fri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13'137 Results   2'363 Domains   Page 7
  6 Hits belvue.be  
Einen Saal mieten
Rent a room
Location de salles
Zaalverhuur
  12 Hits www.startupfactory-china.de  
Saal Suchen & Buchen
Find & book your room
Ricerca e prenotazione sale
  www.tungsten-radiation-shielding.com  
Der Saal Novecento
Salle Novecento
Sala Novecento
Sala Novecento
Sala Novecento
ノベセント・ルーム
1900-talssal
Novecento-salen
Зал Novecento
  www.storch-ciret.com  
Der Saal öffnet 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Die Länge des Stücks beträgt 90 Minuten inkl. 15-minütiger Pause. Das Theater hat ein barrierefreies WC.
La salle de spectacle est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle. La durée du spectacle est de 90 minutes, y compris un entracte de 15 minutes. Le théâtre bénéficie d’un accès pour des personnes à mobilité réduite ainsi que des sanitaires adaptées.
La sala del teatro apre 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. La durata dello spettacolo è di 90 minuti, compresa una pausa di 15 minuti. Il teatro è dotato di ingresso e WC senza barriere.
  2 Hits www.asianvillage.ee  
Während der Saison : 1 oder 2 Orangerien (jeweils 120 m2, 80 Sitzende), der Friedrich Saal (70 m2, 60 Sitzende).
During the season: one or two orangeries (120 m2, 80 seated each), the Frederics Hall (70 m2, 60 seated).
A la belle saison: une ou deux orangeries (120 m2, 80 assis chacune), le Frédéric-Salle (70 m2, 60 assis).
alla bella stagione: uno o due aranceri (120 m2, 80 seduti ciascuna), Federico Salle (70 m2, 60 seduti).
  2 Hits cciukraine.org  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  www.infocostablanca.com  
Sehenswert sind die Originalfußböden aus Tonfliesen und die grünen und weißen "Mocadorets" im Saal VI.
Fantastic are the original ceramic floors, especially the floor with its hand-painted green and white enamel tiles called “mocadorets” in room VI.
A voir sont les planchers originales en carreaux de terre cuite "Mocadorets" peintes à la main en verts et blancs dans la salle VI.
Vale la pena de ver la pavimentación original con baldosas de barro y "mocadorets" en verde y blanco, en la sala VI.
  2 Hits www.asglawo.de  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  2 Hits www.summerlea.com  
Seine Frau Rossella empfängt als perfekte Gastgeberin die Gäste mit viel Aufmerksamkeit und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Bedienung im Saal.
Rossella, his wife, the perfect hostess welcomes customers and looks after the waiting on tables in the restaurant hall.
Sa femme Rossella accueille les convives et soigne l'organisation du service en salle en parfaite maîtresse des lieux.
Sua moglie Rossella, perfetta padrona di casa, accoglie gli ospiti e cura l’organizzazione del servizio in sala.
  8 Hits spartan.metinvestholding.com  
kleines Zimmer: einfache Flucht 3: Kleiner Saal -
Small Room: Simple Escape 3: Small Room - Simple E
petite salle: échapper simple 3: petite chambre si
piccola camera: fuga semplice 3: camera piccola -
  9 Hits warszawa.jewish.org.pl  
Saal suchen
Chercher un salon
Buscar salón
Cercare Salone
  magazin.phantasialand.de  
Klimatisierter Saal
Dining room with air conditioning
Salle Climatisée
  232 Hits www.virtualuffizi.com  
Archäologischer Saal
La Salle archéologique
Sala arqueológica
  2 Hits icglr.org  
VENEDIG SAAL
VENICE ROOM
SALLE VENECIA
SALA VENECIA
  5 Hits www.bruxelles-champetre.be  
Der Sibyllen Saal
Room of the Sibyls
Sala delle Sibille
  18 Hits www.marinasmoda.com  
Bevorzugter Saal (Startpreis)
Room preference (starting price)
Zaalvoorkeur (vanaf prijs)
  6 Hits www.belvue.be  
Einen Saal mieten
Rent a room
Location de salles
Zaalverhuur
  www.sitesakamoto.com  
Und sie lehrt sie zu entlassen currades Körper im Fitnessraum oder im OP-Saal und arbeitete auf der Basis von South Beach Diät. Die Tanten sind gut oder künstlich gut, Als der Onkel und die Gläser sind teuer in der Hölle aber es lohnt fieston, besonders, Sie sind Single und du bist auch ein guter Distanz und Nähe am besten.
Ellos y ella Ensenada currados un Saco en el cuerpo Gimnasio y o en el quirofano trabajados une base de Dieta South Beach. Tías estan las buenas o artificialmente buenas, Tio Igual los y las caras de Copas fils cojones pero la pena el fieston merece, en particulier, o si eres soltero solter y también estás de buen lejos y mejor de cerca.
Ellos y ella enseñan cuerpos currados a saco en el gimnasio o en el quirofano y trabajados a base de dieta South Beach. Las tías están buenas o artificialmente buenas, los tío igual y las copas son caras de cojones pero el fieston merece la pena, sobre todo, si eres soltero o soltera y también estás de buen lejos y de mejor cerca.
E lei insegna loro ad organismi sacco currades in palestra o in sala operatoria e ha lavorato sulla base di South Beach Diet. Le zie sono buone o artificialmente bene, Come lo zio e gli occhiali sono costosi da fieston inferno, ma vale la pena, in particolare, Se sei single e sei anche una buona distanza e vicino ai migliori.
E ela ensina-os aos órgãos saco currades no ginásio ou na sala de cirurgia e trabalhou com base em dieta de South Beach. As tias são boas ou artificialmente boa, Como o tio e os óculos são caros para o inferno, mas vale a pena fieston, especialmente, Se você é único e você também é uma boa distância e melhor perto.
En ze leerde hen te ontslaan currados lichamen in de fitnessruimte of in de operatiekamer en werkte op basis van de South Beach dieet. De tantes zijn goed of goed kunstlicht, Als de oom en de glazen zijn duur als de hel, maar de moeite waard bash, vooral, als u alleenstaand bent en je bent een goede afstand en in de buurt de beste.
Ells i ella ensenyen cossos currats a sac al gimnàs o al quirofano i treballats a base de dieta South Beach. Les ties estan bones o artificialment bones, els oncle igual i les copes són cares de collons però el festassa val la pena, sobretot, si ets solter o soltera i també estàs de bon lluny i de millor prop.
A ona ih uči da vreća currades tijela u teretanu ili u operacijskoj sali i radio na temelju South Beach dijeta. Tete su dobre ili umjetno dobro, Kao što je stric i naočale su skupe u pakao, ali vrijedi fieston, osobito, ako ste single i ti si također dobar udaljenost i blizu najbolje.
И она научила их уволить currados органов в тренажерном зале или в операционной комнате и работает на основе South Beach Diet. Теть хороши или хорошем искусственном, Как дядя и очки дорого, как ад, но стоит Баш, прежде всего, если вы одиноки, и вы хорошо вдаль и вблизи лучших.
Eta horiek irakatsi zuen zaku currados erakunde gimnasioa edo gela eragilearen eta South Beach Diet oinarria lan egin. Izebak artifiziala ona edo ona, Osaba eta betaurreko garestiak dira infernuan bezala, baina merezi bash bezala, guztien gainetik, zara bakarra bada eta distantzia ona bazara, eta onena gertu.
E ela ensina-os aos órganos saco currades no ximnasio ou na sala de cirurxía e traballou en base a dieta de South Beach. As tías son boas ou artificialmente boa, Como o tío e os lentes son caros para o inferno, pero paga a pena fieston, especialmente, Se é único e tamén é unha boa distancia e mellor preto.
  5 Hits www.sw-hotelguide.com  
Für kleinere Anlässe eignet sich der Torre-Saal. Er fasst 20 Teilnehmer. Im Mundo und im  Coroa Saal zusammen finden 300 Teilnehmer Platz. Der Garten kann ebenfalls für Anlässe verwendet werden, sodass eine Gesamtkapazität von mehr als 800 Personen besteht.
Pour les plus petites réunions, la salle Torre peut accueillir 20 participants, tandis que la Mundo et la Coroa peuvent en accueillir plus de 300. Le jardin peut aussi servir aux manifestations, avec une capacité totale de 800 participants.
La sala Torre, con una capacidad para 20 delegados, es el lugar perfecto para celebrar pequeñas reuniones; mientras que las salas Mundo y Coroa ofrecen una capacidad para más de 300 invitados cada una. El jardín también puede utilizarse para la celebración de eventos, con lo que la capacidad total puede alcanzar los 800 invitados.
Per eventi più intimi, l’Hotel offre la Sala Torre che può accomodare fino a 20 partecipanti e le sale Mundo e Coroa, ognuna delle quali può accogliere più di 300 partecipanti. Il giardino dell’Hotel può essere adibito anche all’organizzazione di eventi e può accogliere più di 800 partecipanti.
Para reuniões mais pequenas a Sala Torre tem capacidade para 20 pessoas e as Salas Mundo e Coroa podem acomodar mais de 300 pessoas cada. O jardim também pode ser utilizado para eventos, levando a capacidade total para mais de 800 participantes.
Voor kleine bijeenkomsten is er in de Torrezaal plaats voor 20 deelnemers en de Mundo en de Coroa bieden elk plaats aan meer dan 300 deelnemers. De tuin kan ook worden gebruikt voor evenementen, wat de totale capaciteit op 800 personen brengt.
Pienempiä kokouksia varten mahtuu Torre huoneeseen 20 osanottajaa ja Mundoon ja Coroaan mahtuu jokaiseen yli 300 osanottajaa. Puutarhaa voidaan myös käyttää tapahtumiin, jonne mahtuu yhteensä yli 800 osanottajaa.
For mindre møter kan Torre-rommet ta imot 20 deltakere og Mundo og Coroa kan hvert romme mer enn 300 deltakere. Hagen kan også brukes til arrangementer, og den totale kapasiteten er til mer enn 800 deltakere.
Для собраний в более узком кругу подходит зал Torre, рассчитанный на 20 участников, тогда как залы Mundo и Coroa могут вместить более 300 человек каждый. Кроме того, для проведения мероприятий может использоваться сад, так что общая вместимость здесь более 800 человек.
  3 Hits lenbat.narod.ru  
Die Wohnung verfügt über einen Saal mit Kamin, ein Loft-Bereich mit zwei Einzelbetten, ein Badezimmer, ein Hauptschlafzimmer mit en-suite Badezimmer, auch einem anderen Loft-Bereich mit einem Einzelbett und einem Einzelschlafsofa.
The apartment features a hall with fireplace, a lofted area with two single beds, a bathroom, a master double bedroom with en-suite bathroom, also another lofted area with a single bed and a single sofabed. The living room and lounge area offers a comfortable sofas and dining table for 6. The open kitchen is fully equipped with all the kitchen utensils.
L'appartement dispose d'un salon avec cheminée, une zone lobée avec deux lits simples, une salle de bains, une chambre double de maître avec salle de bains, également un autre domaine lobée avec un lit simple et un canapé-lit simple. Le salon et le salon offre un tableau des canapés confortables et salle à manger pour 6. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec tous les ustensiles de cuisine.
El apartamento cuenta con un salón con chimenea, una zona abuhardillada con dos camas individuales, un baño, un dormitorio doble con baño en suite, también otra área loft con una cama individual y un sofá-cama individual. La sala de estar y sala de estar ofrece una mesa de cómodos sofás y comedor para 6. La cocina está totalmente equipada con todos los utensilios de cocina.
L'appartamento dispone di un salone con camino, una zona soppalcata con due letti singoli, un bagno, una camera matrimoniale con bagno en-suite, anche un'altra zona soppalcata con un letto singolo e un divano letto singolo. La zona giorno e salotto offre comodi divani e tavolo da pranzo per 6. La cucina è completamente attrezzata con tutti gli utensili da cucina.
Het appartement beschikt over een hal met open haard, een loft met twee eenpersoonsbedden, een badkamer, een slaapkamer met badkamer, ook nog een loft met een eenpersoonsbed en een slaapbank. De woonkamer en lounge biedt een comfortabele banken en een eettafel voor 6. De open keuken is volledig uitgerust met alle keukengerei.
  3 Hits www.portugal-live.net  
Die Tagungsräume haben eine Kapazität von 8 bis 100 Personen. Sowohl der Saal Mondego wie der Saal Tejo haben einen zentralen Konferenztisch. Im Mondego finden 14 Personen und im Tejo 8 Personen bequem Platz.
Les salles de réunions peuvent accueillir entre 8 et 10 personnes. La Mondego et la Tejo disposent d’une seule table centrale. La Mondego comprend 14 places assises, et la Tejo huit.
Las salas de reuniones tienen capacidad para entre 8 y 100 personas. Tanto la sala Mondego como la Tejo disponen de una única mesa central. La mesa de la sala Montego tiene capacidad para hasta 14 personas mientras que la de la sala Tejo dispone de espacio para 8.
Le sale riunioni possono contenere da 8 a 100 persone: sia la sala Mondego che la sala Tejo dispongono di tavolo centrale. La Mondego può accomodare 14 persone mentre la Tejo 8 persone.
As salas de reunião têm capacidade para 8 a 100 pessoas. Tanto a Sala Mondego como a Sala Tejo têm uma única mesa central. Na Sala Mondego cabem 14 pessoas sentadas enquanto a Sala Tejo pode acomodar 8 pessoas.
In de vergaderzalen is ruimte voor acht tot 100 mensen. In zowel de Mondego als de Tejo staat een grote tafel in het midden. In de Mondego kunnen 14 mensen zitten en aan de tafel in de Tejo kunnen 8 mensen zitten.
Der er plads til mellem 8 og 100 personer i mødelokalerne. Både Mondego og Tejo har et enkelt, centralt placeret bord. I Mondego er der siddepladser til 14 personer og i Tejo til 8.
Kokoushuoneet ovat 8-100 hengelle. Sekä Mondegossa että Tejossa on yksi ainoa pöytä keskellä huonetta. Mondegon pöytään mahtuu 14 ihmistä kun taas Tejon pöytään mahtuu 8.
Møterommene har plass fra 8 til 100 personer. Både Mondego og Tejo tilbyr et enkeltbord midt i rommet. Mondego har sitteplass til 14 personer, mens bordet i Tejo har plass til åtte.
Вместимость конференц-залов – от восьми до 100 человек. В Mondego и Tejo в центре стоит стол, вокруг которого соответственно могут разместиться 14 или восемь человек.
Mötesrummen är anpassade för 8-100 personer. Båda Mondego och Tejo har ett enda bord i mitten. Vid Mondegos bord  ryms 14 personer medan det ryms åtta personer vid Tejos bord.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ball, Sport, Tennis, Saal
Balle, sports, tennis, hall
Pelota, deportes, tenis, salón
Palla, sport, tennis, sala
bola, esportes, tênis, salão
bal, sport, tennis, zaal
lopta, sport, tenis, dvorana
míč, sport, tenis, hala
bold, sport, tennis, hall
pallo, urheilu, tennis, hall
labda, tenisz, terem
bola, olahraga, Tenis, hall
ball, sport, tennis, hall
sportowe, tenis, piłka, hall
mingea, sport, tenis, sala
lopta, šport, tenis, hall
boll, sport, tennis, hall
Top, spor, tenis, hall
bóng, thể thao, quần vợt, hall
  4 Hits www.macommune.lu  
Anmietung - Saal Grand-Duc Jean
Hire - Moulin Bestgen
Locatioun - Sall Grand-Duc Jean
  45 Hits www.awt.org.pl  
Der Saal Amposta ist mit allem ausgestattet, was Sie für eine gelungene Veranstaltung oder Feierlichkeit benötigen. Egal ob privat oder geschäftlich, Ihre Veranstaltung wird garantiert zu einem Erfolg.
Amposta is a room that has it all to host different events and celebrations. Whether they are with your family or for business, your event is going to be a guaranteed success. We will be able to help you thanks to our extensive experience.
Le salon Amposta dispose de tout le nécessaire pour organiser tout type de cérémonie ou de célébration. Qu’il soit d’ordre familial ou professionnel, nous vous assurons que votre événement sera un succès. Nous vous y aiderons en nous appuyant sur notre solide expérience.
La Sala Amposta è dotata di tutto il necessario per festeggiare eventi e ricorrenze. Può essere una riunione di famiglia o di lavoro, in ogni caso il vostro evento sarà un successo. Fatevi aiutare dalla nostra esperienza.
La Sala Amposta té tot el necessari per celebrar diferents actes i celebracions. Tant si són de caire familiar o professional, segur que el teu esdeveniment es convertirà en un èxit. T’ajudem basant-nos en la nostra experiència.
В зале Amposta есть все необходимое для проведения различных актов и торжеств. Будь то семейное или корпоративное мероприятие, успех ему обеспечен. Мы поможем вам, основываясь на нашем опыте.
  10 Hits www.music-club-munich.rocks  
Dieser Saal ist sehr merkwürdig, denn die Filtereinsätze werden an der Decke gelagert, was in der corf-Befestigung ungewohnt ist.
This room is very curious because the filter elements are stored with the ceiling what is unusual in fortification CORF.
Cette salle est très curieuse car les filtres de rechange sont stockés au plafond ce qui est inhabituel dans la fortification CORF.
Esta sala es muy curiosa ya que se almacenan los filtros de reemplazo al límite máximo lo que es inusual en la fortificación CORF.
Questa sala è molto curiosa poiché i filtri di sostituzione sono conservati al limite massimo ciò che è insolito nella fortificazione CORF.
Deze zaal is zeer nieuwsgierig want de filters van vervangingsmiddel worden aan het plafond opgeslagen wat ongewoon in het vestingwerk CORF is.
  3 Hits www.unionmontalbert.com  
Deutschland, Saal an der Donau
Germany, Saal an der Donau
Allemagne, Saal an der Donau
Alemania, Saal an der Donau
Germania, Saal an der Donau
  34 Hits iloria-bretagne.fr  
* Unterteilbarer Saal
* Divisible function rooms
* Salons encastrables
* Salones panelables
* Sale divisibili
* Salons emplafonables
  2 Hits www.uska.ch  
Liceo-saal
Bar Arnau
Salone Liceo
Salão Liceo
Saló Liceu
  36 Hits www.jeandumassaguenaymitsubishi.ca  
VENETO-SAAL
Salon Veneto
SALA VENETO
ЗАЛ ВЕНЕТО
  5 Hits cutthebuttons.com  
Glicini-Saal
Glicini Room
Salle Glicini
Sala Glicini
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow