цифров – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'027 Ergebnisse   482 Domänen   Seite 5
  2 Treffer www.tiglion.com  
Система автоматически подключается к базам данных программного обеспечения Rx и распределяет заказы в соответствии с определенными характеристиками: форма линзы, тип предписания, состав материала, цифровая или традиционная обработка, тип покрытия и т.д.
You can automatically balance the lab workload using the Smart Routing™: an intelligent, automatic routing of trays to the correct machines – based on prescription parameters. The system automatically connects with Rx software databases and routes the job according to specific characteristics: lens shape, prescription type, material composition, digital or conventional processing requirements, coating type etc.
Vous pouvez automatiquement équilibrer la charge de travail du laboratoire grâce au Smart Routing™ : l'acheminement automatique et intelligent des plateaux vers les machines appropriées, en fonction des paramètres de prescription. Le système se connecte automatiquement aux bases de données logicielles Rx et achemine la tâche en fonction de caractéristiques particulières : forme de la lentille, type de prescription, composition des matériaux, exigences de traitement numérique ou conventionnel, type de revêtement, etc.
Mit Smart Routing™ können Sie automatisch für eine gleichmäßige Arbeitsauslastung im Labor sorgen: mit einer intelligenten automatischen Lenkung der Trays zu den richtigen Maschinen, basierend auf den Verschreibungsparametern. Das System stellt automatisch eine Verbindung zu den Datenbanken der Rx-Software her und lenkt jeden Auftrag entsprechend seinen spezifischen Merkmalen: Linsenform, Art der Verschreibung, Materialzusammensetzung, digitale oder traditionelle Verarbeitung, Beschichtungstyp usw.
Puede equilibrar de forma automática la carga de trabajo mediante el uso de Smart Routing™: una transferencia inteligente y automática de bandejas a las máquinas correctas – de acuerdo con parámetros basados en fórmulas. El sistema se conecta de forma automática con las bases de datos del software Rx y transfiere el trabajo de acuerdo a unas características determinadas: lente, forma, tipo de fórmula, composición del material, requisitos de proceso digital o convencional, tipo de revestimiento, etc.
È possibile bilanciare automaticamente il carico di lavoro del laboratorio tramite l'uso di Smart Routing™: un un sistema di instradamento automatico e intelligente dei contenitori verso le macchine corrette – basato sui parametri di prescrizione. Il sistema si connette automaticamente ai database del software Rx e indirizza il lavoro secondo specifiche caratteristiche: forma delle lenti, tipo di prescrizione, composizione dei materiali, requisiti di elaborazione digitali o tradizionali, tipo di rivestimento, ecc.
Você pode equilibrar automaticamente a carga de trabalho do laboratório usando o Smart Routing™: um roteamento inteligente e automático de bandejas para as máquinas corretas – com base em parâmetros prescritos. O sistema é conectado automaticamente aos bancos de dados do software Rx e transfere o trabalho de acordo com características específicas: formato das lentes, tipos de prescrição, composição do material, requisitos de processamento digital ou convencional, tipo de revestimento, etc.
Obciążenie pracy laboratorium jest równoważone automatycznie przy wykorzystaniu koncepcji Smart Routing™: inteligentnego systemu automatycznego wyznaczania tras tacek transportowanych do odpowiednich urządzeń w oparciu o ustalone wartości parametrów. System automatycznie łączy się z bazami danych oprogramowania Rx i wyznacza trasy zadań na podstawie charakterystycznych cech: kształtu szkieł, rodzaju, składu materiału, wymagań dotyczących przetwarzania cyfrowego lub konwencjonalnego, typu powłoki, itp.
Smart Routing™ kullanarak laboratuvar iş yükünü otomatik olarak dengeleyebilirsiniz. Smart Routing, reçete parametrelerine uygun olarak tepsilerin doğru makinelere otomatik ve akıllı bir şekilde yönlendirilmesini sağlar. Sistem otomatik olarak Rx yazılımı veri tabanına bağlanır ve işi belirli özelliklere göre yönlendirir: lens şekli, reçete türü, malzeme kompozisyonu, dijital veya geleneksel süreç gereklilikleri, kaplama türleri vb.
  7 Treffer pinchukartcentre.org  
Евгения Белорусец. «Не фотографируйте меня! Завтра в меня тут будут стрелять.», 2014-2015, цифровая печать, видео проекция, 175 x 236 см (фото), размеры варьируются (проекция)
Yevgenia Belorusets. "Please don't take my picture! Or they'll shoot me tomorrow.", 2014-2015, digital print, video projection, 175 x 236 cm (print), dimensions variable (projection)
Євгенія Бєлорусець. «Не фотографуйте мене! Бо завтра тут мене застрелять.» 2014-2015, цифровий друк, відео проекція
  10 Treffer timnguoithatlac.vn  
Цифровая печать
Impresión Digital
数码印刷
  21 Treffer www.brand.de  
Цифровая бюретка
Buretta per bottiglia
Bureta para frascos
  4 Treffer uvt.bme.hu  
AMSD 3B, цифровая/роликовая
AMSD 3B 디지털/롤러
AMSD 3B 数字式/滚柱型
  5 Treffer www.daniusoft.com  
Цифровая видеокамера является одним из самых популярных товаров для дома всех времен. Видеокамеры сделали съемки видео просто, быстро и весело деятельности. Многие люди хотят изменить эти видео на свои собственные.
Caméscope numérique est l'un des produits de la maison les plus populaires de tous les temps. Caméscopes ont fait des vidéos de tir simple, l'activité rapide et amusant. Beaucoup de gens veulent modifier les vidéo par leurs propres moyens. Windows Movie Maker est un outil de montage vidéo gratuit et il est facile à utiliser. Beaucoup de gens veulent l'utiliser pour éditer leurs vidéos de caméscope. Cependant,
Digital Camcorder ist eines der beliebtesten Home-Produkte aller Zeiten. Camcorder haben Videoaufnahmen eine einfache, schnelle und unterhaltsame Aktivitäten. Viele Menschen wollen diejenigen Video von ihrem eigenen bearbeiten. Windows Movie Maker ist eine kostenlose Video-Editing-Tool und es ist einfach zu bedienen. Viele Menschen wollen es nutzen, um ihre Camcorder-Videos zu bearbeiten. Allerdings
Videocámara Digital es uno de los productos caseros más populares de todos los tiempos. Videocámaras han hecho grabar vídeos de una actividad sencilla, rápida y divertida. Mucha gente quiere editar los vídeos por su propia cuenta. Windows Movie Maker es una herramienta de edición de vídeo gratuito y fácil de usar. Mucha gente quiere usarlo para editar sus videos videocámara. Sin embargo, la
Videocamera digitale è uno dei prodotti per la casa più popolari di tutti i tempi. Videocamere hanno fatto la ripresa di video semplice, rapido e divertente attività. Molte persone vogliono modificare i video di loro. Windows Movie Maker è uno strumento gratuito di video editing ed è facile da usare. Molte persone vogliono usarlo per editare i loro video camcorder. Tuttavia,
  18 Treffer www.nec-display-solutions.com  
Когда все транспортировочные средства объединяются в единую транспортировочную систему, цифровая реклама приобретает важное значение.
While all the means of transportation melt to a holistic transportation system, digital signage is gaining importance.
Alors que tous les moyens de transport se fondent en un même système global, la signalisation numérique s'impose de plus en plus dans le domaine de l'affichage.
Heutzutage verschmelzen alle Transportmittel zu einem ganzheitlichen Verkehrssystem und Digital Signage gewinnt immer mehr an Bedeutung.
W czasach, gdy wszystkie środki transportu łączą się w holistyczny system transportowy, coraz większego znaczenia nabierają cyfrowe rozwiązania informacyjno-reklamowe.
  www.google.be  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Tarjeta de lealtad digital Punchd™
Carta fedeltà digitale Punchd™
Punchd™ digital loyalty card
  4 Treffer www.luge.ca  
цифровая фиксированная связь
digital land line telephone
թվային ֆիքսված հեռախոսակապ
  6 Treffer www.we-test-rapid.org  
Цифровая печать от «Шаттдекор» на выставке High Design
Digital printing in focus at High Design
Digitaldruck im Fokus auf der High Design
Impressão digital em foco na High Design
Zadruk cyfrowy w centrum uwagi na targach High Design
  www.informini.org  
Преобразование и защита динамических файлов PDF. По заполнении формы защитите ее от (случайного) изменения путем преобразования в статический PDF, в который может быть добавлена цифровая подпись для дополнительной безопасности.
Convert and protect your dynamic PDF files. When a form is finalized, prevent (accidental) modification by flattening it to static PDF, which can be digitally signed for further security.
Convertissez et protégez vos fichiers PDF dynamiques. Lorsqu'un formulaire est finalisé, évitez toute modification (accidentelle) en l'aplatissant en PDF statique, qui peut être signé numériquement pour plus de sécurité.
Konvertieren und schützen Sie Ihre dynamischen PDF-Dateien. Wenn ein Formular fertiggestellt ist, verhindern Sie (versehentliche) Änderungen, indem Sie es auf statisches PDF reduzieren, das zur weiteren Sicherheit digital signiert werden kann.
Convierta y proteja sus archivos PDF dinámicos. Cuando finalice un formulario, evite la modificación (accidental) al convertirlo en un PDF estático, que puede firmarse digitalmente para una mayor seguridad.
  2 Treffer www.tsurumaru.co.jp  
• Электронная и цифровая система управления с цифровым дисплеем для регулировки и мониторинга температуры и размораживания.
• Digital display for electronic and digital control of temperature and defrosting.
  3 Treffer jetblackcycling.eu  
Карта виртуальных 3D-туров Казахстана Национальная цифровая киноколлекция
Қазақстанның виртуалды 3 D-турларының картасы Ұлттық цифрлық киноколлекция
  5 Treffer www.silenthillmemories.net  
Цифровая версия
Digital version
  24 Treffer www.unesco.kz  
Цифровая библиотека переведена на казахский и русский языки
Digital library translated into Kazak and Russian languages
  5 Treffer www.residencefiorella.com  
Ключевые слова: радиометрия, микроконтроллер, интегратор, усреднение, цифровая обработка
Ключові слова: радіометрія, мікроконтролер, інтегратор, усереднення, цифрова обробка
  7 Treffer griotmag.com  
В Полтаве состоится цифровая революция
У Полтаві відбудеться цифрова революція
  5 Treffer zir.nsk.hr  
1.6 Умный город и цифровая революция
1.6 SMART City and Digital Revolution
  11 Treffer laurencejenk.com  
Цифровая обработка акустических импульсов в системе акустико-эмиссионной диагностики КАЭМС
Digital processing of acoustic pulses in the system of acoustic-emission diagnostics of KAEMS
  16 Treffer www.carolbernier.com  
цифровая интермедиэйт-лаборатория.
цифрова інтермедіейт-лабораторія.
  www.lanouvellevague.com  
ЦИФРОВАЯ ГРАФИКА И ПЕЧАТЬ
GRAPHICS – DIGITAL PRINTING
  www.bialapodlaska.pl  
ЦИФРОВАЯ ПЕЧАТНАЯ МАШИНА
DIGITAL PRINTING MACHINE
  gmiedge.com  
ЦИФРОВАЯ СИМУЛЯЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ, ДЕФОРМАЦИЙ, ТОКОВЫХ И ТЕМПЕРАТУРНЫХ ПОЛЕЙ
NUMERICAL SIMULATION OF STRESS, DEFORMATIONS, FLOW AND TEMPERATURE FIELEDS
  rallyzemaitija.lt  
Цифровая фототехника
Digital imaging
  5 Treffer rankinclip.com  
Цифровая стратегия
数字营销策略
  116 Treffer eamedia.org  
Цифровая флексография
Digital Flexo
  www.brasilia.mfa.gov.lb  
Определение степени проникновения пыли в структуру фильтрационного носителя – цифровая микроскопия
Určení míry penetrace prachu do struktury filtračního média – digitální mikroskopie
  25 Treffer calligraphy-expo.com  
Электронная цифровая подпись
Electronic Digital Signature
  3 Treffer www.kruszyniany.pl  
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) можно получить в одном из рекомендованных АЦСК, а именно: АЦСК ИДД ДФС или АЦСК "Ключевые системы".
Електронний цифровий підпис (ЕЦП) можна отримати в одному з рекомендованих АЦСК, а саме: АЦСК ІДД ДФС чи АЦСК "Ключові системи".
  5 Treffer www.landypoint.fr  
Тип печати, которая применялась при изготовлении образца (флексо, рото, офсет, цифровая печать), и его особенности.
Type of printing that was used in the manufacture of the sample (flexo, roto, offset, digital printing), and its features.
  nullpunktfilmfestival.de  
Социальные медиа в настоящее время играют ключевую роль в коммуникации компаний с интернет-аудиторией - цифровая реклама и интернет-PR были заменены на каналы социальных медиа. Социальные медиа в настоящее время включают в себя миллионы людей, связанных друг с другом - и, конечно, Ваших клиентов и потенциальных заказчиков.
Social media now plays a key role in companies’ communication with online audience – digital advertisement and online PR have been replaced by Social media channels. Social media now includes millions of people connected to each other – and of course there are your customers and potential customers also. So, this is why now each business is got to be represented on Social Media channels.
  2 Treffer www.gov.md  
Премьер-министр Влад Филат поблагодарил организаторов мероприятия и подчеркнул важность запуска проекта «Цифровая Молдова 2020», который призван укрепить запущенные в нашей стране проекты по предоставлению электронных государственных услуг.
Filat thanked the organisers for holding the event. He highlighted the importance of launching the project of the Digital Moldova 2020 Strategy, which is meant to strengthen the projects on providing public electronic services implemented in Moldova.
  9 Treffer www.rokiskiotic.lt  
Идентификационная информация и цифровая подпись защищены технологией безопасности высокого уровня и соответствующими пин-кодами. Мобильный телефон одновременно служит и смарт-картой для электронной подписи (картой e-İmza) и устройством для чтения карт.
Identification and digital signing are protected by high-level security technology and respective PIN-codes. The mobile phone acts simultaneously as an e-signature smart card (e-İmza card) and a card reader.
  www.google.gr  
Цифровая карта постоянного клиента Punchd™
Punchd™ digital loyalty card
Carte de fidélité numérique Punchd™
Punchd™ (digitale Kundenkarte)
Tarjeta de lealtad digital Punchd™
Carta fedeltà digitale Punchd™
Punchd™ (digitale bonuskaart)
Punchd™ digital loyalty card
  legionmagazine.com  
Цифровая телефонная линия
Téléphones à deux lignes
Zwei Telefonleitungen
Teléfonos con doble línea
Telefones com duas linhas
  www.tetfit.com  
Представляет бизнес Philips GSM в странах СНГ в четырех основных областях: полупроводники и электронные компоненты, компьютерные технологии и устройства, телекоммуникационные сети и терминалы, цифровая бытовая электроника.
Sangfei CEC Electronics Rus represents Philips GSM business activities in CIS region within four different fields: semiconductors and electronic components, computer technology and devices, telecommunication networks and terminals, appliances.
  www.mingzhi-tech.eu  
Изучаются основные понятия радио связи, аналоговая и цифровая модуляция AM/FM/ PM FSK/PSK/QAM, РЧ усилители, основы радиочастотных передатчиков, основы радиочастотных приемников, активные и пассивные радиочастотные компоненты.
Ուսումնասիրվում են ռադիոհաճախականային սարքերի աշխատանքի բազային սկզբունքները, անալոգային և թվային մոդուլյացիա (AM/FM/PM, FSK/PSK/QAM), ազդանշանների խառնիչներ, ՌՀ հաղորդիչ/ ընդունիչ, ՌՀ ուժեղացուցիչ, ազդանշանի աղավաղումներ և այլն:
  3 Treffer www.parisfintechforum.com  
Цифровая личность: могут ли роботы быть наделены правами? (на украинском языке) |
Digital Personality: on empowerment of robots (in Ukrainian) |
  4 Treffer www.elisa.ee  
* За рубежом к этому добавляется зависящая от пакета цена отправки SMS в Эстонию: будет отправлено два SMS для каждого действия Mobiil-ID (идентификация личности или цифровая подпись).
* Välismaal lisandub Eestisse SMS-i saatmise paketipõhine hind: kaks sõnumit ühe mobiil-ID toimingu kohta (isiku tõendamine või digiallkirja andmine).
  5 Treffer www.igph.kiev.ua  
Дядюра В.А., Михайлик И.Ю., Пененко А.В., Ситоленко А.Н., Гуков В.М., Качалин И.Г. Украинская сейсмическая группа. Cпециализированная цифровая система сбора сейсмической информации
Dyadiura V.A., Mikchailic I.Y., Penenko A.V., Sitolenko A.N., Gukov V.M., Kachalin I.G. The Ukrainian seismic group. Special digital system of seismic information collection
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow