bast – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      845 Résultats   220 Domaines   Page 10
  www.summitpharma.co.jp  
Birçok farklı dilde hazırlamış olduğumuz kullanım talimatlarımız, piktogramlarımız, 20’ den fazla dilde bastığımız kataloğumuz ve sürekli güncellenen internet sayfamız ile VOCO hizmet anlayışını her geçen gün biraz daha yükseltmekteyiz.
Особую роль в общении с практикующими специалистами играют наши компетентные консультанты, регулярно проходящие обучение. Обладая профессиональными знаниями, они более чем в сорока странах мира информируют клиентов о свойствах и простоте использования продукции компании VOCO. Одновременно в качестве доверенных лиц наших клиентов они внимательно изучают потребности и идеи стоматологов. Благодаря этому мы постоянно получаем новые импульсы для разработки современных практичных стоматологических продуктов и расширения нашего ассортимента услуг. Обширное сервисное предложение компании VOCO также включает в себя научную информацию о продукте и руководства по применению материалов на разных языках, иллюстрированные инструкции, каталоги продукции более чем на 20 языках, информацию о продуктах для пациентов, а также постоянно актуализируемый многоязычный веб-сайт.
  3 Résultats www.annette-hurst.de  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  2 Résultats fr.wikinews.org  
Uygurlar Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bir Çin karakolunu bastı
6. Juli 2013: Bürgerkrieg in Syrien: Mittlerweile 100.000 Tote
  uzay.tubitak.gov.tr  
RF Çıkış gücü 25°C’de ve 1 dB bastırma noktasında (P1 dB) 35 dBm
Noise Figure at 25°C is typically 2.7 dB (max. 2.9 dB)
  www.vecchiariva.com  
Nokta yükü, bastırma ve çekme dayanımı
Ensuring the Protection of Structural Materials
  www.richuse.com  
Bu durum taşıyabileceğinizden fazla yük anlamına gelir. Bu sebeple bazı insanlar problemlerden kaçarak ya da onları bastırarak onlardan kurtulmayı seçerlerken bazıları ise yoğun bir şekilde problemlerine bağlanırlar.
https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_633989507-1.jpg 667 1000 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2018-01-26 16:17:242018-12-16 19:10:182017 Health & Wellness Trends
  www.schindler.com  
Bu Gizlilik Politikası, linki verilmiş olan ve Schindler'e ait olmayan web sitelerine uygulanma amacı taşımamaktadır. Diğer web sitelerine ait linklere bastığınızda, dikkatli olmalı ve söz konusu web sitesinin gizlilik politikalarını okumalısınız.
When you visit one of our Sites, we may store some data on your computer in the form of a "cookie". A "cookie” is a small piece of text that a website places in the cookie file of your browser and that allows the Sites to recognize your personal computer next time you visit the Sites.
Tali dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nel caso in cui ciò sia previsto da leggi, regolamenti governativi, o provvedimenti giudiziari o per rispondere a un'apposita richiesta di un'Autorità pubblica.
Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer site não pertencente à Schindler que você venha a acessar por meio de um link fornecido por nós. Sempre que abrir um link para outros sites, tenha cautela e leia as políticas de privacidade do site em questão.
This Privacy Policy is not intended to be applicable to any linked, non-Schindler website. Whenever you open a link to other websites, you should exercise caution and read the privacy policies of the website in question.
Ta Pravilnik o zasebnosti ni namenjen za uporabo za katere druge, povezane Strani, ki niso od družbe Schindler. Kadarkoli odprete povezavo do drugih strani, morate izkazati pazljivost in prebrati pravila o zasebnosti tistih strani.
Šī Konfidencialitātes politika nav paredzēta tam, lai to piemērotu jebkurai saistītai vietnei, kas nav Schindler tīmekļa vietne. Kad jūs atverat saiti uz citām tīmekļa vietnēm, esiet uzmanīgi un izlasiet attiecīgās tīmekļa vietnes konfidencialitātes politiku.
  portesbjerg.dk  
Rip DVD oynatma ve bastırma için şaşırtıcı kalitesi ile popüler video/ses biçimine.
All-in-One Lösung für alle Video/Audio/DVD/Blu-Ray-Konvertierung.
  3 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.
  www.eeeyt.gr  
Yorumcular için hızlı bir şansı şüpheci bir çözüm ancak birkaç Slovakya ile başgösteren AB dönem başkanlığı, temmuz ayından itibaren, ve parlamentoda LSN girişi bir anlaşma için bastırıyor itici güçler olacağını göstermektedir.
Der Bericht vom Oktober 1990 bezieht sich auf die Aktivitäten der dann illegalen Geldwechsler Peter Steinhübel, der als einer der Bosse des organisierten Verbrechens in Bratislava wurde später. Er wurde 1999 Drei Monate im August ermordet später eine andere organisierte Kriminalität Figur, Roman Deák, der auch in den Dokumenten erwähnt wird, wurde getötet. Nach den Unterlagen, war Steinhübel beteiligt in den Drogenhandel. So organisieren Transport, ernannte er seine Lakaien Roman Deák, Boris Kolár und Ján Daniš, die nach den Dokumenten " , befassen sich mit dem illegalen Austausch von Geld". ( Lesen Sie mehr ... )
  6 Résultats transversal.at  
Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.
Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.
  2 Résultats www.letsgodigital.org  
Nokiasupersound07 Gaza Bastı!
2007-10-01 14:25:00 CET
  2 Résultats cars.airbaltic.com  
Kiracı olarak Rentalcars.com sitesinde, "Rezervasyon Yap" düğmesine bastıktan ya da sözlü olarak telefonda söylemenizden sonra hizmetlerimizi almak için teklifte bulunmuş oluyorsunuz. Bundan sonra ödemenin tamamı alındıktan sonra Rentalcars.com bu teklifinizi kabul etmiş olur ve onay makbuzunuzu size yollar.
Rentalcars.comが契約に違反し、それによってお客様に損失が生じその損失が弊社の契約違反の結果であると判断された場合、弊社はその損失に対し責任を負 います。したがって、お客様と弊社が合意に達する際に、お客様及び弊社はその損失が慎重に考えされ、予知できることがあります。弊社又はお客様、即ち借用 者が予知できない主な損失の二次的な損失、損害による間接的な損失に対しては、Rentalcars.comには責任がございません。また、利益の損失、機会又は信用 の喪失、又は間接的な損失、損害又はコストについても責任を負いません。
Svi osobni podaci i podaci s kreditne kartice, a koji dolaze preko naše web stranice idu kroz sigurni server s kriptografskom zaštitom od 128 bitova čiji cilj je zaštititi Vaše podatke. Koristite sigurni server ukoliko se na dnu vašeg ekrana pokaže ikona zaključanog lokota, to znači da koristite sigurni server. Lokot možete vidjeti samo na stranicama koje koristite da bi pogledali ili unijeli osobne podatke ili podatke o plaćanju.
Rentalcars.com er ansvarlig for tab du, lejer, direkte pådrages fordi Rentalcars.com bryder kontrakten, hvis tabene er en forudsigelig konsekvens heraf. Tab er forudsigelige, hvis de kunne være forudsagt af både dig og Rentalcars.com på det tidspunkt vores aftale er dannet.. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tab der sker som en sideeffekt af hovedtabet eller skade, som ikke kunne forudses af dig, lejer, eller Rentalcars.com. Rentalcars.com eller heller ikke ansvarlig for, og ikke begrænset til, tab af fortjeneste eller tab af muligheder, tab af goodwill eller indirekte tab, skader eller omkostninger
Rentalcars.com ei ole vastuussa mikäli Rentalcars.com käyttämä autovuokraamo ei toteuta varauksessa, maksutodisteessa, vuokrauksessa tai vuokraehdoissa mainittuja palveluja ollenkaan tai toteuttaa ne myöhässä johtuen force majeure tilasta. Force Majeure, joka tässä tarkoittaa kaikkia tapauksia, joihin palvelujen tuottajat eivät voi vaikuttaa. Siinä tapauksessa että force majeure tila jatkuu yli 14 päivää voi Rentalcars.com perua varauksen tai vuokrauksen ilmoittamalla asiakkaalle kirjallisesti alkuperäiseen laskutusosoitteeseen 14 päivän ennakkovaroituksella.
A vásárlók által megadott hitelkártya-információk kódoltak, tárolásuk az Alkalmazások és az Adatbázis szervereken történik. Ezek kódolatlan formába kerülnek a foglalásnak a foglalási rendszerben való megjelenítésekor. Kizárólag az informatikai munkatársaknak van hozzáférése az adatbázishoz, és még adatbázisvesztés vagy –feltörés esetén is kódolt állapotban maradnak a hitelkártyaadatok. Az egyetlen további hely, ahol a hitelkártyaadatokat tároljuk az Alkalmazások kiszolgálójának naplójában van. A naplókat 31 napig őrizzük meg, a 3 napnál régebbieket külön, jelszóval védett mappába tömörítjük, így csak a 3 napnál fiatalabb naplókat tároljuk tömörítetlenül és jelszó nélkül.
Allar persónu- og kreditkortaupplýsingar fara um öryggisnetþjón (a secure server using 128-bit encryption) til að verja þær. Vafrinn þinn mun gefa til kynna að að þú notir öruggan netþjón þegar læstur hengilás sést neðst á skjánum. Þessi öryggisþáttur er aðeins virkur á þeim vefsíðum sem hægt er nálgast persónu- og greiðsluupplýsingar.
Semua informasi pribadi dan informasi kartu kredit yang dikumpulkan oleh situs kami berjalan pada server yang aman menggunakan enkripsi 128-bit untuk melindungi informasi Anda, browser anda akan menunjukkan bahwa Anda menggunakan server yang aman, dengan menampilkan ikon gembok di bagian bawah jendela browser Anda , gembok akan menampilkan dalam posisi terkunci, untuk menunjukkan bahwa Anda menggunakan server yang aman. Fitur keamanan hanya akan dibangun untuk halaman web di mana Anda dapat melihat, atau memasukkan informasi pribadi atau pembayaran.
Rentalcars.com er ansvarlig for tap du blir pådratt hvis Rentalcars.com bryter denne kontrakten, og tapene er av forutseende konsekvenser. Tap er forutseende hvis de kunne være forutsett av både deg og Rentalcars.com på det tidspunktet da kontrakten ble inngått. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tap hvis dette hender som en konsekvens av skaden på et senere tidspunkt, som ikke var forutsett av verken deg eller Rentalcars.com. (f. eks. tap av profitt eller mulighet til profitt, tap av "goodwill", skader eller andre omkostninger).
Toate autovehiculele sunt asigurate pentru un numar maxim de pasageri. Rentalcars.com nu-si asuma raspunderea in cazul in care autovehiculele care nu sunt potrivite pentru numarul de pasageri si cantitatea de bagaje. Ca ajutor, va rugam sa consultati pagina de internet Rentalcars.com pentru a vedea numarul de pasageri recomandati pentru fiecare tip de masina. Rentalcars.com nu este raspunzator daca vi s-a refuzat inchirierea datorita numarului prea mare de pasageri care urmeaza sa calatoreasca cu autoturismul.
Rentalcars.com nebude zodpovedný sám alebo sprostriedkovanie cez našeho oblastného dodávateľa zo zlyhania vykonať alebo oneskorené vykonanie závazkov podľa alebo na základe tejto objednávky, poukážky, rezervácie, prenájmu alebo podmienok zmluvy, ak a pretože vykonanie je oneskorené, sťažené alebo zabránené vyššiou mocou, vysvetlenie tohto znamená akákoľvek udalosť presahujúcia primerenú kontrolu spomenutej strany. V prípade ked' zabránenie vyššiou mocou trvá viac ako 14 po sebe idúcich dní, Rentalcars.com môže prerušiť a odvolať túto objednávku, rezerváciu alebo prenájom zaslaním 14 dennú výpoved' vám, nájomcovi na pôvodnú adresu.
Klientov naslov ni nikoli uporabljen, se pa njegovo ime in email naslov uporabita na oddelkih za prodajo in marketing za pošiljanje promocijskih emailov, emailov za sledenje informativnih cen ter za pošiljanje emailov s posebnimi ponudbami preko Dream Mail sistemu (http://www.epsilon.com) klientu osebno.
Rentalcars.comรับผิดชอบต่อความเสียหายของผู้เช่าที่ได้รับผลจากการที่Rentalcars.comผิดสัญญา ถ้าความเสียหายเหล่านั้นเป็นผลลัพธ์ของการผิดสัญญาของRentalcars.comที่เป็นสิ่งที่สามารถมองเห็นได้ล่วงหน้า ความเสียหายเป็นสิ่งที่สามารถคาดการณ์ได้ล่วงหน้าเมื่อมันสามารถสังเกตเห็นได้จากทั้งผู้เช่าและRentalcars.comในขณะที่ทำสัญญากัน Rentalcars.comไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมที่เกิดขึ้นจากผลกระทบข้างเคียงจากความเสียสูญเสียหรือเสียหายหลักที่ไม่อาจเห็นได้ล่วงหน้าทั้งจากผู้เช่าและจากRentalcars.com หรือรับภาระอย่างไม่มีขอบเขตต่อความสูญเสียของผลกำไรหรือโอกาส ความสูญเสียค่านิยม หรือผลลัพธ์ของความสูญเสีย เสียหาย หรือค่าใช้จ่าย
נתוני כרטיס האשראי שנותן לנו הלקוח מוצפנים ומאוחסנים בבסיס הנתונים בשרת היישומים שלנו; מידע זה מופיע באופן בלתי מקודד כאשר ההזמנה מוצגת על ידי מערכת ההזמנות. רק לצוות טכנולוגיית המידע שלנו יש גישה לבסיסי נתונים אלה, וגם במקרה של אובדן או פריצה לבסיס נתונים, מספרי כרטיסי האשראי עדיין מקודדים. המקום היחיד הנוסף בו מאוחסן מידע על כטיסי אשראי הוא יומן שרת של שרת הנתונים. אנו שומרים יומני שרת בני 3 ימים. בכל יום, יומני שרת שגילם יותר משלושה ימים נדחסים לתיקייה נפרדת המוגנת על ידי סיסמא נפרדת.
  2 Résultats janeiredale.com  
D2O, Balance veya POMMISST sıkın,veya toz minerali nemlendirici ile karıştırabilir ve krem bir form verebilirsiniz. Parmak veya sünger ile uygulayın. Pudra eğer göz çevresinde ki çizgileri belli ederse ,bir pamuk diskini sprey ile ıslatıp sorunlu bölgenin üzerine bastırın,ya da çok az miktar nemlendirici sürün.
Probeer de compacte poeders in plaats van de losse. Vaporiseer de huid met D2O, Balance of POMMISST en blot, of meng de losse poeders met een hydraterende crème om een vloeibare foundation te maken. Breng aan met de vingers of een sponsje. Indien de poeders de lijntjes onder de ogen lijken te accentueren, bevochtig dan een wattenschijfje met één van onze sprays en dep voorzichtig op deze probleemzone. Eventueel een kleine hoeveelheid hydraterende crème aanbrengen bovenop het poeder.
Käytä mieluummin puristepohjia (PurePressed Base) irtopohjan (Amazing Base) sijaan. Taputtele iholle D2O, Balance tai POMMISST -kosteussuihketta, tai sekoita irtopohjaa kosteusvoiteeseen jonka voit levittää joko sienellä tai sormin. Mikäli mineraalit näyttävät tuovan sielmien alla olevat juonteet esille, kastele pumpulia kosteussuihkeellamme, ja painele varovasti ihoa. Voit myös laittaa mineraalien päälle hieman kosteusvoidetta.
使用粉餅會比蜜粉效果更好。針對毛孔粗大的肌膚,可先用控油蜜填補或用妝前控油修補精靈打底,而乾燥缺水的肌膚,可以妝前滋養修補精靈打底,並加強紋路明顯的區塊,比如眼睛下方,接著上礦物質底妝,最後噴上重氫凝露或紅寶石滋潤露。若是上完粉後發現細紋變深了,可以噴霧沾濕化妝棉輕彈問題部位以模糊紋路,或是取微量保濕乳霜輕拍亦可。
  2 Résultats www.gnu.org  
Orada, izinsiz kopyalama ve yeniden dağıtım Samizdat (ç.n.: yasadışı, yeraltı basın ) olarak biliniyordu ve bunu bastırmak için, bir düzine yöntem geliştirdiler: İlk olarak, yasak kopyalamayı önlemek için insanların neyi kopyaladıklarını kontrol etmek amacıyla her bir kopyalama cihazı parçasını izleyen nöbetçiler mevcuttu.
Now as far as I can tell, there was no such thing as copyright in the ancient world. Anyone who wanted to copy a book could copy the book. Later on, the printing press was developed and books started to be copied on the printing press. Now the printing press was not just a quantitative improvement in the ease of copying. It affected different kinds of copying unevenly because it introduced an inherent economy of scale. It was a lot of work to set the type and much less work to make many identical copies of the page. So the result was that copying books tended to become a centralized, mass-production activity. Copies of any given book would probably be made in only a few places.
Per spiegare le mie idee in materia, vorrei rivedere la storia della distribuzione delle informazioni e del diritto d'autore. Nel mondo antico, i libri erano scritti a mano con una penna, e chiunque sapesse leggere e scrivere poteva copiare un libro efficacemente come chiunque altro. Ora qualcuno che lo facesse tutto il giorno, probabilmente, aveva imparato a farlo meglio, ma non c'era una differenza sostanziale. E poiché le copie erano fatte una per volta, non c'era un'economia di scala. Fare dieci copie richiedeva dieci volte il tempo che ci voleva per fare una copia. Non c'era inoltre niente che imponesse una centralizzazione; un libro poteva essere copiato ovunque.
Dar companiile de filme au obiectat și au mers la tribunal. Vedeți, companiile de filme făceau pe vremuri o mulțime de filme cu un savant nebun căruia cineva îi spunea „dar, Doctore, există lucruri pe care Omul nu este menit să le cunoască”. Probabil s-au uitat prea mult la propriile lor filme, căci au ajuns să creadă că formatul DVD este ceva ce Omul nu este menit să cunoască. Și au obținut o decizie judecătorească pentru cenzura totală a software-ului de redat DVD-uri. A fost interzis chiar și să pui o legătură către un site unde această informație este disponibilă legal în afara SUA. S-a făcut un apel împotriva acestei decizii. Am semnat și eu o scurtă expunere ca prieten al tribunalului [
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9