|
|
Dans presque tous les autres cas, vous pouvez utiliser des matériels publiés sous certaines licences (libres) du Creative Commons ou d'autres licences commerciales, libres ou payantes. Dans ce dernier cas, il vous faudra peut-être la permission explicite du propriétaire ou du créateur du matériel avant de pouvoir vous en servir.
|
|
|
Allgemein kann gesagt werden, dass kein urheberrechtliches Problem vorliegt, wenn alle Materialien (Bilder, Grafiken, Musik, Fotos, Texte usw.) speziell von Ihnen oder speziell für Sie erzeugt wurden. In den meisten anderen Fällen können Sie Materialien verwenden, die unter gewissen (freien) Creative Commons-Lizenzen oder anderen freien oder kostenpflichtigen kommerziellen Lizenzen veröffentlicht wurden. Ist Letzteres der Fall, benötigen Sie vielleicht die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers oder Schöpfers der Materialien, bevor diese verwendet werden können.
|
|
|
En general se puede decir que no hay ningún problema de derechos de autor, cuando todos los materiales (imágenes, gráficos, música, fotografías, textos, etc) fueron creados por usted o su institución, con el propósito de esta producción. En otros casos, en los que desea utilizar materiales (imágenes, gráficos, música, texto, software, etc) creados por otros, sólo puede estar permitido el uso de estos materiales cuando se tiene el permiso explícito (libre o de pago) del propietario o creador de los materiales originales.
|
|
|
In generale si può dire che non c'è nessun problema di copyright quando tutti i materiali (immagini, grafica, musica, fotografie, testi, ecc) siano stati creati da voi stessi o appositamente per voi o il vostro istituto, ai fini di questa produzione media. Nel caso in cui si desidera utilizzare materiali (immagini, grafica, musica, testo, software, ecc) creati da altri, ciò è consentito esclusivamente quando si abbia il permesso esplicito (gratuitamente o a pagamento) da parte del proprietario o autore dei materiali originali.
|
|
|
Innymi słowy, problem z prawami autorskimi nie występuje gdy wszystkie materiały (obrazy, grafika, muzyka, fotografie, teksty, itp.) zostały stworzone przez Ciebie, specjalnie dla Ciebie lub przez Twoją organizację w celu produkcji mediów. W innych przypadkach, gdy chcesz użyć materiałów stworzonych przez innych (obrazy, grafiki, muzyka, tekst, oprogramowanie, itp.), wolno Ci użyć tych materiałów tylko gdy masz wyraźne pozwolenie (darmowo lub za opłatą) od właściciela lub twórcy oryginalnych materiałów.
|