– -Translation – Keybot Dictionary

  3 Treffer www.gpinto.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The anti-oxidising and stimulating action of theobromine contained in cocoa is the core element of this delicious Ritual which leaves the face and body looking younger and more toned.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengbhotelsabano.it als Prioritätsdomäne definieren	Антиоксидантное и стимулирующее действие теобромина, содержащегося в какао, является главной составляющей этого вкусного ритуала, который тонизирует и дарит молодость лицу и телу.

  3 Treffer mmhydraulic.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Apply in the morning to cleansed and toned face and neck.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiotylab.com als Prioritätsdomäne definieren	Appliquer le matin sur la peau du visage et du cou nettoyée et tonifiée.

  sanjosefoto.uy  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Discover La Brume Systémique in the Express Style magazine. For a calmed, hydrated and toned up skin, a spray and find this refreshing effect.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabsolution-cosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren	Retrouvez La Brume Systémique Absolution dans la semaine beauté de l’Express Style. Pour une peau apaisée, hydratée et tonifiée, un pschite et retrouvez cet effet rafraichissant.

  www.alpentherme.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fango – the secret to beautiful, toned skin
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpentherme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fango pour une peau plus lisse et plus ferme

  2 Treffer www.interpon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A modern piled rug, made in the finest New Zealand wool, which has a shiny and intense two-toned...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproductpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein moderner Knüpfteppich aus feinster neuseeländischer Wolle, der sich trotz seiner Einfarbigkeit...

  offparisseine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In this silver grey-toned suite, the designers immerse you in a contemporary atmosphere. The canary yellow color of the bathtub emphasizes the monochrome look of the room.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoffparisseine.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la suite Designer Silver aux tons gris argentés, les designers vous plongent dans une atmosphère au design contemporain. Le Jaune Canari choisi pour la baignoire fait ressortir la monochromie de cet espace.

  www.norarealfood.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mushrooms of interest: Two toned pholiota, Golden mushroom, horn-like pleurotus, Oyster mushroom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunghimara.it als Prioritätsdomäne definieren	Champignons d'intérêt: Pholiote changeante, Champignon d'or, Pleurote corne d'ab, Pleurote on conquille, Oreillette,couvrosse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunghimara.it als Prioritätsdomäne definieren	In Frage kommenden Pilze: Stockschwämmchen, Goldpilz, rillstieliger Seitling, Limonenseitling, Austernseitling Austernpilz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunghimara.it als Prioritätsdomäne definieren	Setas interesadas: , Orellana en forma de embudo, Girbola de pollancre, Orellana, Pleuroto ostreado,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfunghimara.it als Prioritätsdomäne definieren	Funghi Interessati: Shiitake, Pioppino, Fungo d'oro, Pleurotus, Fungo dell'amore

  apnature.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The yoga postures improve the flexibility of the spine and the joints, and strengthen the body’s muscles, glands and internal organs. The body is invigorated and toned, and regains its ideal form. Regular asana practice releases hitherto unknown sources of energy and leads to a whole new feeling of physical well-being.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les asanas rendent la colonne vertébrale et les articulations plus flexibles et renforcent la musculature, les glandes et les organes internes. Le corps est renforcé, raffermi et retrouve sa silhouette idéale. La pratique régulière des asanas donne accès à des sources d'énergie insoupçonnées et permet de découvrir une nouvelle sensation de bien-être physique.

  2 Treffer mp.challonge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ceiling lamp with an organic look and aluminium shade. Direct and reflected light. Available in textured monochromatic white or black matte finishes, and textured two-toned matte black and white, with a gold interior.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupoblux.com als Prioritätsdomäne definieren	Deckenleuchte mit organischer Ästhetik, Schirm aus Aluminium. Direktes Licht und Reflektor. Erhältlich in den Ausführungen einheitlich Weiß oder Schwarz matt bzw. zweifarbig Schwarz und Weiß, matt texturiert, innen Gold.

  3 Treffer www.thewho.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Medium-sized Fabricius & Kastholm pendant, brass plated. Designed in 1964, manufactured by Nordisk Solar in Denmark. Spends a very warm light because the inside of the discs is also golden toned. The lowest disc has a dent (see photo 8)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokayart.com als Prioritätsdomäne definieren	Mittelgrosse Fabricius & Kastholm Deckenlampe, Messing beschichtet. Entwurf 1964, hergestellt von Nordisk Solar in Dänemark. Spendet ein sehr warmes Licht, da die Innenseite der Lamellen ebenfalls golden sind. Die unterste Lamelle hat eine Delle (siehe Foto 8)

  www.kamenoi-bessou.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The glass bottom crossing in the form of the Latin letter X creates the depth effect, forms the new images and deflections, depending on the sight angle. The table’s mounting is manufactured of the toned heat-strengthened glass, which is safe and firm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmukomelov.com als Prioritätsdomäne definieren	Пересечение основания стекла в виде латинской буквы «X» создает эффект глубины, формирует новые образы и преломления в зависимости от того под каким углом на него смотреть. Склейка стола выполнена из закаленного тонированного стекла и является безопасной и прочной.

  www.eohu.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Humidex of 35 to 39: Certain types of outdoor exercise should be toned down or modified, depending on the age and health of the individual, physical shape, the type of clothes worn, and other weather conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneohu.ca als Prioritätsdomäne definieren	Indice humidex de 35 à 39 : ralentir ou modifier certains types d’exercice de plein air, en fonction de l’âge et de la santé de la personne, de sa forme physique, du type des vêtements portés et autres conditions météorologiques.

  2 Treffer www.austria-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The indented main entrance of the grey toned building is accentuated with colour. The main staircase forms a one step “stairway to heaven” staircase. This creates a clear, open, vertical airspace which helps build visual interactions between individual floors, creating thereby a lively space that encourages cooperation and communication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaustria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Der eingeschnittene Haupteingang des in Grautönen gehaltenen Baukörpers erfährt eine farbliche Akzentuierung. Das Haupttreppenhaus bildet eine einläufige „Himmelsleiter“ – Treppe. Sie schafft einen lichten, offenen, vertikalen Luftraum, der Blickbezüge zwischen den einzelnen Geschossen aufbaut und so einen lebendigen Raum der Interaktion und Kommunikation schafft.

  2 Treffer pe.visionlossrehab.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Proud Chelsea is pleased to present a stunning collection of Debbie Harry portraits from 1977 - 1988 taken by acclaimed photographer Brian Aris. With her two-toned bleached-blonde hair, plucky punk outfits and intoxicating stage presence, Harry is the...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren	Proud de Chelsea se complace en presentar una colección impresionante de Debbie Harry retratos de 1977-1988 tomadas por el fotógrafo Brian Aris. Con sus dos tonos pelo rubio teñido, valiente atuendos punk y embriagante presencia escénica, Harry es el último de...

  2 Treffer www.mmcite.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Under the plane trees in Lyon may 2013 The Preva Urbana benches, known for their very pleasant ergonomics, were selected in their whole-steel version for the park at the Place Aristide Briand in the centre of Lyon. The combination of dark toned transparent steel construction with beautiful, typically French plane trees, looks really splendid.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmmcite.com als Prioritätsdomäne definieren

mmcité câștigă premiul Grand Design Cehia pentru 2012! la 16 martie 2013 La 16 martie 2013 au fost anunțați câștigătorii premiilor anuale ale Academiei de Design din Republica Cehă Grand Design Cehia 2012. Juriul a fost format din curatori, teoreticieni și jurnaliști din Cehia, dar și de pe scena internationala de design. Academia a ales câstigatorii din următoarele categorii: Designer al Anului – Premiu al Ministerului Culturii din Republica Cehă, Designer...

  newspaper.cardboardia.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The supermodel’s natural effervescence and toned, athletic silhouette embody the strong #LiveMore vision espoused by Biotherm to offer the best aquatic skincare solutions to men and women seeking a healthy lifestyle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.lolewomen.com als Prioritätsdomäne definieren

“Je m’identifie pleinement à Biotherm. Non seulement parce que j’ai une passion pour l’eau et les océans, mais aussi parce que Biotherm a une vision naturelle de la beauté qui s’aligne parfaitement à ma philosophie des soins de la peau”, déclare Candice. L’effervescence naturelle et la silhouette athlétique de Candice incarnent la vision #LiveMore de Biotherm cherchant à offrir aux hommes et aux femmes au mode de vie sain des soins aux ingrédients aquatiques performants pour répondre à tous les besoins.

  2 Treffer www.taiycyule.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When your friend asks you to do an ab session with her, a certain picture comes to mind. For me that image is doing hundreds of pain-staking sit-ups, and maybe (hopefully) accomplishing a flatter, more toned tummy in few months.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphentermine.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando una amiga le propone hacer un entrenamiento de abdominales con ella siempre le viene la misma imagen a la cabeza. En mi caso, esa imagen es una rutina de cientos de sentadillas para conseguir (ojalá) un vientre plano y más tonificado al cabo de unos meses. Por suerte, existen muchos ejercicios para reforzar los músculos centrales […]

  www.freudoriental.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Therapeutic massage is an ancient technique combining swedish and shiatsu strokes, ideal for the relaxation of muscular tissues and tiredness relief. The de-toxing process and blood pressure stimulation donate an instant and intense feeling of well-being, while the sweet almond oil used, nourishes the skin deeply, leaving is soft and toned.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelgallonero.it als Prioritätsdomäne definieren

Therapeutische Massage ist eine uralte Praxis, die Berührungen der schwedischen und der Shiatsu-Massage vereint, ideal um die Entspannung der Muskelspannung und Müdigkeit zu lindern. Die Ausscheidung von Giftstoffen und die Reizung der Durchblutungverschenken einen sofortigen und intensiven Gefühl des Wohlbefindens, während das verwendete Mandelöl zutiefst nährt die Haut und macht sie weich und tonisch. Jede Behandlung kann entweder auf den ganzen Körper durchgeführt werden, oder Konzentrat mehr auf einen bestimmten Teil, um eine physikalische oder Spannung Problem zu lösen.

  agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

On the former, agreement is close on a toned-down language that would involve case-by-case consultations, while on the latter there remain concerns that ambiguous language could potentially destabilise the SACU process.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Les questions résolues avaient trait : aux mesures qui seront autorisées pour promouvoir la sécurité alimentaire ; à l’utilisation des taxes à l’exportation ; aux dispositions relatives à la protection des industries naissantes ; à l’utilisation des restrictions quantitatives sur le commerce. Parmi les autres questions devant encore être résolues, citons la clause NPF et la définition des parties. S’agissant de la première, un accord est en passe d’être conclu dans un langage plus modéré impliquant des consultations au cas par cas, tandis que pour la seconde certains craignent encore que la formulation ambiguë puisse potentiellement déstabiliser le processus de la SACU.

  6 Treffer www.cci-icc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In unstained areas, the pastel medium was in good condition with vibrant, but unfixed, colours. The drawing arrived at CCI in a large, ornate, gold-toned frame with the glass directly against the artwork.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il n'existe aucune documentation sur les restaurations antérieures bien qu'un examen minutieux de la photographie révèle que le fond bleu et une partie du portrait, notamment la cravate et le côté droit du cou, ont sans doute été retouchés pour recouvrir les parties où le pastel avait été endommagé. Le pastel des zones non tachées était en bon état, les couleurs éclatantes mais aucun fixatif n'avait été appliqué. L'œuvre est arrivée à l'ICC dans un grand cadre orné, de couleur or, et le vitrage du cadre était en contact direct avec l'œuvre.

  www.akeuropa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If the European Commission had its way, a new Directive on Consumer Rights would be introduced, which would put the high consumer protection standards of many Member States at risk. Both the Council and the European Parliament have significantly toned down this proposal in their current negotiations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Geht es nach der Europäischen Kommission soll es zu einer neuen Richtlinie zu den VerbraucherInnenrechten kommen, die die hohen KonsumentInnenschutzniveaus in vielen Mitgliedstaaten gefährden würde. Sowohl Rat als auch Europäisches Parlament haben diesen Vorschlag in ihren bisherigen Verhandlungen deutlich entschärft. Diesen Donnerstag haben nun die EU-Abgeordneten im Plenum darüber abgestimmt – mit einer überraschenden Zurückverweisung des Vorschlags in den Ausschuss.

  lapequenacolombiatampa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Reinhard reduced his colour range to red and painted constructive–geometrical works. As of 1953 he also did Black Paintings which he regarded as «meditation panels»: rectangular paintings toned–down with black on which colour structures are only recognisable on closer observation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrupf-stiftung.ch als Prioritätsdomäne definieren

Reinhard studierte in New York Kunstgeschichte, anschliessend Malerei. 1937 bis 1947 war er Mitglied der American Abstract Artists group. Reinhards Lehrtätigkeit, aber auch seine Schriften sind gleichermassen richtungsweisend wie seine künstlerische Tätigkeit. Er beschränkte seine Farbskala auf die Farbe Rot und malte konstruktiv–geometrische Bilder. Seit 1953 schuf er auch «Black Paintings», die er als so genannte «Meditationstafeln» verstand: schwarz abgetönte, rechteckige Bilder, auf denen man erst bei näherer Betrachtung Farbstrukturen erkennen kann.

  izquierdahispanica.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Inside the two bathrooms it becomes visible how the choice of different materials gives each of them its own charm In the first bathroom, grey toned coatings were chosen for the Vita series furniture, combining perfectly the matt lacquered ‘Porcelana CN’ with the smoky grey ‘Humo CN’.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuebledeespana.com als Prioritätsdomäne definieren

En los dos baños vemos como la elección de los materiales confieren un carácter propio a cada uno de ellos. El primero con una estética más purista, donde se eligieron revestimientos en tonos grisáceos y donde los muebles en la serie Vita combinando la laca mate Porcelana CN con Humo CN encajan a la perfección. La composición de dos muebles separados, simétricos, con los lavabos sobreencimera y los amplios espejos crean dos zonas personales en un único espacio. Los grandes cajones esconden otros cajones interiores, que ordenan y amplían el almacenaje.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In those vulnerable strata, the generation of jobs is considerable although of low productivity; somewhat more modest is their contribution to the goal of increasing the productive supply while the amount of bankruptcies is usually significant. All things considered, investing in small units is advisable to maintain a well-toned domestic market even though the right precautions must be taken as to ensure sustainability over time.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren

Nesses vulneráveis extratos, a geração de empregos é considerável, ainda que de baixa produtividade; algo mais modesta resulta sua contribuição para o objetivo de aumentar a oferta produtiva enquanto que a taxa de falências costuma ser significativa. Assim, investir em pequenas unidades é recomendável para manter tonificado o mercado interno ainda que devam tomar-se adequados cuidados de modo a assegurar sustentabilidade no tempo. Daí que propomos novas formas mais efetivas e sustentáveis de investir na base do aparato produtivo promovendo empreendimentos inclusivos e estabelecendo desenvolvedoras especializadas em organizá-los.

  2 Treffer www.lyatzc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GAROTA is a tribute to the echinoids seabed, so common on the shores of the Mediterranean. All we ever had in our hands the shell of a sea urchin, naked, with his extraordinary and curious toned...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsmatcaldes.com als Prioritätsdomäne definieren	GAROTA est un hommage à la échinoïdes fonds marins, si commun sur les rives de la Méditerranée. Tous jamais nous avions entre nos mains la coquille d'un oursin, nu, avec son corps tonique...

  www.htt.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With light-toned wood floor and, in the rest, all steel made, the house doesn’t intend to hide its structure. Having large openings in every side, multiplying the white that gives its color, it sets no hierarchy between the living room and the balcony that, next to the pool, confuses with the water mirror and extends the notion of dialogue, of integration.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjacobsenarquitetura.com als Prioritätsdomäne definieren

Com piso em madeira clara e, de resto, toda em aço, a casa não pretende esconder a sua estrutura. Vazada para todos os lados, multiplicando o branco que lhe dá cor, não estabelece hierarquia entre a sala e a varanda, que, contígua à piscina, confunde-se com o espelho d’água e expande a noção de diálogo, de integração. Para reforçar esta impressão de continuidade e de leveza, o teto móvel, cume de um notável pé-direito, como um grande brise-soleil, abre-se para a luz e faz ver a copa das árvores, lançando a varanda para dentro do jardim.

  8 Treffer www.limo-van.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A gentle scrub with our muslin cloth helps stimulate circulation, which means cells can regenerate faster, so skin looks instantly brighter, plumped, toned and better prepared for the next stage of your daily skin skincare ritual.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreensoulcosmetics.com als Prioritätsdomäne definieren

Il Pure Muslin Cloths In Cotton Bag contiene mussoline in cotone al 100%, questi panni di pulizia sono l'ideale per la detersione quotidiana del viso, rimuovono le cellule morte e le impurità. Uno peeling delicato con queste mussoline aiuta a stimolare la circolazione, il che significa che le cellule possono rigenerarsi più velocemente, per una pelle immediatamente più luminosa, tonica e pronta per la prossima fase del vostro rituale quotidiano di skincare.