oie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23'791 Results   680 Domains   Page 10
  www.sosfemmes.com  
Sa difficulté tient à la minutie et à la patience nécessaires dans l'execution des motifs avec des fils d'or fin - à peine plus épais qu'un cheveu - délimitant le contour du sujet tout en évitant le mélange des couleurs. Après avoir collé ces cloisons sur une plaque d'or, I'exigeant soudage des fils commence: I'artisan dépose I'émail dans chaque alvéole à I'aide d'une plume d'oie.
The Manufacture Vulcain has not forgotten that watchmaking is the distillate of countless kinds of artistic expertise and craftsmanship. Nearly every year, a limited series of models with enamelled dials has enriched the new product offering. This tribute to the enameller is subtly emphasised even more by the fact that Vulcain used the cloisonne enamel technique - the most complicated - for its dials. Cloisonne allows for extreme precision in the design and exceptional quality in the colours. Its difficulty is due to the meticulousness and patience needed to execute the designs in fine gold wires - scarcely thicker than a hair - that outline the object and prevent the colours from mixing. After gluing these cloisons, or compartments, on a gold plate, the demanding task of soldering the wires begins: the craftsman then places the enamel in each cell using a goose quill. The enameller repeats this operation many times to produce colour shadings of optimal quality. Next comes the surface finishing step, in which a diamond file is used to smooth out the enamel, wires and supporting gold plate. To achieve the desired quality, each dial requires over a week of work and at least thirteen firings at about 800°C.
Als Hommage an die Uhrmacherkunst bringt Vulcain jedes Jahr eine limitierte Auflage von Modellen mit emailliertem Zifferblatt auf den Markt. Vulcain setzt dafür die komplexeste aller Emailtechniken ein, die Zellenschmelztechnik. Diese ermöglicht eine extreme Präzision und bringt aussergewöhnliche Resultate in der Farbqualität. Die Schwierigkeit liegt in der erforderlichen Sorgfalt und Geduld bei der Ausführung der Motive mit feinsten Goldfäden, die kaum dicker sind als ein Haar und mit denen sowohl die Konturen herausgearbeitet werden als auch ein Vermischen der Farben verhindert wird. Nachdem die Abtrennungen auf eine Goldplatte geklebt wurden, beginnt die Herausforderung des Verlötens dieser feinsten Fäden: Der Emailleur trägt das Email in jedem Segment mit Hilfe einer Gänsefeder auf. Dieser Vorgang wird mehrfach wiederholt, um eine optimale Qualität der Farbverläufe zu gewährleisten. Dann erfolgt die Oberflächenbehandlung, bei der mit Hilfe einer diamantenbesetzten Feile die Oberflächen von Email, Goldfäden und Grundplatte angeglichen werden. Bevor die gewünschte Qualität erreicht ist, sind für jedes Zifferblatt mehr als eine Woche Arbeit und mindestens 13 Brennvorgänge bei rund 800 Grad notwendig.
  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Il évalue l'évolution du processus de transport de l'oxygène et le rendement du muscle squelettique et détermine les gènes responsables de ce processus, afin de savoir s'ils se comparent à l'un des mécanismes découverts chez l'oie à tête barrée.
Now, Dr. Scott is continuing his research by studying how evolution influences the relationship between genotype and phenotype; its physical expression. He is assessing the evolution of oxygen transport and performance in skeletal muscle, and is uncovering the genes important for this process, to see if they compare to any of the mechanisms found in bar-headed geese.
  2 Hits www.ovocom.be  
Suite à la détection d'un cas d'ESB classique sur un bovin français né en 2011 dans les Ardennes françaises, la France a perdu son statut OIE de pays à risque négligeable au regard de l'ESB et retrouve son statut antérieur (= état membre à risque maîtrisé).
Following the detection of a classic BSE case on a bovine animal born in 2011 in the French Ardennes, France has lost its OIE status of countries with a negligible BSE risk and returns to its previous status (= member state with a controlled risk status). This means that the list of tissues considered as SRM for bovine animals born and / or slaughtered in France has been adapted (= long list).
  4 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Une oie morte est pendue à un fil, Rathausplatz Sursee, 2004 © Bruno Meier, Sursee / Gansabhauet-Komitee, Sursee
At the centre of the action: a dead goose hanging from a wire, Rathausplatz Sursee, 2004 © Bruno Meier, Sursee / Gansabhauet-Komitee, Sursee
Im Mittelpunkt des Geschehens: Eine tote Gans hängt am Drahtseil, Rathausplatz Sursee, 2004 © Bruno Meier, Sursee / Gansabhauet-Komitee, Sursee
L'oca morta appesa a un cavo sulla Rathausplatz di Sursee, 2004 © Bruno Meier, Sursee / Gansabhauet-Komitee, Sursee
In'auca morta penda vi d'ina suga da fier, plazza da la chasa communala a Sursee, 2004 © Bruno Meier, Sursee / Gansabhauet-Komitee, Sursee
  danceday.cid-world.org  
Les restes attirent des oiseaux qui sont de plus en plus nombreux et variés autour de Vagabond : goéland bourgmestre, grand corbeau, oie bernache, eider à duvet, plongeon catmarin, guillemot à miroir, labbe parasite, bécasseau violet, bruant des neiges.
A seal is scratching the hull! It is quiet on board when suddenly we hear bubbles, just under our cabin. Then a few scratches, and a breath. A seal is catching his breath at one or two meters from us. Silence again, he dived. A few minutes later, he is back: big bubbles and powerful breathing. We cannot see it from the deck, but he found a gap between ice and the hull to reach the surface. Happily we didn't dissuade him by cutting up his fellow creature. Remains are attracting more and various birds around Vagabond: glaucous gull, raven, barnacle goose, common eider, red-throated diver, black guillemot, Arctic skua, purple sandpiper, snow bunting. On land, Arctic hares, always white, are easy to see since snow melted. A few trips to the nearest river with the dogs were enough to fill up the fresh water tanks, we now have running water on board! From the nearby summit, also from the top of the mast, packice, spotted with melt ponds, is like a patchwork. It took not much more than two weeks for all snow to melt on packice. The icemeter has been set up in our kayak to keep it dry. The snowmobile which is pulling it, is not far from turning to a jetski! A year ago, we were sailing: Vagabond we finding her way through packice in Melville Bay, similar packice that is surrounding us today...
  www.au-cheval-blanc.fr  
Foie gras d'oie Cheval Blanc au Pinot Noir, chutney de poire Williams, crispy yaourt et Dampfnudle
'Cheval Blanc' goose foie gras with Pinot Noir, Williams pear chutney, crispy yoghurt and Dampfnüdel
  staedteverband.ch  
OA 2 - OA 3 - OIE - OERE
AsylV 2 - AsylV 3 - VIntA - VVWA
  belgopocket.be  
www.oie.int (Organisation Mondiale de la Santé Animale)
www.oie.int (Weltorganisation für Tiergesundheit)
  uniondesvilles.ch  
OA 2 - OA 3 - OIE - OERE
AsylV 2 - AsylV 3 - VIntA - VVWA
  www.belgopocket.be  
www.oie.int (Organisation Mondiale de la Santé Animale)
www.oie.int (Weltorganisation für Tiergesundheit)
  www.optimnem.co.uk  
La pie niche en haut, l'oie niche en bas, l'hibou niche ni haut ni bas
Los mariscos amarillescos son muy deliciosos
  www.tai-zhuo.com  
"Les ailes d'oie"
"Goose-wings"
  161 Hits lemarcassin.fr  
Oie
Goose
  kancelariajarosz.pl  
Oie sauvage #349*
Goose #349*
  36 Hits www.novusair.com  
Source : IGSS, calculations IBA / OIE
Quelle: IGSS, Berechnungen IBA / OIE
  13 Hits www.riyangs.com  
Confits d'Oie
Goose confits
  2 Hits www.endalia.com  
Chocolats Pâques Oie Blanche 800g
Chocolate Easter Withe Goose 800g
  38 Hits www.ivextrans.eu  
oie traditionnelle de Saint - Martin est remplie de pommes et de poires
Traditionelle Martinsgans wird mit Äpfeln und Birnen gefüllt
  2 Hits www.17webhosting.com  
Confit d’oie
Confit of Goose
Konfitowana Gęś
  4 Hits www.kyotorotary.com  
Cuisinez votre propre oie avec les maisons de vacances Bungalow.Net en Allemagne!
Cook your own goose with Bungalow.Net's holiday homes in Germany
Kochen Sie die traditionelle Weihnachtsgans in einem unserer Ferienhäuser in Deutschland
  www.smokymountains-hotels.com  
Parlons des viandes, l’étoile des assiettes tchèques, c’est l’oie, toujours accompagnée de purée de pommes de terre et de sauces où tremper ce pain si caractéristique qui n’a rien à voir avec le pain de mie.
· Don’t leave anything on your plate!  It’s worth spending some time looking for a place to taste the delicious Czech cuisine, menus of meats and sauces made for the harsh Central European winters.  Speaking of meats, the star dish in the Czech Republic is duck, always served with mashed potatoes and dips with a type of bread that is so characteristic of the region and has nothing to do with your simple sandwich bread.  And of course, you’ll have to have something to drink with these delicacies, and that something is beer, because Prague boasts having some of the best Pilsner beers in the world.
· Lass nichts auf dem Teller liegen!: Es lohnt sich, in Ruhe nach einem gutem Restaurant zu suchen, um die ausgezeichnete tscheschische Küche zu probieren, die hauptsächlich aus Fleisch und ausgefallenen Soßen besteht, um die harten Winter in Zentraleuropa zu überstehen. Wo wir schon über Fleisch sprechen, der Star unter den typischen Speisen ist Ente mit Kartoffelpürree und Soßen für das dort typische Brot, das wenig mit Toastbroat zu tun hat. Um diese Deliaktessen richtig zu genießen, musst du natürlcih auch etwas dazu trinken, und dieses etwas ist natürlich Bier, denn in Prag rühmen sie sich damit, einige der besten Biersorten der Welt zu haben, beispielsweise Pilsner.
  49 Hits www.oit.org  
Organisation internationale des employeurs (OIE)
International Organisation of Employers (IOE)
Organización Internacional de Empleadores
  28 Hits www.standardsfacility.org  
h) Exposé OIE (en espagnol)
h) Presentación OIE.pdf
h) Presentación OIE
  3 Hits mini-site.louvre.fr  
Cette tête chauve et massive, posée sur un cou lisse et puissant surmontant lui-même un buste court et plat, est celle d’un homme relativement âgé. Les paupières sontcrispées en oblique tandis que les pattes d’oie se déployent en éventail au coin des yeux.
This massive, bald head sits on a strong, sleek neck that itself rises from a brief, flat bust. The sitter is a relatively old man. The slanting eyelids are squeezed shut and crow’s feet radiate from their corners. On each side of the forehead curve several wrinkles in the taut skin of the skull. The contraction of the eyelids extends across the nose, whose tiny wrinkles merge with the composition of the upper part of the face. In the lower section, the wrinkles around the mouth are heavily accentuated. One of them forms a ring that skirts the bottom of the face, sketching the beginnings of a double chin. The chin itself is flat, while the flesh around the mouth bulges. A strip of some hard-to-identify material covers the lips and extends to the surrounding wrinkles. Various specialists have suggested explanations for this strip: either it symbolized a dark secret that Messerschmidt wanted to hide, or else it was a therapeutic treatment developed by physician Franz Anton Mesmer, who experimented with the effects of magnets placed on the part of the body affected by illness.
  bitmask.net  
OpenDocMan est une application de gestion de documents open source qui est conçu pour se conformer à la norme ISO 17025 et les normes de l'OIE. Initialement publié en 2004, OpenDocMan a une communauté grandissante d'utilisateurs internationaux de personnes à des organismes gouvernementaux et des entreprises Fortune 500.
OpenDocMan is an open source document management application that is designed to comply with ISO 17025 and OIE standards. Initially released in 2004, OpenDocMan has a growing community of international users from individuals to government agencies and fortune 500 companies.
OpenDocMan ist eine Open Source Dokumentenmanagement-Anwendung, die entworfen, um mit ISO 17025 und OIE-Standards entsprechen. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, hat OpenDocMan eine wachsende Gemeinschaft von internationalen Anwendern von Einzelpersonen, Behörden und Fortune 500-Unternehmen.
OpenDocMan è un software di gestione documentale open source che è stato progettato per rispondere alle norme UIE ISO 17025 ed. Inizialmente rilasciato nel 2004, OpenDocMan ha una crescente comunità di utenti internazionali da individui di agenzie governative e aziende Fortune 500.
  2 Hits www.dairyinfo.gc.ca  
Elle fournit des avis à l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) et travaille en étroite coopération avec la FAO et avec l'Organisation internationale de normalisation (ISO) dans l'établissement de normes internationales de laboratoire.
Canada has been a member-country of the International Dairy Federation (IDF) since 1971 and is playing a major role at the international level. IDF promotes scientific, technical and economic progress in the international dairy field through international cooperation and consultation. IDF is also the official technical adviser on dairy issues to the Codex Committee on Milk and Milk Products under the FAO Codex Alimentarius Commission. In addition, it provides advice to the World Health Organization (WHO), the World Organization for Animal Health (OIE) and work cooperatively with the FAO and with the International Organization for Standardization (ISO) in the establishment of international laboratory standards.
  37 Hits parl.gc.ca  
M. Paul Haddow: Ma réponse comporte deux volets, monsieur le président. L'OIE n'a jamais préconisé la régionalisation en ce qui concerne l'ESB. Des protocoles ont été mis en place pour des maladies comme la fièvre aphteuse ou diverses autres maladies de la volaille, mais pas en ce qui concerne l'ESB.
Mr. Paul Haddow: There are two parts to my answer, Mr. Chairman. There has never been an instance under the OIE for regionalization for BSE. There are protocols for diseases like la fièvre aphteuse or various poultry diseases, but for BSE there is no experience internationally. To proceed along that route would be time-consuming. Therefore, our priority right now, in terms of allocating our diplomatic resources and our regulatory scientific resources, is to open up all markets to all Canadian products. If in the future there were time to negotiate a protocol on how you would regionalize BSE if it ever happened again, we could look at it then. But we think it would be very time-consuming, and it would distract us from our priority of opening up all markets to all products.
  www.swissmedic.ch  
Néanmoins, la classification RGE actuelle s'applique pour les pays qui ont été classés selon les critères RGE mais qui ne le sont pas encore selon les critères de l'OIE, pour autant qu'un changement important de leur risque d'ESB ne puisse être prouvé.
Für die Einstufung von Ländern oder Regionen je nach ihrem BSE-Risiko beziehen sich die überarbeiteten Leitlinien auf die vom internationalen Tierseuchenamt (OIE) festgelegten Vorschriften, die die frühere Einstufung nach dem geografischen BSE-Risiko (GBR) ersetzen. Allerdings gilt für Länder, die zwar nach den GBR-Kriterien, aber noch nicht nach den OIE-Kriterien eingestuft wurden, die GBR-Einstufung weiter, sofern keine Anzeichen für signifikante Veränderungen ihres BSE-Risikos vorliegen.
  5 Hits www.territorisoblidats.org  
Contrez les effets du temps et de la gravité avec ce sérum pour le contour des yeux d'une remarquable efficacité, qui allie intelligemment et en toute sécurité des ingrédients performants hautement concentrés dans une formule douce qui réduit les rides profondes et les pattes d’oie, lifte la peau et diminue l'apparence des cernes et des paupières tombantes.
Fight off the effects of time and gravity with this potent eye serum that harnesses high concentrations of ingredients safely combined in a smooth formula to visibly reduce deep wrinkles, lift the eye contour and diminish the appearance of dark circles and droopy eyelids.
  www.andersenstories.com  
La puce, la sauterelle et l'oie sauteuse voulurent une fois voir laquelle savait sauter le plus haut. Elles invitèrent à cette compétition le monde entier et tous les autres qui avaient envie de venir, et ce furent trois sauteurs de premier ordre qui se présentèrent ensemble dans la salle.
The days of the week once wanted to be free to get together and have a party. But each of the seven days was so occupied, the year around, that they had no time to spare. They wanted a whole extra day; but then they had that every four years, the intercalary day that comes in February for the purpose of keeping order in chronology.Read the story →
Sull'ultima casa di un villaggio si trovava un nido di cicogne. Mamma cicogna se ne stava nel nido con i suoi quattro cicognini, i quali si affacciavano con i loro piccoli becchi neri, che poi sarebbero diventati rossi. Poco lontano dal nido, sempre sul tetto, stava, dritto e immobile, papà cicogna, il quale aveva sollevato una zampa, per stare un po' scomodo dato che stava di guardia.Legga la storia →
  4 Hits www.montepiz.com  
À l’aide de l’applicateur argenté, prélever une quantité de Sublimateur Regard de la taille d’un petit pois, puis appliquer sur la partie inférieure de l’œil, la patte d’oie et la paupière supérieure en effectuant un massage circulaire très léger et ceci jusqu’à pénétration complète du produit.
Using the silver applicator, draw an amount of Enhancing Eye Elixir the size of a small pea and apply to the undereye area, crow’s feet and upper eyelid by massaging gently in a circular motion until complete absorption of the product.
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
"Nous dormions sur des bancs recouverts de peaux de daim, nous nous habillions avec des habits en peau de caribou ornés de fourrure de glouton, nous vivions d'aliments à base de caribou, d'orignal, de mouflon de montagne, de phoque, de canard, d'oie et, de temps en temps, d'épiceries sèches que nous achetions une fois par an lorsque nous allions faire des courses à Fort McPherson."
"We slept in bunks covered with deerskin; we dressed in clothes made of caribou hide and trimmed with wolverine fur; we lived on caribou, moose, mountain sheep, seal, duck, goose and the occasional dry groceries that I bought once a year on a shopping trip to Fort McPherson."
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
« Le faisceau d'électrons rappelle la plume d'oie du copiste. On l'utilise pour rédiger des documents nanométriques, une lettre à la fois, continue-t-il. Une presse à imprimer pouvait reproduire un livre entier.
"Now imagine an electron-beam being like a clerk's pen. It can write at the nano-scale, but only one letter at a time," he adds. "Just as a printing press lets you copy an entire book, NIL allows you to replicate an entire nano-sized pattern."
  6 Hits loz-metalpres.hr  
Un bon foie gras doit avoir une texture à la fois ferme et onctueuse, sans granulosité. Le foie gras de canard est apprécié pour son goût authentique et puissant en bouche. Les arômes du foie gras d’oie sont plus doux et délicats.
If you are looking for an authentic flavour, you should choose a vacuum-packed fresh foie gras. Cooking it gently at 60°C pasteurises it a little bit, but is flavours and creamy texture will remain intact. Store in a cool place.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10