|
|
“With just some toy keyboards and a bunch of second hand pedals, these two sci-fi individuals decided to create their songs from the room of a hostel for students in London, trying to reproduce sounds from those bands they admired in the 90s:Godspeed You Black Emperor, Disco Inferno, Mogwai, Flying Saucer Attack, Tortoise…an ode to the analog power”.
|
|
|
"Con tan solo algunos teclados de juguete y un puñado de pedales de segunda mano, estos dos individuos de ciencia ficción decidieron empezar a construir canciones desde la habitación de un hostal de Londres para estudiantes. Tenían como intención reproducir el sonido de aquellas bandas que admiraron en los 90. Godspeed You Black Emperor, Disco Inferno, Mogwai, Flying Saucer Attack, Tortoise... Una oda al poder analógico". The Suicide Of Western Culture dejó de ser un secreto tapado, Irregular los arropó hace unos años editando esa gema ya de la electrónica visceral patria que fue “The Suicide Of Western Culture”. Aclamado por prensa y público lo cual les catapultó a las primeras posiciones de las listas de lo mejor del 2010. Desde entonces todo ha sido un sumar y seguir, un trabajo incansable que les está haciendo girar por medio mundo. SXSW, FYF Festival, The Great Escape, Eurosonic, C/O Pop, Wilsonic, Popkomm, Primavera Sound, Sónar, Rockmotives, Vienna Electronic Beats, LeFest, Canadian Music Week… por citar algunos eventos donde han plantado sus pedaleras. Conciertos y escenarios que han compartido con artistas de la talla de Animal Collective, Orbital, Cut Copy, Clark, Kavinsky, etc. Avisamos, esto no ha hecho más que comenzar.
|
|
|
"Jostailuzko pare bat teklatu eta bigarren eskuko pedal batzuekin, zientzia fikziozko bi pertsona hauek Londresko ikasleentzako ostatu bateko logelan abestiak sortzen hasi ziren. 90eko hamarraldian eurek miresten zituzten taldeen kantuak erreproduzitzea zuten helburu. Esaterako honako hauena: Godspeed You Black Emperor, Disco Inferno, Mogwai, Flying Saucer Attack, Tortoise... Botere analogikoari egindako oda". The Suicide Of Western Culturek, baina, ezkutuko sekretu izateari utzi zion. Duela urte batzuk Irregular disko etxeak eman zien babesa, eta erraietako elektronikaren harribitxia argitaratu zuen: “The Suicide Of Western Culture”. Nola prentsaren hala ikus-entzuleen txaloak lortu zituzten, eta ondorioz, 2010eko zerrendetako gorenera iritsi ziren. Harrezkero, dena izan da batu eta segi. Lan geldiezina egin dute, eta mundu erdia zeharkatu. Ezin konta ahala ekimenetan parte hartu dute; esaterako, honako hauetan: SXSW, FYF Festival, The Great Escape, Eurosonic, C/O Pop, Wilsonic, Popkomm, Primavera Sound, Sónar, Rockmotives, Vienna Electronic Beats, LeFest, Canadian Music Week… Kontzertu eta eszenatoki horietan, artista ezagunekin jardun dute; hala nola Animal Collective, Orbital, Cut Copy, Clark, Kavinsky eta beste hainbesterekin. Adi! Hau guztia hasi besterik ez baita egin!
|
