alsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'066 Résultats   479 Domaines   Page 5
  2 Treffer www.starwoodhotels.com  
  www.ccaa.hr  
Information on conditions in various countries and the level of risk associated with travel to particular international destinations can be found at www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov.
Certaines destinations peuvent être plus risquées que d'autres. Starwood encourage vivement les voyageurs à consulter les interdictions, avertissements, annonces et avis émis par le gouvernement américain avant de réserver des voyages à l'étranger. Des informations sur les conditions dans divers pays et sur le niveau de risque associé au voyage dans certains pays sont disponibles aux adresses suivantes : www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac et www.customs.gov. STARWOOD NE DECLARE NI NE GARANTIT QUE LES VOYAGES VERS, OU LES HOTELS SITUES DANS, LES PAYS POUR LESQUELS DES SERVICES SONT PROPOSES SUR LE SITE SONT RECOMMANDES OU SANS RISQUE. STARWOOD NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES POUVANT RESULTER D’UN VOYAGE OU D’UN SEJOUR DANS LESDITS PAYS.
An einigen Reisezielen bestehen größere Sicherheitsrisiken als an anderen Orten. Starwood fordert die Reisenden dringend dazu auf, Reiseverbote, Reisewarnungen sowie Ankündigungen und Ratschläge der jeweiligen Regierung zu überprüfen, bevor sie eine Reise ins Ausland buchen. Informationen zu den Bedingungen in den unterschiedlichen Ländern und zur Risikostufe für Reisen in bestimmte Länder finden Sie unter www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac und www.customs.gov. STARWOOD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE REISE UND DIE AUF DIESER WEBSITE GEBUCHTE UNTERBRINGUNG AN EINEM ZIEL RATSAM ODER VOLLKOMMEN RISIKOFREI IST, UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH EINE REISE ODER EINEN AUFENTHALT AN SOLCHEN ORTEN ENTSTEHEN.
El viaje a ciertos destinos puede suponer más riesgos que a otros. Starwood insta a los pasajeros a que revisen las prohibiciones, advertencias, anuncios y consejos sobre viajes que publica el Gobierno de Estados Unidos antes de reservar viajes a destinos internacionales. Se puede encontrar información sobre las condiciones de diversos países y el nivel de riesgo asociado con viajes a destinos internacionales específicos en www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov. STARWOOD NO ASEGURA NI GARANTIZA QUE UN VIAJE O EL ALOJAMIENTO EN LOS DESTINOS EN LOS QUE SE OFRECEN SERVICIOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA ACONSEJABLE O QUE NO CONLLEVE RIESGOS, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LAS PÉRDIDAS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE VIAJAR O ALOJARSE EN DICHOS DESTINOS.
European Part Approval (EPA) refers to parts that are produced in accordance with approved design data which is not property of the type certificate holder, except for European Technical Standard Order (ETSO) parts. EPA marked parts should not be equated with PMA (Part Manufacturing Approval) marked parts under the FAA system, as these are two different concepts.
Dijelove označene na ovaj način ne treba poistovjećivati s PMA (eng. Part Manufacturing Approval) dijelovima prema sustavu FAA-a (eng. Federal Aviation Authority), zrakoplovnih vlasti SAD-a, jer se radi o različitim konceptima.
  www.ritehite.com  
A.B. Shabat, M.Kh. Efendiev, O prilozheniyakh formuly Faa-di-Bruno, Ufimsk. matem. zhurn. , 9(3), 132-137 (2017) [A.B. Shabat, M.Kh. Efendiev, On applications of Faà-di-Bruno formula, Ufa Math. J., 9(3), 131-136 (2017)], WoS: 000411740000013, Scopus: 2-s2.0-85030026985.
А.Б. Шабат, М.Х. Эфендиев, О приложениях формулы Фаа-ди-Бруно, Уфимск. матем. журн., 9(3), 132-137 (2017) [A.B. Shabat, M.Kh. Efendiev, On applications of Faà-di-Bruno formula, Ufa Math. J., 9(3), 131-136 (2017)], WoS: 000411740000013, Scopus: 2-s2.0-85030026985.
  www.contec.pl  
Lungomare Faa Di Bruno 43
Telefono: 0721969690
  5 Treffer laboiteinteractive.com  
FAA and Military Conversions
Convertir de FAA ou militaire
  devag.tropical-agroecology.org  
Airlines and security entities both recommend the use of FAA approved locks. Ordinary locks can be destroyed or damaged in inspection and identification processes.
Les compagnies aériennes et les instances de sécurité recommandent l´utilisation de cadenas approuvés par la FAA.
  4 Treffer www.nuclearsafety.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  4 Treffer nuclearsafety.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  4 Treffer www.cnsc-ccsn.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  www.k2centrum.se  
FAA Fraguell Arquitectes Associats, scp
Zmień zdjęcie profilowe Zmień zdjęcie w tle
  2 Treffer cnsc.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  4 Treffer suretenucleaire.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  5 Treffer scan.madedifferent.be  
  2 Treffer www.vedi.ru  
Following resounding protests from the ITF, NATCA (National Air Traffic Controllers Association), PASS (Professional Aviation Safety Specialists) and other organisations, the furloughing of all US FAA employees has been halted.
Suite aux protestations vigoureuses de l’ITF, NATCA (National Air Traffic Controllers Association), PASS (Professional Aviation Safety Specialists) et d’autres organisations, les mesures de mise en congé des employés américains de la FAA ont pris fin.
Nach geharnischten Protesten von ITF, National Air Traffic Controllers Association (NATCA), Professional Aviation Safety Specialists (PASS) und weiteren Organisationen ist die Beurlaubungspraxis für alle FAA-Beschäftigten in den USA zurückgenommen worden.
Tras las estrepitosas protestas por parte de la ITF, de NATCA (National Air Traffic Controllers Association), de PASS (Professional Aviation Safety Specialists) y de otras organizaciones, se paraliza la suspensión laboral temporal de todos los empleados y empleadas de US FAA.
The candidacy of Baku was unanimously chosen at a meeting of the Executive Committee (consists of the leaders of the FAA (USA), air navigation systems of Canada, Germany, the Czech Republic, Argentina, civil aviation administrations of Singapore, Tanzania, the United Kingdom and Saudi Arabia) in Bangkok.
Кандидатура Баку была единогласно выбрана в Бангкоке на заседании Исполнительного комитета (состоит из руководителей FAA США, аэронавигационных систем Канады, Германии, Чехии, Аргентины, Администраций гражданской авиации Сингапура, Танзании, Великобритании и Саудовской Аравии). Далее за кандидатуру Баку проголосовало более 70 стран во время генерального собрания CANSO.
14 iyun 2018-ci il, Bakı - Azərbaycanın paytaxtı 2020-ci ildə CANSO (Civil Air Navigation Services Organization) beynəlxalq aeronaviqasiya təminatı provayderləri təşkilatının “Global ATM Summit” ümumdünya sammitinə ev sahibliyi etmək üçün seçilmişdir. Bakının namizədliyi Banqkokda İcraiyyə komitəsinin (FAA (ABŞ), Kanada, Almaniya, Çexiya, Argentinanın aeronaviqasiya sistemləri, Sinqapur, Tanzaniya, Böyük Britaniya və Səudiyyə Ərəbistanının mülki aviasiya administrasiyalarının rəhbərlərindən ibarətdir) iclasında yekdilliklə seçilmişdir. Daha sonra CANSO-nun baş məclisi zamanı Bakının namizədliyinin lehinə 70-dən çox ölkə səs vermişdir.
  www.ofcom.ch  
faa@bakom.admin.ch (external Link, new window)
faa@bakom.admin.ch (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
faa@bakom.admin.ch (externer Link, neues Fenster)
faa@bakom.admin.ch (Link esterno, nuova finestra)
  4 Treffer www.pro-gam.ca  
You and EP agree that these Terms of Sale affect interstate commerce and that the enforceability of this section will be governed by, construed, and enforced, both substantively and procedurally, by the FAA to the maximum extent permitted by applicable law, consistent with the Governing Law and Jurisdiction section above.
. Vous et EP convenez que les présentes Conditions générales de vente affectent le commerce interétatique et que le caractère contraignant du présent article sera régi, interprété et appliqué, tant sur le fond que sur la forme, par la FAA dans la mesure autorisée par le droit applicable, conformément aux stipulations de l’article Droit applicable et juridiction compétente ci-dessus.
. Sie und EP stimmen zu, dass diese Verkaufsbedingungen auf den zwischenstaatlichen Handel Anwendung finden und dass die Vollstreckbarkeit dieses Abschnitts, sowohl materiell als auch verfahrensrechtlich, im Einklang mit dem Abschnitt ‚Geltendes Recht und Gerichtsstand‘ oben, im maximal gesetzlich zulässigen Umfang gemäß dem FAA geregelt, ausgelegt und durchgesetzt wird.
  tours-hostal.pucontophotels.com  
A market leader in the marine safety market, Rivertex Technical Fabrics offer an unparalleled range of HF sealable fabrics for inflatable air chambers and tough synthetic fabrics designed to cover the source of buoyancy. Our Life Jacket & Life Raft materials are approved to global standards including ISO, UL, SOLAS & TSO/FAA.
Leader sur le marché des textiles destinés au marché maritime, Rivertex Technical Fabrics offre une gamme incomparable de matières soudables par haute fréquence destinées aux chambre à air gonflables et tissus synthétiques robustes pour vessies étanches. Nos matières pour gilets et radeaux de survie possèdent toutes les certifications internationales, notamment ISO, UL, SOLAS & TSO/FAA. La gamme inclut aussi des tissus techniques destinés aux combinaisons de survie, combinaisons d´evacuation et aides à la flottabilité. D´ailleurs la marque Riverseal est depuis longtemps synonyme d´excellence & d´innovation dans le domaine de la sécurité maritime.
Rivertex Technical Fabrics ist ein Marktführer auf dem Markt für Seeverkehrssicherheit und bietet eine einzigartige Auswahl an HF-verschweißbaren Stoffen für aufblasbare Luftkammern und robuste synthetische Stoffe, zum abdeckung der Auftriebsquelle. Unsere Materialien für Rettungswesten und Rettungsinsel sind nach globalen Standards einschließlich ISO, UL, SOLAS und TSO / FAA zugelassen. Das Sortiment umfasst auch technische Textilien für Survival-Anzüge, Evakuierungsanzüge und Schwimmhilfen. Riverseal® von Rivertex® ist seit langem der Inbegriff von Exzellenz und Innovation bei Safety Marine.
Rivertex® biedt een onvergelijkbare serie lasbare weefsels en film voor het produceren van opblaasbare luchtkamers en supersterke weefsels voor het afdekken en beschermen hiervan. Onze reddingsvest -en reddingsvlot materialen zijn goedgekeurd volgens internationale standaaarden als ISO, UL, SOLAS en TSO/FAA. Daarnaast bevat dit aanbod weefsels geschikt voor overlevingspakken, drijfmiddelen en reddingsmiddelen. Riverseal® is niet voor niets al jaren het toonbeeld van kwaliteit en innovatie in maritieme toepassingen.
  www.delirium.be  
Azerbaijan Airlines Call Center Operators have been specially trained and are aware of applicable Federal Aviation Administration (FAA) and Department of Transportation (DOT) disability regulations and are available at all airport locations.
Les opérateurs du call center d'Azerbaijan Airlines ont été spécialement formés et connaissent parfaitement les règlementations applicables de la FAA (Administration Fédérale de l'Aviation) et du DOT (Département de Transport) en ce qui concerne les passagers handicapés, et ils sont disponibles dans tous les aéroports.
Für weitere Information können Sie die Vorschriften des Verkehrsministeriums zur Nichtdiskriminierung wegen einer Behinderung im Luftverkehr in PDF-Format.
Gli operatori del Call Center Azerbaijan Airlines sono stati appositamente addestrati e sono a conoscenza delle norme FAA (Federal Aviation Administration) e DOT (Department of Transportation), regolamenti sulla disabilità che sono disponibili presso tutte le sedi dell'aeroporto.
При покупке авиабилета и бронировании мест необходимо предварительно согласовать с авиакомпанией перевозку беременной женщины, женщины после родов или новорожденного младенца.
Aviabiletin alınması və yerlərin bronlaşdırılması zamanı hamilə qadının, zahının və ya yeni doğulmuş körpənin daşınması aviaşirkətlə əvvəlcədən razılaşdırılmalıdır.
  4 Treffer www.cnsc.gc.ca  
(FAA). Personal information is not required on this form but.any personal information offered in this form is protected under the
. Les renseignements personnels ne sont pas exigés sur ce formulaire, mais tout renseignement personnel offert sur ce formulaire est protégé en vertu de la
  publicwebsite.idrc.ca  
Federal Crown corporations are required under the Financial Administration Act (FAA) to undergo a special examination at least once every 10years. The purpose of a special examination is to assess whether a corporation has systems and practices in place to ensure that its assets are safeguarded and controlled; that its financial, human, and physical resources are managed economically and efficiently; and that its operations are carried out effectively.
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, les sociétés d’État fédérales sont tenues de se soumettre à un examen spécial au moins tous les dix ans. L’examen spécial a pour objet de déterminer si les systèmes et les pratiques de la société permettent de fournir l’assurance que ses actifs sont protégés et contrôlés, que la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles est économique et efficiente et que ses activités se déroulent efficacement. Le BVG a réalisé le dernier examen spécial du CRDI en 2008; il n’a relevé aucune lacune importante dans les activités. En particulier, le rapport fait ressortir deux éléments qui contribuent à la réussite du CRDI : le fait que ce dernier possède des systèmes et des pratiques efficaces pour gérer le financement de ses projets de recherche et le fait qu’il valorise son personnel hautement qualifié, comme le prouve sa gestion des ressources humaines.
  3 Résultats www.han-kung.ch  
● Follow all applicable substantive law, except when contradicted by the FAA;
Todo laudo arbitral puede ser ejecutado en cualquier tribunal con jurisdicción para hacerlo.
  www.peaceau.org  
Deepening information on the operation of the FAA;
Approfondir l’information sur le fonctionnement de la FAA;
  www.tsb.gc.ca  
any further action would be the responsibility of a third party outside the direct influence of the recommendation recipient (e.g. ICAO, IMO, FAA, FRA); or,
toute nouvelle action potentielle relèverait d'une tierce partie sur laquelle l'organisme à qui s'adresse la recommandation n'a aucune influence (p. ex. OACI, OMI, FAA, FRA);
  8 Résultats mgram.co  
Colour indicator: Yes, FAA Eng. Brief 67, compliant
彩色显示: Yes, FAA Eng. Brief 67, compliant
  2 Résultats www.kirmakka.fi  
We do as much as possible in-house and get them certified by the so-called state of registry (EASA, ACG, LBA, FAA).
Wir erledigenso viel wie möglich intern. Für die Autorisierung sind staatliche Behörden für Flugsicherheit verantwortlich (EASA, ACG, LBA, FAA).
  3 Résultats www.jobillico.com  
Demonstrate to the satisfaction requirements TCCA, FAA, EASA and applicable to the project;
- Optimiser la structure lors de la phase de développement;
  8 Résultats www.tongshirad.com  
Sources: PANYNJ (The Port Authority of New York and New Jersey), FAA.gov, FHWA.dot.gov, Breakbulk Newswire and other media outlets
Sources : PANYNJ (autorité portuaire de New York et du New Jersey), FAA.gov, FHWA.dot.gov, Breakbulk Newswire et autres organes de presse
  www.reiner.es  
The stunning Swiss made super versatile jet is expected to achieve FAA and EASA approval imminently. The official handover of the first customer Pilatus-Jet is scheduled to go ahead before the end of this year.
Die Zertifizierung durch die European Aviation Safety Agency (EASA) und die Federal Aviation Administration (FAA) erwartet Pilatus im Dezember 2017. Die Übergabe des ersten Kundenflugzeuges soll noch vor Jahresende erfolgen. Die Schweiz darf sehr stolz sein auf die Pilatus Werke.
  4 Résultats intrag.info  
Pass an initial aeronautical knowledge test at one of 690 FAA testing centers across the country.
Sie müssen eine Erstprüfung über ihr flugtechnisches Wissen bei einem der 690 Prüfungszentren der FAA im ganzen Land ablegen.
  2 Résultats www.flyniki.com  
have been approved by the civil aviation authority of a member state of the Joint Aviation Authorities (JAA), the Federal Aviation Administration (FAA) or Transport Canada for use exclusively on aircraft and are marked as such; or
gemäß der US-amerikanischen Norm FMVSS Nr. 213 für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen zugelassen und mit einem Aufkleber mit der folgenden roten Aufschrift versehen sind:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow