rba – -Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits victoriashopping.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shopping pentru bărbaţi adevăraţi în magazinele Celio!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	Шоппинг по-мужски в магазинах Сэлио!

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbați
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Men
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Männern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Chicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Uomini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Homens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	رجال
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Άντρες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Mannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	男
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Meshkujt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Мъже
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Nois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Muškarci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Muže
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Miehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	पुरुष
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Férfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Laki-laki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	남자
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Vyrai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Mężczyźni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Мужчины
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Mužov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Moški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Män
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	ผู้ชาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Erkekler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Nam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	גברים
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Puiši
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	帅哥
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Хлопці
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Wanaume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Lelaki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Mga lalaki

  2 Hits mluvtecesky.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În cuvintele, de exemplu student, studentka, doktor, doktorka sau profesor, profesorka se reflectă genul natural (student, doktor și profesor sunt bărbați, studentka, doktorka și profesorka sunt femei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	In den Wörtern, wie zum Beispiel student, studentka, doktor, doktorka oder profesor, profesorka spiegelt sich das natürliche Geschlecht wider (student, doktor und profesor sind Männer, studentka, doktorka und profesorka sind Frauen. Dieses natürliche Geschlecht ist zum Beispiel bei Menschen und Tieren logisch. Alle Substantive im Tschechischen haben jedoch das grammatikalische Geschlecht und bei der Mehrheit von ihnen hat das keine logische Begründung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	En palabras como, por ejemplo, student, studentka, doktor, doktorka o bien profesor, profesorka el género se refleja de manera natural: (student, doktor y profesor son hombres, studentka, doktorka y profesorka son mujeres). El género natural es lógico, por ejemplo, con las personas y los animales. En checo todos los sustantivos tienen un género gramatical, sin embargo, en la mayoría de los casos no hay ninguna explicación lógica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	نستطيع استنباط جنس الكلمة من خلال شكلها مثل: student, studentka, doktor, doktorka أوprofesor, profesorka، فـ (student, doktor وprofesor هم مذكر الجنس، بينما studentka, doktorka و profesorka مؤنثة الجنس. يعتبر الجنس طبيعي و منطقي، على سبيل المثال، في البشر والحيوانات. ومع ذلك، فإن جميع الأسماء في التشيكية لديها جنس نحوي، لكن معظم هذه، ليس لها مبرر منطقي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	W słowach jak na przykład student, studentka, doktor, doktorka lub profesor, profesorka wyrażony jest rodzaj naturalny (student, doktor i profesor to mężczyźni, studentka, doktorka i profesorka to kobiety). Ten rodzaj naturalny jest logiczny na przykład u ludzi i zwierząt. Wszystkie rzeczowniki w języku czeskim posiadają jednak rodzaj gramatyczny i u większości z nich nie ma żadnego logicznego uzasadnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	V slovách, ako sú napríklad student, studentka, doktor, doktorka alebo profesor, profesorka sa odráža prirodzený rod (student, doktor a profesor sú muži, studentka, doktorka a profesorka sú ženy). Tento prirodzený rod je logický napríklad u ľudí a zvierat. Všetky podstatné mená v češtine však majú gramatický rod, ktorý u väčšiny z nich nemá žiadne logické opodstatnenie.

  1011 Hits hotornot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbați
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Men
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Männern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Chicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Homens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	رجال
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Άντρες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Mannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	男
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Мъже
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Nois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Muškarci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Muže
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Miehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	पुरुष
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Férfi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Laki-laki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	남자
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Vyrai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Mężczyźni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Мужчины
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Män
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	ผู้ชาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Erkekler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Nam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	גברים
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Puiši
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	帅哥
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Wanaume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Homes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Mga lalaki

  31 Hits migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În Elveţia există diverse centre care oferă femeilor informaţii şi sfaturi cu privire la problemele din căsnicie, de familie, sau legate de violenţa domestică sau de cea sexuală, la întrebări privind integrarea la locul muncă sau la egalitatea de dreptul pentru femei şi bărbaţi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Women’s counselling centres provide advice on family and marriage problems, domestic and sexual violence, problems of integration at work and gender-equality issues. Counselling is very reasonably priced if not completely free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Los centros de consultación ayudan en el momento de problemas familiares y conyugales. Están allí para aconsejar en caso de violencia doméstica o sexual. En estos centros encontrará respuestas à las preguntas relativas a la integración en el trabajo o la igualdad de los sexos. Estas consultaciones son financieramente muy abordables, en algunos casos gratuitas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Os centros de informação para mulheres orientam em casos de problemas familiares ou problemas de casal, em casos de violência doméstica ou sexual, em questões de integração no mercado de trabalho e em questões de igualdade. A orientação é, em geral, barata se não até gratuita.

  2 Hits pixnio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	banane, om de afaceri, costum, moda, funny, portret, persoana, omul Bărbaţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Coucher de soleil, silhouette, aube, crépuscule, ciel Coucher de soleil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Vogel, tier, eule, natur, wild lebende tiere, wild Eule-Vögel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Parasol, playa, agua, arena, sol, exótico, cielo, playa tropical, verano, turismo Verano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	casa, architettura, Palazzo, Castello, vecchio, facciata, albero, all'aperto Castelli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	jardim, flores, natureza, flora, verão, folha, pétala, girassol Ainda vida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	τροφίμων, αγγούρι, διατροφή, σαλάτα, κουζίνα, νόστιμη, Δείπνο, πιάτο, τρώνε Τροφίμων & ποτό
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	デザート、食べ物、果物、プレート、ラズベリー、チェリー、アイスクリーム デザート ・ ケーキ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	вода, балон, течни, подводни, макро, храна, тиква, декорация, органични Тикви
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	dyreliv, fjer, sump, heron, animal, næb, natur, fugl Heron fugl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Antiikki, vanha, nostalgia, retro, klassinen, Puhelin, laitteet Objektit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Vadrózsa, virág, tavasz, virág, növény, növény Rózsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	이 슬, 매크로, 자연, 여름, 꽃, 식물, 식물, 허브, 꽃, 정원 이 슬
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	moskeen, religion, arkitektur, interiør, luksus, gardin, dekorasjon, design Moskeen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	pyszne, krewetki, ryba, lunch, kolację, owoce, żywność Jedzenie & napój
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Национальный парк, японский сад, воду, ландшафт, озеро Сад & парк
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	muž, žena, priateľ, priateľka, pole, dievča, tráva Ľudia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	mat, mätare, tomat, kött, gurka, bröd, mat, smörgås Hamburgare & smörgåsar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	วงจร เมนบอร์ด สารกึ่งตัวนำ ส่วนประกอบ คอมพิวเตอร์ หน่วยความจำ อิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	çöl, doğa, kaktüs, ot, peyzaj, ağaç, çalı, bitki, gök, dağ Çöller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	vành đai, khóa, đối tượng, chi tiết, vĩ mô, da, kim loại, cũ Các đối tượng

  edelweiss.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potrivit datelor, în nouă luni ale anului, au fost emise aproape 700 de ordonanţe de protecţie a victimelor supuse violenţei în familie. Cele mai multe au fost pentru protecţia femeilor şi a copiilor - 690. Iar pentru bărbaţi, au fost înregistrate doar nouă ordonanţe. Ziua combaterii violenţei împotriva femeilor este marcată din 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Today’s event was organised by the Vlad Plahotniuc’s “Edelweiss” Foundation within the “Protected Families” national information campaign. According to official data in nine months almost 700 of protection ordinances were issued to the victims of domestic violence. Most of them were issued for the protection of women and children – 690. And for men only nine ordinances were registered. The International Day for the Elimination of Violence against Women is celebrated since 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Сегодняшняя акция была организована Фондом Влада Плахотнюка «Эдельвейс» в рамках национальной информационной кампании «Семьи под защитой». Согласно данным, за девять месяцев текущего года было выдано почти 700 защитных предписаний жертвам домашнего насилия. Большинство были для защиты женщин и детей – 690. А для мужчин было зарегистрировано лишь девять предписаний. День борьбы насилием в отношении женщин отмечается с 1981 года.

  61 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>

  33 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HBM – bărbaţi homosexuali şi bisexuali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexual and bisexual men
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – hommes homosexuels et bisexuels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM = homosexuelle und bisexuelle Männer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – varones homosexuales y bisexuales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – omosessuali e uomini bisessuali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HHB – homens homossexuais e bissexuais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuele en biseksuele mannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuální a bisexuální muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle mænd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaalsed ja biseksuaalsed mehed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuaaliset ja biseksuaaliset miehet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoszexuális és biszexuális férfiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksuelle og biseksuelle menn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – mężczyźni homoseksualni i biseksualni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homosexuálni a bisexuálni muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	HBM – homoseksualni in biseksualni moški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Homosexuella och bisexuella män
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	– homoseksuāli un biseksuāli vīrieši

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva (IMI JU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség (Chafea)

  8 Hits egali.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doug, un bărbat ce tocmai și-a aniversat ziua de naștere, se vede pus în dificultate în ceea ce privește viața lui sentimentală: are o relație cu Jacob, un bărbat mult mai în vârstă decât el, și cu Colton, pe care l-a cunoscut de câteva zile și care se dovedește a fi... nimeni altul decât fiul lui Jacob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain	Зритель кинокартины «Любовь Элиота» видит, как он ищет любовь во время двух ключевых моментов своей жизни: сначала как любознательный десятилетний мальчишка, привязанный к своей матери, и потом как наивный молодой человек двадцати одного года от роду, который ищет любовь во всех неправильных местах Нью-Йорка.

  newyorker.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbaţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Hombre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Homem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Muškarci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Mężczyzna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Для мужчин
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Moški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Maж
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorker.de as primary domain	Kişilər

  relaxa.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se folosește ca un demachiant ușor, excelent pentru curățarea în profunzime a tenului, fiind în același timp un tratament delicat al tenului acneic, gras și mixt. Este potrivit și pentru tenul bărbaților, care este de obicei mai gras.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxa.md as primary domain

Натуральное мыло для чуствительной кожи с эфирными маслами грейпфрута, апельсина, лимона и кориандра подарит Вам мистеческое путешествие к садам Гесперид. Мыло увлажняет и питает кожу, выравнивает ее структуру, замедляет процесс старения, снимает воспаления и улучшает цвет лица. Масло ши в составе этого мыла способствует регенерации кожи, повышает ее упругость и разглаживает мелкие морщинки. Мыло поможет сохранить вашу молодость и красоту.

  2548 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbaţi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Homme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Männer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Hombres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Uomini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Homens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	الرجال
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Άνδρες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mannen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	男性
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مردان
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Мъже
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Homes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ljudi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mænd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mehed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Miesten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	पुरुषों
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Férfiak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Laki-laki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	남자
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vyrai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Menn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mężczyzn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Мужчины
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Muži
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moški
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Män
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	คน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Erkekler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vīrieši
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Irġiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Lelaki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dynion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مرد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moun

  transparency.org.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentru fiecare ţară inclusă în cercetare a fost ales un eşantion reprezentativ pentru publicul larg. Respondenţii sunt bărbaţi şi femei cu vârste de peste 15 ani. Unele eşantioane sunt nationale, altele urbane; cercetătorii au avut grijă ca toate eşantioanele să corespundă caracteristicilor populaţiilor naţionale şi mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.org.ro as primary domain	For each country included in the barometer, the respondents are chosen so as to be representative for the general public. The respondents are men and women over 15. Some of the respondent groups are national, others urban; the researchers make sure that all respondent groups meet the characteristics of the national and world population.

  3 Hits marathon.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una dintre cele mai recente tendințe în modă. Exprimați-vă apartenența la sport. Anume brățările vă permit să recunoașteți sportivii în rândul numărului mare de oameni. Un accesoriu universal pentru bărbați, femei și copii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathon.md as primary domain	— Силиконовый браслет. Одно из последних веяний моды. Выразите свою принадлежность к спорту. Именно браслеты позволяют узнать единомышленников среди огромного числа людей. Универсальный аксессуар для мужчин, женщин и детей.

  38 Hits zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbați și femei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Men and women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Hommes et femmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Mannen en vrouwen

  69 Hits childhub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discuție la radio: Implicarea bărbaților în educația copiilor (Moldova) (Audio)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Radio talk show: Men's involvement in children's education (Moldova) (Audio)

  getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egalitate de şanse pentru femei şi bărbaţi. Iniţiative cuprinse în Planul local de egalitate de şanse (2005-2009), evaluarea situaţiei sociale, sensibilizare, formare şi consiliere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Egalité des chances pour les femmes et les hommes: Développement des actions du Plan local pour l'égalité des opportunités (2005-2009) diagnostics sociaux, sensibilisation, formation et conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Igualdad de Oportunidades de mujeres y hombres: Desarrollo de las acciones del Plan local de igualdad de oportunidades (2005-2009) diagnósticos sociales, sensibilización, formación y asesoramiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Emakume eta gizonen arteko aukera berdintasuna: Aukera berdintasunerako tokiko planaren ekintzak garatzea: (2005-2009) diagnostiko sozialak, jabearaztea, trebakuntza eta aholkularitza.

  8 Hits german-diagnostic.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cancerul de prostată prezintă o problemă de sănătate în întreaga lume, fiind cel mai frecvent depistat cancer şi cea de-a doua cauză de deces la bărbaţi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Prostate cancer - is a public health problem worldwide, being the most commonly detected cancer and the second leading cause of death among men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Рак предстательной железы представляет собой проблему здравоохранения во всем мире, будучи наиболее часто обнаруживаемым раком и второй причиной смертности мужчин.

  6 Hits afisha.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cel mai ingenios cadou de Crăciun pentru bărbați: luminițe pentru barbă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afisha.md as primary domain	Внучка ради мечты бабушки перевоплотилась в ее жениха

  3 Hits shoptime.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haine pt Bărbați
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoptime.md as primary domain	Мужская одежда

  9 Hits shoppingmalldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SALAMANDER – reprezintă magazin multi-brand de încălţăminte pentru femei, bărbați și copii, produse de îngrijire pentru încălţăminte şi accesorii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoppingmalldova.md as primary domain	SALAMANDER is a multibranded of women's, men's and children's shoes, shoe care products and accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoppingmalldova.md as primary domain	SALAMANDER – это мультибрендовый магазин женской, мужской и детской обуви, обувной косметики и аксессуаров.

  100 Hits statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lungimea barelor individuale din grafic arată numărul populaţiei pentru o anumită vîrstă. Numărul bărbaţilor este indicat pe graficul din stînga şi numărul femeilor pe graficul din dreapta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	The length of individual bar in the chart represents the number of people in the selected age group. The number of men is shown on the left and the number of women on the right.

  2 Hits fincombank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	toţi fondatorii şi administratorii întreprinderii care urmează să aibă vârsta cuprinsă între 18-35 ani – pentru bărbaţi şi între 18-40 ani – pentru femei;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fincombank.com as primary domain	предприятия, основатели и руководители которых не соответствуют установленному возрасту: 18-35 лет – для мужчин и 18-40 лет– для женщин;

  18 Hits positivepeople.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În opinia Dumneavoastră, există vreo diferență între reabilitarea femeilor și cea a bărbaților?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	In your opinion, is there any difference between the rehabilitation of women and men?

  8 Hits victoriashopping.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shopping pentru bărbaţi adevăraţi în magazinele Celio!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriashopping.md as primary domain	Шоппинг по-мужски в магазинах Сэлио!

  10 Hits cadourionline.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pentru bărbați este singura sărbătoare atunci când orice bărbat dorește să fie în centrul atenției. O mare plăcere vor avea și tații, când i se vor oferi cadouri din partea copiilor săi. CadouriOnline oferă cele mai originale cadouri de 23 Februarie tatalui dvs, astfel veți arăta că el nu vă este indiferent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	It is a big responsibility to be a boss. Today not everyone will be able to be a leader. This position requires strong qualities of character, which can only have a real man. Therefore, a gift for boss on February 23 is the choice of a subject which once again will be able to emphasize your respect and appreciation.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bărbaţii psihotice Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Silice mésoporeuse périodique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psychotische Männer Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Hombres psicóticos Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Periodico di silice mesoporosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Slayerz homens psicótico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	سلاييرز الرجال ذهانية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Ψυχωτική άνδρες Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Zuivere Motor beroerte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	精神病の男性 Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	روان مردان Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Психотични мъже Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Programa Màster calendari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psychotický muži Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psykotiske mænd Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psühhootilised mehed Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psykoottinen miesten Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	मानसिक पुरुषों Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Gyógyszeripari Marketing társadalom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Laki-laki psikotik Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psichozės vyrai Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psykotisk menn Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psychotyczne mężczyzn Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Психотические мужчины Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psychotické mužov Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psihotične moški Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psykotiska män Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	ผู้ชาย psychotic Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psikotik erkekler Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Psihozes Men Slayerz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Періодична Mesoporous кремнезему
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Pjantazzjoni Nofsani skola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Slayerz lelaki psikotik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Slayerz dynion seicotig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	پسیچوٹاک مردوں سلایرز

  48 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JURNALISTUL: Reducerea forţelor armate ale Bosniei la circa 9.000 de militari, de la sutele de mii de angajaţi de mai înainte, a însemnat că trebuiau elaborate unele prevederi pentru miile de bărbaţi şi femei care urmau să rămână fără serviciu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	PERIODISTA: Reducir las fuerzas armadas bosnias hasta un total de unos 9.000 efectivos partiendo de los cientos de miles que tenían implicaba tomar algún tipo de medida respecto a los miles de hombres y mujeres que se iban a quedar sin trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GIORNALISTA: Ridurre le forze armate bosniache a circa 9.000 uomini, dalle centinaia di migliaia precedentemente impiegate, ha voluto dire provvedere a migliaia di uomini e donne che si sarebbero trovati senza lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JORNALISTA: A redução das forças armadas da Bósnia das centenas de milhares empregues anteriormente para cerca de 9.000 homens significou tomar providências quanto aos milhares de homens e mulheres que ficariam sem emprego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	تطلّب تقليص عديد القوّات المسلّحة البوسنية من مئات الآلاف إلى نحو تسعة آلاف جندي، تطلّب وضع برامج لمساعدة آلاف الرجال والنساء الذين وجدوا أنفسهم بلا عمل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: Het terugbrengen van het Bosnische leger tot ongeveer 9.000 man van de honderdduizenden die vroeger in dienst waren, betekende dat er voorzieningen moesten worden getroffen voor de duizenden mannen en vrouwen die zonder baan kwamen te zitten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ДИКТОР: Съкращаването на босненската армия от стотици хиляди на 9 000 души налагаше да се предвидят средства за хилядите мъже и жени, оставащи без работа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	REDAKTOR:Snížení početního stavu bosenské armády na přibližně 9 000 mužů a žen ze stovek tisíců dřívějších příslušníků znamená učinit příslušná opatření pro tisíce mužů a žen, kteří se ocitnou bez zaměstnání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	AJAKIRJANIK: Bosnia relvajõudude vähendamine sadadelt tuhandetelt umbes 9000ni tähendas, et tuli mõelda tuhandetele töötuks jäänud meestele ja naistele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ÚJSÁGÍRÓ: A boszniai fegyveres erők létszámának többszázezresről 9000 főre történő csökkentése, azt is jelentette, hogy gondoskodni kellett a sok ezer nőről és férfiről, akik emiatt munka nélkül maradtak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	FRÉTTAMAÐUR: Að minnka heri Bosníu niður í u.þ.b. 9000 menn úr þeim hundruðum þúsunda sem áður gegndu herþjónustu hafði í för með sér að gera þurfti ráðstafanir fyrir þær þúsundir manna og kvenna sem þannig misstu atvinnu sína.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNALISTAS: Bosnijos ginkluotųjų pajėgų sumažinimas nuo buvusių šimtų tūkstančių iki maždaug 9 000 žmonių reiškia, kad reikėjo pagalvoti ir apie tuos tūkstančius vyrų ir moterų, kurie liko be darbo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: Å redusere Bosnias væpnede styrker ned til rundt 9000 mann fra hundretusener som tidligere var ansatt, betydde å iverksette tiltak for de tusener av menn og kvinner som ville være uten jobb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	DZIENNIKARZ: Sprowadzenie sił zbrojnych do stanu około 9 tysięcy mężczyzn z setek tysięcy poprzednio zatrudnionych oznaczało konieczność stworzenia zabezpieczeń dla tysięcy mężczyzn i kobiet, którzy pozostaną bez pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	REDAKTOR:Zníženie početného stavu bosenskej armády na približne 9 000 mužov a žien zo stoviek tisícov bývalých príslušníkov znamená učiniť príslušné opatrenia pre tisícky mužov a žien, ktorí sa ocitnú bez zamestnania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GAZETECİ: Bosna silahlı kuvvetlerindeki asker sayısını yüzlerce binden 9000’e indirmek işsiz kalan binlerce insana yardımcı olmak anlamına geliyordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNĀLISTS: Samazināt Bosnijas bruņotos spēkus līdz apmēram 9000 cilvēku no agrākajiem simtiem tūkstošu nozīmēja arī nodrošināt šo tūkstošu vīriešu un sieviešu likteņus, kas bija zaudējuši savas darba vietas.