ragen – -Translation – Keybot Dictionary

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Sie wollen nach L’Auberson?», fragt der Busfahrer in Sainte-Croix etwas skeptisch. Auf der Fahrt über grüne Jurawiesen, durchsetzt von mächtigen dunkelgrünen Tannen, die in den Himmel ragen, will er das genaue Ziel erfahren: «Ah, zu Tyrode wollen Sie!», ruft er begeistert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	"Are you going to L'Auberson?" the bus driver asks me in Sainte-Croix in a slightly skeptical tone of voice. On the journey, during which I have time to admire the green pastures of the Jura region, which are scattered with huge dark green fir trees reaching toward the sky, he wants to know exactly where I'm headed: "Oh, you're going to the Tyrode factory!" he cries enthusiastically, before adding: "They make very good cheese." Then he stops right outside the Tyrode Sàrl company and gets off the bus with me: "There's the dairy and those are the cellars," he explains to me, pointing first left then right before wishing me a pleasant stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	«Vous allez à L’Auberson?», me demande le chauffeur de bus, un peu sceptique, à Sainte-Croix. Lors du trajet, qui me permet d’admirer les verts pâturages jurassiens parsemés de gigantesques sapins vert foncé se dressant vers le ciel, il veut savoir où je vais exactement: «Ah, vous allez chez Tyrode!», s’exclame-t-il avec enthousiasme, avant d’ajouter tout content: «Ils font du très bon fromage.» Puis il s’arrête directement devant l’entreprise Tyrode Sàrl et m’accompagne quand je descends: «Là-bas, vous avez la fromagerie et ici ce sont les caves», m’explique-t-il en m’indiquant d’abord la gauche puis la droite avant de me souhaiter un bon séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	«Va a L’Auberson?», mi chiede l'autista dell'autobus, con un certo scetticismo, a Sainte-Croix. Nel corso del tragitto, che mi permette di ammirare i verdi pascoli del Giura disseminati di giganteschi abeti color verde scuro che si ergono verso il cielo, vuole sapere dove vado di preciso: «Ah, va da Tyrode!», esclama con entusiasmo, prima di aggiungere tutto contento: «Fanno un ottimo formaggio.» Poi si ferma proprio davanti alla Fromagerie Tyrode S. à r.l. e mi accompagna quando scendo: «Laggiù c'è il caseificio e qui ci sono le cantine», mi spiega indicandomi l'edificio a sinistra e poi quelli a destra prima di augurarmi un buon soggiorno.

  www.kwathabeng.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhaben ragen die Berge mit ihren schroffen Felsen in die Höhe, im Abendrot strömen sie eine besondere Magie aus. Im Urlaub in unserem Hotel in Niederolang erleben Sie dieses Naturschauspiel in voller Pracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelscherer.com as primary domain	There are seven valleys to explore in the region around Valdaora: the main valley Puster Valley, the Braies Valley, the Casies Valley, the Badia Valley, the Aurina Valley, the Anterselva Valley, and the Landro Valley in Cortina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelscherer.com as primary domain	Le montagne che con ripide pareti si ergono sublimi verso l’alto, al crepuscolo emanano una magia speciale. In vacanza, nel nostro hotel a Valdaora di Sotto, potrete vivere questo spettacolo della natura in tutto il suo splendore.

  7 Hits noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kühler kann auf manchen Mainboards über die Speicherbänke ragen. Während DDR2 Corsair Dominator Module nicht unter den Kühler passen, passen DDR3 Corsair Dominator Module problemlos, wenn der abnehmbare Kühler an der Oberseite entfernt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	The cooler can extend over the RAM slots on some mainboards. While DDR2 Corsair Dominator don't fit underneath the cooler, DDR3 Corsair Dominator do fit when the removable top heatsink is taken off as shown below.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wer von Wil ins Toggenburg Richtung Wildhaus fährt, dem eröffnet sich ein fast schon magischer Anblick. Ein Hochplateau mit Blumen übersäten Wiesen, das imposante Säntismassiv und die eindrucksvollen Zacken der sieben Churfirsten, die in den blauen Himmel ragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain

Relier Wil au Toggenbourg en passant par Wildhaus, c’est voir s’ouvrir devant soi un décor de toute beauté. Un haut plateau avec des prairies généreusement fleuries, l’imposant massif du Säntis et les impressionnants pics des sept Churfirsten qui découpent le ciel. Le Toggenbourg promet le plaisir de la glisse et du soleil en hiver. Du village de vacances Reka Wildhaus avec ses 57 appartements de vacances, le domaine skiable n’est qu’à un saut de puce.

  www.creadesign.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Blumen im Garten unseres Hotels in Meran blühen auf, die Sonne wärmt unsere Nasenspitzen und die Berggipfel ragen vor dem strahlend blauen Himmel in die Höhe. Gemütliche Wanderungen auf den Waalwegen, auf Meran 2000 oder auf dem Vigiljoch bei Lana sind im Frühling einfach herrlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burggraeflerhof.com as primary domain	Sono molte le escursioni a Merano e dintorni che potete intraprendere: passeggiate sui sentieri delle rogge, escursioni sul comprensorio Merano 2000 o sul passo S. Vigilio, le diverse Promenade meranesi, la passeggiata Tappeiner e molte altre.

  www.huengsberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehr als zehn Meter hoch ragen die Linden auf dem Domhof in den Himmel. Vor den Sanierungsarbeiten prägten sie das Bild des Platzes. Das soll auch nach Fertigstellung des Domes wieder so sein. „Die Linde ist ein Lebensbaum und stand schon immer in der Nähe von Kirchen und Klöstern“, erklärt Helge Hilgert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domsanierung.de as primary domain

Over ten metres high, the linden trees stretch up to the sky in the Domhof. Before the renovation work they shaped the square’s image. This image is set to return when the cathedral is finished. “The linden tree is a tree of life and has always stood near churches and monasteries,” explains Helge Hilgert. She is one of a group of Hildesheim residents who are campaigning to retain the old stock of trees around the Mariendom.

  2 Hits dynamiccapitalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von außen macht das Haus Tugendhat nicht wie einer der bedeutendsten Wohngebäude des 20. Jahrhunderts aussehen: es ist nur zwei weißen Stuck durch eine Öffnung, durch die ein paar stachelige Baumwipfel ragen Würfel getrennt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miesbarcelonachair.com as primary domain	De l’extérieur, la villa Tugendhat ne ressemble pas à l’un des bâtiments résidentiels les plus importants du 20ème siècle: c’est seulement deux cubes en stuc blanc séparées par une ouverture à travers laquelle la cime des arbres épineux quelques...

  7 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oberkopf, die hintere Partie des Halses, die beiden schrägen Längsstreifen und die Flügelspitzen sind schwarz, sonst ist der Säbelschnäbler schneeweiß. Der lange, nach oben gebogene Schnabel ist blaugrau und die langen blaugrauen Läufe ragen im Flug weit über die Schwanzspitze hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Avocets’ plumage is mainly pure white with starkly contrasting black colouring on the top and back of the head, two lengthwise slanting black stripes on their backs, and black wingtips. Their long and clearly upturned bills are dark bluish grey. Their long, pale bluish grey legs trail well behind their tails when in flight. Juvenile avocets have more brownish plumage. Avocets’ irises are brown (female) or red or reddish brown (male).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Avosetti on höyhenpuvultaan kontrastisen mustavalkoinen. Päälaki, kaulan takaosat, selän kaksi viistoa pitkittäisraitaa ja siivenkärjet ovat mustat, muuten avosetti on lumivalkoinen. Pitkä, ylöspäin kaartunut nokka on siniharmaa ja pitkät siniharmaat koivet ulottuvat lennossa kauas pyrstönkärjen yli. Nuori avosetti on yleisväriltään ruskehtava. Avosetin silmän värikalvo on punainen–punaruskea (koiras) tai ruskea (naaras).

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochhäuser ragen in den Himmel über einem ländlichen Vorort von Bern.© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Of the rest, about half live in the other urban regions and half live in rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	A Berne, les cités locatives jouxtent d'anciennes habitations rurales.© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Rascacielos en la aglomeración de Berna© swissworld.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Grattacieli nella periferia rurale di Berna© swissworld.org

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus den unzähligen Werken, die Sebastião Salgado geschaffen hat, ragen drei Langzeitprojekte besonders hervor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	(1993), documenting the vanishing way of life of manual laborers across the world;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Des nombreuses œuvres que Salgado a réalisées au cours de son admirable carrière, trois projets de longue haleine se démarquent des autres:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Entre los innumerables trabajos que Salgado ha producido durante su prestigiosa trayectoria, destacan tres proyectos de gran envergadura:

  asso-skema.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfolgreiche Marken haben Charakter: Sie ragen aus der Masse der Wettbewerber deutlich heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeichenundwunder.de as primary domain	Successful brands have character – they clearly stand out among the masses of competitors.

  www.travel-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der azurblaue Himmel, die allgegenwärtige Sonne, Dörfer, die über das Mittelmeer ragen, blühende Landschaften in der schönen Jahreszeit... Betreten Sie eine Welt, in der das Leben unbeschwert ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacques-chibois.com as primary domain	The deep blue sky, the ever-present sun, villages overlooking the Mediterranean, floral landscapes during the summer... Step into a bright world where life is good.

  imexhs.spira.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tunnelportale ragen zwischen 6,50 m im Norden und ca. 1,50 m im Süden über die Oberfläche des anstehenden Geländes hinaus und sind deshalb mit den ersten zwei Blöcken jeweils in offener Baugrube hergestellt worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daub-ita.de as primary domain

A 6-lane motorway feeder Dresden BAB A 113 (new) is being built between the Berliner Ring BAB A 10 and the Stadtring Berlin BAB A 100 in conjunction with the Federal Transport Network Plan. A shallow tunnel structure for carrying out compensatory and substitute measures is being set up in the vicinity of Rudower Höhe as part of the scheme. In order to minimise costs, the gradient is located above the groundwater table but it does pass through a layer of meltwater sands in the second ground water conduit, which is separated from the main groundwater stratum by an impermeable layer. On account of these hydrogeological conditions, it was decided to execute the project using the wall and cover construction method. The walls are installed in the form of water impermeable diaphragm walls in the glacial marl that dams up the groundwater so that a trough is created, which prevents groundwater flowing into the excavation pit and the tunnel. The ceiling slab in the central axis is 1.50 m thick and produced as a roof profile with 1 % transverse gradient. On account of the fact that it is planned to cultivate the area above the tunnel, its ceiling is provided with a root protection system. The overburden at the centre of the tunnel amounts to a maximum of 3.50 m. The cross-section is designed as a 3-shaft, untensioned reinforced frame. The supporting width amounts to 2 x 16.75 m given a clear width of 15.00 m for the 3 lanes, each of which is 3.50 m wide, a hard shoulder of 2 m and an emergency footpath of 1.50 m. The outer walls and the central wall are each 80 cm thick. The diaphragm walls are provided with a 20 cm thick reinforced concrete cast-part shell on the inside. In situ concrete bases are setup in conjunction with the diaphragm walls in the impact area. The residual space between the diaphragm wall and the ready cast parts is used to lay pipes for protecting cables. The tunnel portals protrude some 6.50 m in the north and approx. 1.50 m in the south above the surface so they were produced together with the first 2 blocks by means of cut-and-cover. The tunnel portals are set up some 2.50 m above the tunnel ceiling for architectural reasons as well as to enable large traffic signs and display systems to be placed above the carriageways. The minimum clear height between the tunnel ceiling and the carriageway edge that is set higher amounts to 4.80 m, consisting of 4.50 m clear traffic area and 30 cm used for technical installations. The so-called air stream p

  profilki.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studentenwohnheim FSB, Lemgo. Details der Holzverbindungen, wo die hölzerne Nägel ragen, um die Struktur nach Jahren oder Monaten nachstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain	Dormitory FSB, Lemgo. Detail of the wooden joints where the wooden nails protrude in order to readjust the structure after years or months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portadores.uc.cl as primary domain	Dormitorio FSB, Lemgo. Detalle del entarugado que sobresale para poder reajustar la estructura

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premiumwappen benutzen Elemente, Stil und Farben die ansonsten nicht erhältlich sind. Sie ragen mehr als normale Wappen heraus und zeigen den Prestige deiner Mannschaft an. Offizielle Wappen gehen noch einen Schritt weiter und lassen dich die Fahne deines Lieblingsvereins, wie z. B. FC Barcelona, Liverpool FCund viele andere, tragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Other logos include pre-made Club Shop logos, which will usually cost you less Tokens than making them yourself, as well as Premium and Official logos. Premium logos use elements, styles and colors otherwise unavailable any other way. They stand out more than the basic logos and help showcase your team’s prestige. Official logos go a step beyond and allow you to carry the banner of your favorite real-life football club, like FC Barcelona, Liverpool FC and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Otros escudos están prediseñados en la Tienda del Club, que por lo general te costará menos Tokens que si lo haces a tu gusto, también encontrarás Escudos Premium y Escudos Oficiales. Los Escudos Premium usan elementos, estilos y colores que no están disponibles en el editor de escudos. Destacan más que los escudos básicos y ayudan a mostrar el prestigio de su equipo. Los Escudos Oficiales van un paso más allá y te permiten llevar el escudo de tu equipo de fútbol favorito en la vida real, como el FC Barcelona, Liverpool FC y mucho más.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	È  possibile anche acquistare uno delle stemmi già disponibili nel Negozio del club il che ti costerà di meno, oppure puoi acquistare stemmi Ufficiali o Premium. I colori, simboli e elementi utilizzati per creare uno stemma premium non sono disponibili in nessun altro modo. Sono più riconoscibili e ti aiutano a dimostrate il successo della tua squadra. Gli stemmi ufficiali sono più riconoscibili e ti consentono di utilizzare lo stemma della tua squadra del cuore, per esempio della FC  Barcelona e del Liverpool FC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Outros escudos incluem alguns já prontos na Loja do Clube, que geralmente custam menos Tokens que criá-los você mesmo, assim como escudos Premium e Officiais. Escudos Premium usa elementos, estilos e cores que não estão disponíveis em nenhuma outra forma. Eles se destacam como mais que escudos básicos e ajudam a demonstrar o prestígio do time. Escudos Officiais são um passo a mais e permitem que você carregue as cores favoritas do seu clube da vida real, como FC Barcelona, Liverpool FC e muito mais.

  5 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Burg Loket liegt an der Grenze des Naturschutzgebietes Kaiserwald auf einer felsigen Halbinsel, die der Fluss Ohře umspült. Seine Palisaden und Türme ragen auf dem Felsen oberhalb des Tals empor und sind somit ein perfektes Motiv für ein Selfie, natürlich nur wenn Sie im Vordergrund stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	One of the most beautiful castles in the Czech Republic lies in the west of the country, famed for its spa industry and the beautiful countryside. Loket Castle is situated on the border of the Slavkov Forest Protected Landscape Area on a rocky peninsula with the River Ohře flowing round it. Castle defence walls and towers rise on a rock above the valley, making it a great backdrop for a selfie, with you at the forefront of course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Para seguir hablando sobre los mejores lugares para hacer selfies, nos vamos a trasladar a Moravia, una región famosa, entre otras cosas, por su producción vinícola, así que vamos a empezar por ahí. Concretamente por Mikulov, la “no oficial” metrópoli del vino. Sobre la ciudad se erige un precioso palacio, otro de los atractivos es también el popular Monte Santo (Svatý kopeček), donde tenéis que ir a hacer un selfie. El Monte Santo, cubierto de varias capillas en vez de árboles, posee un ambiente único, tanto que se autorretrata. Como recompensa, después podéis tomaros un vino en una de las bodegas locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Uno dei castelli più belli della Repubblica Ceca si trova a ovest del paese. La zona è nota soprattutto grazie alle sue terme e alla natura bellissima. Il castello di Loket giace al confine della zona paesaggistica protetta della Foresta di Slavkov su una penisola rocciosa circondata dal fiume Ohře. Le sue mura e le torri si ergono sulla roccia sopra la valle e sono uno sfondo ideale per un selfie, naturalmente dietro a voi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Um dos mais belos castelos na República Tcheca está no oeste do país. Esta região é conhecida principalmente pelos spas ou pela sua bela natureza. Castelo Loket está na fronteira da área protegida da floresta Slavkovský les em uma península rochosa rodeada pelo rio Ohře. As suas muralhas e torres erguem-se em uma rocha sobre o vale e são excelente objeto para selfies, naturalmente, para você.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Jeden z najpiękniejszych zamków w Republice Czeskiej jest położony na zachodzie kraju. Okolica ta znana jest przede wszystkim dzięki uzdrowiskom i pięknej przyrodzie. Zamek Loket znajduje się na granicy chronionego obszaru Slavkovský les na skalistym półwyspie, który obmywa rzeka Ohrza. Jego mury i wieże piętrzą się na skale nad doliną, stwarzając okazję do zrobienia niesamowitego selfie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Одна из самых красивых крепостей Чехии находится на западе страны. Область в основном известна курортами и очаровательной природой. Крепость Локет лежит на границе заповедной ландшафтной области Славковский лес, на скалистом полуострове, который окаймляет река Огрже. Его стены и башни возвышаются на скале над долиной и являются отличным объект для селфи.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Milbe führt zum Tod von zahlreichen Bienenlarven. Die Brut erhält eine Mosaikstruktur, aus den Zellen ragen tote Bienenlarven. Die gedeckelten Zellen sind oft durchstochen, weil Arbeiterinnen befallene Larven entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	C'est surtout le couvain des faux-bourdons qui est touché. L'acarien cause la mort de nombreuses larves d'abeilles. Le couvain prend une structure de mosaïque dont on voit émerger les larves d'abeilles mortes des alvéoles. Les opercules des alvéoles sont souvent percés suite au travail des ouvrières qui éliminent les larves atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	La malattia colpisce in particolare la covata dei fuchi. Il parassita provoca la morte di numerose larve di ape. La covata presenta una struttura a mosaico con alveoli da cui fuoriescono parzialmente i cadaveri delle larve. A livello degli alveoli, gli opercoli sono spesso perforati, in quanto le api operaie eliminano le larve infestate.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder Damanhurianer widmet der Suche seines persönlichen künstlerischen Ausdrucks Zeit. Das kann durch Malen, Bildhauerei, Singen, Schreiben, etc. geschehen und einige ragen durch ihre kreative Schaffensqualität heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	In the history of humanity, art has represented the identity and culture of various peoples. This is the case at Damanhur, as well. It is where individual talents and a collective vision converge and give rise to many works of art. Every Damanhurian dedicates time to cultivating his or her own way of being an artist. Some paint, sculpt, sing or write. Others excel and at exercising their creativity with great intent; however, the overall effect is telling the story of our shared history-with all of its meanings. This story is enriched by the collective and includes everyone's ideas and contributions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Dans l'histoire de l'humanité, l'art a toujours représenté l'identité et la culture des différents peuples. La même chose arrive à Damanhur, où le point de rencontre entre les talents individuels et la vision collective donne vie à de nombreuses œuvres artistiques. Chaque Damanhurien consacre du temps pour cultiver sa propre manière d'être un artiste ; il y a ceux qui sont des acteurs et ceux qui peignent, ceux qui savent sculpter, ceux qui chantent et ceux qui écrivent ; il y a ceux qui brillent et ceux qui entraînent leur propre créativité : l'effet final représente le récit de notre histoire commune, avec toutes les significations enrichies par les talents et les mains de tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	L'arte, nella storia dell'umanità, ha sempre rappresentato l'identità e la cultura dei vari popoli. Così avviene anche a Damanhur, dove il punto di incontro tra i talenti individuali e la visione collettiva dà vita a tantissime opere d'arte. Ogni damanhuriano dedica del tempo per coltivare il proprio modo di essere artista; c'è chi è attore e chi dipinge, chi scolpisce, chi canta e chi scrive; c'è chi eccelle e chi esercita la propria creatività con buona volontà: l'effetto complessivo è il racconto della nostra storia comune, con tutti i suoi significati, arricchito dall'estro e dalle mani di tutti.

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anpressplatte ist über Blattfedern mit dem Kupplungsgehäuse verbunden. Die Nocken der Anpressplatte ragen dabei durch die Öffnungen des Gehäuses. Auf diesen Nocken stützt sich die außen liegende Tellerfeder ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain

The LuK conventional diaphragm spring clutch is a compressed clutch. In this case, the polygon hub is bolted to the V-belt pulley on the crankshaft. The force flow is transferred through clutch housing into the flywheel bolted to it. The contact plate is attached to the clutch housing by plate springs. The cams on the contact plate project through the openings in the housing. The outer diaphragm spring are supported on these cam. It is attached to the housing by bolts and wire rings. The disengage bearing is arranged on the cylindrical outer diameter of the polygon hub and can move. The torque is transferred to the transmission intake shaft through the friction disc. This is a hollow shaft and sits on crankshaft stump between clutch and engine.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Milbe führt zum Tod von zahlreichen Bienenlarven. Die Brut erhält eine Mosaikstruktur, aus den Zellen ragen tote Bienenlarven. Die gedeckelten Zellen sind oft durchstochen, weil Arbeiterinnen befallene Larven entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	C'est surtout le couvain des faux-bourdons qui est touché. L'acarien cause la mort de nombreuses larves d'abeilles. Le couvain prend une structure de mosaïque dont on voit émerger les larves d'abeilles mortes des alvéoles. Les opercules des alvéoles sont souvent percés suite au travail des ouvrières qui éliminent les larves atteintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	La malattia colpisce in particolare la covata dei fuchi. Il parassita provoca la morte di numerose larve di ape. La covata presenta una struttura a mosaico con alveoli da cui fuoriescono parzialmente i cadaveri delle larve. A livello degli alveoli, gli opercoli sono spesso perforati, in quanto le api operaie eliminano le larve infestate.

  7 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die innen liegenden Schubladen ist auch grosses und hohes Lagergut zuverlässig gegen Schmutz, Beschädigungen oder ungewollten Zugriff geschützt. Der entscheidende Pluspunkt gegenüber dem Schubladenschrank mit Flügeltüren besteht darin, dass Schiebetüren nicht in die Verkehrsfläche ragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	L'armoire à tiroirs avec portes coulissantes offre les mêmes avantages qu'une armoire à tiroirs avec portes battantes. Les tiroirs qui se trouvent à l'intérieur protègent les hauts et grands objets contre la saleté, les dommages ou tout accès non autorisé. L'avantage décisif de ces armoires par rapport aux armoires à portes battantes est que les portes coulissantes ne dépassent pas dans la zone de circulation. Pour cette raison, les armoires à tiroirs avec portes coulissantes sont particulièrement recommandées lorsque l'espace est limité, par exemple dans les petites pièces ou dans les équipements d'exploitation complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	El armario de cajones con puertas correderas ofrece las mismas ventajas que un armario de cajones con puertas batientes. Gracias a los cajones interiores, también los artículos grandes y altos están protegidos de la suciedad, posibles daños y accesos no autorizados de forma fiable. En comparación con el armario de cajones con puertas batientes, la ventaja más importante reside en que las puertas correderas no sobresalen al espacio de paso. Por lo tanto, los armarios de cajones con puertas correderas se recomiendan precisamente en espacios reducidos, por ejemplo, en dependencias de tamaño pequeño o en instalaciones industriales complejas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	La cassettiera con ante scorrevoli offre gli stessi vantaggi di una cassettiera con ante a battente. Grazie ai cassetti interni, anche gli articoli grandi e alti sono protetti efficacemente da sporco, danneggiamenti o accesso indesiderato. Il vantaggio decisivo rispetto alla cassettiera con ante a battente consiste nel fatto che le ante scorrevoli non sporgono sulla via di passaggio. Pertanto, le cassettiere con ante scorrevoli sono consigliate specialmente in caso di spazio limitato, ad esempio per ambienti piccoli o con arredamento complesso per aziende.

  2 Hits www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht weit entfernt ragen die bizarren Formen der von Wind und Wellen geformten imposanten Granitfelsen, Padiglioni genannt, unversehens aus dem Meer auf und recken sich den Ferraglione-Inseln entgegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain

À quelques minutes de l’hôtel se trouve le manège de Giancarlo, un homme entier, à la large barbe blanche et à l’éternel chapeau. Il accompagne lui-même les promeneurs dans leurs excursions, convenant aux enfants comme aux adultes car il étudie chaque jour leur parcours pour l’adapter aux exigences de chacun, de ceux qui veulent chevaucher une heure à ceux qui voudraient passer avec lui une journée entière. Parmi les différents itinéraires proposés par Giancarlo, celui qui va du manège à la crique Cala Cipolla vaut le détour. Perché sur la selle, vous pourrez jouir d’une vue sur une longue plage, des granits rosés, une mer transparente, en vous laissant bercer par le pas du cheval. En suivant la route de terre battue qui mène au phare du Capo Spartivento, vous découvrirez de manière inattendue, à la cime d’une montée, le paysage qui s’ouvre vers le Capo Teulada. Les formes étranges des roches modelées par le vent et les vagues vous sembleront émerger soudain de la mer, toutes proches, avec la majesté des Pavillons, ces formations granitiques qui s’étendent vers les îlots Ferraglione. Le profil de la côte devient irrégulier en avançant vers l’ouest, se courbe pour dessiner d’innombrables criques, des anses profondes, où le ressac couvre un lit de sable d’une grande finesse.

  2 Hits www.canaryhill.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die innen liegenden Schubladen ist auch grosses und hohes Lagergut zuverlässig gegen Schmutz, Beschädigungen oder ungewollten Zugriff geschützt. Der entscheidende Pluspunkt gegenüber dem Schubladenschrank mit Flügeltüren besteht darin, dass Schiebetüren nicht in die Verkehrsfläche ragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	L'armoire à tiroirs avec portes coulissantes offre les mêmes avantages qu'une armoire à tiroirs avec portes battantes. Les tiroirs qui se trouvent à l'intérieur protègent les hauts et grands objets contre la saleté, les dommages ou tout accès non autorisé. L'avantage décisif de ces armoires par rapport aux armoires à portes battantes est que les portes coulissantes ne dépassent pas dans la zone de circulation. Pour cette raison, les armoires à tiroirs avec portes coulissantes sont particulièrement recommandées lorsque l'espace est limité, par exemple dans les petites pièces ou dans les équipements d'exploitation complexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain	La cassettiera con ante scorrevoli offre gli stessi vantaggi di una cassettiera con ante a battente. Grazie ai cassetti interni, anche gli articoli grandi e alti sono protetti efficacemente da sporco, danneggiamenti o accesso indesiderato. Il vantaggio decisivo rispetto alla cassettiera con ante a battente consiste nel fatto che le ante scorrevoli non sporgono sulla via di passaggio. Pertanto, le cassettiere con ante scorrevoli sono consigliate specialmente in caso di spazio limitato, ad esempio per ambienti piccoli o con arredamento complesso per aziende.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfach deshalb, weil es ein schönes Städtchen ist mit seinen Jahrhundertealten Steintürmen, die inmitten eines Labyrinths aus mittelalterlichen Straßen in den Himmel ragen, wo wir monumentale Tore, Kirchen, Souvenirläden, Restaurants und Gastronomiebetriebe bewundern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Tout simplement parce qu'il est un beau village avec ses tours de pierre de plusieurs siècles qui se dressent vers le ciel au milieu d'un labyrinthe de rues médiévales où l'on peut admirer ses portes monumentales, ses églises, ses boutiques de souvenirs, ses restaurant et sa cuisine . Il a également des vues panoramiques spectaculaires d'où vous pouvez voir les vallées et les montagnes qu’ils l’entourent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Sencillamente porque es un pueblo hermoso con sus torres de piedra de varios siglos atrás que nacen hacia el cielo en medio de un laberinto de callejuelas medievales donde podemos admirar sus puertas monumentales, iglesias, tiendas de recuerdos y de gastronomía y restaurantes. Además cuenta con espectaculares puntos de observación panorámica desde donde podemos ver los valles y los montes que la rodean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Semplicemente perché è un bel villaggio con le sue torri di pietra di molti secoli che sorgono verso il cielo in mezzo a un labirinto di strade medievali dove possiamo ammirare le sue porte monumentali, le chiese, i negozi di souvenir i sui ristoranti e la sua gastronomia. Inoltre ha punti spettacolari di osservazione panoramica da dove si possono vedere le valli e le montagne che lo circondano.

  www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier gibt es zwei schmale und lang gestreckte Buchten, mit Kies und großen Steinen, am Fuße eines Abhanges. Er liegt zwischen Pinien und Tamarinden und die Buchten ragen unauffällig zwischen dem Meer und einer Pflanzenwelt, die dessen Raum in Anspruch nimmt, hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	C'est une zone proche de la plage d'Alcanada qui est composée de deux criques étroites et allongées, de galets et de grandes pierres, disposées au pied d'un talus.  Situées entre les pins et les tamariniers, ces criques se trouvent discrètement entre la mer et une végétation qui réclame de l'espace. Aussi bien la promenade pour y arriver que la découverte de ce lieu, qui apparait par hasard, sont agréables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Es una zona cercana a la playa de Alcanada que está compuesta por dos calitas estrechas y de perfil alargado, con cantos rodados y piedras grandes, dispuestas a los pies de un talud.  Situadas entre pinos y tamarindos, estas calas se asoman discretamente entre el mar y una vegetación que reclama su espacio. Tan agradable es el paseo como el descubrimiento de este lugar que aparece casi sin querer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	És una zona propera a la platja d´Alcanada que està composta per dues caletes estretes i de perfil allargat, amb còdols i pedres grans, disposades als peus d´un talús Situades entre pins i tamarells, aquestes cales guaiten discretament entre la mar i una vegetació que reclama el seu espai. Tan agradable és el passeig com el descobriment d´aquest lloc que apareix gairebé sense voler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Det är ett område i närheten av Alcanada som består av två små vikar med klappersten som ligger i en brant sluttning.  Mellan tallar och tamarinder sticker dessa badvikar diskret ut mellan havet och växtligheten. Promenaden är så angenäm att denna plats bara helt plötsligt dyker upp.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knöchel werden oft bei einem Sturz abgeschabt, da sie sich von den Seiten der Beine ragen. Um den freiliegenden Knöchel zu schützen, entwickelte X SOCKS Hochleistungs Polster. Die crescentmoon förmige Ausrichtung des Luftstroms?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	- Ankle bones are often scraped up during a fall since they jut out from the sides of the legs. To protect the exposed ankle, X-SOCKS® developed high-performance paddings. The crescentmoon-shaped alignment of the AirFlow™ Ankle Pads offers the best possible protection without affecting the ventilation ability of the AirCondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Os de cheville sont souvent grattées au cours d'une chute, car ils font saillie à partir des côtés des jambes. Pour protéger la cheville exposé, X SOCKS développé rembourrages de haute performance. Le crescentmoon d'alignement en forme du flux d'air? Ankle Pads offre la meilleure protection possible sans affecter la capacité de ventilation de la Manche aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Huesos del tobillo a menudo se rasparon hasta durante una caída, ya que sobresalen de los lados de las piernas. Para proteger el tobillo expuesto, X SOCKS desarrollado rellenos de alto rendimiento. El crescentmoon alineación en forma de la corriente de aire? Tobillo Pad ofrece la mejor protección posible sin afectar a la capacidad de ventilación del Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossa della caviglia sono spesso raschiati durante una caduta poiché sporgono dai lati delle gambe. Per proteggere la caviglia a vista, X SOCKS sviluppato imbottiture ad alte prestazioni. Il crescentmoon allineamento a forma di del flusso d'aria? Ankle Pads offre la migliore protezione possibile senza compromettere la capacità di ventilazione del canale aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossos do tornozelo são frequentemente raspadas-se durante uma queda, uma vez que se projetam para fora a partir dos lados das pernas. Para proteger o tornozelo exposto, X MEIAS desenvolvido paddings de alto desempenho. O crescentmoon alinhamento em forma de fluxo de ar? Ankle Pads oferece a melhor protecção possível, sem afetar a capacidade de ventilação do Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Enkels vaak geschraapt tijdens een val omdat ze uitsteken uit de zijden van de benen. Om de blootgestelde enkels beschermen, X SOCKS ontwikkelde high performance paddings. De crescentmoon vormige uitlijning van de luchtstroom? Ankle Pads biedt de best mogelijke bescherming, zonder dat de ventilatie capaciteit van de aircondtioning Channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ossos del turmell sovint es rasparon fins a durant una caiguda, ja que sobresurten dels costats de les cames. Per protegir el turmell exposat, X SOCKS desenvolupat farcits d'alt rendiment. El crescentmoon alineació en forma del corrent d'aire? Turmell Pad ofereix la millor protecció possible sense afectar la capacitat de ventilació del Canal aircondtioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ankelknoglerne ofte skrabes op under et fald, idet de rager ud fra siderne af benene. For at beskytte den udsatte ankel, X SOCKS® udviklet højtydende polstring. Den crescentmoon formede justering af luftmængden ™ Ankel Pads giver den bedst mulige beskyttelse uden at påvirke ventilation evne aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Nilkkoihinsa usein kaavittu aikana syksyllä, koska ne pistää esiin puolin jalat. Suojaamaan kemikaalille alttiina nilkan, X SOCKS® kehitetty korkean suorituskyvyn täytteitä. Crescentmoon muotoinen linjaus AirFlow ™ Nilkka Pads tarjoaa parhaan mahdollisen suojan vaikuttamatta ilmanvaihto kykyä AirCondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Ankler er ofte skrapes opp under et fall, siden de stikker ut fra sidene av bena. For å beskytte den eksponerte ankelen, utviklet X SOCKS® høy ytelse polstringer. Den crescentmoon formet justering av luftstrømmen ™ Ankel Pads tilbyr best mulig beskyttelse uten å påvirke ventilasjonen evne aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Często kostki kości ociera się podczas upadku, ponieważ wystają z boków nóg. Aby chronić odsłoniętą kostkę, X SOCKS® opracowany wysokie uzupełnień wydajności. Crescentmoon kształcie wyrównanie przepływu powietrza ™ Ankle Pads oferuje najlepszą możliwą ochronę bez wpływu na zdolność wentylacyjnych Aircondtioning Channel®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Fotleder är ofta skrapas upp vid ett fall då de jut ut från sidorna av benen. För att skydda den exponerade fotled, utvecklade X SOCKS högpresterande stoppningar. Den crescentmoon formade inriktningen av luftflödet? Ankel Pads ger bästa möjliga skydd utan att påverka ventilationsförmåga aircondtioning Channel.

  www.sinus-magnettechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Norden ragen die mächtigen Stubaier Alpen empor, im Süden die ebenso weitläufigen Sarntaler Alpen. Umgeben wird der Jaufenpass von den Bergen Jaufenspitz (2483 m) und Saxner (2359 m) sowie von dem breiten Ratschingstal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalcherhof.com as primary domain	To the north you can admire the imposing Stubai Alps, to the south the vast Sarntal Alps. Jaufenpass is surrounded by the summits Jaufenspitz (2483 m) and Saxner (2359 m), and the wide Ratschings Valley. When crossing the pass you can also see Hohe Wilde Mountain, Seelenkogel Mountain in the Ötztal Alps with its glaciers to the south, and the Tuxer Alps to the north.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wandern Sie durch den üppigen Regenwald der Insel und steigen Sie auf den 340 Meter hohen Berg Gunung Bintan. Dort finden Sie riesige Bäume, die über 40 Meter in die Höhe ragen. Sie haben die Möglichkeit, seltene Tiere wie den silbernen Haubenlangur, Hirsche, Nektarvögel und Adler zu beobachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Trek through lush island rainforest. Climb 340 metres up Gunung Bintan Mountain. Find giant trees more than 40 metres tall. Spot rare animals such as Silver-Leaf Monkeys, deer, sun birds and eagles. Admire a plunging waterfall when you climb down the mountain. Try Southeast Asian fruits such as durians, jackfruit, rambutan, mangosteen, duku and papaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Partez en randonnée dans une luxuriante forêt tropicale. Lancez-vous à l'assaut des 340 mètres du mont Gunung Bintan. Découvrez des arbres géants de plus de 40 mètres de haut. Observez des espèces animales rares, comme des langurs argentés, des biches, des passereaux et des aigles. En descendant de la montagne, admirez une impressionnante cascade. Laissez-vous tenter par les délicieux fruits de l'Asie du Sud-Est, comme le durian, le jacquier, le ramboutan, le mangoustan, le duku et la papaye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Прогуляться по островной сельве. Подняться по горе Гунун Бинтан на высоту 340 метров. Найти гигантские деревья высотой более 40 метров. Понаблюдать такими редкими животными, как серебристые лангуры, олени, нектарницы и орлы. Спускаясь с горы, полюбоваться водопадом. Попробовать такие азиатские фрукты, как игольчатый дуриан, джекфрут, рамбутан, мангостин, дуку и папайя.

  www.resciesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paseky nad Jizerou ist ein typisches Berggebiet am westlichen Rand des Riesengebirges im Bereich des Schutzgebietes des Riesengebirgsna­tionalparkes. Es erstreckt sich auf der rechten Seite von Jizerský důl, über ihn ragen Hromovka und Kapradník, in der Mitte der Gemeinde ist ein Felsenkamm Mechovice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infolenka.cz as primary domain	Paseky nad Jizerou is a typical mountain town situated on the western boundery of the Giant Mountains in the area of protected reserve of the Giant Mountains National Park (KRNAP). It lies on the right side of Izera Mine and Hromovka with Kapradník rise above it, rocky ridge Mechovice is in the centre of the town. Paseky was probably founded already in the 16th century, however, the oldest written report comes only from 1654. At that time glassworks operated in the oldest part of the community, Makov, and silver was mined in Havírna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infolenka.cz as primary domain	Paseky nad Izerą to typowa gmina górska leżąca na zachodnich krańcach Karkonoszy, w ramach terenu chronionego Karkonoskiego Parku Narodowego. Gmina ta leży po prawej stronie doliny izerskiej, nad nią się wznosi Hromovka i Kapradník, w centrum gminy znajduje się skalisty grzebień Mechovicy. Gmina została założona prawdopodobnie w XVI wieku, ale najstarsza notatka, pochodzi dopiero z 1654 roku. W tamtych czasach w najstarszej osadzie zwanej Makov znajdowały się huty szkła, zaś w Havírnie, wydobywano srebro.

  www.clustree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die drei Halbinseln ähneln dem Poseidon-Dreizack und ragen in das Ägäische Meer hinein. Kassandra, die westlichste Halbinsel von Halkidiki ist von einmaliger Schönheit. Herrliche Kieferlandschaften und kristallblaues Meer umrahmen die weißen Sandstrände Kassandras und machen sie zum idealen Ort für entspannten Familienurlaub, zum Wandern oder Mountain Biking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain	Ένα μαγευτικό μέρος και αποτελεί πόλο έλξης χιλιάδων επισκεπτών, λόγω των μοναδικών χαρακτηριστικών που διαθέτει. Φημίζεται ιδιαίτερα για τη φυσική ομορφιά του, καθώς έχει έντονη βλάστηση, τρεχούμενα νερά, πηγές, λίμνες και ορμίσκους. Ένα από τα μεγαλύτερα θέλγητρα της Χαλκιδικής είναι οι παραλίες της, πολλές από τις οποίες σμίγουν με καταπράσινα δάση. Γραφικά χωριά, καταπράσινοι λόφοι, μοναδικής ομορφιάς παραλίες, ιστορικά και θρησκευτικά αξιοθέατα που αξίζει πραγματικά να επισκεφθείτε. Η χερσόνησος της Κασσάνδρας είναι η πιο γνωστή περιοχή της Χαλκιδικής και βρίσκεται κοντά στη Θεσσαλονίκη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain	Трезубец Посейдона – так с древности называли острова, расположенные на севере Эгейского моря. Западный «зубец» Халкидики, Кассандра, обетованная земля дивной красоты, сохранить которую удается, лишь когда человек и природа существуют в гармонии. Здесь горные склоны покрыты соснами, на золотой песок набегают кристально-чистые волны, царят покой и умиротворение. Однако не стоит забывать, что природные ландшафты сделали остров интереснейшим направлением для любителей экстремального спорта. Горные велосипеды и скалолазание –«олимпийские» дисциплины Халкидики. Святая гора Афон –монашеское государство, где веками соседствуют русские и греческие православные монастыри, оторванные от мира и цивилизации.