Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'756 Résultats 186 Domaines Page 4

6 Hits www.istria-gourmet.com

Show text Show cached source Open source URL	Na butu ostaju kosti kukovlja, odnosno bočna kost (os ilium), sjedna kost (os ischii) i preponska kost (os pubis), a odstranjuje se samo križna kost (os sacrum) i repni kralješci (vertebrae caudales).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-gourmet.com as primary domain	The primary treatment of fresh ham-prosciutto is unique because Istrian prosciutto-ham has traditionally been treated together with pelvic bones. The hip bones remain on the fresh ham-prosciutto i.e., the flanking bone (os ilium),as well as the ischium (os ischii) and pubic bone(os pubis), while only sacral bone (os sacrum) and caudal vertebrae (vertebrae caudales) are removed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-gourmet.com as primary domain	Da der istrianische Rohschinken zusammen mit dem Beckenbein verarbeitet wird, ist die primäre Verarbeitung der Keule sehr spezifisch. Auf der Keule bleiben die Hüftknochen, d.h. der Darmbein (os illium) und der Sitzbein (os ischii), nur der Schambein (os pubis), der Kreuzbein (os sacrum) und die Schwanzwirbeln (vertebrae caudales) werden entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-gourmet.com as primary domain	La lavorazione originaria della coscia fresca del maiale è singolare perchè il prosciutto istriano veniva tradizionalmente trattato con l'osso ilio. Il prosciutto viene trattato con l'osso della coscia, ovvero con l'osso ilio (os ilium), l'osso ischio (os ischii) e l'osso del pube (os pubis), e solo l'osso sacrale (os sacrum) e vertebra caudali(vertebrae caudales) vengono rimossi.

www.frigoblock.com

Show text Show cached source Open source URL	Još jedno vrlo zanimljivo mjesto koje sam posjetila je srednjovjekovno groblje Noratus koje sadrži najveći skup khachkara na obali jezera Sevan. Khachkari su križevi karakteristični za Armeniju i upisani su u Unesco popis nematerijalne kulturne baštine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define outwardboundcroatia.com as primary domain	Another very interesting place is medieval Noratus cemetery with a largest cluster of khachkars on the coast of lake Sevan. Khachkars are cross-stones characteristic to Armenia and they are inscribed in the Unesco list of intangible cultural heritage.

mentelitygames.com

Show text Show cached source Open source URL	Prof.dr. Dragan Primorac na splitskim Križinama nazočio je otvorenju oftalmološke klinike Svjetlost. Tijekom gala večeri koja se održala u hotelu Le Meridien Lav u čast otvorenja splitske podružnice ove renomirane Klinike prof.dr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define draganprimorac.com as primary domain	Prof. Dragan Primorac attended the opening ceremony of the new Eye Clinic Svjetlost in Split. During the gala dinner thrown for the occasion of the opening of such a renowned clinic, which took place at the Le Meridien Lav Hotel, Prof. Primorac conversed with ...

16 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Isus ne govori o pukoj spoznaji glave; on govori o disciplini učenja tko je on i što je postigao na križu. On kaže: "Da bi vaša duša počivala morate razumjeti što sam za vas učinio."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Jesus praat nie hier van blote kopkennis nie; Hy praat van die dissipline van leer wie Hy is en wat Hy aan die Kruis bewerkstellig het. Hy sê in wese, “Jy moet verstaan wat Ek vir jou gedoen het om jou siel tot rus te laat kom.”

6 Hits www.newfieldfound.org

Show text Show cached source Open source URL	Križ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medulinriviera.info as primary domain	Croix

www.rent-lviv.com

Show text Show cached source Open source URL	Sveti Križ 1,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriabike.hr as primary domain	51322 Fužine

4 Hits ko-te.com

Show text Show cached source Open source URL	sudjeluju: Lucija Mrzljak (HR), Vasja Lebarič (SLO), Bojan Krištofić (HR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blok.hr as primary domain	PARTICIPANTS: LUCIJA MRZLJAK (CRO), VASJA LEBARIĆ (SLO), BOJAN KRIŠTOFIĆ (CRO)

4 Hits www.blok.hr

Show text Show cached source Open source URL	sudjeluju: Lucija Mrzljak (HR), Vasja Lebarič (SLO), Bojan Krištofić (HR)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blok.hr as primary domain	PARTICIPANTS: LUCIJA MRZLJAK (CRO), VASJA LEBARIĆ (SLO), BOJAN KRIŠTOFIĆ (CRO)

2 Hits www.jr-closeup.net

Show text Show cached source Open source URL	Loinjak, Igor i Kriška, Marko
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uaos.unios.hr as primary domain	Loinjak, Igor and Kriška, Marko

19 Hits kolosauna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Regionalni park Mura-Drava, Centar za posjetitelje u Križovcu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etnoart-travel.com as primary domain	Regional park Mura-Drava, Visitor Center in Križovec

3 Hits careers.thenorthface.eu

Show text Show cached source Open source URL

Prikazuje tadašnju Hrvatsku s Vojnom krajinom. Označene su granice Zagrebačke, Varaždinske i Križevačke županije te Primorje zatim Varaždinski i Karlovački generalat te Banska krajina sa svojim pukovnijama koje su činili hrvatsku Vojnu krajinu.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define felbar.com as primary domain

Diese Karte von Kipferling wurde in seinem Atlas unter dem Namen «Atlas des Österreichischen Kaiserthums», der im Jahr 1805 in der Ausgabe des «Kunst und Industrie Comptoirs» veröffentlicht wurde. Sie stellt das damalige Kroatien mit der Militärkrajina dar. Eingezeichnet sind die Grenzen der Gespannschaften von Zagreb, Varaždin und Križevci, sowie Primorje, das Generalat von Varaždin und Karlovac, die Banuskrajina und ihre Regimente, die die kroatische Militärkrajina bildeten. In der unteren linken Kartenecke ist der Kupferstecher Franz Thade Müller unterschrieben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kri – Traduction – Dictionnaire Keybot