Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'615 Ergebnisse 627 Domänen Seite 9

oeibf.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Robot with Gol and Maia inside
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selmiak.bplaced.net als Prioritätsdomäne definieren	Der Roboter mit Gol und Maia drin

www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Mailguard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Contributor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren	Altre guide

2 Treffer www.surjournal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR). 2001a. Maria Da Penha Maia Fernández v. Brazil. Case 12.051, Report 54/01, 16 Apr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surjournal.org als Prioritätsdomäne definieren	______. 2001b. María Merciadri de Moroni vs. Argentina. Caso 11.307, Informe 103/01, 11 Oct.

7 Treffer www.rosiamontana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Morgenstern for Rosia Montana. The Save Rosia Montana mobilization video which amazed Romania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosiamontana.org als Prioritätsdomäne definieren	Maia Morgenstern pentru Roşia Montană. Spotul care a cutremurat o ţară întreagă.

2 Treffer mult-ivee.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He was also a soul transmitter, leading the souls of the dead to Hades. He was son of Zeus and Maia. Cunning from his birth, a few minutes after he was born, and while his mother was sleeping, he stole god Apollo’s oxen, slaughtered some of them, and took the rest in his cave.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statues.gr als Prioritätsdomäne definieren

Fils de Zeus et Maia, c’est un enfant rusé dès sa naissance. Il réussit à voler les bœufs d’Apollon pendant que sa mère dormait, et les cacher dans une grotte. Furieux, Apollon se plaint a Maia, qui, étonnée, voit son fils dormir dans son lit. Apollon demande alors l’aide de Zeus, duquel il attend une punition sévère pour ce petit malin. Au lieu de ca, Zeus exige simplement à Hermès le retour du bétail à son propriétaire. Pour se faire pardonner, Hermès offre alors à Apollon une lyre, qui l’enchante tellement, qu’il offre à son tour au petit un caducée. Hermès lui jure alors amour et dévouement.

www.viennashorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pedro Maia for Vessel: „Drowned in Water and Light“ DE\|GB 2015, 05:18
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viennashorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedro Maia für Vessel: „Drowned in Water and Light“ DE\|GB 2015, 05:18

www.contec.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viaggiaedormi.it als Prioritätsdomäne definieren	ALCIONE

4 Treffer www.lwt.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Along the Maia Waalweg path to Saltusio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-erzherzogjohann.com als Prioritätsdomäne definieren	Lungo la roggia di Maia fino a Saltusio

gobatumi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Tsereteli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gobatumi.com als Prioritätsdomäne definieren	Софо Пагава

5 Treffer archives.gov.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Vashakidze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.gov.ge als Prioritätsdomäne definieren	მაია ვაშაკიძე

aahi.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reviewed by: António Jorge Pereira Gomes DA, Maia, Portugal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justbookexcursions.com als Prioritätsdomäne definieren	Reseñado por: António Jorge Pereira Gomes DA, Maia, Portugal

www.horizon-bleu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The thing is the bride’s father – the Lord of the town Maia – had decided to date the groom’s family in his town. The groom’s family came from the town of Gaia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espanafascinante.com als Prioritätsdomäne definieren	De fait, le père de la fiancée – Seigneur de la localité de Maia – avait décidé de recevoir dans sa propriété les membres de la famille du garçon qui étaient venus de village de Gaia.

3 Treffer residence-le-suffren.grimaud.hotelescotedazur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANCHOR MAIA COLLECTION
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goblen.com als Prioritätsdomäne definieren	UZUN İŞLEME KİTLERİ

2 Treffer www.androidpit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gilvan Alves Maia Jr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen androidpit.com als Prioritätsdomäne definieren	Rang du forum : Andryo

www.airbridgecargo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porto – Francisco Sá Carneiro airport is located about 10 kilometres from the city of Porto and is surrounded by the municipalities of Matosinhos, Vila do Conde and Maia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safe-bag.com als Prioritätsdomäne definieren	L’aéroport de Porto – Francisco Sá Carneiro se trouve à environ 10 kilomètres de la ville de Porto. Il est entouré des communes de Matosinhos, Vila do Conde et Maia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen safe-bag.com als Prioritätsdomäne definieren	L’aeroporto di Porto – Francisco Sá Carneiro si trova a circa 10 chilometri dalla città di Porto, è circondato dai comuni di Matosinhos, Vila do Conde e Maia.

2 Treffer www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Credentials of the new Ambassador of Brazil, H. E. Oto Agripino Maia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Lettres de créance du nouvel Ambassadeur du Brésil, Son Exc. Oto Agripino Maia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Cartas credenciales del nuevo Embajador de Brasil, El Excmo. Sr. Don Oto Agripino Maia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Lettere credenziali del nuovo Ambasciatore del Brasile, S. E. Oto Agripino Maia

5 Treffer www.archives.gov.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Vashakidze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.gov.ge als Prioritätsdomäne definieren	მაია ვაშაკიძე

3 Treffer www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mayor Maia sees the project as an investment in his city. The museum is supposed to breathe new life into the dilapidated harbour district. He expects that the museum will attract one million visitors per year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren

Burgemeester Maia ziet het project juist als investering in zijn stad. Het museum moet het vervallen havengebied nieuw leven inblazen. Hij verwacht dat het museum per jaar een miljoen bezoekers zal trekken. De dependance in het Spaanse Bilbao heeft de stad enorm veel toeristen opgeleverd. De vestiging van het Guggenheim in Las Vegas heeft zijn deuren echter al vanwege gebrek aan belangstelling moeten sluiten.

2 Treffer www.eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Many European diplomats participated in the event, among which we can mention the Head of Delegation of the EU, Marie-Anne Coninsx, Great Britain, Judith Macgregor, Belgium, Boudewijn E.G. Dereymaeker, Portugal, Paulo Maia E Silva, Denmark, Susana Rumohr Haekkerup, Finland, Ulla Marianna Vaisto, the Netherlands, Cornelia Monderhoud, Hungary, Teréz Dehelánné, Poland, Anna Niewiadomska and Rumania, Manuela Vulpe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

El evento contó con una amplia participación del cuerpo diplomático europeo; entre los que podemos mencionar a la Embajadora de la Unión Europea, Marie-Anne Coninsx, Reino Unido, Judith Macgregor, Bélgica, Boudewijn E.G. Dereymaeker, Portugal, Paulo Maia E Silva, Dinamarca, Susana Rumohr Haekkerup, Finlandia, Ulla Marianna Vaisto, Países Bajos, Cornelia Minderhoud, Hungría, Teréz Dehelánné, Polonia, Anna Niewiadomska, y Rumania, Manuela Vulpe. Además estuvieron presentes importantes funcionarios de las Embajadas de Bulgaria, Alemania, Francia, Italia, Suecia, entre otros.

ttk.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our lamas will not only conquer children’s hearts. Everyone has their own name: Maia, Margarita, Max … When you or your kids call them by the name, they come up confidently and nibble the brought goodies from the hands.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torgglerhof.com als Prioritätsdomäne definieren

I nostri lama non solo conquisteranno il cuore dei più piccoli in men che non si dica. Ciascuno di loro ha un nome: Maia, Margarita, Max … Se voi o i vostri figli li chiamerete per nome, si avvicineranno con fiducia, rosicchiando dalle vostre mani le leccornie che avete portato con voi. Tra l’altro non dovrete assolutamente preoccuparvi che i nostri lama sputino. Questo è un comportamento che adottano esclusivamente come forma di difesa e per far rispettare la gerarchia all’interno del branco. Al contrario i lama sono estremamente docili e vengono impiegati nella pet-therapy. Alcuni traumi o altre condizioni psichiche possono essere risolti con il sostegno di un lama pacifico e bonario. Come autentico hotel-maso in Alto Adige utilizziamo invece la fitta lana dei nostri lama, il fatto che questi tranquilli animali delle Ande abbiano influssi positivi su corpo e anima, lo percepiamo ogni giorno e desideriamo che anche voi abbiate modo di scoprirlo.

calmnax.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The film received AFC’s contribution that is the proof of how the Film Commission’s support it is not just in the production stage. The co-production forum, the agreements with Film London, the training for producers with Maia Workshop, are mosaic blocks that allow the Apulian talents to emerge in the global marketplace of ideas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen draka.it als Prioritätsdomäne definieren

Questo è uno dei risultati della politica di internazionalizzazione delle imprese, dei talenti e della creatività pugliese che Regione Puglia e Apulia Film Commission perseguono. Il film, che gode del contributo dell’Apulia Film Commission Regione Puglia, è la dimostrazione che il sostegno della Film Commission non si ferma alla produzione dei film. Il Forum di coproduzione, gli accordi con Film London, i seminari di formazione dei produttori realizzati con Maia Workshop, sono tasselli di un mosaico che consente ai talenti pugliesi di affermarsi nel grande mercato delle idee, quello globale. A Tulipani, ai suoi produttori, al regista Mike Van Diem il nostro più sincero augurio di grandi risultati

www.gardenvillagebled.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guilherme Maia says:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cest.poli.usp.br als Prioritätsdomäne definieren	Guilherme Maia disse:

2 Treffer www.lydianarmenia.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4470-460 Maia / Portugal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badgermeter.de als Prioritätsdomäne definieren	Fax. +351-22 488 17 48

2 Treffer ari-armaturen.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AO: Angie comes through Haddad Maia test
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angelique-kerber.de als Prioritätsdomäne definieren	Angie bei Australian Open weiterhin souverän

www.reedsmith.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vasconcellos, A.d.S., Ades, C. & Kotrschal, K. (2012): Social Stress in Wolves. In "Wolves: Biology, Behavior and Conservation". Ed by Ana Paula Maia and Henrique F. Crussi. ISBN: 978-1-62100-916-0. NY: Nova Science Publishers (Animal Science, Issues and Professions)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wolfscience.at als Prioritätsdomäne definieren	Werhahn, G., Virányi, Z., Barrera, G., Sommese, A., & Range, F. (2016, May 30). Wolves (Canis lupus) and Dogs (Canis familiaris) Differ in Following Human Gaze Into Distant Space But Respond Similar to Their Packmates’ Gaze. Journal of Comparative Psychology. Advance online publication. http://dx.doi.org/10.1037/com0000036

4 Treffer www.hotel-santana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

– Georgian Foreign Minister, Maia Panjikidze, said that at the Eastern Partnership summit in Vilnius in November Georgia needs “a clear statement” from the EU that “the European perspective” is open for Georgia, civil.ge reports.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orer.eu als Prioritätsdomäne definieren

ՌԻԳԱ . – Վրաստանի արտգործնախարար Մայա Փանջիկիձեն հայտարարել է, որ Վիլնյուսում նոյեմբերին գումարվելիք Եվրամիության Արևելյան Գործընկերության գագաթաժողովի ժամանակ Վրաստանը ,,հստակ հայտարարություն,, է ցանկանում լսել Եվրամիությունից, որ Վրաստանի նման պետությունների համար Եվրոպական հեռանկարը բաց է։ Այս մասին հաղորդում է civil.ge ինտերնետային էջը։

2 Treffer rio2016.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Currently, young Beatriz Maia Haddad, or simply Bibi, is Brazilian Tennis greatest discovery. She is the country’s greatest hope for a fine performance in the Rio 2016™ Olympic Games. The youngster, who has just turned 17, comes from a family of sportspeople and has just started to follow a successful path.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rio2016.com.br als Prioritätsdomäne definieren

Maior revelação do tênis brasileiro na atualidade, a jovem Beatriz Haddad Maia, ou simplesmente Bibi, é a grande esperança para o país fazer bonito nos Jogos Olímpicos Rio 2016™. A menina que acabou de completar 17 anos vem de uma família de esportistas e começa a trilhar o caminho do sucesso. Treinada por Larri Passos, ex-técnico de Guga, Bibi começou a jogar aos cinco anos com a mãe e a tia, que têm uma escolinha e trabalham com tenistas iniciantes.

30 Treffer www.ayturktekstil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maia Latex Quarter Cup Bra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brigademondaine.fr als Prioritätsdomäne definieren	Soutien-gorge Corbeille Latex Maia

katalog.highwayint.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Accompanied by this usual group, Aitor Antruejo on guitar and mandolin, Xabi Zeberio on violin, Mikel Andueza on bass, and Igot Telletxea on the drums, they have also collaborated with Oreka TX, Alos Quartet, Ed Boyd, Yann Le Bozec, Niamh Ni Charra, Martin O’Neill, John Joe Kelly, Callum Stewart, Brian Finnegan, Anxo Lorenzo, Ciaran Ryan, Rua Macmillan, Susana Seivane, Gus Sicard, Alasdair Fraser, Natalie Haas, and Ross Ainslie. Lyrics once again, come from Inaki Aurrekoetxea and Jon Maia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aburruzaga.com als Prioritätsdomäne definieren

Acompañado por su grupo habitual, Aitor Antruejo a las guitarras y mandolina, Xabi Zeberio al violín, Mikel Andueza al bajo e Igor Telletxea a la batería, contará con las colaboraciones de Oreka TX, Alos Quartet, Ed Boyd, Yann Le Bozec, Youen Le Berre, Niamh Ni Charra, Martin O´Neill, John Joe Kelly, Calum Stewart, Brian Finnegan, Anxo Lorenzo, Ciaran Ryan, Rua Macmillan, Susana Seivane, Gus Sicard, Alasdair Fraser, Natalie Haas & Ross Ainslie. Las letras serán una vez más de Iñaki Aurrekoetxea & Jon Maia.

www.belgium-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Team members (alphabetical): Sophie-Charlotte Altrock, Felipe Bellani, Lena Brögger, Claudia Chiappini, Lieselotte Decker, Barbara Düring, Stefanie Eichelmann, Konstanze Erbe, Silke Flaßnöcker, Priscila Lima da Silva Giersdorf, Elke Glass, Ruthie Gould, Jacqueline Gregorius, Claudio Aceituno Husch, Fabian Kirchner, Juliana Kleba Rizental, Jochen Köhn, Martin Krebes, Helge Lezius, Veit Lieneweg, Ausias Lobatón Ortega, Guilherme Maia, Rodrigo Mathias Duro Teixeira, Lucía Martínez Rodríguez, Adel Motamedi, Dirk Müller, Dirk Peissl, Ivanka Perkovic, Camila Prevé, Nicolai Reich, Stefan Saß, Florian Schwarthoff, Fariborz Rahimi, Sara Taberner Bonastre, Sónia Taborda, Angélica Larocca Troost, Katerine Witte

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

Mitarbeiter (alphabetisch): Sophie-Charlotte Altrock, Felipe Bellani, Lena Brögger, Claudia Chiappini, Lieselotte Decker, Barbara Düring, Stefanie Eichelmann, Konstanze Erbe, Silke Flaßnöcker, Priscila Lima da Silva Giersdorf, Elke Glass, Ruthie Gould, Jacqueline Gregorius, Claudio Aceituno Husch, Fabian Kirchner, Juliana Kleba Rizental, Jochen Köhn, Martin Krebes, Helge Lezius, Veit Lieneweg, Ausias Lobatón Ortega, Guilherme Maia, Rodrigo Mathias Duro Teixeira, Lucía Martínez Rodríguez, Adel Motamedi, Dirk Müller, Dirk Peissl, Ivanka Perkovic, Camila Prevé, Nicolai Reich, Stefan Saß, Florian Schwarthoff, Fariborz Rahimi, Sara Taberner Bonastre, Sónia Taborda, Angélica Larocca Troost, Katerine Witte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch