tori – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ggf.lu
  Maratonul Lisabona  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
După prestigiosul Semimaraton Lisabona, Maratonul Lisabona este unul dintre cele mai importante evenimente sportive organizate în capitala Portugaliei. Mii de alergători se adună în Lisabona din toate colţurile Europei deoarece, într-adevăr, acest maraton este şi un punct de referinţă pentru competiţiile atletice de pe continent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire
Next to the prestigious Lisbon Half Marathon, the Lisbon Marathon counts as one of the most popular sports events held in the capital of Portugal. Thousands of runners gather in Lisbon from all corners of Europe since, indeed, this marathon is also a point of reference of the athletic challenges on the continent.
  Webcam Lisabona  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lisabona este un loc plin de istorie şi o destinaţie ce abundă în obiective turistice, dând vizitatorilor prilejul de a se delecta cu cele mai răsplătitoare distracţii turistice. Imaginile în timp real oferite de diversele dispozitive webcam situate în Lisabona dau potenţialilor vizitatori oportunitatea de a vedea cum arată oraşul înainte de a călători spre capitala Portugaliei, ajutându-i, astfel, să se decidă dacă Lisabona merită sau nu descoperită.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire
Lisbon is a place full of history and a destination replete with tourist sights, occasioning visitors to indulge in the most rewarding tourist pursuits. The real-time images provided by the sundry webcams located in Lisbon give potential visitors the opportunity to see how the city looks like before actually traveling to the capital of Portugal, thus helping them decide whether Lisbon is worth exploring or not.
  Târgul de Antichităţi ş...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vizitatorii se pot delecta cu admirarea şi cu achiziţionarea unor articole unice (opere de artă, inclusiv de artă religioasă, şi antichităţi rare), în vreme ce expozanţii îşi înaintează cu mândrie preţuitele piese de colecţie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire
The Antiques and Art Fair of Lisbon, which is organized each year between January and February, is an ideal opportunity for tens of arts and antiques collectors to showcase and sell their goods to the interested public. Visitors can delight in admiring and in purchasing unique items (works of art, sacred art included, and rare antiques), while exhibitors proudly put forward their much prized pieces. This is, on top of all, an opportunity for both the public and the sellers to share their passion and interest in the field.