Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'791 Ergebnisse 322 Domänen

92 Treffer www.slcv.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GSI Electronics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thevco.com als Prioritätsdomäne definieren	GSI Électronique

8 Treffer www2.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESS/GC-CCRS/GSD/GSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SST/GC-CCT/DLG/SI

89 Treffer www.aapharma.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parental Institute – GSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hi-jena.de als Prioritätsdomäne definieren	Mutterinstitut – GSI

6 Treffer www.hoteliga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To seek permission to use our logo, e-mail brandingqueries@wales.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sentw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	I ofyn am ganiatâd i ddefnyddio ein logo, anfonwch e-bost i brandingqueries@cymru.gsi.gov.uk

www.weinhaus-barzen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Website: http://www.gsi-berlin.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdma-products.com als Prioritätsdomäne definieren	Webseite: http://www.psi-minesandroads.de

59 Treffer www.mpi-hd.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Group of Prof. Th. Stöhlker (Uni-HD/GSI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mpi-hd.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Gruppe von Prof. Th. Stöhlker (Uni-HD/GSI)

11 Treffer sardaraturismo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GSI electronics inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kezber.com als Prioritätsdomäne definieren	GSI électronique inc.

5 Treffer tiesight.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To seek permission to use our logo, e-mail brandingqueries@wales.gsi.gov.uk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carrierbagchargewales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	I ofyn am ganiatâd i ddefnyddio ein logo, anfonwch e-bost i brandingqueries@cymru.gsi.gov.uk.

barockmeetsclassic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Additive GSI - Art.-no. 001009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wigol.de als Prioritätsdomäne definieren	Additiv GSI - Art.-Nr. 001009 - Datenblatt (PDF)

7 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poel Astra Gsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Opel Astra Gsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Opel Astra Gsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	Opel Astra Gsi

3 Treffer www.nar-anon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Energetic and commited – the participants dicussed possible solutions © Meik Nowak/GSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millennium-express.daad.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Teilnehmer diskutierten drei Tage lang mit viel Energie und Engagement © Meik Nowak/GSI

5 Treffer www.leverkusen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To seek permission to use our logo, e-mail bcomm.wales@wales.gsi.gov.uk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcomm-wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	I ofyn am ganiatâd i ddefnyddio ein logo, anfonwch e-bost i bcomm.cymru@cymru.gsi.gov.uk.

www.sowatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Develpoment of a DC switch for superconducting magnets (for FAIR project of GSI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hst.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Entwicklung eines Gleichstromschalters für supraleitende Magnete (für das FAIR-Projekt der GSI)

exp-astro.physik.uni-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Current projects are the development and comissioning of the Frankfurt Neutron Source - FRANZ - at the Goethe University Frankfurt and development projects within the R3B collaboration at the GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exp-astro.physik.uni-frankfurt.de als Prioritätsdomäne definieren	Aktuelle Projekte sind der Aufbau und Inbetriebnahme der Frankfurt Neutron Source - FRANZ - an der Goethe Universität Frankfurt und Entwicklungsprojekte am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH im Rahmen der R3B Kollaboration.

6 Treffer www.physik.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The spokespersons for this new researcher group, which is divided into 9 different sub-projects are Prof. Vogel (Physics) and Prof. Buntkowsky (Chemistry). Besides several scientists of the TU Darmstadt, groups from from the GSI Helmholtz Center for Heavy Ion Research, TU Dortmund, and FU Berlin are involved.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen physik.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren	Die untersuchten Confinements umfassen gezielt oberflächenmodifizierte mesoporöse Silikate, Ionenspurkanäle in Polymerfolien und Mikroemulsionströpfchen. Die Komplexität der eingeschlossenen Flüssigkeiten wird systematisch variiert. Das Spektrum reicht von Wasser über Wasser-Alkohol- und Wasser-Peptid-Mischungen bis hin zu Polymer- und Proteinlösungen.

4 Treffer press.web.cern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

1. The ISOLTRAP collaboration involves researchers from Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald (DE); GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt (DE); Max-Planck-Institut für Kernphysik, Heidelberg (DE); Katholieke Universiteit, Heverlee (BE); University of Istanbul (TU); ExtreMe Matter Institute EMMI, GSI, Darmstadt (DE); CERN (CH); CSNSM-IN2P3-CNRS, Université Paris-Sud, Orsay (FR); and Technische Universität Dresden (DE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen press.web.cern.ch als Prioritätsdomäne definieren

1. La collaboration ISOLTRAP comprend des chercheurs de l’Université Ernst-Moritz-Arndt, à Greifswald (Allemagne) ; du GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, à Darmstadt (Allemagne) ; de l’Institut Max-Planck de physique nucléaire, à Heidelberg (Allemagne) ; de la Katholieke Universiteit, à Heverlee (Belgique) ; de l’Université d’Istanbul (Turquie) ; de l’ExtreMe Matter Institute EMMI, GSI, à Darmstadt (Allemagne) ; du CERN (Suisse) ; du centre CSNSM-IN2P3-CNRS, de l’Université Paris-Sud, à Orsay (France) et de la Technische Universität, à Dresde (Allemagne).

2 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The track reconstruction would be based on the TimTrack algorithm developed by the LabCAF at the USC for this project and that is being adapted to the tRPCs based tof wall of the HADES experiment at GSI (Darmstadt, Germany).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	La reconstrucción se basa en el algoritmo TimTrack desarrollado por la LabCAF en la USC para este proyecto y que se está adaptando a la tRPCS del muro de tiempo de vuelo del experimento HADES en el GSI (Darmstadt, Alemania).

www.winetourbooking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can view the Open Government License, on the National Archives website or you can write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gsi.gov.uk.You must reproduce our material accurately and not use it in a misleading context.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dysgu.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Rhaid i chi atgynhyrchu ein deunydd yn gywir a pheidio â'i ddefnyddio mewn cyd-destun camarweiniol. Mewn unrhyw achosion o atgynhyrchu neu gopïo eitemau hawlfraint y Goron ar y wefan hon i eraill, rhaid nodi ffynhonnell y deunydd a chydnabod statws yr hawlfraint (er enghraifft; Swyddfa Eiddo Deallusol © Hawlfraint y Goron 2016). Cewch eich annog hefyd i greu dolenni hyperdestun i'r wefan hon.

3 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GründerStartInitiative, GSI for short, offers a possiblity specific to Aachen. With GSI, IHK Aachen and RWTH Aachen support promising technology oriented business in the Aachen region. GSI is operatively managed through a limited liability company, whose chief executives are Mr. Nettekoven (Chancellor of RWTH Aachen) and Mr. Drewes (Chief Executive of IHK Aachen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maschinenbau.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine Aachen-spezifische Möglichkeit bietet die GründerStartInitiative, kurz GSI. Mit der GSI unterstützen IHK Aachen und RWTH Aachen zukunftsträchtige technologieorientierte Unternehmen in der Region Aachen. Die GSI wird operativ geführt durch eine GmbH, deren Geschäftsführer Herr Nettekoven (Kanzler der RWTH Aachen) und Herr Drewes (Hauptgeschäftsführer der IHK Aachen) sind.

www.professoren.tum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She is a founding member of the International Quarkonium Working Group (2002), the Quark Confinement lecture series and the Hadron Spectrum (1994), as well as a member of the Theory Advisory Committee of the Panda Experiment and of GSI-Darmstadt (since 2009).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professoren.tum.de als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Brambilla promovierte an der Universität Mailand (1993) und habilitierte an der Universität Wien (1999). Bevor sie 2008 dem Ruf auf den Lehrstuhl für Theoretische Teilchen folgte, war sie u.a. am Jefferson Laboratory, USA (1996), den Philips Research Laboratories in Aachen (2001) und als Assistant Professor der Universität Mailand (2002-2008) tätig. Sie ist Gründungsmitglied der International Quarkonium Working Group (2002), der Konferenzreihe Quark Confinement and the Hadron Spectrum (1994), Mitglied des Theory Advisory Committee of the Panda Experiment und des GSI-Darmstadt (seit 2009).

2 Treffer www.imobie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For all general enquiries and guidance on whom to contact for consumer complaints, please contact Office of Fair Trading (OFT) Enquiries on 08457 22 44 99, or email enquiries@oft.gsi.gov.uk gsi.gov.uk>
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pour tous les renseignements et conseils généraux au sujet des personnes à contacter concernant les plaintes des consommateurs, contactez Office of Fair Trading (OFT) Renseignements au 08457 22 44 99, ou par Email enquiries@oft.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Para información en general y asesoramiento sobre quién debe contactar para hacer reclamaciones de consumidor, por favor hable con la Oficina de Comercio justo (Office of Fair Trading - OFT). Teléfono de información 08457 22 44 99, correo electrónico enquiries@oft.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	برای اطلاعات عمومی و مشاوره درباره اینکه با چه کسی برای ارسال شکایات خود باید تماس بگیرید لطفا با «اداره تجارت منصفانه» (Office of Fair Trading - OFT) تماس بگیرید. شماره تلفن تماس: 08457 22 44 99؛ آدرس ای میل برای تماس: enquiries@oft.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tüketici şikayetleri için kimi aramanız gerektiği konusunda bilgi ve yardım için, Eşit Haklar Ticaret Bürosunu (office of Fair Trading (OFT)), 08457224499 numaralı telefondan arayınız. Veya enquiriesoft.gsi.gov.uk adresine mail gönderin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Wixii faafaahin guud iyo jihayn ah ee ku saabsan ashkatada macaamiisha, fadlan la xidhiidh xafiiska ‘Office of Fair Trading (OFT) Enquiries on 08457 22 44 99, ama email enquiries@oft.gsi.gov.uk

www.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* GeV ion beam with RIKEN/GSI accelerator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riken.jp als Prioritätsdomäne definieren	* 加速器による高速重イオン関連　（GeV領域）

parentsguidecordblood.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grain dryer GSI - i040
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jh.nl als Prioritätsdomäne definieren	Schleuderbänder - i026

2 Treffer brodskiy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The French IT services company GSI Banque becomes Ardian’s very first transaction – and one that sets a benchmark for the company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ardian.com als Prioritätsdomäne definieren	La société française de services informatiques GSI Banque devient la toute première transaction d'Ardian et établit une référence pour la société.

2 Treffer www.npt.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail: ratingwales@voa.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen npt.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gostyngiadau I Filiau Trethi

3 Treffer zooanimalsexporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	319,00 € Arlows Aluminum Racing Radiator Opel Corsa GTI / GSI + 2 Aerators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuningteile.de als Prioritätsdomäne definieren	269,00 € Arlows Aluminium Rennsport Wasserkühler VW Golf 1 / 2 GTI ( 520x310x42mm ) + 1 Lüfter

4 Treffer www.cardiff.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Email: solvit@bis.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cardiff.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	A-Y o Wasanaethau:

4 Treffer www.iimc.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Using GSI-SSH via Our Resources
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iimc.kyoto-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	京都大学の計算資源経由でHPCIを利用する場合

4 Treffer www.wom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The experiments were carried out in collaboration with researchers from the Max Planck Institute for Quantum Optics, the Helmholtz Zentrum in Dresden-Rossendorf, the GSI Helmholtzzentrum for Heavy-Ion Research in Darmstadt, the Technical University of Darmstadt, the Technical University of Dresden, Goethe University in Frankfurt am Main, and the Helmholtz Institute, Jena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen munich-photonics.de als Prioritätsdomäne definieren	Um Protonen aus den Plastikkügelchen zu beschleunigen, benötigt man starke Lasersysteme. Der in diesem Experiment benutzte PHELIX-Laser in Darmstadt erzeugte Lichtpulse mit einer Dauer von 500 Femtosekunden (Eine Femtosekunde dauert ein Millionstel einer Milliardstel Sekunde). Jeder Puls verfügte über eine Energie von 150 Joule (Mit 150 Joule könnte man einen Apfel 75 Meter hochwerfen).

2 Treffer blog.trello.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact Business Wales on 03000 6 03000 or email businesssupport@wales.gsi.gov.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cyswllt Business Wales ar 03000 6 03000 neu ebost businesssupport@wales.gsi.gov.uk

1 2 3 4 5 6 7 8

gsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch