Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'833 Résultats 383 Domaines Page 8

3 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Net Cnt Rate (cps)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Taux de comptage net (CPS)

www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The most common materials include carbon compounds (e.g. carbon nanotubes, CNT), oxides, e.g. silicon oxide and titanium oxide, metals, e.g. silver and gold, semi-conductor elements, organic polymers, and so-called "bio-inspired nanomaterials", e.g. micelles, liposomes and proteins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Les nanomatériaux synthétiques sont constitués de particules dont une ou plusieurs dimensions externes se situent entre 1 et 100 nanomètres. Parmi les matériaux les plus courants, on trouve des dérivés du carbone, comme les nanotubes de carbone (NTC), des oxydes comme le dioxyde de silicium ou l'oxyde de titane, des métaux comme l'argent et l'or, des matériaux semi-conducteurs, des polymères organiques ou des «bio-inspired nanomaterials» comme les micelles, les liposomes et les protéines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Synthetische Nanomaterialien bestehen aus Partikeln mit einem oder mehreren Aussenmassen im Bereich von weniger als 100 Nanometern. Zu den häufigsten Materialien gehören Kohlenstoffverbindungen (z.B. Carbon Nanotubes CNT), Oxide wie Siliziumoxid oder Titanoxid, Metalle wie Silber oder Gold, Halbleiterelemente, organische Polymere oder so genannte «bio-inspired nanomaterials» wie Micellen, Liposome oder Proteine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	I nanomateriali sintetici sono composti da particelle con una o più dimensioni esterne inferiori a 100 nanometri. I materiali più frequenti sono composti del carbonio (p. es. nanotubi di carbonio CNT), ossidi quali l'ossido di silicio o di titanio, metalli quali l'argento o l'oro, elementi semiconduttori, polimeri organici o i cosiddetti «bio-inspired nanomaterials» come micelle, liposomi o proteine.

3 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gross Cnt Rate (cps)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Taux de comptage sommaire (CPS)

3 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As first-generation genetically modified/transgenic crops with novel agronomic traits have been grown commercially in a number of countries since the mid-1990s, second-generation crops with novel traits (CNTs) are now being tested in confined field trials around the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Des végétaux transgéniques de première génération possédant des caractères agronomiques nouveaux sont cultivés commercialement dans plusieurs pays depuis le milieu des années 1990, et des végétaux à caractères nouveaux (VCN) de deuxième génération font maintenant l’objet d’essais au champ en milieu confiné dans le monde entier. La surveillance après dissémination (SAD) des VCN tolérant une source abiotique de stress et des autres VCN de deuxième génération renforcera les évaluations environnementales avant dissémination, pour lesquelles des protocoles sont en préparation. Nous présentons un cadre et un protocole complets de SAD pour le cas particulier, au Canada, du canola (Brassica napus L.) tolérant la sécheresse, VCN de deuxième génération ici utilisé comme modèle. Le principal risque environnemental associé à la culture du canola tolérant la sécheresse est le pouvoir envahissant accru que risquent de présenter les ressemis spontanés et les populations rudérales du VCN (se reproduisant de manière autonome) ainsi que les hybrides entre VCN et mauvaise herbe apparentée et les produits de rétrocroisement pouvant apparaître dans les milieux rudéraux (perturbés mais non cultivés) et naturels voisins de cultures du VCN, avec perte consécutive d’abondance et de diversité chez les plantes indigènes. Or, a priori, il est difficile de prédire exactement le pouvoir envahissant d’un VCN, particulièrement si le caractère nouveau risque de rendre la plante plus adaptée et plus envahissante. Par conséquent, la SAD pourrait compenser efficacement les incertitudes plus grandes que soulève l’évaluation environnementale des VCN de deuxième génération, par rapport aux VCN de première génération, et aiderait ainsi à protéger l’environnement et à garantir l’innocuité des aliments.

artgitato.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	32-bit counter with dedicated input "CNT". External trigger " TRG " is configurable as input or output.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesys.com comme domaine prioritaire	32-Bit-Zähler mit dediziertem Eingang "CNT". Externer Trigger "TRG" ist als Eingang oder Ausgang konfigurierbar.

www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	tag:www.publicsafety.gc.ca,2013-08-22:/cnt/nws/nws-rlss/2013/20130827
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	tag:www.securitepublique.gc.ca,2013-08-22:/cnt/nws/nws-rlss/2013/20130827

2 Résultats www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Feel free to [cnt]contact us[/cnt] for any questions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	N'hésitez pas à [cnt]nous contacter[/cnt] pour toutes questions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Solltest du irgendwelche Fragen haben, [cnt]wende dich an uns[/cnt].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell'immagine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Sinta-se livre [cnt]para comunicarmos[/cnt] no caso de duvidas ou perguntas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	[cnt]Για ότι ερωτήσεις έχετε, παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας[/cnt].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Voor vragen, [cnt]contacteer ons[/cnt].
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Unesi kod točno onako kako ga vidiš
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Indtast koden præcis som du ser den
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Bármikor [cnt]felvehető a kapcsolat[/cnt] velünk, ha bármilyen kérdés felmerülne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Ikke nøl med å [cnt]kontakte oss[/cnt]!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Możesz [cnt]skontaktować się z nami[/cnt], jeśli tylko masz jakieś pytania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Tveka inte att [cnt]kontakta oss[/cnt] ifall du har några frågor.

3 Résultats www.mision-adulam.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The main objective of IMS&CPS is the improvement of matrix dominated properties of textile fiber reinforced plastics (FRP). By implementing orientated carbon nanotubes (CNT) using doped matrix systems or fibers, consisting of thermoplastic and/or thermoset material, the material properties can be specifically tailored.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivw.uni-kl.de comme domaine prioritaire

Das Hauptziel von IMS&CPS ist die Verbesserung der matrixbeherrschenden Werkstoffeigenschaften von textilverstärkten Faserkunststoffverbunden. Durch die Einbringung von orientierten Carbon Nanotubes (CNT) mittels dotierten Matrices oder in Form von Fasern, aus thermoplastischen und/oder duromeren Systemen, besteht die Möglichkeit, Eigenschaftsveränderungen gezielt einzustellen. In dem durch das Institut geleiteten Arbeitspaket werden Imprägnierungsstrategien für eine schnelle, ausfilterungsfreie CNT Harz-Imprägnierung erarbeitet. Der Advanced RTM-Prozess nutzt hierbei die deutlich kürzeren Flieswege durch eine flächige Textilimprägnierung. Somit können Bauteile in viel kürzerer Zeit hergestellt werden, auch dann, wenn gefülltes oder hochviskoses Harz verarbeitet wird. Außerdem entwickelte das IVW eine vollständig automatisierte Preforminganlage zur Herstellung kontinuierlich vernähter T- und Doppel-T-Profile. Der neue Lösungsansatz des IVW basiert auf einem kontinuierlichen Drapierprozess zur Profilformgebung, gekoppelt mit der Nähtechnologie. Mit dem entwickelten Preformingsystem kann zukünftig auch der hohe Bedarf an Versteifungsprofilen für die zivile Luftfahrt gedeckt werden.

saynotoviolence.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To mark the International Day, the Select Committee on Gender and Equality of the House of Representatives held a special session attended by representatives of the Ministry of Social Development, the Ministry of the Interior, the Bicameral Women’s Caucus, the Uruguayan Network against Domestic and Social Violence, Caminos (an interdisciplinary centre), PIT-CNT and Mujeres de Negro, a women’s association.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saynotoviolence.org comme domaine prioritaire

A l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, la Commission parlementaire de l’égalité des sexes de la Chambre des représentants a tenu une séance spéciale, à laquelle ont assisté des représentants du Ministère du développement social, du Ministère de l’intérieur, du Groupe bicaméral de femmes parlementaires, du Réseau uruguayen contre la violence conjugale et sociale, du centre interdisciplinaire Caminos, du PIT-CNT (Syndicat central des travailleurs) et de Mujeres de Negro, association de femmes. A l’issue de la séance, une déclaration a été émise, reconnaissant la volonté de l’Etat de se conformer aux dispositions de la Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme, adoptée à Belém Do Pará. Cette déclaration a renouvelé l’engagement à poursuivre les efforts pour permettre aux femmes de vivre une vie exempte de violence, étant entendu qu’ « il n’est pas possible de construire une société démocratique, respectueuse et tolérante sans éliminer ce fléau ».

10 Résultats www-ibmc.u-strasbg.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Atomic force microsocpy (AFM) images of functionalized CNTs with adenine or uracil showed interesting feature of horizontal aligned nanotubes or nanorings along the surface when deposited on highly oriented pyrolytic graphite surface (Fig. 5, top) (Singh, P. et al. Chem. Eur. J. 2011, 17, 6772).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www-ibmc.u-strasbg.fr comme domaine prioritaire

Les images de microscopie à force atomique (AFM) des NTC fonctionnalisés avec l’adénine ou l’uracil montrent des nanotubes alignés horizontalement ou des nanocercles sur une surface de graphite pyrolytique hautement orienté (Fig. 5, haut) (Singh, P. et al. Chem. Eur. J. 2011, 17, 6772). Nous avons également évalué la capacité de coordination de ces matériaux hybrides pour des ions argent et nous avons pu observer des nanoparticules d’argent sur la surface des NTC (Fig. 5, bas). Les NTC décorés avec les nanoparticules d’argent ont été utilisés comme catalyseurs hétérogènes pour promouvoir l’oxydation d’hydroquinones avec un très haut rendement et la possibilité de recycler complètement le catalyseur sans perte d’activité après plusieurs cycles catalytiques.

www.hintermannweber.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This technology has received positive feedback from “The Research Institute of Earthquake Engineering and Seismology of Turkmenistan" and was recognized by the expertise of the Ministry of Construction of Turkmenistan as conforming to the requirements of Turkmenistan building codes (CNT 3.02.01-2002) for areas with high seismic activity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmgs.lv comme domaine prioritaire	Данная технология получила положительные отзывы «НИИ Сейсмостойкого строительства Туркменистана» и была признана экспертизой Министерства строительства Туркменистана полностью соответствующей требованиям строительных норм (СНТ 3.02.01-2002) Туркменистана для районов с высокой сейсмической активностью.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bmgs.lv comme domaine prioritaire	Šī tehnoloģija guva pozitīvas „Turkmenistānas Seismiski izturīgās būvniecības ZPI” atsauksmes, un Turkmenistānas Celtniecības ministrijas ekspertīze to atzina par pilnībā atbilstošu Turkmenistānas būvniecības normu (СНТ 3.02.01-2002) prasībām rajoniem ar augstu seismisko aktivitāti.

7 Résultats www.radiomundoreal.fm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The organizations that met in the headquarters of Uruguay’s main trade union, PIT-CNT, shared their rejection to green economy. As social organizations from all parts of the world warn, green economy will be highlighted as one of the main proposals at the UN conference.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire

Foi a primeira reunião das organizações da sociedade civil uruguaia sobre Rio+20 e a conferência paralela (alternativa) convocada por entidades sociais brasileiras, chamada “Cúpula dos Povos”. O objetivo das organizações uruguaias é ter um esboço de posicionamento para fim de abril, para discutir com o governo nacional em maio as prioridades da agenda ambiental do país e os temas propostos para a reunião da ONU.

5 Résultats elm-chan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

0: Sense call */ ) { UINT cnt = 0; if (btf == 0) { /* Sense call */ /* Return stream status (0: Busy, 1: Ready) */ /* When once it returned ready to sense call, it must accept a byte at least */ /* at subsequent transfer call, or f_forward will fail with FR_INT_ERR.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elm-chan.org comme domaine prioritaire

/*-----------------------------------------------------------------------*/ /* f_forward関数から呼ばれるデータ送信関数の例 */ /*-----------------------------------------------------------------------*/ UINT out_stream ( /* 戻り値: 転送されたバイト数またはストリームの状態 */ const BYTE *p, /* 転送するデータを指すポインタ */ UINT btf /* >0: 転送を行う(バイト数). 0: ストリームの状態を調べる */ ) { UINT cnt = 0; if (btf == 0) { /* センス要求 */ /* ストリームの状態を返す (0: ビジー, 1: レディ) */ /* 一旦、レディを返したら、続く転送要求で少なくとも1バイトは */ /* 転送されないと f_forward関数は FR_INT_ERR となる。 */ if (FIFO_READY) cnt = 1; } else { /* 転送要求 */ do { /* 全てのバイトを転送するか、ストリームがビジーになるまで繰り返す */ FIFO_PORT = *p++; cnt++; } while (cnt < btf && FIFO_READY); } return cnt; } /*-----------------------------------------------------------------------*/ /* f_forward関数の使用例 */ /*-----------------------------------------------------------------------*/ FRESULT play_file ( char *fn /* 再生するオーディオファイル名を指すポインタ */ ) { FRESULT rc; FIL fil; UINT dmy; /* ファイルを読み出しモードで開く */ rc = f_open(&fil, fn, FA_READ); if (rc) return rc; /* 全てのデータが転送されるかエラーが発生するまで続ける */ while (rc == FR_OK && !f_eof(&fil)) { /* ほかの処理... */ /* 定期的または要求に応じてデータをストリームに送出する */ rc = f_forward(&fil, out_stream, 1000, &dmy); } /* ファイルを閉じて戻る */ f_close(&fil); return rc; }

www.thehighlanderhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ost_west@cnt.ru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Руководитель

www.cpc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERT/CNT lexicon and tactics
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpc.gc.ca comme domaine prioritaire	SMEAC/tableaux situationnels

www.belgium-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CnT Architects
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium-architects.com comme domaine prioritaire	BIG – Bjarke Ingels Group

amazingpostnatal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CNT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nanoscantech.com comme domaine prioritaire	УНТ

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	National Labor Council - CNT Belgium
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	- le Conseil National du Travail – CNT Belgique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire	مجلس العمل الوطني البلجيكي

56 Résultats www.nano.bam.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weathering of CNT-materials
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nano.bam.de comme domaine prioritaire	Bewitterung von CNT-Materialien

3 Résultats www.mawi.tu-darmstadt.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Piezoresistive Polysiloxane/CNT-Composites
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mawi.tu-darmstadt.de comme domaine prioritaire	Piezoresistive Polysiloxan/CNT-Komposite

www.cpc-ccp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ERT/CNT lexicon and tactics
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpc-ccp.gc.ca comme domaine prioritaire	SMEAC/tableaux situationnels

www.rsz.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On the basis of statistical data and of the results of a proper poll, the NSSO has recently reported to the National Labour Council (NAR/CNT) on the experiences acquired after the first anniversary of Student@work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsz.fgov.be comme domaine prioritaire	Le 1er décembre 2011, l'Office national de sécurité sociale (ONSS) lançait Student@work, un projet destiné à encadrer les nouvelles règles relatives au travail des étudiants. Fort de données statistiques et des résultats d'une enquête qu'il a lui-même réalisée, l'ONSS a récemment rendu compte au Conseil national du travail (CNT) de son expérience un an après le lancement de Student@work. Quels sont les effets de la nouvelle législation ? Comment ont fonctionné les outils créés par l'ONSS ? Le bilan semble positif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsz.fgov.be comme domaine prioritaire	Am 1. Dezember 2011 hat das Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS) das Projekt Student@work, das zum Ziel hatte, den Rahmen für die neuen Regeln zur Studentenarbeit zu bilden, gestartet. Auf Grund statistischer Daten und der Ergebnisse einer eigenen Umfrage hat das LSS kürzlich beim Nationalen Arbeitsrat (NAR/CNT) Bericht über die Erfahrungen nach einem Jahr Student@work erstattet. Welche sind die Folgen der neuen Gesetzgebung? Wie gut haben die vom LSS angefertigten Instrumente funktioniert? Die Bilanz scheint positiv zu sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rsz.fgov.be comme domaine prioritaire	Op 1 december 2011 ging de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) van start met Student@work, een project dat de nieuwe regels op studentenarbeid moest begeleiden. Op basis van statistische gegevens en resultaten van een eigen enquête, bracht de RSZ onlangs bij de Nationale Arbeidsraad (NAR) verslag uit over de ervaringen van één jaar Student@work. Wat zijn de effecten van de nieuwe wetgeving? Hoe goed hebben de door de RSZ gecreëerde voorzieningen gewerkt? De balans oogt positief.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cnt – Traduction – Dictionnaire Keybot