nku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   42 Domains   Page 2
  2 Résultats www.google.ie  
Vyhled�v�n� v�raz� na cel� str�nce, v n�zvu str�nky, ve webov� adrese nebo v odkazech na hledanou str�nku.
Suchen Sie nach Begriffen auf der gesamten Seite, im Titel der Seite, in der Webadresse oder in Links zu der gesuchten Seite.
Cerca i termini nell'intera pagina, nel titolo della pagina, nell'indirizzo web o nei link che rimandano alla pagina desiderata.
Cari istilah di seluruh laman, judul laman, alamat web, atau tautan ke laman yang Anda cari.
Претражујте термине на целој страници, или у наслову странице, веб адреси или везама до странице коју тражите.
সম্পূর্ণ পৃষ্ঠায়, পৃষ্ঠার শিরোনামে, অথবা ওয়েব ঠিকানায়, অথবা আপনি যে পৃষ্ঠাগুলি খুঁজছেন তার লিঙ্কে পদগুলি অনুসন্ধান করুন৷
நீங்கள் தேடும் வார்த்தைகளைப் பக்கம் முழுதும், பக்க தலைப்பு அல்லது வலை முகவரி, அல்லது பக்கத்திற்கான இணைப்புகள் ஆகியவற்றில் தேடுக.
Bilatu terminoak bilaketa egiten ari zaren orri osoan, orriaren tituluan, web-helbidean edo orrirako esteketan.
શબ્દો માટે પૂર્ણ પૃષ્ઠ, પૃષ્ઠ શીર્ષક, અથવા વેબ સરનામું. અથવા તમે શોધી રહ્યા છો તે પૃષ્ઠની લિંક્સમાં શોધો.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
മുഴുവൻ പേജിൽ, പേജ് ശീർഷകത്തിൽ, വെബ് വിലാസത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന പേജിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകളിൽ പദങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
  2 Résultats www.google.de  
kdekoli na str�nce v n�zvu str�nky v textu na str�nce v adrese URL str�nky v odkazech na str�nku
anywhere in the page in the title of the page in the text of the page in the URL of the page in links to the page
irgendwo auf der Seite im Titel der Seite im Text der Seite in der URL der Seite in Links zu der Seite
in un punto qualsiasi della pagina nel titolo della pagina nel testo della pagina nell'URL della pagina nei link alla pagina
enige plek in die bladsy in die titel van die bladsy in die teks van die bladsy in die bladsy se URL in skakels na die bladsy
bilo gdje na stranici u naslovu stranice u tekstu stranice u URL-u stranice u vezama na stranicu
di mana pun pada laman dalam judul laman dalam teks laman dalam URL laman dalam tautan ke laman
било где на страници у наслову странице у тексту странице у URL адреси странице у везама ка страници
kjer koli na strani v naslovu strani v besedilu strani v URL-ju strani v povezavah na stran
পৃষ্ঠার যেকোনো স্থানে পৃষ্ঠার শিরোনামে পৃষ্ঠার পাঠ্যে পৃষ্ঠার URL-এ পৃষ্ঠার লিঙ্কগুলিতে
பக்கத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பக்கத்தின் தலைப்பில் பக்கத்தின் உரையில் பக்கத்தின் URL இல் பக்கத்தின் இணைப்புகளில்
orriko edozer tokitan orriaren tituluan orriko testuan orriaren URLan orrirako esteketan
પૃષ્ઠમાં ગમે ત્યાં પૃષ્ઠનાં શીર્ષકમાં પૃષ્ઠનાં ટેક્સ્ટમાં પૃષ્ઠનાં URL માં પૃષ્ઠની લિંકમાં
ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಟದ URL ನಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
  2 Résultats www.basil.com  
ručení směnkou - některé nebankovní společnosti vyžadují, abyste podepsal/a společně se smlouvou také tzv. směnku, na které není vyplněna částka a datum, a použijí ji proti vám v případě, když neplatíte.
1. Payment cards you did not apply for. You can receive a payment card (by mail, as a promo upon the opening a new store) you did not ask for with a loan that was approved in advance. This may be followed by a phone call encouraging you to use it. If you activate this payment card – you will put it in a cash machine or you use it when buying something, you are accepting a loan contract without knowing its conditions.
Для покупки товара Вам могут предложить ссуду с возможностью отложить погашение суммы кредита на некоторе время (обычно на несколько недель или месяцев).
Nếu bạn không có khả năng trả tiền nhanh với các khoản trả tiền cao hơn, lãi suất từ việc trả chậm sẽ tăng dần dần từng nấc – theo thời gian càng lâu sẽ càng cao.
  2 Résultats www.google.pt  
kdekoli na str�nce v n�zvu str�nky v textu na str�nce v adrese URL str�nky v odkazech na str�nku
anywhere in the page in the title of the page in the text of the page in the URL of the page in links to the page
n'importe o? dans la page dans le titre de la page dans le texte de la page dans l'URL de la page dans les liens vers la page
irgendwo auf der Seite im Titel der Seite im Text der Seite in der URL der Seite in Links zu der Seite
in un punto qualsiasi della pagina nel titolo della pagina nel testo della pagina nell'URL della pagina nei link alla pagina
ergens op de pagina in de titel van de pagina in de tekst van de pagina in de URL van de pagina in links naar de pagina
bilo gdje na stranici u naslovu stranice u tekstu stranice u URL-u stranice u vezama na stranicu
vilk?rligt sted p? siden i sidens titel i sidens tekst i sidens webadresse i links til siden
di mana pun pada laman dalam judul laman dalam teks laman dalam URL laman dalam tautan ke laman
bet kur puslapyje puslapio pavadinime puslapio tekste puslapio URL nuorodose ? puslap?
kjer koli na strani v naslovu strani v besedilu strani v URL-ju strani v povezavah na stran
  www.grecaridea.com  
Space Scoop je dostupný jako psaný článek, který je možné přečíst na stránce Space Scoop, případně je možné ho stáhnout a vytisknout v upraveném formátu pro tisk. Tištěný Space Scoop může být přínosem například pro vaši třídní nástěnku.
stories are provided by partner institutes. The European Southern Observatory (ESO) was among the first to join and since then the family has grown to include: NASA Chandra X-Ray Observatory, European Space Agency (ESA), National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ), Netherlands Institute for Radio Astronomy (ASTRON), Europlanet, South African Astronomical Observatory (SAAO), Royal Astronomical Society (RAS), Las Cumbres Observatory Global Telescope (LCOGT) network, NASA/ESA Hubble and the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
beginnt mit einer neuen Entdeckung oder einem Bild aus dem All. Unsere Partner schreiben einen Artikel über die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse und senden ihn uns. Der nächste Schritt ist das Entfernen von all dem technischen Schnickschnack und somit ein leichteres Lesen und Verstehen. Die endgültigen Geschichten werden dann zu unserer Gruppe von fantastischen, freiwilligen Übersetzern auf der ganzen Welt geschickt, wo sie in 33 verschiedene Sprachen übersetzt werden. Schließlich werden die
Las historias de Space Scoop son proporcionadas por instituciones colaboradoras. El Observatorio Europeo Austral (ESO) fue de los primeros en participar y desde entonces la familia ha crecido para incluir: Observatorio de rayos X Chandra de NASA, Agencia Espacial Europea (ESA), Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ), Instituto de Radioastronomía de los Países Bajos (ASTRON), Europlanet, Observatorio Astronómico Sudafricano (SAAO), Sociedad Astronómica Real (RAS), la red del Telescopio Global del Observatorio de Las Cumbres (LCOGT) y el Hubble de NASA/ESA.
Space Scoops zijn beschikbaar als geschreven verhalen, die je kunt lezen op de Space Scoop website of kunt downloaden en printen. Space Scoops kunnen een geweldige aanvulling zijn voor het prikbord in de klas! De verhalen en plaatjes kunnen ook gebruikt worden als leuke en interessante weetjes voor websites, tijdschrijften, kranten en nieuwsbrieven.
  2 Résultats www.google.ae  
kdekoli na str�nce v n�zvu str�nky v textu na str�nce v adrese URL str�nky v odkazech na str�nku
anywhere in the page in the title of the page in the text of the page in the URL of the page in links to the page
irgendwo auf der Seite im Titel der Seite im Text der Seite in der URL der Seite in Links zu der Seite
أي مكان في الصفحة في عنوان الصفحة في نص الصفحة في عنوان URL للصفحة في روابط إلى الصفحة
ページ全体 ページ タイトルのみ ページ本文のみ ページ URL のみ そのページへのリンク内
पृष्ठ में कहीं भी पृष्ठ के शीर्षक में पृष्ठ के टेक्‍स्‍ट में पृष्ठ के URL में पृष्ठ के लिंक में
பக்கத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் பக்கத்தின் தலைப்பில் பக்கத்தின் உரையில் பக்கத்தின் URL இல் பக்கத்தின் இணைப்புகளில்
orriko edozer tokitan orriaren tituluan orriko testuan orriaren URLan orrirako esteketan
di mana-mana sahaja pada halaman dalam tajuk halaman dalam teks halaman dalam URL halaman dalam pautan ke halaman
પૃષ્ઠમાં ગમે ત્યાં પૃષ્ઠનાં શીર્ષકમાં પૃષ્ઠનાં ટેક્સ્ટમાં પૃષ્ઠનાં URL માં પૃષ્ઠની લિંકમાં
పేజీలో ఎక్కడైనా పేజీ యొక్క శీర్షికలో పేజీ యొక్క వచనంలో పేజీ యొక్క URLలో పేజీకి లింక్‌ల్లో
  7 Résultats www.czechspace.cz  
I přes zvýšené bezpečnostní riziko způsobené aktuálními hrozbami a útoky, probíhá samotný kongres nadále v poklidu. Na stánku CSO jsme i dnes přivítali zástupce několika pracovišť a sami jsme několik stánků navštívili.

Reflections from the International Astronautical Congress 2014 in Toronto - Thursday

We have started the fourth Congress day with plenary session discussion on the use of the International Space Station (ISS) and other plans for low Earth orbit. It was confirmed that ISS is the first step to travel farther from Earth. At the same time, its operation brings a number of technological advances that are reflected in the traditional areas of terrestrial life. For exapmle the development of new materials and research of flow at high speeds allow the design of new, more efficient  turbine impellers and similar applications are innumerable.

Soon, on the ISS there is going to be made more experiments and tests to longer stay of human. In March 2015, there is going to begin the annual stay of one American and one Russian cosmonaut on the ISS. It is planned to connect another module that will test the technique of construction of residential premises from inflatable modules in practice. The International Space Station is also a platform for international cooperation, based on standard processes and technical solutions. That is all subject to the principle of voluntary compliance of agreed standards, e.g. the universal conection mechanism which are publicly available. Using of this principle gradually extends to an increasing number of products, not only for ISS construction but also for its operation. More and more companies and individuals understand the low Earth orbit as a unique environment for testing and exploring new opportunities and solutions based microgravity environment.

Even today we, besides the traditional activities at our booth, have visited another fellow-exhibitors. We had a very interesting conversation with staff of the French Institute of Technology F'SATI in South Africa. "Last years, this country has been expanding in space sector literally skyrocketing, mainly due to the direct financial support from the state. The Institute was founded in 1998 by the two local universities, is now educating dozens of students in the master's

  www.powergym.com  
Díky tomu, že na Zemi jsou původcem kyslíku živé organismy, tedy rostliny, mělo se donedávna za to, že prokázání přítomnosti kyslíku v atmosféře exoplanety je jasným signálem přítomnosti mimozemského života. Ale nyní vědci z Japonska formulovali domněnku, že velké množství kyslíku může vzniknout i na planetách bez života.
Puisque la vie végétale est à l'origine des grandes quantités d'oxygène dans l'atmosphère de la Terre, on pensait que la présence d'oxygène sur une autre planète était forcément un signe de vie. Mais aujourd'hui, des scientifiques au Japon ont suggéré que de grandes quantités d'oxygène peuvent aussi se former sur des planètes n'abritant pas la vie.
Dado que la vida vegetal es responsable de una gran cantidad del oxígeno en la atmósfera de la Tierra, la existencia de oxígeno en otros planetas se pensó que era una señal segura de vida alienígena. Pero ahora, científicos de Japón han sugerido que pueden formarse también grandes cantidades de oxígeno en planetas sin vida.
Uma vez que são as plantas as responsáveis pelas grandes quantidades de oxigénio existente na atmosfera, a existência deste elemento químico noutros planetas foi vista como uma prova da existência de vida extraterrestre. Mas os cientistas japoneses chegaram agora à conclusão que grandes quantidades de oxigénio podem também formar-se em planetas desprovidos de vida.
Because plant life is responsible for the large amount of oxygen in Earth’s atmosphere, the existence of oxygen on other planets was thought to be a definite sign of alien life. But now, scientists in Japan have suggested that large amounts of oxygen can also form on planets without life.
Because plant life is responsible for the large amount of oxygen in Earth’s atmosphere, the existence of oxygen on other planets was thought to be a definite sign of alien life. But now, scientists in Japan have suggested that large amounts of oxygen can also form on planets without life.
Pentru că plantele produc cea mai mare parte din oxigenul din atmosfera Pământului, prezența acestuia pe alte planete s-a crezut a fi un semn clar de viață pe aceste planete străine. Dar acum, oamenii de știință japonezi au sugerat că cantități imense de oxigen se pot forma și pe planetele fără viață.
  2 Résultats www.google.ro  
Vyhled�v�n� v�raz� na cel� str�nce, v n�zvu str�nky, ve webov� adrese nebo v odkazech na hledanou str�nku.
Suchen Sie nach Begriffen auf der gesamten Seite, im Titel der Seite, in der Webadresse oder in Links zu der gesuchten Seite.
Cerca i termini nell'intera pagina, nel titolo della pagina, nell'indirizzo web o nei link che rimandano alla pagina desiderata.
शब्‍दों को पूरे पृष्ठ, पृष्ठ शीर्षक, या वेब पते, या आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ की लिंक में खोजें.
நீங்கள் தேடும் வார்த்தைகளைப் பக்கம் முழுதும், பக்க தலைப்பு அல்லது வலை முகவரி, அல்லது பக்கத்திற்கான இணைப்புகள் ஆகியவற்றில் தேடுக.
Bilatu terminoak bilaketa egiten ari zaren orri osoan, orriaren tituluan, web-helbidean edo orrirako esteketan.
Cari istilah di keseluruhan halaman, tajuk halaman atau alamat web atau pautan ke halaman yang anda cari.
શબ્દો માટે પૂર્ણ પૃષ્ઠ, પૃષ્ઠ શીર્ષક, અથવા વેબ સરનામું. અથવા તમે શોધી રહ્યા છો તે પૃષ્ઠની લિંક્સમાં શોધો.
మొత్తం పేజీలో, పేజీ శీర్షికలో లేదా వెబ్ చిరునామాలో లేదా మీరు వెతుకుతున్న పేజీకి లింక్‌ల్లో పదాల కోసం శోధించండి.
  e-justice.europa.eu  
Účelem přípravného řízení je shromáždit prostřednictvím vyšetřování důkazy, které potvrzují nebo naopak vyvracejí domněnku, že určitá osoba spáchala určitý trestný čin. Vyšetřování provádějí vyšetřující soudci, popřípadě vyšetřující policejní orgány, pod vedením státního zástupce.
The pre-trial proceedings aim to collect, through investigation, evidence to either confirm or deny an assumption that a certain person has committed a certain crime. The investigation is carried out by investigating magistrates, or investigating policemen, under the guidance of a prosecutor. The objective is to prepare and assist the prosecutor in deciding whether to file and justify charges in court against the accused person or to terminate the proceedings.
Das Ermittlungsverfahren hat zum Ziel, durch Ermittlungen Beweise zu sichern, durch welche der Verdacht, dass eine bestimmte Person eine bestimmte Straftat begangen hat, erhärtet oder entkräftet wird. Die Ermittlungen werden unter der Leitung eines Staatsanwalts durch Ermittlungsrichter oder Ermittlungsbeamte der Polizei geführt. Ziel der Ermittlungen ist es, die Entscheidung des Staatsanwalts, ob begründet Klage gegen die beschuldigte Person zu erheben oder das Verfahren einzustellen ist, vorzubereiten und zu unterstützen.
A fase preliminar visa a recolha, através da investigação, de elementos de prova que permitam confirmar ou não a suspeita de que uma determinada pessoa cometeu um determinado crime. A investigação é levada a cabo por magistrados de investigação ou investigadores policiais sob a orientação de um magistrado do Ministério Público. A finalidade é assistir o magistrado do Ministério Público na preparação da decisão de deduzir acusação contra o suspeito, e da sua fundamentação, ou de arquivar o processo.
Kohtueelse menetluse eesmärk on koguda eeluurimise käigus tõendeid, mis kas kinnitaksid oletusi, et isik on pannud toime teatava kuriteo, või lükkaksid need ümber. Uurimist viivad läbi eeluurimiskohtunikud või politseiuurijad prokuratuuri juhtimisel. Eesmärk on süüdistus ette valmistada ning aidata prokuröril otsustada, kas esitada isiku vastu süüdistus ja seda kohtus põhjendada või menetlus lõpetada.
Valmistelun tarkoituksena on kerätä rikostutkinnan avulla todisteita, jotka joko vahvistavat tai kumoavat oletuksen siitä, että tietty henkilö on tehnyt tietyn rikoksen. Rikostutkinnan suorittavat tutkintatuomarit tai poliisi syyttäjän valvonnassa. Tavoitteena on valmistella asiaa ja auttaa syyttäjää ratkaisemaan, onko epäiltyä vastaan perusteltua nostaa syyte oikeudessa vai päätetäänkö menettely.
Prípravné konanie má za cieľ získať prostredníctvom vyšetrovania dôkazy, ktoré buď potvrdia alebo vyvrátia predpoklad o tom, že daná osoba spáchala daný trestný čin. Vyšetrovanie vedú vyšetrujúci sudcovia alebo policajní vyšetrovatelia pod dohľadom prokurátora. Cieľom je príprava pre prokurátora a pomoc pri jeho rozhodovaní o tom, či vzniesť a odôvodniť obžalobu proti obvinenej osobe na súde alebo konanie zrušiť.
Pirmstiesas procesa mērķis ir ar izmeklēšanas palīdzību iegūt pierādījumus, lai pierādītu vai noliegtu pieņēmumu, ka noteikta persona ir izdarījusi noteiktu noziedzīgu nodarījumu. Izmeklēšanu veic izmeklēšanas tiesneši vai izmeklēšanas policisti prokurora vadībā. Izmeklēšanas mērķis ir nodrošināt pamatu, lai palīdzētu prokuroram pieņemt lēmumu, vai pret aizdomās turēto personu celt un uzturēt apsūdzību tiesā vai kriminālprocesu izbeigt.
Arrow 1 2