frio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'844
Ergebnisse
568
Domänen Seite 7
15 Résultats
dermis.multimedica.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Condição caracterizada pela presença de crioglobulinas no sangue. Elas precipitam na microvascularização sob exposição ao
frio
e causam diminuição do fluxo sangüíneo nas áreas expostas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
dermis.multimedica.de
comme domaine prioritaire
Kanda kriyoglobülinlerin varligi ile karakterize bir durum. Soguga maruziyette mikrovaskülatürde birikmektedir ve maruziyet bölgelerinde kisitli kan akisina neden olmaktadir.
www.ldsjobs.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Lembro-me do sentimento que tive”, conta Brent. “Senti felicidade, orgulho de meu pai e
frio
. Acho que foi aquele momento que despertou meu interesse pela carreira de bombeiro”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ldsjobs.org
als Prioritätsdomäne definieren
“I remember the feeling I felt,” Brent said. “It was a feeling of happiness, of pride in my father, and of being cold. I feel that moment is what got me interested in the fire department.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ldsjobs.org
als Prioritätsdomäne definieren
“Recuerdo lo que sentí”, dijo Brent. “Fue un sentimiento de felicidad, de orgullo por mi padre y por sentir el frío de la noche. Creo que fue ese momento cuando me interesó el departamento de bomberos”.
4 Treffer
www.fides.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ÁSIA/LÍBANO - Milhares de crianças refugiadas sírias obrigadas a viver no
frio
em acampamentos precários
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fides.org
als Prioritätsdomäne definieren
AMERICA - About 300 000 children recruited for criminal activity in the world
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fides.org
als Prioritätsdomäne definieren
AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - Le PAM dénonce la mise à sac de ses dépôts de denrées alimentaires
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fides.org
als Prioritätsdomäne definieren
AMERIKA/USA - Bischof von Atlanta fordert ganzheitliche Reform der Zuwanderungspolitik: „Schutz der Zuwanderer ist Verkündigung des Evangeliums“
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fides.org
als Prioritätsdomäne definieren
AFRICA/CONGO RD - Comienzan los primeros retornos de refugiados mientras continua la violencia y los saqueos
3 Treffer
www.cryptodelegate.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Agitar todos os ingredientes numa coqueteleira, exceto a tónica. Servir num copo de tubo muito
frio
, com cubos de gelo, e acrescentar a Original Berries Tonic. Decorar com frutos vermelhos e brotos de alfazema.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
theoriginaltonic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Shake all ingredients in a cocktail shaker, except tonic. Serve in a very cold long glass, chilled well with rock ice, adding Original Berries Tonic at the end. Garnish with red fruits and lavender shoots.
2 Treffer
globekid.newyork.ticketbar.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
O Universo é um Lugar
Frio
!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.unawe.org
als Prioritätsdomäne definieren
Is the Sun Really a Giant Pokémon?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.unawe.org
als Prioritätsdomäne definieren
Een vreemde magneet
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.unawe.org
als Prioritätsdomäne definieren
それでまだじっとしていると思う?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.unawe.org
als Prioritätsdomäne definieren
Explozii în spațiu
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.unawe.org
als Prioritätsdomäne definieren
Pihanje mehurčkov
www.gerardodinola.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Resistência de selagem a frio 2
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plastics.ulprospector.com
als Prioritätsdomäne definieren
Heat Seal Strength 2
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plastics.ulprospector.com
als Prioritätsdomäne definieren
Heißsiegelfestigkeit 2
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plastics.ulprospector.com
als Prioritätsdomäne definieren
Resistencia de sello en frío 2
withatouchofrose.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
O ar de combustão é captado no exterior da habitação. Sem esta ligação, o ar de combustão é captado na sala e deve ser compensado com uma entrada de ar (
frio
) na sala. O rendimento total da instalação é maior com uma ligação ao exterior.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stuv.com
als Prioritätsdomäne definieren
El aire de combustión se toma del exterior de la habitación. Sin esta conexión, el aire de combustión se toma de la habitación y debe ser compensado por una entrada de aire (frío) en la habitación. Así pues, la eficiencia total de la instalación es mayor con una conexión al exterior.
www.hotelpiacenza.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
O Algarve pode ser
frio
e húmido no Inverno e quente no Verão. Exclusive Algarve Villas recomenda que, ligue as unidades de ar condicionado / aquecimento antes de uma visita, para garantir uma temperatura agradável no momento da chegada dos clientes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
exclusivealgarvevillas.com
als Prioritätsdomäne definieren
Algarve kan vara kyligt och fuktigt på vintern och varmt på sommaren. Exklusiva Algarve Villor rekommenderar att slå på luftkonditionering / uppvärmning enheter innan besök för att säkerställa en behaglig temperatur vid ankomst av kunder.
10 Treffer
www.shangri-la.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cold
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
shangri-la.com
als Prioritätsdomäne definieren
低温
belmond-hotel-das-cataratas.hoteisdoparana.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aproveite este vinho ligeiramente
frio
, com barriga de porco enriquecida com sálvia ou frango mediterrâneo. Também combina lindamente com bouillabaisse de marisco ou massa folhada com pêssego e leite de cabra.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fleurducap.co.za
als Prioritätsdomäne definieren
Enjoy this wine chilled on its own, with sage enriched pork belly or Mediterranean chicken. It also pairs beautifully with seafood bouillabaisse or peach and goats milk filo pastries.
3 Treffer
www.ecal-diplomes.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Xarope Merken: macerar em
frio
1 kg de açúcar, 1 litro de água e 1 gr. de Merken.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
migueltorres.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Jarabe de merkén: Macerar en frio 1kg de azúcar, 1 lt de agua y 1 grm de merkén.
www.latbook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sexta-feira
frio
em Berlim com Momus
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.camper.com
als Prioritätsdomäne definieren
El LifeLovers ABC según Barry Gifford
www.aundh.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
São sensações cutâneas subjetivas (
frio
, calor, dormência) que se sentem espontaneamente. Podem ocorrer caso algum nervo sensorial seja afetado, seja por contato ou pelo rompimento das terminações nervosas.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
anem.org.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Are subjective cutaneous sensations (frio, hot, dormancy) they feel spontaneously. May occur if any sensory nerve is affected, either by contact or by disruption of nerve endings.
2 Treffer
debla.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aproveite a nossa oferta excepcional de café da manhã incluído, com um delicioso buffet quente e
frio
, por somente 15 € a mais por noite.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paris-hotel-parcsaintseverin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Approfittate della nostra eccezionale offerta che comprende la colazione con buffet caldo e freddo a soli 15 € in più al giorno.
6 Treffer
www.client.goofmedia.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Encosto Sistema de estofo “UNIBLOCK 2®” de molde em
frio
de espuma de poliuretano que envolve completamente um bastidor de injeção de polipropileno. Toda esta estrutura fica protegida com uma carcaça de injeção de polipropileno texturizado.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
euroseating.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dossier Système de revêtement « UNIBLOCK 2 ® » moulé à froid en mousse de polyuréthane qui enveloppe complètement un châssis en polypropylène injecté, le tout protégé par une carcasse en polypropylène injecté et texturé. Densité du polyuréthane 55 Kg/m³
3 Treffer
www.chelagarto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aeroporto Tom Jobim/Galeão (Rio de Janeiro): 170 km / Aeroporto Cabo
Frio
: 40km
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chelagarto.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aeropuerto Tom Jobim/Galeão (Rio de Janeiro): 170 km / Aeropuerto cabo Frio: 40km
www.buhlergroup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A separação de ares extraídos morno e
frio
previne efetivamente uma condensação e, portanto, o surgimento de um clima microbiano, o que contribui para uma excelente higienização do produto.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buhlergroup.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Trennung von Warm- und Kaltabluft beugt einer Kondensation und damit der Entstehung eines mikrobiellen Klimas effektiv vor, was zu einer herausragenden Produkthygiene beiträgt.
3 Treffer
www.chengqimumen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
que muito sangue
frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
editorialcaliope.com
als Prioritätsdomäne definieren
that much blood cold
2 Treffer
www.test-iq.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Se alguém ficar com
frio
em você, você não pode forçá-lo a se apaixonar por você. Está fora de suas mãos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
devroeprom.be
als Prioritätsdomäne definieren
Se qualcuno ti fa freddo, non puoi costringerli a innamorarsi di te. È fuori dalle tue mani.
2 Treffer
www.forttour.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Diagrama refrigerando do f (o vermelho é ar quente, e o verde é o ar
frio
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
outdoortelecomcabinet.pt.buy.ismap.com
als Prioritätsdomäne definieren
Diagramme de refroidissement de fan (le rouge est air chaud, et le vert est l'air froid)
3 Treffer
www.csi.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Carnaval no
Frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
contramare.net
als Prioritätsdomäne definieren
Carnival in the Cold
www.floraison.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Feito artesanalmente por processo a
frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abegoa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cold process handmade in small batches
3 Treffer
www.fecotest.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vestir o fato de neoprene para proteger do
frio
e maior conforto
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
carcavelossurfschool.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wear the neoprene suit to protect from the cold and greater comfort
5 Treffer
ls-eadap.unibg.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Perfeito se for servido
frio
, também é ideal como ingrediente em bebidas muito refinadas e coquetéis
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nardini.it
als Prioritätsdomäne definieren
Kalt serviert ein perfektes Getränk, ideal auch als Zutat für Kuchen und Cocktails
2 Treffer
vragency.website
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Qualquer coisa, qualquer coisa para tirar nossas mentes do
frio
entorpecente...'cinco, quatro, três - lá estava, aquele sorriso denovo, dois, um e...Maaaaaaaazaaaaaaaa!!!!'
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gillan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vi ville gøre alt for at få tankerne væk fra den isnende kulde…’fem, fire, tre – dér var smilet igen – to, et og…Waaaaaaaahoooooooo!!!!’
www.titusvillecorvetteclub.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A extracção é efectuada a
frio
por processos mecânicos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
britesaguiar.com
als Prioritätsdomäne definieren
Oil is extracted by cold pressing, using mechanical processes.
5 Treffer
www.igespar.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mesão
Frio
: Imóveis Classificados e Em Vias de Classificação do Concelho
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
igespar.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Mesão Frio: Listed and In Course of Being Listed Heritage within the Municipality
5 Hits
www.wakefieldbiochar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aprender um novo idioma pode ser intimidador: ao mesmo tempo que você não quer que seja muito difícil logo de cara, você também não quer ficar estagnado. Nem quente demais, nem
frio
demais – tem que ser a temperatura certa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.busuu.com
as primary domain
Le monde rétrécit. Bon d’accord, pas littéralement mais avec la mondialisation, la maîtrise d’une seconde langue devient de plus en plus indispensable. En fait, une recherche a démontré que l’étude d’une seconde langue entraînait une augmentation de 2 % du revenu annuel. Forbes estime même que parler une seconde langue peut sauver une carrière. Cela signifie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.busuu.com
as primary domain
Świat staje się coraz mniejszy. Może nie dosłownie, bo przecież nie żyjemy w świecie bajek Disneya. Jednak ze względu na postępującą globalizację, znajomość drugiego języka jest bardziej przydatna niż kiedykolwiek wcześniej. Badania pokazują, że nauka drugiego języka sprzyja wzrostom rocznych dochodów – nawet o 2%. Nieźle! Forbes uważa nawet, że dzięki znajomości języka obcego nie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10