|
|
“Sejak mengikuti pelatihan pembuat perubahan digital dari World Pulse, tulisan saya bisa diakses secara online dan karier saya berkembang. Saya diundang jadi pembicara, mendapatkan dana, dan diminta memimpin proyek penelitian tentang wanita dan upaya perdamaian, keamanan pangan, serta perubahan iklim.”
|
|
|
“Since participating in World Pulse’s digital changemaker training program, my writings were discovered online and my career expanded. I got speaking engagements, grants, and was commissioned to lead research projects on women and peacebuilding, food security, and climate change.” Libudsuroy is an independent journalist, researcher and organizer whose reporting raises the voices of indigenous women in conflict-wracked Mindanao. Gaining insights from her own experience as a person living with a mental disorder, she is also a strong advocate for ending discrimination against the mentally challenged and their families. Through online training and networking on World Pulse, she has amplified her work to impact 500,000 women and girls.
|
|
|
“World Pulse의 디지털 체인지메이커 교육 프로그램에 참여한 후로 제 글이 온라인에서 주목받기 시작했고 경력도 더욱 쌓을 수 있었습니다. 강연 기회가 주어졌고 보조금을 받기도 했습니다. 그리고 여성, 평화 구축, 식량 보안, 기후 변화 등의 주제를 다루는 연구 프로젝트를 이끄는 역할을 맡게 되었어요." Libudsuroy는 독립적으로 활동하는 저널리스트, 연구자, 프로젝트 주관자로서, 그녀의 보도를 통해 분쟁 지역인 Mindanao의 원주민 여성들이 자신의 목소리를 널리 알릴 수 있었습니다. 자신 또한 정신 장애를 앓고 있는 한 사람으로서 Libudsuroy는 자신의 경험을 통해 얻은 교훈을 바탕으로 정신 장애인 및 그 가족을 대상으로 한 차별 종식을 강력하게 지지합니다. Libudsuroy는 World Pulse의 온라인 교육과 인맥 구축을 통해 역량을 더욱 강화하여 500,000명에 달하는 여성 및 소녀들에게 영향을 줄 수 있었습니다.
|
|
|
“ตั้งแต่เข้าร่วมโปรแกรมฝึกอบรมผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงในโลกดิจิทัลของ World Pulse มีคนอ่านบทความของฉันมากขึ้นและการงานของฉันก็ก้าวหน้ายิ่งขึ้น ฉันได้รับเชิญให้ไปเป็นวิทยากร ได้รับเงินสนับสนุน และได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้นำโครงการวิจัยเกี่ยวกับผู้หญิงและการสร้างสันติภาพ ความมั่นคงทางอาหาร และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” Libudsuroy เป็นนักข่าวอิสระ นักวิจัย และนักจัดงานเจ้าของการรายงานข่าวที่เป็นกระบอกเสียงให้แก่ผู้หญิงพื้นเมืองบนเกาะมินดาเนาซึ่งได้รับความเสียหายจากเหตุความขัดแย้ง การได้รับข้อมูลเชิงลึกจากประสบการณ์ตรงของเธอเองในฐานะผู้ที่อยู่ร่วมบ้านเดียวกับผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตยังทำให้ Libudsuroy เป็นผู้ให้การสนับสนุนการยุติการเลือกปฏิบัติต่อผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตหรือครอบครัวของผู้ป่วยเหล่านั้นด้วย Libudsuroy ยังขยายผลไปยังผู้หญิงและเด็กหญิง 500,000 คนโดยอาศัยการอบรมออนไลน์และการสร้างเครือข่ายใน World Pulse
|
|
|
“Sejak menyertai program latihan pencetus perubahan digital World Pulse, hasil tulisan saya ditemui di dalam talian dan kerjaya saya berkembang. Saya menerima jemputan untuk berucap, mendapat geran dan ditugaskan mengetuai projek penyelidikan tentang wanita dan pembangunan perdamaian, keselamatan makanan dan perubahan iklim”. Libudsuroy merupakan seorang wartawan bebas, penyelidik dan penganjur. Laporan beliau mengetengahkan suara wanita peribumi di kawasan yang teruk dilanda konflik, Mindanao. Wanita yang mendapat wawasan daripada pengalaman sendiri sebagai seorang yang hidup dengan kecelaruan mental ini turut merupakan penyokong kuat usaha menamatkan diskriminasi terhadap orang kurang upaya mental serta keluarga mereka. Melalui latihan dalam talian dan pengembangan jaringan sosial di World Pulse, beliau telah memperhebat kerjanya yang kini memberi kesan kepada 500,000 orang wanita dan kanak-kanak perempuan.
|
