIAJ is presided by the Hon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavery.ca als Prioritätsdomäne definieren	Patrick A. Molinari, avocat-conseil chez Lavery, a été élu premier vice-président de l’Institut canadien d’administration de la justice (ICAJ) lors de la réunion annuelle de son conseil d’administration tenue à Saskatoon le 13 octobre 2015. L’ICAJ est présidé par l’Hon. Georgina Jackson de la Cour d’appel de Saskatchewan.

4 Treffer www.vsi-isbc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Rt. Hon. Jack Straw and Sir Kenneth Stowe, "Joint Foreword," Compact: Getting it Right Together: Compact on Relations between Government and the Voluntary and Community Sector in England. (London: Home Office and the Voluntary and Community Sector Working Group on Government Relations, 1998), p. 11.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsi-isbc.org als Prioritätsdomäne definieren	1. Très hon. Jack Straw et Sir Kenneth Stowe, " Joint Foreword " Compact: Getting it Right Together: Compact on Relations between Government and the Voluntary and Community Sector in England. (London : Home Office et Voluntary and Community Sector Working Group on Government Relations, 1998), p. 11.

24 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hon. Ed Fast, Minister of International Trade, Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, Canada

4 Treffer www.psc-cfp.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. William Roche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable William Roche

5 Treffer www.theblu.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rt. Hon. Brian Mulroney, former prime minister of Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monecole.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le très honorable Brian Mulroney, ancien premier ministre du Canada

13 Treffer www.democraticreform.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ottawa - Statement by Hon. Peter Van Loan, P.C., M.P.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen democraticreform.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ottawa - Déclaration de l’honorable Peter Van Loan, c.p., député

taj.besthotelsdubai.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This page in Welsh/Y dudalen hon yn Gymraeg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen choosewellwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Y dudalen hon yn Saesneg/This page in English

3 Treffer www.zenithnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remarks by Hon. Ralph Goodale, at the RCMP Change-of-Command Ceremony
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Remarques par L’Honorable Ralph Goodale, C.P. à la Cérémoie de Passation de Commandement de la GRC

22 Treffer iclassicscollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hon. Navdeep Bains announces Innovation Agenda action areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiac.ca als Prioritätsdomäne definieren	M. Navdeep Bains rend publics les domaines d’action du Programme d’innovation

2 Treffer www.mpi-hd.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Division Hon. Prof. Dr. Christoph H. Keitel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-hd.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Abteilung Hon.-Prof. Dr. Christoph H. Keitel

www.obsi.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suitability and Loss Assessment Consultation • Financial Literacy Month • The Hon. Lincoln Alexander
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obsi.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consultation sur le processus de détermination de la convenance et de l’évaluation des pertes • Mois de la littératie financière • L’honorable Lincoln Alexander •

www.cortesantalda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c/o The Hon. Chief Justice J.C. Marc Richard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lawsociety-barreau.nb.ca als Prioritätsdomäne definieren	a/s L'honorable juge en chef J.C. Marc Richard

19 Treffer www.wada-ama.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keynote Address by WADA President, the Hon John Fahey AC, to the Law Society of New South Wales’ Sports Law Seminar ‘A Law Unto Itself'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wada-ama.org als Prioritätsdomäne definieren	Discours du président de l'AMA John Fahey à la Société de droit de la Nouvelle-Galles du Sud

2 Treffer www.opsira.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Speaker Aslam Bhootani while lauding Australian Government said that water was a natural blessing and its proper utilization would benefit the growers. He assured full cooperation on behalf of Balochistan government. Later, the Speaker presented the traditional gift of Carpet to the Hon’ble guest.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pabalochistan.gov.pk als Prioritätsdomäne definieren

کوئٹہ۔ پاکستان میں متعین آسٹریلیا کے ڈپٹی ہائی کمشنر پال مولے نے گزشتہ روز بلوچستان اسمبلی کے اسپیکر محمد اسلم بھوتانی سے ان کے چیمبر میں ملاقات کی اور باہمی امور پر تبادلہ خیال کیا، اسپیکر نے آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنرسے بات چیت کرتے ھوۓدہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار اور بلوچستان میں ترقیاتی عمل کے حوالے سے آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنر کو آگاہ کیا۔ ڈپٹی ہائی کمشنرنے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار کی تعریف کرتے ھوئے کہا کہ آسٹریلیا کے وزیر اعظم نے حال ہی میں اپنی پارلیمنٹ میں بیان دیتے ھوۓ پاکستان کے کردار اور دہشت گردی کی جنگ میں جانیں قربان کرنے والےمسلح افواج کا خاص طورپرذکر کرتے ھوۓ اس کی تعریف کی آسٹریلین ڈپٹی ہائی کمشنر نے اسپیکر کو بتایا کہ آسٹریلین حکومت بلوچستان میں واٹر کنزرویشن کے حوالے سے پراجیکٹ شروع کرنے کا ارادہ کھتی ہےاور اس سلسلے میں ان کی حکومت پنجاب، خیبر پختونخواہ اور سندھ میں پہلے سے کام کررہی ہے اسپیکر اسلم بھوتانی نے آسٹریلین حکومت کے اس اقدام کی تعریف کرتے ھوۓ کہا کہ پانی ایک قدرتی نعمت ہے اور اس صحیح استعمال سے یہاں کے زمینداروں کو فائدہ ھوگا اور بلوچستان حکومت کی طرف سے اپنے مکمل تعاون کایقین دلایا۔ بعد ازاں اسپیکر نے معززمہمان کو روایتی قالین کا تحفہ پیش کیا۔

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch