dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer srb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Popisi uspješnih kandidata mogu se produljiti odlukom SRB-a. Prije no što im se ponudi radno mjesto, od kandidata s popisa uspješnih kandidata može se zatražiti da produ dodatni postupak ocjenjivanja koji provodi SRB (npr. ukljucujuci dodatni razgovor).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le comité de sélection inscrira sur une liste de réserve les meilleurs candidats admissibles. Ce projet de liste de réserve sera soumis à l’approbation du président du CRU pour approbation. La liste de réserve adoptée sera valable jusqu’au 31 décembre 2017. Les listes de réserve pourront être prorogées par décision du CRU. Avant de se voir proposer un poste, les candidats inscrits sur une liste de réserve peuvent être priés de se soumettre à une nouvelle évaluation du CRU (par ex. un entretien supplémentaire).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Auswahlausschuss setzt die am besten geeigneten, zulässigen Bewerber auf einen Entwurf einer Reserveliste. Dieser Entwurf wird dem Vorsitzenden des SRB zur Genehmigung vorgelegt. Die verabschiedete Reserveliste ist bis zum 31. Dezember 2017 gültig. Die Gültigkeitsdauer von Reservelisten kann durch Beschluss des SRB verlängert werden. Bevor ihnen eine Stelle angeboten wird, können die auf einer Reserveliste stehenden Bewerber einer weiteren Prüfung durch den SRB unterzogen werden (z. B. auch durch ein weiteres Bewerbungsgespräch).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Comité de Selección elaborará un borrador de lista de reserva con los candidatos más idóneos. Este borrador se presentará al Presidente de la JUR para su aprobación. La lista de reserva que se apruebe será válida hasta el 31 de diciembre de 2017. Las listas de reserva pueden prorrogarse si así lo decide la JUR. Antes de que se les ofrezca un puesto, podría solicitarse a los candidatos de la lista de reserva que se sometan a otras pruebas por parte de la JUR (entre las que puede haber más entrevistas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il comitato di selezione iscrive i candidati ammissibili più idonei in una bozza di elenco di riserva. Questa bozza è sottoposta alla presidenza dell’SRB per l’approvazione. L’elenco di riserva adottato è valido fino al 31 dicembre 2017. La validità degli elenchi di riserva può essere prorogata previa decisione dell’SRB. Ai candidati iscritti in un elenco di riserva potrà essere richiesto, prima dell’offerta di un posto di lavoro, di sottoporsi a un’ulteriore valutazione da parte dell’SRB (ad esempio anche a un ulteriore colloquio).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O comité de seleção inscreverá os candidatos elegíveis mais adequados numa lista de reserva preliminar. Esta versão preliminar será apresentada à aprovação do presidente do CUR. A lista de reserva aprovada será válida até 31 de dezembro de 2017. A validade das listas de reserva pode ser prorrogada por decisão do CUR. Antes de receberem uma proposta de emprego, os candidatos incluídos numa lista de reserva poderão ser submetidos a uma avaliação adicional realizada pelo CUR (por exemplo, uma outra entrevista).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η epιtροpή epιλογής θa κataρtίseι sχέdιο efedρικού pίνaκa µe ta ονόµata tων pλέον κatάλληλων υpοψηfίων. Το sχέdιο θa υpοßληθeί γιa έγκριsη stον pρόedρο tου SRB. Ο eγκeκριµένος efedρικός pίνaκaς θa ιsχύeι έως tην 31η Δeκeµßρίου 2017. Η dιάρκeιa ιsχύος tων efedρικών pινάκων µpορeί νa paρataθeί µe apόfasη tου SRB. Προtού pροsfeρθeί η θέsη stους υpοψηfίους, eνdέχetaι νa tους ζηtηθeί νa υpοßληθούν se peρaιtέρω aξιολόγηsη apό tο SRB (p.χ. pρόsθetη sυνένteυξη).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het selectiecomité plaatst de meeste geschikte kandidaten op een concept-reservelijst. Dit concept wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de voorzitter van de GAR. De goedgekeurde reservelijst is geldig tot 31 december 2017. De geldigheid van reservelijsten kan worden verlengd bij besluit van de GAR. Voordat hun een positie aangeboden wordt, kan van kandidaten op de reservelijst verlangd worden dat zij een nadere beoordeling door de GAR (bv. nog een gesprek) ondergaan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Výberová komise zaradí nejvhodnejší zpusobilé uchazece do návrhu rezervního seznamu. Tento návrh bude predložen predsedovi výboru SRB ke schválení. Schválený rezervní seznam bude platný do 31. prosince 2017. Platnost rezervních seznamu muže být na základe rozhodnutí výboru SRB prodloužena. Predtím, než bude uchazecum uvedeným na rezervním seznamu nabídnuto pracovní místo, mohou být požádáni, aby se podrobili dalšímu posouzení výborem SRB (napr. vcetne dalšího pohovoru).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Valintalautakunta lisää soveltuvimman ehdokkaat varallaololistan luonnokseen. Luonnos toimitetaan yhteisen kriisinratkaisuneuvoston puheenjohtajan hyväksyttäväksi. Hyväksytty varallaololista on voimassa 31. joulukuuta 2017 saakka. Varallaololistojen voimassaoloaikaa voidaan pidentää yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätöksellä. Varallaololistassa oleville ehdokkaille saatetaan tehdä lisäarviointi (kuten uusi haastattelu) ennen tehtävän tarjoamista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A kiválasztási bizottság elkészíti a legalkalmasabb pályázókat tartalmazó tartaléklista tervezetét. A tervezetet jóváhagyás céljából benyújtja az Egységes Szanálási Testület elnökének. Az elfogadott tartaléklista 2017. december 31-ig lesz érvényben. A tartaléklisták érvényességi ideje az ESZT határozatával meghosszabbítható. Mielott a tartaléklistás pályázók állásajánlatot kapnának, elofordulhat, hogy az ESZT további értékelést (például újabb elbeszélgetést) kíván végezni az esetükben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisja rekrutacyjna umiesci najodpowiedniejszych kwalifikujacych sie kandydatów na roboczej liscie rezerwowej. Robocza wersja listy rezerwowej zostanie przekazana do zatwierdzenia przewodniczacej SRB. Przyjeta lista rezerwowa bedzie wazna do dnia 31 grudnia 2017 r. Waznosc listy rezerwowej moze zostac przedluzona na mocy decyzji SRB. Przed zlozeniem kandydatom wpisanym na liste rezerwowa propozycji zajecia przedmiotowego stanowiska, tacy kandydaci moga zostac zobowiazani do poddania sie dodatkowej ocenie SRB (np. do wziecia udzialu w kolejnej rozmowie kwalifikacyjnej).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comitetul de selecție va înscrie cei mai eligibili candidați într-un proiect de lista de rezerva. Acesta va fi prezentat președintelui SRB pentru aprobare. Lista de rezerva adoptata va fi valabila pâna la 31 decembrie 2017. Listele de rezerva pot fi prelungite prin decizia SRB. Înainte de oferirea unui post, candidații de pe lista de rezerva pot fi supuși unei evaluari suplimentare de catre SRB (de exemplu, inclusiv un interviu suplimentar).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Výberová komisia zaradí najvhodnejších oprávnených uchádzacov na návrh rezervného zoznamu. Tento návrh bude predložený predsedovi SRB na schválenie. Prijatý rezervný zoznam bude platný do 31. decembra 2017. Platnost rezervných zoznamov môže byt predlžená na základe rozhodnutia SRB. Pred ponúknutím pracovného miesta môžu byt uchádzaci na rezervnom zozname povinní podrobit sa dalšiemu hodnoteniu zo strany SRB (napr. vrátane dalšieho pohovoru).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vispiemerotako atbilstošo kandidatu vardus atlases komiteja publice rezerves saraksta projekta. Projektu iesniedz VNV priekšsedetajam apstiprinašanai. Pienemtais rezerves saraksts ir speka lidz 2017. gada 31. decembrim. Ar VNV lemumu rezerves sarakstu terminus var pagarinat. Iespejams, ka pirms pienemšanas darba rezerves saraksta esošos kandidatus VNV noverte papildus (piemeram, rikojot papildu interviju).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-kumitat tal-ghazla jpoggi l-iktar kandidati eligibbli adegwati fuq abbozz ta' lista ta' rizerva. Dan l-abbozz jintbaghat lill-Kap tas-SRB ghall-approvazzjoni. Il-lista ta' rizerva adottata se tkun valida sal-31 ta' Dicembru 2017. Il-listi ta' rizerva jistghu jigu estizi b'decizjoni tas-SRB. Qabel ma jigu offruti post, il-kandidati fuq lista ta' rizerva jistghu jkunu mehtiega jghaddu minn iktar valutazzjoni mis-SRB (ez. inkluz intervista ohra).

  www.artmuseum.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Internet odlazi sa kazivanje tajPustolovina od Doktor Enfoyrus jesu kazalo na cijena od Dodatni Četka Gljiva gomoljika fluktuacija, i otuda jesu ničice to jak. I ja plaća iskazivanje poštovanja to Jean Guenot, posljednji Francuski jezik pisac sa star prije nego nestanak dana kovani novac, za ovaj sretan nađi prema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	هو [غو ويثووت سي] أنّ فهرست المغامرات الدكتورة [إنفوروس] على السعر من إضافيّة يفرش كمأة ، وبالتّالي تقلبات [برون تو] قوّيّة. ويدفع أنا ولاء إلى جان [غنوت] ، الكاتبة متأخّرة فرنسيّة مع قديمة قبل الإختفاء من النوع ، ل هذا اكتشاف محظوظة. سيد.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Πηγαίνει χωρίς λέγοντας ότι οι περιπέτειες του γιατρού Enfoyrus συντάσσονται στην τιμή της πρόσθετης που βουρτσίζεται τρούφασ, και είναι συνεπώς εκτεθειμένος στις ισχυρές διακυμάνσεις. Και επιστρέφω το σεβασμό Jean Guenot, ο τελευταίος γαλλικός συγγραφέας σ παλαιό πριν την εξαφάνιση του είδους, για αυτήν την εύρεση. Ένας κύριος.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Hij gaat zonder te zeggen dat de Avonturen van de Dokter Enfoyrus op de prijs van de Extra Geschetste Truffel worden geïndexeerd, en bijgevolg zijn onderhevig aan sterke fluctuaties. En ik breng aan Jean Guenot hulde, de laatste Franse schrijver aan oud voor de verdwijning van de soort, voor deze vondst. Een meester.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	(estas) memkompreneble ke la Aventuroj de Doktoro Enfoyrus estas indeksita sur la prezo de Ekstra Ektuŝita Truffle, kaj sekve estas ..adema forta variadoj. Kaj Mi omaĝas Jean Guenot, la finan Francan verkiston kun malnova ĝis la malapero de la specio(j), por ĉi tiu bonsorta trovas. Mastro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ez magától értetõdik az a Kaland of Doktor Enfoyrus mutató az ár of rendkívüli kefe szarvasgomba, és következésképpen elhasalt erõs ingadozás. És én fizetés hódolat Jean Guenot, az utolsó francia író -val régi elõtt az eltûnés of a faj, ennek szerencsés keres. Egy mester.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	저자 저작권 및 예술적인 (1985년7월 3 일 의 법률n°85-660에의해 변경되는1957년3 월11일 의 법률n°57-298) 기사19에 프랑스 법률 의 추출물 : "저자 있는다 그의 일을 계시하는 단 권리가."은 (1985년 7월 3 일, 기사63-1, 그것은의 지급에art.6)"Subject의 법률n°85-660노출의 과정을 결정하고 이 1.../..."기사21의 조건을 고친다 : "이다 고 저자는, 어떤 모양안에 그의 일을 이용하, 그것에서 금전.../..."을 유익하는 독점권의 그의 생활동안에, 즐긴다
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Det drar uten ordspråk at Eventyrene av Doktor Enfoyrus registrerer på prisen av Ekstra Børstet Truffle, Og følgelig er tilbøyelig til sterk svingninger. Og jeg betaler homage til Jean Guenot,den siste Fransk forfatter med gammel før den forsvinning av arten, for denne heldig funn. En Hoved#.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Rozumie się samo przez się , że Przygody Doctor Enfoyrus opracowują indeks na cenie Extra Brushed Truffle , i wskutek tego mają skłonność do silnych zmienności. And I składać hołd Jean Guenot , ostatni francuski pisarz z stary przed zniknięciem gatunku, dla tego szczęśliwy znajdować. Mistrz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	It goes fără saying that Adventures de Doctor Enfoyrus eşti a cresta pe preţ de Supliment Perie Truffle. Şi, şi consequently eşti pronume la spre puternic fluctuations I pay homage la spre Jean Guenot, ultimul Francez scriitor cu vechi înainte disappearance de la special, pentru this lucky află. Un maestru.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	To je samo ob sebi umevno toPripetljaj od zdravnik Enfoyrus ste indeks naprej cenik od poseben ščet gomoljika krepek, ter zatorej ste na trebuhu ležeč v valovanje. Ter jaz plača poklonitev v Jean Guenot, slednji francoščina kdor piše s star spredaj izginotje od človeški rod, zakaj to srečen odkriti. A mojster.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Den går utan ordstäv att affärsföretagen av manipulerar Enfoyrus indexeras på priset av extrahjälpen borstade trufflen och är därför benägna till starka växlingar. Och jag betalar vördnad till Jean Guenot, den sist franska writeren med gammalt för försvinnandet av arten, för detta lucky fynd. Ett ledar-.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	除它之外不必须乞求它的权利对自由表示, 出版自己与匠人不被同化的作者。他没有因而向商业记数器登记和是固定的没有税。他必须简单地支付所得税非商业, 如果他做一些。他被分类在创作和 Interpretations 类 别文艺和 艺术性。 让我们补充说, 权利的perenniality 被维护70 年在它的死亡以后 通过 它的承继人。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapothicaire.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ito goes wala kasabihan atipan ng pawidPakikipagsapalaran ng Gamutin Enfoyrus ay talatuntunan sa ang halagahan ng ekstra magsipilyo Truffle, at kaya ay panghalip sa malakas pagbabagu-bago. At ako magbayad pintuho sa Jean Guenot, ang magtagal pranses sumulat kumuha unang panahon nang una ang pagkawala ng ang pasadya, dahil sa ito mapalad mapulot. A maunawaang lubos.

  www.rent-lviv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Blizina sportskih sadržaja (tenisko igralište, igralište za mali nogomet, igralište za košarku, stolni tenis, adrenalinski park) dodatni su razlog za smještaj rekreativaca i sportskih ekipa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadriabike.hr als Prioritätsdomäne definieren	Sport lovers can choose one of the courts near the hotel (tennis courts, football court, table tennis, adrenalin park) and expanded hotel offer and amenities can provide nice platform for weddings and business meetings.

  2 Treffer amerifabinc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni krevet 90 x 190 cm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzivogosce.com als Prioritätsdomäne definieren	Single bed 90 x 190 cm

  www.omegat.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ako imate prirodnu averziju prema čitanju uputstava i vaš se pristup novom softveru sastoji u kliktanju po svakom dugmetu sve dok ne ugledate nešto što počinje nalikovati vašoj namjeravanoj akciji, onda OmegaT vjerovatno za vas nije pogodna. Takođe bi morali biti voljni da preuzmete i instališete dodatni (slobodni) softver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT is not particularly difficult to install or use, but it does require a willingness to read and follow the instructions. If you have a natural aversion to reading instructions, and your approach to new software is to click on every button you see until something resembling the desired effect occurs, then OmegaT is probably not suitable for you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Bien que l'installation et l'utilisation d'OmegaT ne présentent pas de difficulté particulière, il est vivement recommandé de prendre connaissance de la documentation fournie et de suivre les instructions indiquées. Si, d'une manière générale, vous avez une certaine aversion pour la lecture d'instructions et que vous avez tendance à découvrir un logiciel en cliquant partout dans l'attente que quelque chose ressemblant à l'effet recherché se produise, alors OmegaT n'est probablement pas le bon outil pour vous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT ist nicht besonders schwierig zu installieren oder zu benutzen, dennoch sollten Sie bereit sein, die Anweisungen durchzulesen und zu befolgen. Wenn Sie eine natürliche Aversion dagegen haben, Anleitungen durchzulesen und Sie normalerweise bei neuer Software einfach jedes mögliche Feld anklicken, bis der gewünschte Effekt eintritt, dann ist OmegaT für Sie wahrscheinlich nicht geeignet. Sie sollten bereit sein, sich andere (freie) Software zu besorgen und diese zu installieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT no es muy difícil de instalar o de usar, pero sí requiere cierta disposición a leer y seguir las instrucciones. Si tiene una aversión natural hacia la lectura de instrucciones, y su actitud frente a nuevo software es simplemente dar a cada botón hasta que vea algo que se corresponda con el efecto deseado, entonces OmegaT probablemente no sea lo adecuado para Ud. También debería estar dispuesto a obtener e instalar otro software (libre).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT non è particolarmente difficile da installare o usare, ma richiede la volontà di leggere e seguire le istruzioni. Se si ha una naturale avversione per la lettura delle istruzioni e il proprio approccio al nuovo software è fare clic su ogni pulsante che si vede fino a che "qualcosa di simile" all'effetto desiderato si verifica, allora OmegaT probabilmente non è adatto a voi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	ليس من الصعب تركيب برنامج أوميجاتي أو استخدامه، إلا أنه يتطلب وجود رغبة في قراءة التعليمات واتباعها. أما إذا كنت ممن لا يميلون إلى قراءة التعليمات، وتفضل التعرف إلى البرامج الجديدة عليك بالضغط على كل زر تراه إلى أن تحقق النتيجة التي تريدها، فقد يكون برنامج أوميجاتي غير مناسب لك.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Το OmegaT δεν είναι ιδιαιτέρως δύσκολο στην εγκατάσταση και στην χρήση, αλλά καλό θα είναι να διαβάσετε και να ακολουθείτε τις οδηγίες. Αν γενικά απεχθάνεστε να διαβάζετε οδηγίες και συνήθως μαθαίνετε μια νέα εφαρμογή λογισμικού πιέζοντας ό,τι κουμπί βλέπετε ώσπου να πετύχετε στο περίπου αυτό που θέλετε, ίσως το OmegaT να μην κάνει για σας. Πρέπει, επίσης, να μην σας ενοχλεί η λήψη και εγκατάσταση επιπλέον (δωρεάν) λογισμικού.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT is niet bijzonder moeilijk te installeren of te gebruiken, maar het vereist wel de bereidheid om de instructies te lezen en op te volgen. Als u een natuurlijke aversie heeft voor het lezen van instructies, en uw aanpak voor nieuwe software bestaat uit het klikken op elke knop die u ziet totdat er iets verschijnt dat op het gewenste effect lijkt, dan is OmegaT waarschijnlijk niet geschikt voor u.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	L'OmegaT no és especialment difícil d'instal·lar ni d'utilitzar, però cal estar disposats a llegir-ne les instruccions i seguir-les. Si no us agrada gens llegir les instruccions i la vostra manera d'aprendre a utilitzar un programa nou consisteix a fer clic a tots els botons que veieu fins que alguna cosa tingui un efecte semblant al desitjat, és probable que l'OmegaT no sigui el vostre programa ideal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT:tä ei ole erityisen hankala asentaa tai käyttää, mutta ohjeita on suostuttava lukemaan ja noudattamaan. Jos vaistomaisesti vieroksut ohjeiden lukemista ja sinulla on tapana tutustua uusiin ohjelmiin painamalla kaikkia näppäimiä, kunnes jotain toivotun suuntaista tapahtuu, OmegaT ei todennäköisesti ole sinulle sopiva ohjelma. Käyttäjän pitää myös suostua hankkimaan ja asentamaan muita (ilmaisia) ohjelmia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Az OmegaT telepítése és használata nem különösebben bonyolult, ugyanakkor feltételezi a használati utasítás végigolvasását és betartását. Ha eleve viszolyog az utasítások elolvasásától és az új szoftverrel inkább a gombokra kattintgatva szeret imserkedni, amíg rá nem lel a várt eredményre, akkor az OmegaT-t valószínűleg nem fogja megfelelő eszköznek találni. Ráadásul nyitottnak kell lennie egyéb (ingyenes) szoftverek letöltésére és telepítésére is.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT tidak sulit dipasang atau digunakan, tetapi memerlukan kemauan pengguna untuk membaca dan mengikuti instruksinya. Jika kalian terbiasa mengabaikan instruksi, dan menggunakan software baru dengan coba mengklik setiap tombol yang tampak hingga muncul apa yang diinginkan, maka OmegaT mungkin tidak cocok bagi kalian.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Instalacja i używanie narzędzia OmegaT nie sprawiają większych trudności, ale wymagają od użytkownika zapoznania się z instrukcją i postępowania według niej. Jeśli nie lubisz czytać instrukcji i wolisz metodą prób i błędów klikać poszczególne przyciski w programie, dopóki nie znajdziesz odpowiedniej opcji, OmegaT prawdopodobnie nie jest dla Ciebie właściwym narzędziem. Ponadto, narzędzie OmegaT jest przeznaczone dla użytkowników, dla których pobranie i zainstalowanie innych (darmowych) programów nie stanowi większego problemu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT несложно установить или использовать, но вы должны быть готовы к чтению документации. Если вы питаете отвращение к чтению документации, а под изучением новых программ подразумевается нажимание на все кнопки до тех пор, пока не появится нечто, похожее на желаемое, OmegaT, вероятно, не подойдёт для вас. Вы также должны быть готовы к загрузке и установке другого (свободного) программного обеспечения.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Program OmegaT nie je nijako ťažké inštalovať alebo používať, ale vyžaduje si to vôľu čítať a riadiť sa pokynmi. Ak máte prirodzenú nevôľu k čítaniu pokynov, a váš prístup k novému softvéru je kliknúť na každé tlačidlo, ktoré vidíte dokiaľ sa neobjaví niečo podobajúce sa na požadovaný efekt, potom pre vás pravdepodobne program OmegaT nie je vhodný. Mali by ste byť tiež ochotní zaobstarať si a nainštalovať ďalší softvér (zdarma).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT är inte särskilt svårt att installera, men kräver en vilja att läsa och följa instruktionerna. Om du har en naturlig ovilja att läsa instruktioner, och om din inställning till nya program är att trycka på varje knapp tills du ser att någonting som åtminstone liknar din önskade effekt sker, så är nog inte OmegaT för dig. Du bör också vara villig att skaffa och installera annan (fri) programvara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	Non é moi difícil instalar ou empregar OmegaT, pero require unha certa disposición a ler e seguir as instrucións. Se ten unha aversión natural a ler instrucións e a súa forma de tratar con programas novos é facer clic en todos os botóns ata que ocorre algo parecido ao efecto desexado, OmegaT non é adecuado para vostede.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomegat.org als Prioritätsdomäne definieren	OmegaT non es particularmente difficile a installar o usar, ma illo require bon voluntate pro leger e sequer le instructiones. Si tu ha un natural aversion al lectura del instructiones, e tu approche a nove software es de cliccar sur cata button tu vide usque alicun cosa resimilante al effecto desiderate occurre, alora OmegaT non es probabilemente convenibile pro te.

  risekombucha.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Buying a badge/vignette for French, German, Austrian, Danish or other European environmental zones is often not enough.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	L’achat d’une Eco-pastille ou d’une vignette pour la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark ou pour toute autre zone environnementale européenne n’est en soi pas suffisant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Tätä varten Green-Zones asettaa kaikille asiakkailleen käyttöön erillisen ilmaisen tietopalvelun Green-Zones-sovelluksen avulla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Mindezen kérdések megválaszolásához szükség van egy kiegészítő információs csatornára, amely a Green-Zones valamennyi ügyfele számára ingyenesen áll rendelkezésre a Green-Zones app formájában.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Zakup plakietki/winiety dla francuskiej, niemieckiej, austriackiej, duńskiej lub innej europejskiej strefy ekologicznej, jest najczęściej niewystarczający.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeinstaubplakette.at als Prioritätsdomäne definieren	Za účelom zodpovedania všetkých týchto otázok je potrebná doplnková informačná služba, ktorú spoločnosť Green Zones ponúka prostredníctvom bezplatnej aplikácie Green-Zones.

  www.biogasworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obratite posebnu pozornost na svoje stvari, dakle, u mjestima gdje se mnogi ljudi skupljaju, kao što je sustav javnog prijevoza, popularna turistička mjesta i klubovi. Dodatni policajci su poslani na ulice Praga tijekom turističke sezone i spremni su riješiti bilo koju problematičnu situaciju.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Prag är en ganska säker stad, där människor känner att de avslappnat kan vandra omkring de flesta tider på dygnet, till och med på de ibland svagt upplysta gatorna. Precis som på alla turisttäta destinationer så fokuserar ficktjuvar på områden där turister samlas, så var uppmärksam och förvara inte värdesaker på lättåtkomliga ställen.

  12 Treffer shoppanel.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni ležaj
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhistrica.com als Prioritätsdomäne definieren	Haustiere

  3 Treffer www.detectiveconanworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dodatni ležaj: 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Additional bed: 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Zusatzbett: 1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninforovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	letto supplementare: 1

  4 Treffer 4drive-aviation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ApartmanDvokrevetna soba + dodatni ležajTrokrevetna sobaDvokrevetna sobaDvokrevetna sobaJednokrevetna sobaJednokrevetna soba
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaruvarske-toplice.hr als Prioritätsdomäne definieren	Double roomDouble room + extra bedDouble roomTriple roomSuiteSingle roomSingle new
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaruvarske-toplice.hr als Prioritätsdomäne definieren	ApartmanJednolůžkový novýJednolůžkovýDvoulůžkovýDvoulůžkový pokojTřílůžkový pokojDvoulůžkový pokoj + přistýlka
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaruvarske-toplice.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dvoposteljna sobaApartmanTroposteljna sobaEnoposteljna sobaDvoposteljna soba + pomožno ležiščeEnoposteljnaDvoposteljna

  www.northistria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni ležaj: 50,00 € po danu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Extra bed: 50,00 € per day
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Lit supplémentaire: 50,00 € par jour
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Zusatzbett: 50,00 € pro Tag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Letto aggiuntivo: 50,00 € al giorno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Dodatno ležišče: 50,00 € na dan

  9 Treffer www.freiraum-ulm.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tehnologija gdje nisu potrebni dodatni elementi za sastavljanje kočnice. To ima pozitivni utjecaj na silu, preciznost kočenja i masu. Dodatna prednost koja proizlazi iz takvog sklopa, omogućuje bolje provođenje topline, te zahvaljujući tome učinkovitost kočenja ne opada tijekom dužeg kočenja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkross.pl als Prioritätsdomäne definieren	dank dieser Technologie werden zusätzliche Elemente für Montage der Bremsen überflüssig, was positiv Kraft, Bremsenpräzision und Gewicht beeinflusst. Ein zusätzlicher Vorteil bei der direkten Montage ist Wärmeableitung, was beim längeren Bremsen zur Folge hat, dass die Wirksamkeit nicht sinkt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkross.pl als Prioritätsdomäne definieren	tecnología gracias a la que se vuelven inútiles elementos adicionales necesarios para el montaje de freno lo que tiene buena influencia en la fuerza, precisión del frenado y el peso. Una ventaja adicional que tenemos gracias al montaje directo es la mejor disipación de calor gracias a lo que durante un frenado largo la eficiencia de la acción no disminuye.

  3 Treffer teslaproject.chil.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To je obično moguće. Ovu opciju možete rezervirati putem Interneta. Rent a car tvrtki morate platiti dodatni iznos za jedan smjer i to u podružnici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Habituellement, cela est possible et vous pouvez réserver en ligne. Un supplément peut être facturé par le fournisseur, que vous aurez à payer au comptoir de location.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Normalmente esto es posible y se puede reservar online. Se puede cobrar un recargo por parte del distribuidor, que tendrás que pagar por el alquiler.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Solitamente è possibile e puoi prenotarlo online. Potrebbe essere richiesto un pagamento aggiuntivo, da effettuare all'ufficio noleggio .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Ha a kölcsönzött gépkocsira esetleg valamivel tovább van szüksége, kérjük, forduljon a kölcsönzőhöz, és kérje a kölcsönzési idő meghosszabbítását. A plusz napokra járó kölcsönzési díjat a helyi tarifával fogjuk kiszámítani.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Zwykle jest to możliwe i to usługa może być zarezerwowana online. Płatność może być pobierana przez dostawcę, któremu należy zapłacić za wynajem na miejscu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	De obicei acest lucru este posibil şi puteţi efectua rezervarea online. Este posibil ca furnizorul să aplice o suprataxă de dus pe care va trebui să o achitaţi la oficiul de închiriere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Обычно это возможно, и вы можете забронировать пункт возврата автомобиля по Интернету. Поставщик услуг может потребовать дополнительную плату за прогон автомобиля в одну сторону и уплата этой суммы должна быть осуществлена в приемной офиса аренды.

  3 Treffer vladimir-mayakovskiy.su  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oklop od aluminijske legure više je od lijepog kućišta, i omogućuje dodatni sloj oklopa da zaštiti litijske ćelije od udarca dok istovremeno regulira temperaturu baterije.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	The aluminum alloy shell is more than just a beautiful casing. It provides an added layer of armor to protect the lithium-ion cells from impact while simultanously regulating battery temperature.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	La coque en alliage d'aluminium n'est pas juste un coffrage esthétique. Elle offre une couche supplémentaire de blindage pour protéger les cellules de lithium des impacts tout en régulant la température de la batterie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Gehäuse aus Aluminium-Legierung ist mehr als nur schön. Es ist eine zusätzliche Schutzebene, um die Lithium-Zellen vor äußeren Einflüssen zu bewahren und reguliert gleichzeitig die Akkutemperatur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	El protector de aleación de aluminio es más que una carcasa bonita. Añade una capa de blindaje adicional para proteger las células de litio de los impactos al tiempo que regula la temperatura de la batería.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	L'involucro in lega di alluminio non è esteticamente bello, ma fornisce anche protezione alle cellule della batteria in caso di impatto e inoltre, ne controlla la temperatura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenniu.com als Prioritätsdomäne definieren	De aluminium legering behuizing is meer dan alleen een prachtig omhulsel. Het biedt een extra laag om de lithiumcellen te beschermen tegen impact terwijl tegelijkertijd de batterijtemperatuur wordt geregeld.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FOREO je strastvena i zabavna zajednica čija je životna misija dati vam dodatni elan dok koračate kroz život! Kada se osjećate dobro, izgledate dobro. Naša je misija ispunjena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforeo.com als Prioritätsdomäne definieren	FOREO is a passionate, fun-loving team that lives to put an extra dash in your step as you walk out the door! When you feel good, you look good - and our mission is complete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforeo.com als Prioritätsdomäne definieren	FOREO è un team composto da persone appassionate ed entusiaste che vive per regalarti ogni giorno una piccola gioia in più. Quando ti senti bene nella tua pelle, appari anche più bella e noi abbiamo raggiunto il nostro scopo.

  9 Treffer wheelsandtime.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ako biste odlučili slati duhan, molimo da vodite računa o tome kako jeste za svaki dodatni trošak u vezi s pošiljkom ovog tipa nadležna i odgovorna isključivo stranka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie sich entscheiden, Tabak zu versenden, beachten Sie, dass Sie alle zusätzlichen Kosten, die aus diesem Grund entstehen, selbst tragen müssen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso de que decida enviar el tabaco, tenga en cuenta que cualquier problema o costo derivado de este tipo de envío será responsabilidad exclusiva del cliente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi ricordiamo che, nel caso decidiate di spedire del tabacco, qualsiasi problema o costo derivante dalla spedizione sarà interamente di responsabilità del cliente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	In het geval dat u besluit om tabak te verzenden, houd u er dan rekening mee dat in het geval problemen of extra kosten voor dit soort verzendingen, dit de klant de volledige verwantwoordelijkheid draagt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Na ten moment, wysyłka takich przedmiotów nie jest oferowana przez Eurosender. Jeśli potrzebujesz porady na temat transportu wymagającego regulacji temperatury, skontaktuj się z nami.

  2 Treffer la.wikipedia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Consulte as condições de uso para mais detalhes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les Condicions d'ús. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una marca registrada de Wikimedia Foundation, Inc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tekst er tilgængelig under Creative Commons Navngivelse/Del på samme vilkår 3.0; yderligere betingelser kan være gældende. Se brugsbetingelserne for flere oplysninger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wikipedias text är tillgänglig under licensen Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. För bilder, se respektive bildsida (klicka på bilden). Se vidare Wikipedia:Upphovsrätt och användarvillkor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Teksts ir pieejams saskaņā ar Creative Commons Attribution/Share-Alike licenci; var pastāvēt papildu ierobežojumi. Plašākai informācijai skatīt lietošanas noteikumus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Azo ampiasaina araka ny fepetra apetraky ny lisansa Creative Commons Attribution/Share-Alike ; Mety misy ny fepetra fanampiny mihatra. Jereo fepetram-pampiasana ho an'ny antsipirihany.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya Creative Commons Attribution/Share-Alike License; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya Matakwa ya Utumiaji.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wikipedia® é unha marca rexistrada da Wikimedia Foundation, Inc., unha organización sen fins lucrativos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Trádmharc cláraithe is ea Wikipedia® de chuid Wikimedia Foundation, Inc., eagraíocht neamhbhrabúis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Kay qillqataqa Creative Commons Attribution/Share-Alike License nisqapi ch'uyanchasqa saqillaykamam chaskinki; yapasqa phatakunachá kanqaku. Llamk'apuypaq phatakuna p'anqapi qhaway astawan willasunaykipaq.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Magagamit ang teksto sa ilalim ng Lisensyang Creative Commons Attribution/Share-Alike; maaaring mailapat ang karagdagang termino. Tingnan ang Takdang Gamit para sa mga detalye.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Le texto es disponibile sub le licentia Creative Commons Attribution/Share-Alike; additional conditiones pote esser in vigor. Vide Conditiones de uso pro detalios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Wikipedia® es una marca depausada de la Wikimedia Foundation, Inc., organizacion de benfasença regida pel paragraf 501(c)(3) del còde fiscal dels Estats Units.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhr.wikipedia.org als Prioritätsdomäne definieren	Ti testo ket magun-od babaen ti Lisensia ti Creative Commons Attribution/Share-Alike; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti Termino ti panag-usar para kadagiti salaysay.

  2 Treffer www.coloursofistria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tijekom večeri svoju ponudu na prostoru Velikog trga izložit će ovdašnji vinari, maslinari, proizvođači meda, sira, suvenira i drugih autohtonih proizvoda, a kako bi dodatno unijeli dašak tradicije, tu su i dodatni sadržaji poput likovne izložbe etno motiva, demonstracije tradicijskih obrta i zanata i tome slično.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Nel corso dell’evento, nella Piazza Grande, presenteranno le loro eccellenze i locali produttori di vino, olio d’oliva, miele, formaggio, souvenir e di altri prodotti autoctoni. La mostra di pittura con motivi etnici, le dimostrazioni dei lavori artigianali e dei mestieri tradizionali, assieme agli altri contenuti, rievocheranno ulteriormente i valori della tradizione di questi luoghi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoloursofistria.com als Prioritätsdomäne definieren	Zvečer bodo svojo ponudbo na Velikom trgu predstavili tukajšnji vinarji, oljarji, proizvajalci medu, sirov, spominkov in drugih avtohtonih izdelkov. Za dodatni tradicionalen duh pa se bodo odvijale tudi druge aktivnosti, kot so likovna razstava etno motivov, predstavitve tradicionalnih obrti in veščin ipd.

  41 Treffer www.roney.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni kreveti:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Lits supplémentaires:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Anzahl der Personen:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	letti addizional:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Antall personer:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dodatkowe łóżka:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensmokvina.hr als Prioritätsdomäne definieren	Дополнительные кровати:

  42 Treffer www.odsherredcamping.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nastavni materijal 3C: Prijedlozi za dodatni rad i nastavak
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliving-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Materiale për mësuesit 3B: Leksion: Cila është e mira e përbashkët?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliving-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Materiale pentru profesori 3C: Recomandări pentru extinderi şi continuări
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliving-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Материјали за наставници 3B: Предлози за продолженија и дополнувања

  bbqvillage.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodatni sadržaji
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhoteli-makarska.hr als Prioritätsdomäne definieren	Conferences and MICE

  9 Treffer www.remisens.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uživajte u istraživanju Kvarnera dok odsjedate u novom hotelu Remisens Giorgio II u Ičićima. Vrhunska udobnost hotela s četiri zvjezdice, profesionalna usluga i gostoljubivost te dodatni sadržaji izmamit će osmjeh cijeloj obitelji.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenremisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy exploring Kvarner during your stay in the new Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Superb 4-star comfort, professional service and hospitality, and a series of additional amenities guarantee a pleasant stay for the entire family. We've also prepared a food bowl and comfortable blanket for your pet. Book our All Inclusive Pet friendly offer and let your holiday begin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenremisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie die Region Kvarner während Ihres Aufenthaltes im neuen Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Hochwertiger 4-Sterne Komfort, professioneller Service, zuvorkommende Gastfreundschaft sowie zusätzliche Serviceangebote garantieren einen wunderbaren Familienurlaub. Für Ihr Haustier halten wir einen Fressnapf und eine angenehme Decke bereit. Buchen Sie das All Inclusive Pet Friendly-Angebot und freuen Sie sich auf Ihren gemeinsamen Urlaub.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenremisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Visitate e scoprite il Quarnero mentre soggiornate nel nuovo Remisens Hotel Giorgio II a Ičići. L’ottimo confort dell’hotel a quattro stelle, il personale professionale e cordiale nonché ulteriori servizi renderanno felice tutta la famiglia. Per il vostro animale di compagnia abbiamo preparato una ciotola per il cibo e una copertina confortevole. Prenotate l’offerta All Inclusive Pet Friendly e la vacanza può iniziare.

  curves.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utrošak el. energije koji je u cijeni smještaja ne predviđa neuobičajene dodatne aparate na struju, te će se za svako trošilo pronađeno u stanu naplatiti dodatni troškovi el. energije razmjerni potrošnji, bez obzira jesu li upotrebljavani ili ne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	8. The guest is not allowed to bring easily inflammable and explosive materials and objects with a strong or unpleasant smell into the apartment. Moreover, the guest cannot bring electric appliances without the host's permission. The power consumption included in the price of accommodation does not include uncommon additional appliances that use electricity, and for every appliance found in the apartment, additional expenses will be charged in accordance with the estimated power consumption, regardless of whether they have been used or not.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	8. Es ist nicht gestattet, ins Zimmer leicht entzündbare und leicht explorierende Gegenstände hineinzubringen, oder Gegenstände, die einen sehr intensiven Geruch haben. Weiterhin ist es nicht gestattet, ins Appartement elektrische Verbraucher hineinzutragen, für die Sie keine Zustimmung des Gastgebers haben. Der Verbrauch der elektrischen Energie, der im Preis für die Unterkunft inbegriffen ist, setzt nicht die elektrischen Zusatzgeräte voraus. Aus diesem Grund wird der Gast für jeden im Appartement gefundenen Verbraucher die Zusatzkosten bezahlen müssen, die im Einklang mit einem verhältnismäßigen Verbrauch sind, ganz abgesehen davon, ob die Geräte benutzt worden sind oder nicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	8. È vietato introdurre nell’appartamento sostanze esplosive o facilmente infiammabili, e di odore estremamente sgradevole. Inoltre nell’appartamento non è concesso portare apparecchi elettrici senza il permesso dell’ospitante. Il consumo di energia elettrica senza il permesso dell’ospitante. Il consumo di energia elettrica che è calcolato nel prezzo d’alloggio non comprende il consumo di elettricità da parte di apparecchi non comuni cosicché ogni simile apparecchio verrà calcolato nel prezzo aggiuntivo, nonostante l’apparecchio fosse in uso oppure no.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartmedias.com als Prioritätsdomäne definieren	8. Zabrania się wnoszenia do pokoju łatwopalnych materiałów, materiałów wybuchowych oraz materiałów o nieprzyjemnym zapachu. Wliczone w cenę zużycie energii elektrycznej nie obejmuje zużycia prądu wynikłego z użycia dodatkowych aparatów elektrycznych przywiezionych przez gościa. W wypadku znalezienia w wynajmowanym obiekcie wspomnianych wyżej urządzeń, do rachunku gościa doliczone zostanie zużycie prądu bez względu na to czy gość używał w.w. aparatów czy nie.