oido – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 49 Ergebnisse  www.whylinuxisbetter.net  Seite 10
  Why Linux is better  
Lass uns diese Screenshot-Tour mit ein paar einfachen Applikationen beenden, die dir vielleicht praktisch erscheinen, so wie ein CD/DVD-Brennprogramm:
Vamos a terminar esta gira de capturas de pantalla con algunas aplicaciones sencillas que puedes encontrar útiles, tales como una grabadora de medios (CD, DVD):
Terminiamo questo tour di immagini con alcune semplici applicazioni che potresti trovare utili, come uno strumento di masterizzazione (CD, DVD):
Hadd fejezzük be a képernyőképtúrát pár egyszerű alkalmazással, melyeket talán alkalmasnak találsz, mint például egy CD/DVD-író:
La oss avslutte vår skjermbildetur med noen få enkle applikasjoner som du kan dra nytte av, som en CD/DVD-brenner:
Bu ekran görüntüsü gezintisini birkaç basit uygulama ile bitirelim. Bunlar kullanışlı bulabileceğiniz şeyler, mesela bir CD/DVD yazıcısı:
  Why Linux is better  
Such dir aus, wie dein Desktop aussehen soll.
Choisissez l'allure de votre bureau.
Escoge la apariencia de tu escritorio.
Scegli l'aspetto del tuo desktop
Αλλάξτε την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας σας.
Kies hoe uw bureaubladomgeving eruitziet.
Tria l'aparença del teu escriptori.
Vælg selv hvordan din desktop skal se ud.
Válaszd ki, milyen legyen az asztalod!
Pasirinkite, kaip atrodys Jūsų darbalaukis.
Velg hvordan ditt skrivebord skal se ut.
Dostosuj wygląd systemu do swoich potrzeb
Control complet asupra aspectelor desktop-ului.
เลือกเอาว่าจะให้หน้า (จอ) ของคุณเป็นอย่างไร
Masaüstünüzün nasıl olması gerektiğini siz seçin.
בחר כיצד אתה רוצה ששולחן העבודה שלך יראה.
Escolle como queres que se vexa o teu escritorio.
  Why Linux is better  
Windows hat ein nützliches Tool namens „Windows Update“, das es dir ermöglicht, dein System mit dem neusten verfügbaren Update zu aktualisieren.
Windows possède ou outil très pratique nommé "Windows Update", qui permet de mettre à jour le système vers la dernière version disponible.
Windows tiene una herramienta muy conveniente llamada "Windows Update", el cual te permite tener al día tu sistema con las últimas actualizaciones disponibles.
Windows ha uno strumento molto conveniente chiamato "Windows Update", che ti permette di aggiornare il tuo sistema con gli ultimi aggiornamenti disponibili.
Τα Windows έχουν ένα αρκετά χρήσιμο εργαλείο που λέγεται "Windows update", το οποίο σας επιτρέπει να αναβαθμίσετε το σύστημά σας με τα τελευταία updates.
Windows een vrij handig gereedschap genaamd "Windows update", waarmee u uw systeem kan bijwerken met de laatste beschikbare updates.
Windowsにはずいぶんと古めかしいツールがあります。その名も「Windowsアップデート」。これでシステムは最新のアップデートを受けられるというわけ。
Windows té una eina bastant convenient anomenada “Windows update”, la qual et permet actualitzar el teu sistema amb les darreres actualitzacions disponibles.
Windows har et handy værktøj kaldet "Windows Update", som gør at du kan opdatere dit system med de seneste systemfiler til dit system.
A Windows-nak van egy roppant hasznos eszköze, a Windows Update, amivel telepítheted a rendszered számára szükséges legújabb frissítéseket.
Windows'ai turi gana patogų įrankį, kuris vadinasi "Windows update" (Windows'ų atnaujinimas), kuris leidžia jums atnaujinti operacinę sistemą, kai tik išeina atnaujinimai.
Windows har et verktøy kalt «Windows Update», som gjør det mulig for deg å oppdatere ditt system med de nyeste oppdateringene.
Windows are un instrument destul de bun, numit "Windows update", ce vă permite să vă actualizaţi sistemul cu ultimele noutăţi.
В Windows есть сервис, называемый "Windows update", который позволяет скачать последние обновления для этой системы.
วินโดวส์อำนวยความสะดวกด้วย "Windows Update" ที่จะทำให้คุณสามารถอัพเดทระบบของคุณให้ใหม่ล่าสุด
Windows "Windows Update" adı verilen ve sisteminize uygun olan en son güncellemeleri sağlayan pek kullanışlı, güzel bir araca sahiptir.
Windows có một chương trình khá tiện lợi là "Windows update", tự động tải về và cài đặt các bản cập nhật mới nhất.
לחלונות יש כלי די שימושי בשם "Windows Update" שנותן אפשרות לעדכן את מערכת ההפעלה בעידכונים העכשווים והעדכניים ביותר מבית מיקרוסופט.
Windows 中有一个很不错的升级工具叫做“Windows update”,当有最新的系统更新时, 您可以使用这个工具对您的系统进行升级。
Windows ten unha ferramenta moi conveniente chamada "Windows Update", que te permite ter ao día o teu sistema coas últimas actualizacións dispoñibles.
  Why Linux is better  
Hol dir einen großartigen Musikplayer.
Découvrez un lecteur de musique d'exception
Consigue un gran reproductor musical
Rilassati con un eccezionale riproduttore musicale.
Gebruik een fantastische muziekspeler
Aconsegueix un genial reproductor musical.
Få dig en lækker musik-afspiller.
Szeretnél egy klassz zenelejátszót?
Gauk puikų muzikos grotuvą.
Få en god musikkavspiller.
Obţineţi un mp3 player minunat
Получите классный музыкальный проигрыватель
เอาไปซิ.... เครื่องเล่นเพลงชั้นเลิศ
Các chương trình nghe nhạc tuyệt vời
ទទួល​បាន​កម្មវិធី​ចាក់​​​តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ
Musika entzuteko aukera on bat izan.
Ten un gran reprodutor de música
  Why Linux is better  
Falls du deine verfügbaren Daten durchstöbern möchtest, gibt dir der Menüpunkte „Orte“ eine Fülle praktischer Verknüpfungen (alle sind einfach anpassbar):
Si deseas navegar a través de los archivos, el menú Lugares te da un montón de atajos útiles (todos son, evidentemente, personalizables):
Se vuoi cercare tra i vari file disponibili nel computer, il menu Risorse ti offre tutte le scorciatoie necessarie (ovviamente sono modificabili):
Ha a fájlok között szeretnél böngészni, a Helyek menü gyorsabb elérést biztosít (természetesen itt is minden személyre szabható):
Eğer dosyalarınıza göz atmak isterseniz, Yerler (Places) menüsü size çok sayıda kullanışlı kısayol sunuyor (elbette hepsi kişiselleştirilebiliyor):
  Why Linux is better  
eine Website finden, die dir einen Download erlaubt,
Trouver un site web qui le propose en téléchargement.
Encontrar un sitio web de donde bajarlo.
Trovare un sito web che ti permetta di scaricarlo.
Να βρείτε μια ιστοσελίδα που να σας επιτρέψει να το κατεβάσετε.
Zoek een website waarop u de software kunt downloaden.
Trobar una web que et permeti baixar-te'l.
Finde et web-site der tillader dig at downloade det.
Találnod kell egy weboldalt, ahonnan letöltheted.
Surasti interneto svetainę, kuri leidžia Jums ją parsisiųsti.
Finne websiden som lar deg nedlaste det.
znalezienia w sieci programu, który będzie odpowiadał Twoim wymaganiom
Găsiţi un site ce vă permite să-l descărcaţi.
Найти сайт, позволяющий скачать требуемый софт.
หาซักเว็บที่จะยอมให้คุณดาวน์โหลด
O uygulamayı edinmek için uygun siteyi bulmak.
រក​តំបន់​បណ្តាញ​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ទាញ​យក​វា​ ។
Encontrar un sitio web de donde bajarlo.
  Why Linux is better  
Linux lässt dir mehr Zeit für die wesentliche Arbeit und nimmt weniger Zeit für ständige Neuinstallationen.
Linux vous permet de passer plus de temps à travailler, et moins de temps à réinstaller votre système encore et encore.
Linux te deja más tiempo para trabajar sin tener que reinstalar una y otra vez todo de nuevo.
Con Linux spenderai tempo solo per lavorarci, piuttosto che reinstallarlo ogni volta.
Το Linux σας επιτρέπει να περνάτε περισσότερο καιρό δουλεύοντας και λιγότερο καιρό επαν-εγκαθιστώντας ξανά και ξανά.
Linux laat u meer tijd doorbrengen met uw echte werk en minder met het steeds maar opnieuw installeren.
再インストールばっかりやって時間を潰すなんてナンセンス。Linuxなら空いた時間でどんどん仕事がはかどるんだから。
Linux lader dig bruge din tid på at bruge computeren, ikke at geninstallere igen og igen.
Linuxszal kevesebb időt kell az újratelepítésekkel töltened, több időd jut a munkára.
리눅스를 사용하시면, 끝없이 반복되는 재설치에서 벗어나 작업에 더욱 열중하실 수 있으실 겁니다.
Linux'ai leidžia Jums dirbti ir neprarasti laiko bereikalingai perinstaliuojant operacinę sistemą iš naujo ir iš naujo.
Linux tillater deg å bruke mer tid til å arbeide, og mindre tid til å reinstallere om og om igjen.
Linuks pozwala Ci więcej czasu spędzić konstruktywnie, nie musisz bowiem marnować go na ciągłe reinstalacje.
Linux vă permite să folosiţi mai mult timp pentru a lucra, şi mai puţin timp reinstalând.
Linux дает вам больше времени на работу - и меньше времени на техническую ерунду, вроде регулярной переустановки Windows.
ลินุกซ์ช่วยคุณใช้เวลาทำงานได้มากขึ้น ไม่ต้องไปเสียเวลาติดตั้งใหม่ อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้ง
Linux, yeniden kurmakla değil, işinize vakit geçirmenizi sağlar.
Linux giúp bạn dành nhiều thời gian vào công việc hơn, và ít thời gian cài đi cài lại hệ thống.
יצירה זו מופצת תחת רישיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 ישראל של Creative Commons.
Linux déixache máis tempo para traballar sen ter que reinstalar unha e outra vez todo de novo.
  Why Linux is better  
Viele Leute checken ihre E-Mail gerne online, mit Webanwendungen wie GMail, Yahoo Mail oder Hotmail – in diesem Fall ist alles, was du brauchst, der Webbrowser. Aber viele arbeiten ihre E-Mails gerne in einer lokalen Anwendung ab. Thunderbird ist hier Standard und sollte dir vertraut vorkommen:
A mucha gente le gusta comprobar su correo electrónico en línea, con las aplicaciones web como Gmail, Yahoo Mail o Hotmail... en ese caso todo lo que necesitas es un navegador web. Pero a muchos les gusta procesar su correo electrónico en una aplicación local. Thunderbird es el habitual aquí, y debe resultarle familiar:
Molte persone si trovano bene a controllare le loro email online, con applicazioni web come Gmail, Yahoo Mail o Hotmail -- in quel caso ti basta avere un browser web. Ma altri preferiscono organizzare le loro email in un'applicazione locale. Thunderbird è il programma predefinito e dovrebbe esserti familiare, in quanto è esattamente lo stesso della sua versione Windows:
Sok ember online szereti ellenőrizni az e-mailjeit, olyan webes alkalmazásokkal, mint a Gmail, a Yahoo Mail vagy a Hotmail – ebben az esetben csak egy böngészőre lesz szükséged. De sokan szeretik helyi alkalmazásokkal kezelni az e-mailjeiket. Itt az Thunderbird az alapértelmezett, biztos ismerősnek tűnik:
Mange liker å sjekke e-posten online, og med webapplikasjoner som Gmail, Yahoo Mail eller Hotmail – er alt du trenger en nettleser. Men mange liker å bruke en lokal applikasjon. Thunderbird er standard her:
Pek çok insan e-postalarını Gmail, Yahoo Mail veya Hotmail gibi web uygulamalarıyla çevrimiçi kontrol etmek ister; bu durumda ihtiyacınız olan tek şey bir web tarayıcı. Ancak bir çok kişi e-postalarını yerel bir istemci ile okumak ve işlemek isteyebilir. Bu amaçla Thunderbird kendiliğinden yüklü geliyor. Tanıdık görünüyor olmalı:
  Why Linux is better  
Es steht dir frei, einfach andere Programme zu installieren und auszuprobieren, schon weil es so einfach ist, sie an einem zentralen Ort zu finden, zu installieren und zu deinstallieren, ohne das Netz nach Downloads und Installern durchsuchen zu müssen.
Recuerda: éstas son sólo ejemplos de herramientas muy comunes, pero muchos, muchos otros están disponibles para cada tipo de tarea, debes sentirte muy libre para instalar otras herramientas y probarlos, ya que es tan fácil de encontrar, instalar y desinstalar desde un lugar centralizado, sin tener que buscar en la web para encontrar los instaladores para descargar.
Ricorda, questi sono solo esempi di strumenti comuni, ma molti, molti altri sono disponibili per ogni tipo di utilizzo, ti sentirai assolutamente libero di installare e provare altri programmi data la semplicità con cui si trovano, installano e disinstallano da un unico punto centrale senza il bisogno di navigare nel web in cerca di file di installazione da scaricare.
Ne feledd, ezek csak példák a hétköznapi eszközökre. Nagyon-nagyon sokféle létezik minden egyes feladatra, nyugodtan telepíthetsz és kipróbálhatsz többet is, hisz a csomagkezelőben, egy központi helyen olyan könnyű őket megtalálni, telepíteni és eltávolítani. Nem kell a neten keresgélni, hol lehet őket letölteni.
Unutmayın, bunlar sadece yaygın kullanılan uygulamalar için verilen örnekler. Her tür görev için başka çok çok sayıda uygulama bulunuyor ve bunların hepsini yükleyip denemek için kendinizi tamamen özgür hissedebilirsiniz. Bunları bulmak, yüklemek ve kaldırmak merkezî bir noktadan yapıldığı için çok da kolay üstelik. Web'i araştırmanız ve kurulum dosyalarını indirmeniz gerekmiyor.
  Why Linux is better  
Gib diesen Produkten eine Chance; sie erscheinen oft auch als Windows-Version, die du jetzt sofort benutzen kannst. Schau dir die Screenshots und die Featureliste an und schau, ob sie deinen Bedürfnissen genügen.
Faites un essai avec ces logiciels libres; une version Windows est souvent disponible, et vous pouvez l'essayer dès maintenant. Jetez un oeil aux captures d'écran et à la liste de leurs fonctionnalités, et voyez s'ils peuvent satisfaire à vos besoins.
Prova questi programmi; di solito esistono anche versioni Windows che puoi usare da subito. Dà uno sguardo ai loro screenshot e lista di caratteristiche e vedi se soddisfano i tuoi bisogni.
Δώστε σε αυτά τα προγράμματα μια ευκαιρία, συχνά προσφέρουν εκδόσεις για Windows, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άμεσα. Ρίξτε μια ματιά στα screenshots και τις δυνατότητες, και δείτε αν καλύπτουν τις ανάγκες σας.
Probeer deze programma's eens: er bestaan vaak Windows-versies van, die u reeds kan gebruiken. Bekijk hun screenshots en functielijst en kijk of deze voldoen aan uw wensen.
こういった代替ソフトをまず、試してみましょ。Windows版もけっこうあったりするから、まずそれを使ってみるのもいいかも。スクリーンショットを見たり、機能一覧を見たり、それで大丈夫かどうかを事前チェック!
Prøv disse programmer af; de bliver oftet lavet i Windows-versioner, som du kan afprøve lige nu uden at installere Linux. Tage et kig på program- og feature-listen, og se om de tilfredsstiller dine behov.
Próbáld ki ezeket a programokat: gyakran adnak ki Windows-hoz készült verziókat is, melyeket akár most azonnal használhatsz is. Vess egy pillantást a képernyőképükre és leírásukra, és nézd meg, kielégítik-e szükségleteid!
이 프로그램들에게 한번 기회를 줘 보세요; 당신들이 지금 바로 사용해 볼 수 있는 윈도우즈 버전도 종종 배포됩니다. 스크린샷과 기능 목록들을 살펴보고 당신의 필요를 충족시켜 주는지 확인해 보세요.
Prøv disse programmene, de utgir også Windows-versjoner som du kan prøve uten å installere Linux. Ta en titt på skjermbildene og funksjonslistene for å se om de tilfredsstiller dine behov.
Wypróbuj je - wiele z nich można zainstalować również w systemie Windows i zacząć ich używać choćby od zaraz. Obejrzyj odpowiednie zrzuty ekranu i wybadaj, czy odpowiadają one Twoim potrzebom.
Oferiţi acestor programe o şansă: de multe ori au şi versiuni pentru Windows, ce pot fi folosite chiar acum. Priviţi screenshot-urile lor şi listele de abilităţi şi vedeţi dacă vă satisfac necesităţile.
ลองใช้งานโปรแกรมเหล่านี้ดู ปกติก็จะมีเวอร์ชั่นสำหรับวินโดวส์อยู่ด้วยซึ่งคุณสามารถลองใช้งานดูได้ทันที ดูที่หน้าตาและความสามารถทั้งหมด ดูว่ามันตอบสนองความต้องการของคุณได้อย่างสาสมหรือไม่
Bu programları deneyin; bunlar genellikle hemen kullanabileceğiniz Windows versiyonlarını da yayınlarlar. Ekran görüntülerine ve özellikler listelerine göz atın ve sizin ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamadığına bakın.
សាក​ល្បង​កម្មវិធី​ទាំង​នេះ​ ជា​រឿយៗ​​ពួក​គេ​ចេញ​ផ្សាយ​​​កំណែ​របស់​​វីន​ដូ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រាស់​​វា​បាន​ ។ សូម​មើលរូប​ថត​អេក្រង់ និង​បញ្ជី​​​​លក្ខណ​ពិសេស​របស់​ពួកវា​ ហើយ​មើល​ថា​តើ​ពួក​វា​អាច​បំពេញ​តម្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​បាន​ដែរ​ឬទេ ។
  Why Linux is better  
Such dir aus, wie dein Desktop aussehen soll.
Votre vie digitale est-elle fragmentée ?
¿Tu vida digital parece fragmentada?
La tua vita digitale sembra frammentata?
لماذا تقوم بنسخ البرامج بشكل غير نظامي إذا كان يمكنك الحصول عليها مجاناً؟
Η ψηφιακή σας ζωή μοιάζει σκόρπια;
Kies hoe uw bureaubladomgeving eruit ziet.
フリーで使えるソフトがこんなにあるのに、何で違法コピーすんのよ!
Salta a la nova generació d'escriptoris.
Virker dit digitale liv fragmenteret?
Jump into the next generation of desktops.
Jump into the next generation of desktops.
Csak töredékekként látod a világot?
Kam kopijuoti programinę įrangą neteisėtai, kai gali ją gauti nemokamai?
Er ditt digitale liv fragmentert?
Aktualizuj całe swoje oprogramowanie jednym kliknięciem
Viaţa dumneavoastră digitală pare fragmentată?
Ваша цифровая жизнь, похоже, фрагментирована?
ชีวิตดิจิตอลของคุณยับเยินแค่ไหน?
Dijital hayatınızda parçalanmalar mı var?
Sử dụng giao diện đồ hoạ 3D thế hệ mới.
למה התקנת ה-Windows שלך נהיית יותר ויותר איטית במרוצת הזמן?
តើ​ជីវិត​ឌីជីថលរបស់​អ្នក​ហាក់បី​ដូច​ជា​​​ការ​រៀបចំ​​ឬ ?
Idazmahaien hurrengo generaziora salto egizu.
A túa vida dixital parece fragmentada?
کیا آپ کی ڈیجیٹل زندگی بکھری ہوئی محسوس ہوتی ہے؟
  Why Linux is better  
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  Why Linux is better  
Hol dir einen großartigen Musikplayer.
Découvrez un lecteur de musique d'exception.
Consigue un gran reproductor musical.
Rilassati con un eccezionale riproduttore musicale
ألعب الكثير من الألعاب مجاناً.
Gebruik een fantastische muziekspeler.
Fes servir MSN, AIM, ICQ, Jabber en una mateixa aplicació.
Få dig en lækker musikafspiller.
Use MSN, AIM, ICQ, Jabber, with a single program.
Käytä MSN, AIM, ICQ, Jabber,verkkoja yhdellä ohjelmalla.
Szeretnél egy klassz zenelejátszót?
Žaisk šimtus žaidimų nemokamai.
Bruk MSN, AIM, ICQ, Jabber, alt med ett enkelt program.
Zagraj w setki darmowych gier
Obţineţi un music player uimitor.
Получите отличный музыкальный проигрыватель.
สุดยอดเครื่องเล่นเพลงแห่งตำนาน
Mükemmel bir müzik çalıcınız olsun.
ទទួល​បាន​កម្មវិធី​ចាក់​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ
Erabil ezazu MSN,AIM, ICQ, Jabber, programa bakar batean.
Usa MSN, AIM, ICQ, Jabber, cun só programa.
ایک بہت عمدہ میوزک پلیئر حاصل کریں۔
  Why Linux is better  
Eine gute Wahl hier sind die online Google Apps Tools, die sehr gut sind, um deine Dokumente zu teilen und für alle Computer verfügbar zu machen, aber wenn du es bevorzugst, solche Software auf deinem Computer laufen zu lassen, bietet dir die LibreOffice-Suite Anwendungen, die ebenfalls bekannt aussehen sollten, wie ein Textverarbeitungsprogramm:
Su suite de oficina es, probablemente, un lugar donde pasar un poco de tiempo. Una buena opción es la línea de Google Apps con las herramientas que funciona muy bien para compartir y hacer los documentos disponibles desde cualquier ordenador, pero si lo prefiere para ejecutar el software en su computadora, la suite LibreOffice le proporciona las herramientas que necesita, una vez más, con un aspecto familiar, un procesador de textos:
La tua suite di applicazioni simil-office abituale è probabilmente uno strumento con cui trascorri molto tempo. Una buona scelta sono gli strumenti online di Google Apps che funzionano alla grande per la condivisione e rendere i tuoi documenti disponibili da qualsiasi computer, ma se preferisci avviare il software dal tuo computer, la suite LibreOffice (o recentemente LibreOffice) si presenta con strumenti che, di nuovo, dovrebbero sembrarti familiari, come un gestore di testi:
Valószínűleg sok időt töltesz valamilyen irodai programcsomag használatával. Jó választás lehet az online Google Apps, amivel kiválóan megoszthatod és elérheted dokumentumaidat más számítógépekről. De ha inkább a saját gépeden szeretnél futtatni ilyesmit, az LibreOffice csomagja szintén ismerős eszközöket biztosít számodra, mint például egy szövegszerkesztőt:
Dagligdagse applikasjoner er muligens noe du er vant med. Et godt valg er onlineversjonen Google Apps som virker perfekt for å dele og gjøre dokumenter tilgjengelige fra hvilken som helst datamaskin, men hvis du heller vil kjøre programvare lokalt, er LibreOffice et godt valg som er nesten helt likt Microsoft Office:
Muhtemelen ofis benzeri program paketiniz vaktinizin çoğunu geçirdiğiniz yerdir. Google Dokümanlar çok iyi bir çevrimiçi hizmet ve herhangi bir bilgisayardan çalışmanıza ve evraklarınızı başkalarıyla paylaşmanıza olanak veriyor. Eğer bilgisayarınızda çalıştıracağınız bir yazılım kullanmayı tercih ederseniz, Openoffice.org paketi, ihtiyacınız olan tanıdık görünümlü araçları, kelime işlemci gibi örneğin, size sunuyor:
  Why Linux is better  
Ich glaube das Ausprobieren einer Live-CD sollte dir helfen herauszufinden, ob Linux wirklich für dich gemacht ist oder ob du noch nicht bereit bist. Aber noch davor wäre es gut, dir ein paar Screenshots von einem typischen Tag mit Linux mit verschiedenen Programmen zu zeigen.
Yo creo que probar el Live CD puede ayudarte a determinar si Linux es algo para lo que estás listo o no. De todas formas, incluso después de eso, pensé que sería bueno enseñar algunas imágenes de un típico día usando Linux, con algunos software distintos, sólo para que veas como es, permitirte pasear un poco por esta nueva casa antes de alquilártela. Ya que tú pasas algún tiempo frente a tu computadora, seguro que sabrás tomar la decisión correcta.
Credo che provare un Live CD ti possa aiutare a capire se Linux faccia veramente per te o se tu non sia ancora pronto. Tuttavia, ancora prima di quello, ho pensato che sarebbe stato utile mostrarti un po' di immagini di una tipica giornata con Linux, con qualche sofware di vario tipo, almeno per farti vedere come sembra, farti visitare questa nuova casa per un paio di ore prima che decidi di affittarla. Tutto sommato, spendi un bel po' di tempo con il tuo computer ogni giorno, è bene prendere la decisione giusta!
Én tényleg hiszek benne, hogy egy élő CD kipróbálása segíteni fog eldönteni, hogy vajon a Linux tényleg neked való-e vagy esetleg még nem állsz készen. Azonban úgy gondoltam, mindezek előtt jó lenne megmutatni neked néhány képernyőképet a Linux egy átlagos napi használatáról, néhány különböző programmal. Csak megmutatni, milyen is. Mintha meglátogatnád az új házat néhány órával azelőtt, hogy eldöntenéd, kibéreled-e. Elvégre is napjaid jó részét a számítógéped előtt töltöd, és még akár jól is járhatsz ezzel!
Å kjøre en «Live CD» er til stor hjelp hvis du ikke er sikker på om du vil bruke Linux eller ikke. Men, før det, så er det kanskje greit å vise noen skjermbilder fra en typisk dag med Linux, med forskjellig programvare, bare for å vise deg hvordan det er å bruke Linux, akkurat som du går på visning før du kjøper et nytt hus. Siden du bruker en del tid foran datamaskinen din – så er det vel kanskje best å ta den riktige avgjørelsen?
Linux'un sizin için biçilmiş kaftan olduğunu ya da henüz sizin için hazır olmadığını anlamak için bir Çalışan CD'yi kullanmanın yardımı olacağına kesinlikle inanıyorum. Bununla birlikte, bundan bile daha önce, size Linux ile geçecek tipik bir günden birkaç ekran görüntüsü göstermenin iyi olacağını düşündüm. Böylece bu evi kiralamaya karar vermeden önce onun nasıl bir şey olduğunu birkaç saatliğine görebileceksiniz. Neticede bilgisayarınızla da her gün bir hayli zaman geçiriyorsunuz, doğru bir karar vermek istersiniz!
  Why Linux is better  
Ich glaube das Ausprobieren einer Live-CD sollte dir helfen herauszufinden, ob Linux wirklich für dich gemacht ist oder ob du noch nicht bereit bist. Aber noch davor wäre es gut, dir ein paar Screenshots von einem typischen Tag mit Linux mit verschiedenen Programmen zu zeigen.
Yo creo que probar el Live CD puede ayudarte a determinar si Linux es algo para lo que estás listo o no. De todas formas, incluso después de eso, pensé que sería bueno enseñar algunas imágenes de un típico día usando Linux, con algunos software distintos, sólo para que veas como es, permitirte pasear un poco por esta nueva casa antes de alquilártela. Ya que tú pasas algún tiempo frente a tu computadora, seguro que sabrás tomar la decisión correcta.
Credo che provare un Live CD ti possa aiutare a capire se Linux faccia veramente per te o se tu non sia ancora pronto. Tuttavia, ancora prima di quello, ho pensato che sarebbe stato utile mostrarti un po' di immagini di una tipica giornata con Linux, con qualche sofware di vario tipo, almeno per farti vedere come sembra, farti visitare questa nuova casa per un paio di ore prima che decidi di affittarla. Tutto sommato, spendi un bel po' di tempo con il tuo computer ogni giorno, è bene prendere la decisione giusta!
Én tényleg hiszek benne, hogy egy élő CD kipróbálása segíteni fog eldönteni, hogy vajon a Linux tényleg neked való-e vagy esetleg még nem állsz készen. Azonban úgy gondoltam, mindezek előtt jó lenne megmutatni neked néhány képernyőképet a Linux egy átlagos napi használatáról, néhány különböző programmal. Csak megmutatni, milyen is. Mintha meglátogatnád az új házat néhány órával azelőtt, hogy eldöntenéd, kibéreled-e. Elvégre is napjaid jó részét a számítógéped előtt töltöd, és még akár jól is járhatsz ezzel!
Å kjøre en «Live CD» er til stor hjelp hvis du ikke er sikker på om du vil bruke Linux eller ikke. Men, før det, så er det kanskje greit å vise noen skjermbilder fra en typisk dag med Linux, med forskjellig programvare, bare for å vise deg hvordan det er å bruke Linux, akkurat som du går på visning før du kjøper et nytt hus. Siden du bruker en del tid foran datamaskinen din – så er det vel kanskje best å ta den riktige avgjørelsen?
Linux'un sizin için biçilmiş kaftan olduğunu ya da henüz sizin için hazır olmadığını anlamak için bir Çalışan CD'yi kullanmanın yardımı olacağına kesinlikle inanıyorum. Bununla birlikte, bundan bile daha önce, size Linux ile geçecek tipik bir günden birkaç ekran görüntüsü göstermenin iyi olacağını düşündüm. Böylece bu evi kiralamaya karar vermeden önce onun nasıl bir şey olduğunu birkaç saatliğine görebileceksiniz. Neticede bilgisayarınızla da her gün bir hayli zaman geçiriyorsunuz, doğru bir karar vermek istersiniz!
  Why Linux is better  
Wenn dir danach ist, deinen PC zu bestrafen, weil er deine kostbare Arbeit auf Nimmerwiedersehen hat verschwinden lassen, kannst du in den System-Ordner gehen und löschen, was immer du willst: Windows wird sich nicht beschweren.
Linux possède une gestion intelligente des autorisations. Sous Windows, vous (et n'importe quel programme que vous installez) avez en général le droit de faire à peu près ce que vous voulez sur le système. Si vous avez envie de punir votre PC parce qu'il vient juste de faire disparaître votre précieux travail, vous pouvez aller jeter un coup d'oeil dans le dossier système et jeter ce que vous voulez dans la corbeille : Windows ne dira rien. Naturellement, la prochaine fois que vous redémarrerez, les ennuis commenceront. Mais pensez que si vous pouvez détruire ces fichiers système, les autres programmes le peuvent aussi. Ou bien les endommager, les modifier. Linux ne permet pas cela. Chaque fois que vous demandez à effectuer une opération en rapport avec le système, on vous demande un mot de passe d'administrateur (et si vous n'êtes pas administrateur sur ce système, vous n'en aurez simplement pas le droit). Les virus ne peuvent pas se balader tranquillement et effacer ou modifier ce qu'ils veulent dans le système : ils n'en ont pas l'autorisation.
Linux usa una gestión de autorización inteligente. En Windows tú (y cualquier programa que instales) usualmente tienes el derecho de hacer casi cualquier cosa a tu sistema. Si quieres castigar a tu PC porque simplemente dejó que tu precioso trabajo desaparezca, puedes ir dentro de la carpeta del sistema y borrar lo que quieras: Windows no se va a quejar. Por supuesto que la próxima vez que reinicies, los problemas empezarán. Ahora imagina que si tú puedes borrar estas cosas del sistema, otros programas podrán hacerlo también o sencillamente estropearlo todo. Linux no permite eso. Cada vez que tú solicitas hacer algo que tiene que ver con el sistema, aparecerá un administrador de contraseñas (y si tú no eres un administrador de este sistema simplemente no podrás hacerlo). Los virus no pueden ir por ahí y borrar o modificar lo que quieran en el sistema: ellos no tendrán la autorización para eso.
Linux usa un controllo delle autorizzazioni intelligente. In Windows tu ed ogni programma che installi avete spesso i privilegi di fare quasi tutto con il sistema. Se ti senti di punire il tuo PC perché fa scomparire il tuo prezioso lavoro, puoi andare nelle cartelle di sistema e cancellare qualsiasi cosa: Windows non avrà nulla in contrario. Ovviamente, al prossimo riavvio, cominceranno i problemi. Ma stai sicuro che se puoi cancellare tu questa roba di sistema, anche altri programmi possono fare questo ed altro. Linux non lo ammette. Ogni volta che richiedi di fare qualcosa che abbia a che vedere con il sistema è richiesta la password di amministratore (chiamato root), e, se non sei amministratore del sistema, semplicemnte non puoi farlo. I virus non possono gironzolare e cancellare o modificare quello che vogliono nel sistema, non hanno l'autorizzazione per farlo.
Το Linux χρησιμοποιεί έξυπνη διαχείριση εξουσιοδοτήσεων. Στα Windows εσείς (και όποιο πρόγραμμα εγκαθιστάτε) έχει συνήθως εξουσιοδότηση να κάνει σχεδόν τα πάντα στο σύστημα. Αν έχετε όρεξη να τιμωρήσετε το PC σας γιατί εξαφάνισε την πολύτιμη δουλειά σας, μπορείτε να μπείτε στον κατάλογο του συστήματος και να σβήσετε ό,τι θέλετε: τα Windows δεν θα φέρουν αντίρρηση. Φυσικά, στην επόμενη εκκίνηση θα αρχίσουν τα προβλήματα. Φανταστείτε όμως ότι αφού μπορείτε να σβήσετε αυτά τα αρχεία του συστήματος, το ίδιο μπορούν να κάνουν και άλλα προγράμματα, ή τουλάχιστον να τα καταστρέψουν. Το Linux δεν επιτρέπει κάτι τέτοιο. Κάθε φορά που ζητάτε να κάνετε κάτι που έχει να κάνει με το σύστημα, χρειάζεται ένας κωδικός διαχειριστή (και αν δεν είστε διαχειριστής του συστήματος, απλά δεν μπορείτε να το κάνετε). Οι ιοί δεν μπορούν απλά να γυρίζουν και να σβήνουν αρχεία του συστήματος. Δεν έχουν την εξουσιοδότηση για κάτι τέτοιο.
Linux gebruikt slim autorisatiebeheer (om rechten te beheren). In Windows heeft u (en elk programma dat u installeert) vaak het recht zowat alles te doen op het systeem. Als u uw pc wilt straffen voor het verdwijnen van uw kostbare werk, kunt u terecht in de map systeem en verwijderen wat u wilt: Windows zal niet klagen. De problemen beginnen natuurlijk bij de volgende keer dat u de computer herstart. Stel u voor dat als u deze systeembestanden kan verwijderen, andere programma's dit ook kunnen, of gewoon er een rommeltje van kunnen maken. Linux staat dat niet toe. Elke keer dat u iets wilt wijzigen van het systeem, moet u een administratorwachtwoord ingeven (en als u geen administrator bent op het systeem, kan u dit simpelweg niet doen). Virussen kunnen niet zomaar rondgaan en verwijderen of wijzigen aan het systeem wat ze willen: ze hebben geen rechten hiervoor.
Linux fa servir un control de permisos elegant. En Windows tu (i qualsevol programa que instal·lis) normalment té el permís per a fer qualsevol cosa al sistema. Si tens ganes de castigar al teu PC perquè ha deixat que el teu preciós treball desaparegués, pots entrar a la carpeta de sistema i esborrar el que vulguis: Windows no es queixarà. Per suposat, la propera vegada que reinicies, els problemes començaran. Però pensa que si tu pots esborrar aquesta mena de sistema, altres programes poden també. O desordenar-lo. Linux no permet això. Cada vegada que demanes fer alguna cosa que té res a veure amb el sistema, se't demanarà una contrasenya d'administrador (i si no ets un administrador del sistema, simplement no podràs fer-la). Els virus no poden fer i esborrar o modificar el que volen al sistema: ells no tenen l'autorització per a això.
Linux bruger "smart authorization management". I Windows (og ethvert program du installerer herunder) har brugeren som regel ret til at gøre hvad som helst på systemet når han først er logget ind. Hvis du har lyst til at straffe systemet fordi det lige har ædt din opgave, så kan du gå ind i system-folderen og slette hvad du vil: Windows vil ikke klage over det. Og så står du med balladen næste gang du starter systemet op igen. Men hvis du kan slette systemfiler, så kan andre programmer det også hvis de er installeret. Linux tillader ikke dette at ske. Hver gang du vil gøre noget der ændrer ved det grundliggende system, vil du blive bedt omet administrator-kodeord (og hvis du ikke er administrator på systemet, så kan du simpelthen bare ikke ændre det). Vira kan således ikke bare gå ind og ændre det de har lyst til; de har ikke de nødvendige rettigheder til at gøre dette.
A Linux fejlett jogosultságkezelést használ. Windows-on a felhasználónak (és minden programnak, melyet telepít) általában joga van gyakorlatilag bármit tenni a rendszerrel. Ha mérgedben bele akarsz törölni a Windows-ba, amiért eltüntette a munkát, melyen oly sokat fáradoztál, nyugodtan kitörölhetsz bármit a rendszermappából, amit csak akarsz: a Windows nem fog megakadályozni. Természetesen a következő indításkor problémák jelentkeznek. De képzeld csak el, ha te magad letörölheted a rendszer részeit, úgy a többi program is megteheti, vagy csak szimplán elronthatják. A Linux mindezt nem engedi meg. Minden, a rendszert módosító kérés alkalmával kéri az adminisztrátori jelszót (és ha nem vagy adminisztrátor, egyszerűen nem teheted meg). A vírusok nem kerülhetik ezt csak úgy meg és törölgethetik ki, vagy módosítgathatják azt, amit csak akarnak: nincs hozzá jogosultságuk.
리눅스는 똑똑한 권한관리방법을 사용합니다. 윈도우즈에서 당신은(그리고 당신이 설치한 어떤 프로그램도) 시스템에 관하여 꽤나 많은 것을 할 수 있는 권한이 있습니다. 만약 컴퓨터가 당신의 중요한 작업을 날려버려서 컴퓨터를 괴롭혀주고 싶다면, 시스템 폴더에 가서 아무거나 삭제해 버리면 됩니다: 윈도우즈는 이의제기하지 않을 것입니다. 물론 다음 번 부팅할 때, 문제가 생기겠지만요. 그러나 상상해 보십시오. 당신이 시스템관련 사항들을 삭제해 버릴 수 있다면, 다른 프로그램들도 역시 시스템을 삭제 하거나 엉망진창으로 만들어 버릴 수 있습니다. 리눅스는 그런 것들을 허용하지 않습니다. 당신이 시스템 관련사항에 대해 무언가를 하려고 한다면 관리자 비밀번호가 필요할 것입니다.(그리고 당신이 시스템 관리자가 아니라면? 당연히 할 수 없습니다.) 바이러스들 또한 제제 없이 마구 돌아다니며 시스템에서 원하는대로 변경하거나 삭제할 수 없습니다; 그럴 권한이 없기 때문이죠.
Dauguma žmonių naudoja Microsoft Windows'us, o kompiuteriniai kenkėjai siekia padaryti įmanomai daugiau žalos ar gauti kontrolės: tad jie ir kėsinasi į Windows. Bet tai ne vienintelė ir ne svarbiausia priežastis. Apache tinklo serveriai (tinklo serveris yra programa, esanti nutolusiame kompiuteryje, siunčianti tinklo puslapius į jūsų naršyklę, kai to paprašote), bųdami atviro kodo programine įranga, yra labiausiai paplitę tinklo serveriai (palyginti su Microsoft'o IIS serveriais), bet nukenčia daug mažiau nuo atakų/klaidų, nei Microsoft'o. Linux'as naudoja griežtą leidimų sistemą. Windows'uose jūs (ir visos programos, kurias įdiegiate) paprastai turi teisę daryti beveik viską jūsų sistemai. Jei norite nubausti savo kompiuterį už tai, kad jis pradangino jūsų vertingą darbą, galite nueiti į sisteminį aplanką ir ištrinti, ką tik norite: Windows'ai nesiskųs ir nesipriešins. Suprantama, kai jūs perkrausite kompiuterį, turėsite bėdos. Bet įsivaizduokite, jei jūs galite ištrinti sisteminius failus, kitos programos tai irgi gali padaryti. Ar tiesiog sugadinti juos. Linux'ai to neleidžia. Kaskart panorėjus kažką pakeisti visos sistemos mastu, jūs būsite paprašyti administratoriaus slaptažodžio (jei nesate administratorius ir slaptažodžio nežinote, paprasčiausiai negalėsite to padaryti). Virusai, būdami programomis, irgi negali tiesiog imti ir ištrinti arba pakeisti sisteminių bylų: jie neturi tokio leidimo.
Linux bruker «smart authorization management». I Windows (og et hvert program du installerer) har brukeren rett til å gjøre så å si alt på systemet. Hvis du føler for å straffe datamaskinen din fordi den lot dine viktige arbeidsoppgaver forsvinne, så kan du fritt gå til systemmappen og slette hva du enn vil, og Windows bryr seg ikke. Men neste gang du starter maskinen starter problemene, selvfølgelig. Og hvis du kan slette disse viktige systemfilene, så kan andre programmer også, eller de kan i det minste skape rot. Linux tillater ikke det. Hver gang du ønsker å forandre noe i systemet, kreves det et administratorpassord (og hvis du ikke er administrator, får du ikke tilgang). Derfor kan ikke virus slette eller endre ting i systemet, fordi de ikke har tilgang til det.
Linux foloseşte un sistem de autorizaţie eficient. În Windows, dumneavoastră (şi fiecare program instalat) aveţi dreptul de a face aproape tot ce vreţi în sistem. Dacă vreţi să vă răzbunaţi pe Windows că munca dumneavoastră a dispărut, puteţi să vă duceţi în folderul de sistem şi să ştergeţi fişiere vitale: Windows nu se va plânge. Desigur, data viitoare când restartaţi, probleme încep. Dar imaginaţi-vă că dacă dumneavoastră puteţi şterge aceste fişiere, şi alte programe pot. Linux nu permite asta. De fiecare dată când cereţi ceva ce are legătură cu sistemul, o parolă de administrator e cerută (şi dacă nu sunteţi administrator, pur şi simplu nu puteţi să modificaţi sistemul). Viruşii nu pot să umble şi să şteargă tot ce vor din sistem: nu au autorizaţia necesară.
Linux реализует развитую модель разделения прав. В среде Windows вы (и любая программа, установленная вами) обычно располагаете более чем избыточными правами. Если вдруг вы решите наказать компьютер за внезапное исчезновение ценных файлов, вы сможете удалять что угодно внутри системного каталога; Windows не будет ни на что жаловаться. Неприятности начнутся при следующей перезагрузке. Теперь представьте, что как и вы, любая программа сможет удалить или изменить эти системные файлы. Linux такого не позволит. Каждый раз, когда вы производите какое-либо действие, которое может затронуть систему, вам нужно указывать пароль администратора (и если вы его не знаете, выполнить действие вам не удастся). Вирусы не могут разгуливать где угодно или изменять что-либо в системе - у них на это нет прав.
ลินุกซ์เลือกใช้ระบบการอนุญาตใช้ (Authorization) อันชาญฉลาด ในระบบปฏิบัติการอย่างวินโดวส์ คุณและทุกๆ โปรแกรมที่คุณติดตั้งจะมีสิทธิสูงมากเกินพอดี เกินความจำเป็น คุณอาจโมโหโกธาได้ง่ายๆ เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณยอมปล่อยให้งานชิ้นสำคัญของคุณมลายหายสิ้นไป, คุณสามารถเข้าไปในโฟลเดอร์ของระบบและลบอะไรก็ตามที่ขวางหูขวางตาคุณ วินโดวส์จะไม่ร้องแรกแหกกระเชิงใดๆ ทั้งสิ้น แน่นอนว่าการบู๊ตครั้งต่อไปปัญหาก็จะเริ่มทำงาน ลองนึกดูเอาเองแล้วกันหากคุณสามารถลบไฟล์ระบบเหล่านี้ออกไปได้ โปรแกรมตัวอื่นก็ทำได้ นั่นรวมถึงไวรัสด้วยเช่นกัน ลินุกซ์ไม่ยินยอมเช่นนั้น ทุกๆ ครั้งที่คุณจะทำอะไรบางอย่างที่จะกระทบกับระบบ ลินุกซ์จะถามหารหัสผ่านของผู้คุมระบบ (หากคุณไม่ใช่ผู้คุมระบบ คุณไม่สามารถทำงานได้อย่างแน่นอน) ไวรัสไม่สามารถวิ่งพล่านไปทั่วระบบ แล้วไล่ลบตะบี้ตะบัน พวกมันไม่มีสิทธิในการทำอย่างนั้น
Linux akıllı bir yetkilendirme yönetimi kullanır. Windows (ve her yüklediğiniz program) sistemde istediğini yapabilme yetkisine sahiptir. Sizin emek harcadığınız işinizin yok olmasına yol açan sisteminize ceza vermek istiyorsanız , sistem klasörüne gidip istediğiniz dosyayı silebilirsiniz: Windows sizi durdurmayacaktır. Tabi ki bilgisayarı baştan başlattığınızda bela başlayacaktır. Şimdi bir düşünün, siz sistem klasörüne gidip o dosyaları silebiliyorsanız, diğer programlar da bunu yapabilir, ve her şeyi berbat edebilir. Linux buna izin vermez. Sistemle ilgili şeylere müdahele etmek istediğinizde Yönetici şifresi girmek zorundasınız (kısacası sistemde Yönetici değilseniz sisteme müdahele edemezsiniz). Virüsler istediği yere gidip istediği şeyleri değiştiremez veya yok edemez çünkü buna yetkileri yoktur.
Linux quản lý quyền người dùng rất chặt chẽ. Ở Windows bạn (và các chương trình) thường có quyền làm bất cứ điều gì tới hệ thống. Nếu bạn muốn phá luôn hệ điều hành vì dữ liệu quý giá của bạn vừa bị virus "ngốn" mất, bạn có thể vào thư mục của hệ thống và xoá bất cứ thứ gì bạn thích: Windows sẽ không phàn nàn. Tất nhiên, lần tới khởi động bạn sẽ gặp nhiều vấn đề. Nhưng hãy nghĩ rằng nếu bạn có thể xoá mọi thứ bạn muốn: các chương trình khác cũng xoá được, hoặc làm hệ thống rối tung lên. Linux không cho phép điều này. Mỗi lần bạn muốn làm gì đó ảnh hưởng tới hệ điều hành, bạn phải có mật khẩu của nhà quản trị (nếu bạn không phải nhà quản trị hệ thống, bạn không thể làm được). Virus cũng không thể tự do xoá mọi thứ trong máy vì chúng không có quyền.
លីនុច​ប្រើ​ការ​គ្រប់​គ្រង​​សិទ្ធិ​បែប​វៃ​ឆ្លាត​ ។ នៅ​ក្នុង​វីនដូ តាម​ធម្មតា​អ្នក​ (និង​កម្មវិធី​ ​ផ្សេងៗ​​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​)​ ​មាន​សិទ្ធិ​​ធ្វើ​អ្វី​ៗ​​បាន​ច្រើន​​ជា​មួយ​នឹង​ ប្រព័ន្ធ​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ដាក់​ទណ្ឌ​កម្ម​​កុំព្យូទ័រ​អ្នក​ ដោយ​សារ​តែ​វា​ទើប​តែ​បាន​ ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​អ្នក​បាត់​ អ្នក​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថត​ប្រព័ន្ធ​ ហើយ​ លុប​អ្វី​ៗ​ ​​តាមដែល​​​អ្នកចង់​ ៖ វីន​ដូ​នឹង​មិនជំទាស់​នោះ​​ទេ​ ។ ពិត​មែន​ហើយ​ នៅ​ពេល​​ដែល​អ្នក​​​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​​​ បញ្ហា​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​មាន ។ ប៉ុន្តែ​ចូរ​ចាំ​ថា​ ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​លុប​អ្វីៗ​នៅ​ ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ កម្មវិធី​ដទៃ​ទៀត​ក៏​អាច​លុប​បាន​ដែរ ឬ​ក៏​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់​តែ​ម្តង​ ។ លីនុច​នឹង​ មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ទេ​ ។ រាល់​​ពេល​ដែល​ស្នើធ្វើ​អ្វី​មួយ​ទាក់​ទង​នឹង​ ប្រព័ន្ធ វា​តែងតែង​ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង (ហើយ​បើ​សិន​ជា​​អ្នក​មិន​មែន​ជា​ អ្នក​គ្រប់​គ្រង​​ប្រព័ន្ធ​នេះ​ទេ​ នោះ​អ្នក​​​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ) ។ មេ​រោគ​មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​អាច​ រំខាន និង​លុប ឬកែប្រែ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​នោះ​ទេ​ ពួក​វា​ ក៏​គ្មានសិទ្ធិ​នឹង​អាច​ធ្វើ​ដូច្នោះ​បាន​ដែរ​ ។
Linux usa unha xestión de autorización intelixente. En Windows ti (e calquera programa que instales) tes o dereito de facer case calquera cousa ao teu sistema. Se queres castigar ao teu PC porque simplemente deixou que o teu precioso traballo desaparecese, podes ir ao cartafol do sistema e borrar o que queiras : Windows non se vai a queixar. Por suposto que a próxima vez que reinicies empezarán os problemas. Agora pensa que se ti podes borrar estas cousas do sistema, outros programas poderán facelo tamén ou sinxelamente estragalo todo. Linux non permite iso. Cada vez que ti solicitas facer algo que ten que ver co sistema, un administrador de contrasinais aparecerá (e se ti non es un administrador deste sistema simplemente non poderás facelo porque non terás o contrasinal de administrador). Os virus non poden borrar ou modificar o que queiran no sistema: eles non terán a autorización para iso.
  Why Linux is better  
Wieso sollte man sich über Freiheit sorgen machen? Stelle dir vor, Microsoft gäbe es ab morgen nicht mehr (ok, das ist nicht wirklich wahrscheinlich, aber vielleicht in 5 oder 10 Jahren?). Oder stelle dir vor, die Lizenzen für Windows oder Office kosteten plötzlich das Dreifache.
Mais pourquoi donc cette liberté serait-elle importante pour vous ? Imaginez que Microsoft disparaisse demain (d'accord, ce n'est pas très probable, mais dans 5 ans, dans 10 ans ?). Ou imaginez qu'ils multiplient soudain par trois le prix d'une licence Windows, ou Office. Si vous êtes lié à Windows, vous ne pouvez rien faire. Vous (ou votre entreprise) s'appuie sur cette autre entreprise, sur ses logiciels, et rien ne peut marcher sans eux (à quoi sert un ordinateur sans système d'exploitation ?). N'est-ce pas là un problème ennuyeux ? Vous dépendez d'une unique entreprise et lui faites une confiance aveugle pour faire fonctionner vos ordinateurs, qui sont aujourd'hui devenus extrêmement importants. Si Microsoft décide de faire payer 1000 $ pour la prochaine version de Windows, vous n'y pouvez rien (à part passer à Linux, bien sûr). Si Windows comporte un bug qui vous gène particulièrement et que Microsoft refuse de le corriger, vous n'y pouvez rien (et faire connaître un bug à Microsoft n'est pas si facile du tout, voir la section sur les bugs).
Entonces te preguntarás: ¿a mi que me importa la libertad? Bueno imagina que mañana desaparece Microsoft (vale, no es muy probable pero que tal en 5 años, 10 años?). O imagina que, súbitamente, triplican el precio de las licencias de Windows o de Office. Si estás atado a Windows no hay nada que puedas hacer. Tú y/o tu empresa confían en esta única compañía, en su software y posiblemente no podrías hacer que las cosas trabajen sin él (¿tan bueno es un ordenador sin un sistema operativo?). ¿Acaso no es un serio problema? Estás dependiendo de una sola compañía y confías de todo corazón algo tan importante en estos días como es el hecho de que tus ordenadores trabajen de la manera que deberían. Si Microsoft decide aumentar el precio $1000 para la siguiente versión de Windows, no hay nada que puedas hacer al respecto (excepto cambiar a Linux, por supuesto). Si Windows tiene un error que te molesta muchísimo y Microsoft no lo va a arreglar, no hay nada que puedas hacer (y reportar los errores a Microsoft no es nada fácil, ver la sección de "Reporte de errores").
Allora che ti frega della libertà? Immagina che Microsoft scompaia domani (ok, magari non proprio, ma tra 5 o 10 anni, forse?). Oppure immagina che triplichi improvvisamente il prezzo di una licenza di Windows o Office. Se sei legato a Windows, non c'è nulla che tu possa fare. Tu (o il tuo business) dipendete da questa azienda, dal suo software, e non puoi far funzionare nulla senza di esso (a che serve un computer senza sistema operativo?). Non è un problema serio? Dipendi da una singola azienda e ti fidi completamente di essa perché fa funzionare il computer nel modo che dovrebbe. Se Microsoft decidesse di vendere la prossima copia di Windows a 1000 €, non c'è niente che tu possa fare (eccetto passare a Linux, ovviamente). Se Windows ha un bug che ti disturba molto e Microsoft non lo risolve, non c'è nulla che tu possa fare (e inviare rapporti di bug a Microsoft non è così semplice, vedi la sezione sul riporto dei bug).
Και τι σας νοιάζει η ελευθερία; Φανταστείτε ότι η Microsoft εξαφανίζεται αύριο (εντάξει, δεν είναι και τόσο πιθανό, αλλά γιατί όχι σε 5 ή σε 10 χρόνια;). Ή φανταστείτε ότι ξαφνικά τριπλασιάζει την τιμή μιας άδειας για τα Windows για το Office. Αν είστε δεσμευμένος/η με τα Windows, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε. Εσείς (ή η επιχείρησή σας) εξαρτάται από αυτή την μία εταιρεία, από το λογισμικό της, και δεν μπορείτε να δουλέψετε χωρίς αυτό (ένας υπολογιστής είναι άχρηστος χωρίς λειτουργικό σύστημα). Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα. Εξαρτάστε από μία εταιρεία και την εμπιστεύεστε απόλυτα ώστε κάτι τόσο σημαντικό όσο οι υπολογιστές σας να δουλεύουν όπως πρέπει. Αν η Microsoft αποφασίσει να χρεώνει $1000 για την επόμενη έκδοση των Windows, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε (εκτός φυσικά από το να επιλέξετε το Linux). Αν τα Windows έχουν κάποιο πρόβλημα που σας ενοχλεί συνέχεια και η Microsoft δεν το διορθώνει, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα (και το να αναφέρετε προβλήματα στην Microsoft δεν είναι και τόσο εύκολο, δείτε το κεφάλαιο "Αναφορά προβλημάτων").
Wat kan vrijheid u schelen? Stel u voor dat Microsoft morgen verdwijnt (niet erg waarschijnlijk, maar misschien wel binnen 5 of 10 jaar?). Of stel u voor dat Microsoft plotseling besluit de prijs voor Windows of Office te verdrievoudigen. Als u vastzit aan Windows, kan u U (of uw bedrijf) zijn afhankelijk van dit ene bedrijf en diens software, en u kan onmogelijk dingen creëren zonder deze software (hoe nuttig is een computer zonder besturingssysteem?). Is dat geen groot probleem? U hangt af van een enkel bedrijf en vertrouwt het helemaal de werking van uw computers toe. Als Microsoft beslist €1000 te vragen voor de volgende versie van Windows, is er niets dat u daaraan kan doen (buiten overschakelen naar Linux, natuurlijk). Als Windows een fout bevat dat u erg stoort en Microsoft het niet oplost, is er niets dat u kan doen (en fouten aan Microsoft melden is niet eenvoudig, zie "Wacht geen jaren").
Que per què has de preocupar-te per la llibertat? Imagina't que Microsoft desapareix demà (d'acord, això no és molt probable, però i d'aquí 5 anys, 10 anys?). O imagina't que de sobte triplica el preu d'un Windows, o de la llicència d'un Office. Si estàs atrapat pel Windows, no hi ha res que puguis fer. Tu (o el teu negoci) depeneu d'aquesta única empresa, del seu programari, i possiblement no podeu fer que les coses funcionin sense ella (què bo és un ordinador sense un sistema operatiu)? No és això un problema seriós? Estàs depenent de una única empresa i creus en ella tan profundament com per a deixar que facin i desfacin amb una cosa tan important avui en dia com ara el funcionament dels teus ordinadors. Si Microsoft decideix cobrar 1000 $ per la nova versió del Windows, no hi ha res que puguis fer (excepte canviar-te a Linux, per suposat). Si Windows té una errada que et dóna molts problemes i Microsoft no la soluciona, no hi ha res que puguis fer (i l'enviament d'errades a Microsoft no és gens fàcil, mira la secció “Informa d'errades”).
Så kan du ikke være ligeglad med frihed? Forestil dig at Microsoft gik nedenom og hjem i morgen (okay, det er måske ikke så sandsynligt, men hvad med om 5 år, 10 år?). Eller forestil dig at Microsoft pludselig tredobler prisen på Windows eller Office. Hvis du er bundet til Windows kan du ikke gøre noget. Du (eller din forretning) er afhængigt af dette ene firma og dets software, og du kan umuligt få tingene til at virke uden disse (hvad kan man bruge en computer til hvis den ikke har et operativ-system?). Er det ikke et alvorligt problem? Du er afhængig af ét enkelt firma og du stoler fuldt ud på at lade noget så vigtigt som dine computere afhænge af dette ene firma. Hvis Microsoft besluttede sig for at kræve 2000 kr. ekstra for den næste version af Windows, så kan du ikke gøre noget ved det (undtagen at skifte til Linux, selvfølgelig). Hvis Windows har en fejl der irriterer dig rigtigt meget, og Microsoft nægter at fikse fejlen, så kan du ikke gøre noget (og at sende fejl til Microsoft er ikke så nemt endda, se "Report bugs"-sektionen).
Hogy miért is foglalkoznál a szabadsággal? Képzeld el, hogy holnap eltűnik a Microsoft (oké, nem túl valószínű, de mondjuk 5 vagy 10 év múlva)! Vagy képzeld el, hogy hirtelen megtriplázódik Windows és Office licencek ára! Ha a Windows-hoz vagy kötve, semmit sem tehetsz. Te (vagy a munkád) ettől az egyetlen vállalattól függ, a szoftverétől, és lehet, hogy semmit sem tudsz nélküle csinálni (hisz mire is jó egy számítógép mondjuk operációs rendszer nélkül?). Ez ne lenne komoly probléma? Egyetlen egy vállalattól függesz és nyugodt szívvel rábízod egy manapság oly fontos dolog működtetését, mint a számítógéped. Ha a Microsoft úgy dönt, hogy 500.000 Ft-ot kér a következő Windows-ért, semmit sem tehetsz (kivéve persze, hogy Linuxra váltasz). Ha van egy hiba a Windows-ban, ami már nagyon idegesít, de a Microsoft nem javítja ki, semmit sem tehetsz (és a hibák jelentése a Microsoftnak nem olyan egyszerű, lásd a hibajelentésről szóló részt!).
자, 자유에 대해 어떻게 생각하십니까? 마이크로소프트가 내일 없어진다고 한번 생각해 보십시오(그래요, 그럴 것 같지는 않지만, 만약 5년 후에라도? 10년 후에라도?). 아니면, 윈도우즈나 오피스 프로그램의 라이센스 가격이 3배로 뛴다고 생각해 보십시오. 윈도우즈에 매여 있다면, 당신이 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 당신(혹은 당신의 일)은 하나의 회사, 그리고 그 회사의 소프트웨어에 의지하고 있고, 그것 없이는 일을 할 수 없을 것입니다(운영체제 없는 컴퓨터가 어느짝에 쓸모가 있습니까?). 이런 것들이 큰 문제가 아닌가요? 당신은 하나의 회사에 의존하여 컴퓨터라는 현재의 가장 중요한 업무도구를 그들이 하는대로 내버려두며 믿고만 있는 것입니다. 만약 마이크로소프트가 다음 버전의 윈도우즈를 1000달러에 판다고 하여도 당신이 할 수 있는 것은 아무 것도 없습니다(리눅스로 전환하는 것 말구요). 윈도우즈에 아주 짜증나는 버그가 있고 마이크로소프트가 고쳐주지 않는다면, 여기 또한 당신이 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다(마이크로소프트로 버그에 대해 알리는 것조차도 쉽지 않습니다. "버그 신고하기"편 참고).
Kodėl laisvė jums turėtų rūpėti? Įsivaizduokime, Microsoft kompanija rytoj išnyksta (na gerai jau, tai nepanašu į tiesą, bet tarkime po 5-erių ar 10-ies metų?). Ar įsivaizduokime, kad ji staiga patrigubina kainą Windows'ams arba Office'ui. Jei esate susijęs su Windows'ais, nelabai ką galite padaryti. Jūs (ar jūsų verslas) eate priklausomi nuo šios vienos kompanijos, nuo jos programinės įrangos ie be jos jūs nelabai ką galite padaryti (kokia nauda iš kompiuterio be operacinės sistemos?). Ar tai ne rimta problema? Jūs priklausote nuo vienos kompanijos ir patikite jai kažką tokio svarbaus, kaip jūsų komiuterių tinkamas veikimas. Jei Microsoft'as nuspręstų įkainuoti kitą Windows'ų versiją $1000, jums nelabai liktų ką daryti (nebent pereiti prie Linux'ų). Jei Windows'ai turi labai jus nervinantį riktą ir Microsoft'as jo neištaiso, jums nelieka ką daryti (o ir riktų pateikimas Microsoft'ui nėra užduotis iš lengvųjų, paskaitykite „Pranešimai apie riktus" skyrelį).
Så hva betyr dette? Forestill deg at Microsoft forsvant imorgen (OK, det er ikke særlig realistisk, men hva om, tja, la oss si fem år eller ti år?). Eller forestill deg at de plutselig tredobler prisen på en Windows- eller Office-lisens. Om du allerede er bundet til Windows, er det ikke stort annet du kan gjøre enn å betale. Du (eller din business) er helt avhengig av dette selskapet, samt deres programvare, og du kan ikke jobbe uten tilgang til det (hva er en datamaskin uten et operativsystem?). Er ikke det et alvorlig problem? Du er helt avhengig av ett selskap og setter din fulle lit til dem. Hvis Microsoft bestemmer seg for å kreve over 6000,– NOK for den neste versjonen av Windows, så er det ingenting du kan gjøre (annet enn å bytte til Linux, selvfølgelig). Hvis Windows har en veldig plagsom feil og hvis Microsoft ikke fikser det, så er det ingenting du kan gjøre (og å gjøre Microsoft oppmerksom på feilen kan vise seg å være vanskelig, se «Rapportering av feil»-delen av websiden).
Și de ce v-ar păsa de libertate? Hai să ne imaginăm ca Microsoft-ul va dispărea mâine (OK, nu e foarte probabil să se întâmple mâine, dar poate în 5 ani, sau in 10 ani?). Sau dacă triplează brusc prețul pentru o licența de Windows sau Office. Dacă ești dependent(ă) de Windows, nu poți face nimic. Tu (sau afacerea ta) depinde de această singură companie, de software-ul ei, și nu este posibil să faci lucrurile să meargă fară ea. (Până la urmă, la ce bun este un computer fără un sistem de operare?) Nu e asta o problemă serioasă? Depinzi de o singură companie și ai încredere deplină în ea să facă calculatorul tău să funcționeze cum ar trebui. Dacă Microsoft decide să ceară $1000 pentru următoarea versiune de Windows, nu poți face nimic. (În afara de trecerea pe Linux, desigur). Dacă Windows-ul are o defecțiune care te deranjează foarte mult și Microsoft nu o repară, iarăsi nu poți face nimic (iar trimiterea raporturilor cu erori Microsoft-ului nu e foarte ușor, vezi secțiunea "Report bugs".)
Так что мы знаем о свободе? Представьте, что Microsoft исчезнет завтра (допустим, это не очень правдиво, но что насчет 5 или 10 лет?). Или представьте, что Microsoft внезапно утроит цену на лицензию Windows или Office. Если вы привязаны к Windows, вы ничего не сможете поделать. Вы (или ваш бизнес) держится на этой компании, на её софте, и вы, вероятно, не сможете без него работать (насколько может быть полезен вам компьютер без операционной системы?). Разве это не серьезная проблема? Вы сами создаете зависимость от этой компании, всецело доверяете ей, считаете, что ваш компьютер с ОС Windows работает именно так, как должен, как может. Если Microsoft решит продавать следующую версию Windows по 1000$, вы ничего не сможете поделать (кроме как перейти на Linux, конечно). Если в Windows обнаружена ошибка, которая очень раздражает вас и мешает работать, а Microsoft до неё дела нет, вы также ничего не сможете поделать (а добавление отправка ошибок в Microsoft не так проста, как вы думаете - см. секцию "сообщения о ошибках".
แล้วคุณจะมาสนใจอะไรกับอิสรภาพ? ลองคิดเล่นๆ ว่าอยู่ๆ ไมโครซอฟท์หายไปจากโลกในวันพรุ่งนี้ (อืม... มันอาจจะห่างไหลความเป็นจริงไปหน่อย เอาเป็นว่าอีกซัก 5 ปี, 10 ปีเป็นไง?) หรือคิดเล่นๆ ว่าค่าลิขสิทธิ์ถีบตัวขึ้นไปสามเท่าสำหรับวินโดวส์และไมโครซอฟท์ออฟฟิศ.... หากคุณติดอยู่กับวินโดวส์ คุณจะทำอะไรได้ คุณหรือธุรกิจของคุณเป็นตายร้ายดีขึ้นอยู่กับบริษัทเดียว กับซอฟต์แวร์ของเขา และคุณไม่สามารถทำงานได้หากปราศจากมันไป (คอมพิวเตอร์ที่ไร้ซึ่งระบบปฏิบัติการแล้วไซร้ คือ เศษเหล็กดีๆ นี่เอง) นั่นเป็นปัญหาขั้นวิกฤตหรือไม่? คุณผูกติดกับบริษัทเพียงบริษัทเดียว และเชื่อมั่นถึงขั้นเทให้หมดใจ หากว่าไมโครซอฟท์ตัดสินใจขึ้นค่าลิขสิทธิ์อีก 35,000 บาทสำหรับวินโดวส์ในเวอร์ชั่นถัดไป คุณจะทำอะไรได้ (ยกเว้นเปลี่ยนมาใช้ลินุกซ์) หากวินโดวส์มีบั๊ก (bug) ที่กวนใจคุณอยู่ทุกวี่ทุกวัน แต่ไมโครซอฟท์ไม่แก้ไขล่ะ คุณจะทำอะไรได้ (การรายงานบั๊กเหล่านั้นไปยังไมโครซอฟท์มิใช่เรื่องง่าย โปรดดูรายละเอียดในส่วน "รายงานบั๊ก")
Peki özgürlük denince ne anlıyoruz? Yarın Microsoft'un yok olduğunu düşünün (tamam, yarın olmasa da 5-10 yıl sonra). Veya birden Windows'un ya da Office'in lisans fiyatını birden üç katına çıkardığını düşünün. Microsoft'a bağımlıysanız, yapacak bir şeyiniz yok. Siz (veya şirketiniz) sadece bu şirkete, bu yazılıma bel bağlamış durumdasınız ve o olmadan işlerin yürümesini sağlayamazsınız (işletim sistemi olmadan bilgisayar ne iş yapabilir ki?). Bu ciddi bir sorun değil mi? Tek bir şirkete bağımlısınız ve bilgisayarlarınızın gerektiği gibi çalışması için tamamen ona güveniyorsunuz. Eğer Microsoft Windows'un bir sonraki sürümü için 1000$ isterse yapabileceğiniz hiçbir şey yok (Linux'a geçmek haricinde). Eğer Windows'ta sizin çok canınızı sıkan bir hata varsa ve Microsoft bunu düzeltmeyecekse yapabileceğiniz bir şey yok (Microsoft'a hataları bildirmek o kadar da kolay değil, "Hata Bildirimi" bölümüne bakın).
ដូច្នេះ​ តើ​អ្នក​ខ្វល់​អ្វី​ទៀត​អំពី​សេរី​ភាព ? ​ស្រមៃ​​ថា​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មិន​មាន​ទេ​​​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ (មែនហើយ វា​មិនទំនង​សោះ ចុះ​ ៥ ឆ្នាំ ឬ​ ១០ ឆ្នាំ​ទៀត​​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ ?) ។ ឬ​ស្រមៃ​​ថា ​វា​បង្កើន​តម្លៃ​មួយ​ជា​បី​សម្រាប់​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​វីនដូ​មួយ ឬ Office​ មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​សាកល្បង​វីនដូ គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។ អ្នក​ (ឬ​ជំនួយ​របស់​អ្នក​) អាស្រ័យ​លើ​ក្រុម​ហ៊ុន​មួយ​នេះ​ លើ​កម្មវិធី​របស់​វា​ និង​ អ្នក​មិន​អាចបង្កើត​បាន​​​ការ​ងារ​ផ្សេងៗ​ដោយ​គ្មាន​វា​ទេ (កុំ​ព្យូទ័រ​ល្អ​អ្វី​ទៅ ប្រសិនបើ​គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ?) ។ តើ​នេះ​មិនមែនជា​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ​ឬ ? អ្នក​ពឹង​ផ្អែក​ទៅ​លើ​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ និងការ​ទុក​ចិត្ត​វា​ទាំង​ស្រុង ដើម្បី​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វីៗ​បាន​ល្អ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ដូច​នឹង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដំណើរការ​ ។ ​ប្រសិន​បើ​ ម៉ៃក្រូសូហ្វ​សម្រេច​ចិត្ត​​លក់​អាជ្ញាប័ណ្ណ ​១០០០ ដុល្លា​រ​សម្រាបកំណែ​​ក្រោយ​​របស់​វីនដូ​នោះ អ្នក​មិនអាច​ធ្វើ​អ្វី​បានទេ (លើក​លែង​តែ​ប្តូរ​ទៅ​លីនុច​វិញ) ។ ប្រសិនបើ​​ វីន​ដូ​មាន​កំហុស​​ច្រើន​ដែល​រំខាន​អ្នក​នោះ​ ​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​នឹង​មិនជួសជុល​វាទេ អ្នកមិនអាច​ធ្វើ​អ្វី​បានទេ (ហើយ​ដាក់​ស្នើ​កំហុស​ទៅ​កាន់​​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មិនមែន​ងាយស្រួល​នោះ​ទេ សូម​មើល​ផ្នែក​ "រាយការណ៍​កំហុស" ។
Entón preguntaraste: a min que me importa a liberdade? Ben, imaxina que mañá desaparece Microsoft (valeu, non é moi probable pero que tal en 5 anos, 10 anos?). Ou imaxina que de súpeto triplican o prezo das licenzas de Windows ou de Office?. Se estás atado a Windows non hai nada que poidas facer. Ti e/ou a túa empresa confían nesta única compañía, no seu software e posiblemente non poderías facer que as cousas traballen sen el (de que vale computadora sen un sistema operativo?). Seica non é un problema serio? Estás dependendo dunha soa compañía e lle confías de todo corazón algo tan importante nestes días como é o feito que as túas computadoras traballen do xeito que deberían. Se Microsoft decide aumentar o prezo 1000 € para a seguinte versión de Windows, non hai nada que poidas facer respecto diso (excepto cambiar a Linux, por suposto). Se Windows ten un erro que te molesta moitísimo e Microsoft non o vai a arranxar, non hai nada que poidas facer (e reportar os erros a Microsoft non é nada fácil, ver a sección de "Informe de erros").
  Why Linux is better  
Wieso sollte man sich über Freiheit sorgen machen? Stelle dir vor, Microsoft gäbe es ab morgen nicht mehr (ok, das ist nicht wirklich wahrscheinlich, aber vielleicht in 5 oder 10 Jahren?). Oder stelle dir vor, die Lizenzen für Windows oder Office kosteten plötzlich das Dreifache.
Mais pourquoi donc cette liberté serait-elle importante pour vous ? Imaginez que Microsoft disparaisse demain (d'accord, ce n'est pas très probable, mais dans 5 ans, dans 10 ans ?). Ou imaginez qu'ils multiplient soudain par trois le prix d'une licence Windows, ou Office. Si vous êtes lié à Windows, vous ne pouvez rien faire. Vous (ou votre entreprise) s'appuie sur cette autre entreprise, sur ses logiciels, et rien ne peut marcher sans eux (à quoi sert un ordinateur sans système d'exploitation ?). N'est-ce pas là un problème ennuyeux ? Vous dépendez d'une unique entreprise et lui faites une confiance aveugle pour faire fonctionner vos ordinateurs, qui sont aujourd'hui devenus extrêmement importants. Si Microsoft décide de faire payer 1000 $ pour la prochaine version de Windows, vous n'y pouvez rien (à part passer à Linux, bien sûr). Si Windows comporte un bug qui vous gène particulièrement et que Microsoft refuse de le corriger, vous n'y pouvez rien (et faire connaître un bug à Microsoft n'est pas si facile du tout, voir la section sur les bugs).
Entonces te preguntarás: ¿a mi que me importa la libertad? Bueno imagina que mañana desaparece Microsoft (vale, no es muy probable pero que tal en 5 años, 10 años?). O imagina que, súbitamente, triplican el precio de las licencias de Windows o de Office. Si estás atado a Windows no hay nada que puedas hacer. Tú y/o tu empresa confían en esta única compañía, en su software y posiblemente no podrías hacer que las cosas trabajen sin él (¿tan bueno es un ordenador sin un sistema operativo?). ¿Acaso no es un serio problema? Estás dependiendo de una sola compañía y confías de todo corazón algo tan importante en estos días como es el hecho de que tus ordenadores trabajen de la manera que deberían. Si Microsoft decide aumentar el precio $1000 para la siguiente versión de Windows, no hay nada que puedas hacer al respecto (excepto cambiar a Linux, por supuesto). Si Windows tiene un error que te molesta muchísimo y Microsoft no lo va a arreglar, no hay nada que puedas hacer (y reportar los errores a Microsoft no es nada fácil, ver la sección de "Reporte de errores").
Allora che ti frega della libertà? Immagina che Microsoft scompaia domani (ok, magari non proprio, ma tra 5 o 10 anni, forse?). Oppure immagina che triplichi improvvisamente il prezzo di una licenza di Windows o Office. Se sei legato a Windows, non c'è nulla che tu possa fare. Tu (o il tuo business) dipendete da questa azienda, dal suo software, e non puoi far funzionare nulla senza di esso (a che serve un computer senza sistema operativo?). Non è un problema serio? Dipendi da una singola azienda e ti fidi completamente di essa perché fa funzionare il computer nel modo che dovrebbe. Se Microsoft decidesse di vendere la prossima copia di Windows a 1000 €, non c'è niente che tu possa fare (eccetto passare a Linux, ovviamente). Se Windows ha un bug che ti disturba molto e Microsoft non lo risolve, non c'è nulla che tu possa fare (e inviare rapporti di bug a Microsoft non è così semplice, vedi la sezione sul riporto dei bug).
Και τι σας νοιάζει η ελευθερία; Φανταστείτε ότι η Microsoft εξαφανίζεται αύριο (εντάξει, δεν είναι και τόσο πιθανό, αλλά γιατί όχι σε 5 ή σε 10 χρόνια;). Ή φανταστείτε ότι ξαφνικά τριπλασιάζει την τιμή μιας άδειας για τα Windows για το Office. Αν είστε δεσμευμένος/η με τα Windows, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε. Εσείς (ή η επιχείρησή σας) εξαρτάται από αυτή την μία εταιρεία, από το λογισμικό της, και δεν μπορείτε να δουλέψετε χωρίς αυτό (ένας υπολογιστής είναι άχρηστος χωρίς λειτουργικό σύστημα). Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα. Εξαρτάστε από μία εταιρεία και την εμπιστεύεστε απόλυτα ώστε κάτι τόσο σημαντικό όσο οι υπολογιστές σας να δουλεύουν όπως πρέπει. Αν η Microsoft αποφασίσει να χρεώνει $1000 για την επόμενη έκδοση των Windows, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτε (εκτός φυσικά από το να επιλέξετε το Linux). Αν τα Windows έχουν κάποιο πρόβλημα που σας ενοχλεί συνέχεια και η Microsoft δεν το διορθώνει, δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα (και το να αναφέρετε προβλήματα στην Microsoft δεν είναι και τόσο εύκολο, δείτε το κεφάλαιο "Αναφορά προβλημάτων").
Wat kan vrijheid u schelen? Stel u voor dat Microsoft morgen verdwijnt (niet erg waarschijnlijk, maar misschien wel binnen 5 of 10 jaar?). Of stel u voor dat Microsoft plotseling besluit de prijs voor Windows of Office te verdrievoudigen. Als u vastzit aan Windows, kan u U (of uw bedrijf) zijn afhankelijk van dit ene bedrijf en diens software, en u kan onmogelijk dingen creëren zonder deze software (hoe nuttig is een computer zonder besturingssysteem?). Is dat geen groot probleem? U hangt af van een enkel bedrijf en vertrouwt het helemaal de werking van uw computers toe. Als Microsoft beslist €1000 te vragen voor de volgende versie van Windows, is er niets dat u daaraan kan doen (buiten overschakelen naar Linux, natuurlijk). Als Windows een fout bevat dat u erg stoort en Microsoft het niet oplost, is er niets dat u kan doen (en fouten aan Microsoft melden is niet eenvoudig, zie "Wacht geen jaren").
Que per què has de preocupar-te per la llibertat? Imagina't que Microsoft desapareix demà (d'acord, això no és molt probable, però i d'aquí 5 anys, 10 anys?). O imagina't que de sobte triplica el preu d'un Windows, o de la llicència d'un Office. Si estàs atrapat pel Windows, no hi ha res que puguis fer. Tu (o el teu negoci) depeneu d'aquesta única empresa, del seu programari, i possiblement no podeu fer que les coses funcionin sense ella (què bo és un ordinador sense un sistema operatiu)? No és això un problema seriós? Estàs depenent de una única empresa i creus en ella tan profundament com per a deixar que facin i desfacin amb una cosa tan important avui en dia com ara el funcionament dels teus ordinadors. Si Microsoft decideix cobrar 1000 $ per la nova versió del Windows, no hi ha res que puguis fer (excepte canviar-te a Linux, per suposat). Si Windows té una errada que et dóna molts problemes i Microsoft no la soluciona, no hi ha res que puguis fer (i l'enviament d'errades a Microsoft no és gens fàcil, mira la secció “Informa d'errades”).
Så kan du ikke være ligeglad med frihed? Forestil dig at Microsoft gik nedenom og hjem i morgen (okay, det er måske ikke så sandsynligt, men hvad med om 5 år, 10 år?). Eller forestil dig at Microsoft pludselig tredobler prisen på Windows eller Office. Hvis du er bundet til Windows kan du ikke gøre noget. Du (eller din forretning) er afhængigt af dette ene firma og dets software, og du kan umuligt få tingene til at virke uden disse (hvad kan man bruge en computer til hvis den ikke har et operativ-system?). Er det ikke et alvorligt problem? Du er afhængig af ét enkelt firma og du stoler fuldt ud på at lade noget så vigtigt som dine computere afhænge af dette ene firma. Hvis Microsoft besluttede sig for at kræve 2000 kr. ekstra for den næste version af Windows, så kan du ikke gøre noget ved det (undtagen at skifte til Linux, selvfølgelig). Hvis Windows har en fejl der irriterer dig rigtigt meget, og Microsoft nægter at fikse fejlen, så kan du ikke gøre noget (og at sende fejl til Microsoft er ikke så nemt endda, se "Report bugs"-sektionen).
Hogy miért is foglalkoznál a szabadsággal? Képzeld el, hogy holnap eltűnik a Microsoft (oké, nem túl valószínű, de mondjuk 5 vagy 10 év múlva)! Vagy képzeld el, hogy hirtelen megtriplázódik Windows és Office licencek ára! Ha a Windows-hoz vagy kötve, semmit sem tehetsz. Te (vagy a munkád) ettől az egyetlen vállalattól függ, a szoftverétől, és lehet, hogy semmit sem tudsz nélküle csinálni (hisz mire is jó egy számítógép mondjuk operációs rendszer nélkül?). Ez ne lenne komoly probléma? Egyetlen egy vállalattól függesz és nyugodt szívvel rábízod egy manapság oly fontos dolog működtetését, mint a számítógéped. Ha a Microsoft úgy dönt, hogy 500.000 Ft-ot kér a következő Windows-ért, semmit sem tehetsz (kivéve persze, hogy Linuxra váltasz). Ha van egy hiba a Windows-ban, ami már nagyon idegesít, de a Microsoft nem javítja ki, semmit sem tehetsz (és a hibák jelentése a Microsoftnak nem olyan egyszerű, lásd a hibajelentésről szóló részt!).
자, 자유에 대해 어떻게 생각하십니까? 마이크로소프트가 내일 없어진다고 한번 생각해 보십시오(그래요, 그럴 것 같지는 않지만, 만약 5년 후에라도? 10년 후에라도?). 아니면, 윈도우즈나 오피스 프로그램의 라이센스 가격이 3배로 뛴다고 생각해 보십시오. 윈도우즈에 매여 있다면, 당신이 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 당신(혹은 당신의 일)은 하나의 회사, 그리고 그 회사의 소프트웨어에 의지하고 있고, 그것 없이는 일을 할 수 없을 것입니다(운영체제 없는 컴퓨터가 어느짝에 쓸모가 있습니까?). 이런 것들이 큰 문제가 아닌가요? 당신은 하나의 회사에 의존하여 컴퓨터라는 현재의 가장 중요한 업무도구를 그들이 하는대로 내버려두며 믿고만 있는 것입니다. 만약 마이크로소프트가 다음 버전의 윈도우즈를 1000달러에 판다고 하여도 당신이 할 수 있는 것은 아무 것도 없습니다(리눅스로 전환하는 것 말구요). 윈도우즈에 아주 짜증나는 버그가 있고 마이크로소프트가 고쳐주지 않는다면, 여기 또한 당신이 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다(마이크로소프트로 버그에 대해 알리는 것조차도 쉽지 않습니다. "버그 신고하기"편 참고).
Kodėl laisvė jums turėtų rūpėti? Įsivaizduokime, Microsoft kompanija rytoj išnyksta (na gerai jau, tai nepanašu į tiesą, bet tarkime po 5-erių ar 10-ies metų?). Ar įsivaizduokime, kad ji staiga patrigubina kainą Windows'ams arba Office'ui. Jei esate susijęs su Windows'ais, nelabai ką galite padaryti. Jūs (ar jūsų verslas) eate priklausomi nuo šios vienos kompanijos, nuo jos programinės įrangos ie be jos jūs nelabai ką galite padaryti (kokia nauda iš kompiuterio be operacinės sistemos?). Ar tai ne rimta problema? Jūs priklausote nuo vienos kompanijos ir patikite jai kažką tokio svarbaus, kaip jūsų komiuterių tinkamas veikimas. Jei Microsoft'as nuspręstų įkainuoti kitą Windows'ų versiją $1000, jums nelabai liktų ką daryti (nebent pereiti prie Linux'ų). Jei Windows'ai turi labai jus nervinantį riktą ir Microsoft'as jo neištaiso, jums nelieka ką daryti (o ir riktų pateikimas Microsoft'ui nėra užduotis iš lengvųjų, paskaitykite „Pranešimai apie riktus" skyrelį).
Så hva betyr dette? Forestill deg at Microsoft forsvant imorgen (OK, det er ikke særlig realistisk, men hva om, tja, la oss si fem år eller ti år?). Eller forestill deg at de plutselig tredobler prisen på en Windows- eller Office-lisens. Om du allerede er bundet til Windows, er det ikke stort annet du kan gjøre enn å betale. Du (eller din business) er helt avhengig av dette selskapet, samt deres programvare, og du kan ikke jobbe uten tilgang til det (hva er en datamaskin uten et operativsystem?). Er ikke det et alvorlig problem? Du er helt avhengig av ett selskap og setter din fulle lit til dem. Hvis Microsoft bestemmer seg for å kreve over 6000,– NOK for den neste versjonen av Windows, så er det ingenting du kan gjøre (annet enn å bytte til Linux, selvfølgelig). Hvis Windows har en veldig plagsom feil og hvis Microsoft ikke fikser det, så er det ingenting du kan gjøre (og å gjøre Microsoft oppmerksom på feilen kan vise seg å være vanskelig, se «Rapportering av feil»-delen av websiden).
Și de ce v-ar păsa de libertate? Hai să ne imaginăm ca Microsoft-ul va dispărea mâine (OK, nu e foarte probabil să se întâmple mâine, dar poate în 5 ani, sau in 10 ani?). Sau dacă triplează brusc prețul pentru o licența de Windows sau Office. Dacă ești dependent(ă) de Windows, nu poți face nimic. Tu (sau afacerea ta) depinde de această singură companie, de software-ul ei, și nu este posibil să faci lucrurile să meargă fară ea. (Până la urmă, la ce bun este un computer fără un sistem de operare?) Nu e asta o problemă serioasă? Depinzi de o singură companie și ai încredere deplină în ea să facă calculatorul tău să funcționeze cum ar trebui. Dacă Microsoft decide să ceară $1000 pentru următoarea versiune de Windows, nu poți face nimic. (În afara de trecerea pe Linux, desigur). Dacă Windows-ul are o defecțiune care te deranjează foarte mult și Microsoft nu o repară, iarăsi nu poți face nimic (iar trimiterea raporturilor cu erori Microsoft-ului nu e foarte ușor, vezi secțiunea "Report bugs".)
Так что мы знаем о свободе? Представьте, что Microsoft исчезнет завтра (допустим, это не очень правдиво, но что насчет 5 или 10 лет?). Или представьте, что Microsoft внезапно утроит цену на лицензию Windows или Office. Если вы привязаны к Windows, вы ничего не сможете поделать. Вы (или ваш бизнес) держится на этой компании, на её софте, и вы, вероятно, не сможете без него работать (насколько может быть полезен вам компьютер без операционной системы?). Разве это не серьезная проблема? Вы сами создаете зависимость от этой компании, всецело доверяете ей, считаете, что ваш компьютер с ОС Windows работает именно так, как должен, как может. Если Microsoft решит продавать следующую версию Windows по 1000$, вы ничего не сможете поделать (кроме как перейти на Linux, конечно). Если в Windows обнаружена ошибка, которая очень раздражает вас и мешает работать, а Microsoft до неё дела нет, вы также ничего не сможете поделать (а добавление отправка ошибок в Microsoft не так проста, как вы думаете - см. секцию "сообщения о ошибках".
แล้วคุณจะมาสนใจอะไรกับอิสรภาพ? ลองคิดเล่นๆ ว่าอยู่ๆ ไมโครซอฟท์หายไปจากโลกในวันพรุ่งนี้ (อืม... มันอาจจะห่างไหลความเป็นจริงไปหน่อย เอาเป็นว่าอีกซัก 5 ปี, 10 ปีเป็นไง?) หรือคิดเล่นๆ ว่าค่าลิขสิทธิ์ถีบตัวขึ้นไปสามเท่าสำหรับวินโดวส์และไมโครซอฟท์ออฟฟิศ.... หากคุณติดอยู่กับวินโดวส์ คุณจะทำอะไรได้ คุณหรือธุรกิจของคุณเป็นตายร้ายดีขึ้นอยู่กับบริษัทเดียว กับซอฟต์แวร์ของเขา และคุณไม่สามารถทำงานได้หากปราศจากมันไป (คอมพิวเตอร์ที่ไร้ซึ่งระบบปฏิบัติการแล้วไซร้ คือ เศษเหล็กดีๆ นี่เอง) นั่นเป็นปัญหาขั้นวิกฤตหรือไม่? คุณผูกติดกับบริษัทเพียงบริษัทเดียว และเชื่อมั่นถึงขั้นเทให้หมดใจ หากว่าไมโครซอฟท์ตัดสินใจขึ้นค่าลิขสิทธิ์อีก 35,000 บาทสำหรับวินโดวส์ในเวอร์ชั่นถัดไป คุณจะทำอะไรได้ (ยกเว้นเปลี่ยนมาใช้ลินุกซ์) หากวินโดวส์มีบั๊ก (bug) ที่กวนใจคุณอยู่ทุกวี่ทุกวัน แต่ไมโครซอฟท์ไม่แก้ไขล่ะ คุณจะทำอะไรได้ (การรายงานบั๊กเหล่านั้นไปยังไมโครซอฟท์มิใช่เรื่องง่าย โปรดดูรายละเอียดในส่วน "รายงานบั๊ก")
Peki özgürlük denince ne anlıyoruz? Yarın Microsoft'un yok olduğunu düşünün (tamam, yarın olmasa da 5-10 yıl sonra). Veya birden Windows'un ya da Office'in lisans fiyatını birden üç katına çıkardığını düşünün. Microsoft'a bağımlıysanız, yapacak bir şeyiniz yok. Siz (veya şirketiniz) sadece bu şirkete, bu yazılıma bel bağlamış durumdasınız ve o olmadan işlerin yürümesini sağlayamazsınız (işletim sistemi olmadan bilgisayar ne iş yapabilir ki?). Bu ciddi bir sorun değil mi? Tek bir şirkete bağımlısınız ve bilgisayarlarınızın gerektiği gibi çalışması için tamamen ona güveniyorsunuz. Eğer Microsoft Windows'un bir sonraki sürümü için 1000$ isterse yapabileceğiniz hiçbir şey yok (Linux'a geçmek haricinde). Eğer Windows'ta sizin çok canınızı sıkan bir hata varsa ve Microsoft bunu düzeltmeyecekse yapabileceğiniz bir şey yok (Microsoft'a hataları bildirmek o kadar da kolay değil, "Hata Bildirimi" bölümüne bakın).
ដូច្នេះ​ តើ​អ្នក​ខ្វល់​អ្វី​ទៀត​អំពី​សេរី​ភាព ? ​ស្រមៃ​​ថា​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មិន​មាន​ទេ​​​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ (មែនហើយ វា​មិនទំនង​សោះ ចុះ​ ៥ ឆ្នាំ ឬ​ ១០ ឆ្នាំ​ទៀត​​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ ?) ។ ឬ​ស្រមៃ​​ថា ​វា​បង្កើន​តម្លៃ​មួយ​ជា​បី​សម្រាប់​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​វីនដូ​មួយ ឬ Office​ មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​សាកល្បង​វីនដូ គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ ។ អ្នក​ (ឬ​ជំនួយ​របស់​អ្នក​) អាស្រ័យ​លើ​ក្រុម​ហ៊ុន​មួយ​នេះ​ លើ​កម្មវិធី​របស់​វា​ និង​ អ្នក​មិន​អាចបង្កើត​បាន​​​ការ​ងារ​ផ្សេងៗ​ដោយ​គ្មាន​វា​ទេ (កុំ​ព្យូទ័រ​ល្អ​អ្វី​ទៅ ប្រសិនបើ​គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ?) ។ តើ​នេះ​មិនមែនជា​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ​ឬ ? អ្នក​ពឹង​ផ្អែក​ទៅ​លើ​ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ និងការ​ទុក​ចិត្ត​វា​ទាំង​ស្រុង ដើម្បី​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វីៗ​បាន​ល្អ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ដូច​នឹង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ដំណើរការ​ ។ ​ប្រសិន​បើ​ ម៉ៃក្រូសូហ្វ​សម្រេច​ចិត្ត​​លក់​អាជ្ញាប័ណ្ណ ​១០០០ ដុល្លា​រ​សម្រាបកំណែ​​ក្រោយ​​របស់​វីនដូ​នោះ អ្នក​មិនអាច​ធ្វើ​អ្វី​បានទេ (លើក​លែង​តែ​ប្តូរ​ទៅ​លីនុច​វិញ) ។ ប្រសិនបើ​​ វីន​ដូ​មាន​កំហុស​​ច្រើន​ដែល​រំខាន​អ្នក​នោះ​ ​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​នឹង​មិនជួសជុល​វាទេ អ្នកមិនអាច​ធ្វើ​អ្វី​បានទេ (ហើយ​ដាក់​ស្នើ​កំហុស​ទៅ​កាន់​​ម៉ៃក្រូសូហ្វ​មិនមែន​ងាយស្រួល​នោះ​ទេ សូម​មើល​ផ្នែក​ "រាយការណ៍​កំហុស" ។
Entón preguntaraste: a min que me importa a liberdade? Ben, imaxina que mañá desaparece Microsoft (valeu, non é moi probable pero que tal en 5 anos, 10 anos?). Ou imaxina que de súpeto triplican o prezo das licenzas de Windows ou de Office?. Se estás atado a Windows non hai nada que poidas facer. Ti e/ou a túa empresa confían nesta única compañía, no seu software e posiblemente non poderías facer que as cousas traballen sen el (de que vale computadora sen un sistema operativo?). Seica non é un problema serio? Estás dependendo dunha soa compañía e lle confías de todo corazón algo tan importante nestes días como é o feito que as túas computadoras traballen do xeito que deberían. Se Microsoft decide aumentar o prezo 1000 € para a seguinte versión de Windows, non hai nada que poidas facer respecto diso (excepto cambiar a Linux, por suposto). Se Windows ten un erro que te molesta moitísimo e Microsoft non o vai a arranxar, non hai nada que poidas facer (e reportar os erros a Microsoft non é nada fácil, ver a sección de "Informe de erros").
  Why Linux is better  
Windows installieren ist nur der Anfang. Stell dir vor, du hättest gerade eine brandneue Kopie von Windows 7 installiert und möchtest nun deine Fähigkeiten einsetzen. Ein Freund schickt dir eine Email mit einer angehängten PDF-Datei: Verdammt, du hast keine Programm um sie anzuzeigen.
L'installation de Windows, ce n'est que le début de l'aventure. Imaginez vous venez d'installer votre Windows 7 flambant neuf et que vous vous préparez à donner libre cours à vos talents informatiques. Un ami vous envoie un courriel avec, en pièce attachée, un fichier PDF : argh, vous n'avez rien pour le lire. Il faut que vous vous connectiez à Internet, que vous cherchiez un site web qui propose Adobe Reader (ou un autre lecteur de PDF) en téléchargement, que vous le récupériez, l'installiez, et il faudra même peut-être redémarrer. Ouf, bon, maintenant c'est fini. Aïe: le courriel contient une autre pièce attachée, un document fichier.doc. Votre Windows n'a rien pour lire cela non plus... Super. Vous pouvez donc soit sortir acheter Microsoft Office, ou simplement télécharger OpenOffice, mais il faudra tout de même le trouver, le télécharger (espérons que vous avez une connexion haut débit), l'installer, etc. Votre ami vous a aussi envoyé une image, mais elle est mal contrastée, mal éclairée, et a besoin d'être recadrée. Vous pouvez donc maintenant aller acheter Photoshop (combien de centaines d'euros, déjà ?), ou bien télécharger The GIMP (c'est le nom d'un programme libre qui sait en faire presque autant que Photoshop) : cherchez-le, téléchargez-le, installez-le, etc. Ça suffit comme ça : vous avez compris l'idée, Windows est loin d'être complet, et l'installer n'est que le début des ennuis.
Instalar Windows es sólo el inicio. Imagina que acabas de instalar una nueva copia de Windows 7 y te preparas para liberar tus habilidades en computación. Un amigo te manda un email con un archivo PDF adjunto: upss... no tienes un programa para leerlo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para bajar el Adobe Reader (u otro visor de PDF) descargarlo, instalarlo, tal vez hasta necesites reiniciar. Bueno, vale, ahora ya estás listo. Adjunto al email de tu amigo encuentras un documento de texto file.doc. Tu Windows tampoco puede leer eso: ¡maldición! o vas a comprar una copia de Microsoft Office o simplemente descargas el OpenOffice pero todavía necesitas encontrarlo, descargarlo (esperemos que tengas una conexión de banda ancha), instalarlo, etc. Tu amigo también te mandó una imagen pero tiene un mal contraste, mala luminosidad y necesita una buena reducción. Entonces puedes ir en este instante y comprar Photoshop (¿cuántos cientos de euros más es eso?) o descargar el GIMP (este es el nombre de un programa libre que puede hacer casi lo mismo que el Photoshop) y también tienes que: buscarlo, descargarlo, instalarlo, etc. Es suficiente: llegas a una conclusión, Windows está lejos de ser completo e instalarlo es sólo el comienzo de los problemas.
Installare Windows è solo l'inizio. Immagina di aver appena installato la tua nuovissima copia di Windows 7 e di essere pronto a sfoderare le possibilità del tuo computer. Un amico ti invia una email con un file PDF come allegato: maledizione, non hai un programma per leggerlo. Hai bisogno di andare online, cercare un sito che ti farà scaricare Adobe Reader (o un altro visualizzatore di PDF), scaricarlo, installarlo, forse persino riavviare. Whew, va bene, è tutto a posto. Allegato all'email del tuo amico trovi un file di testo,file.doc. Il tuo Windows non può leggere nemmeno quello: bene... Adesso o vai a comprare una copia di Microsoft Office, o scarichi semplicemente OpenOffice, ma avrai ancora bisogno di trovarlo, scaricarlo (sperando che tu abbia una connessione a banda larga), installarlo, ecc. Il tuo amico ti manda anche un'immagine, ma ha un brutto contrasto, brutta luminosità, e ha bisogno di bei ritagli. Quindi adesso puoi andare a comprare Photoshop (quanti bigliettoni costa pure quello?), o scaricare il GIMP (questo è il nome del programma che ti permette di fare quanto e più di Photoshop) : cercarlo, scaricarlo, installarlo, ecc. Vabbè, ho reso l'idea, Windows è lontano dall'essere completo, e installarlo è solo l'inizio delle tue preoccupazioni.
تخزين الويندوز هو مجرد البداية. مثلاً إذا قمت بتخزين نسخة جديدة من الويندوز أكس بي وبدأت تستخدمه، أرسل لك أحد أصدقائك رسالة إلكترونية مرفق معها ملف PDF : مشكلة ، لا يوجد لديك برنامج لقراءة هذا النوع من الملفات. يجب عليك الإتصال بالإنترنت و البحث عن برنامج Adobe Reader أو أي برنامج منافس ، تنزيل البرنامج ثم تحميله ، و في بعض الحالات يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز. حسناً ، صديقك أرسل لك رسالة ألكترونية مرفق معها ملف ورد، آآآآآخخخ ، لا يمكنك تشغيل هذا النوع من الملفات ، يجب عليك شراء نسخة من مايكروسوفت أوفس بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل نسخة قاريء الورد المجاني لكنه يقرأ فقط و لا يمكن التعديل على الملف أو تحميل OpenOffice و هو مجاني و يمكنه القراءة و الكتابة لكن يجب عليك البحث في الإنترنت و تحميل أي من هذه البرامج طبعاً إذا كان لديك خط أنترنت سريع ، ثم تخزينها. أرسل لك صديق صورة ، لكن إضاءة الصورة غير جيدة و تريد تعديلها، بإمكانك شراء الفوتوشوب بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل جمب (برنامج مجاني منافس للفوتوشوب) ، أبحث و حمل و خزن البرنامج. كفاية : هل وصلت إليك الفكرة ، الويندوز فقط نظام تشغيل و متصفح ، تخزينه هو مجرد بداية خط طويل متعب.
Η εγκατάσταση των Windows είναι μόνο η αρχή. Φανταστείτε ότι μόλις εγκαταστήσατε τα Windows 7 και ετοιμάζεστε να κάνετε επίδειξη των δεξιοτήτων σας. Ένας φίλος σας έστειλε ένα email με συνημμένο ένα αρχείο PDF : κρίμα, δεν έχετε το πρόγραμμα για να το διαβάσετε. Πρέπει να μπείτε στο internet, να βρείτε μια σελίδα που να σας επιτρέπει να κατεβάσετε τον Adobe Reader (ή κάποιο άλλο PDF viewer), να το κατεβάσετε, να το εγκαταστήσετε, ίσως και να κάνετε επανεκκίνηση. Ουφ, πάλι καλά, τώρα είστε έτοιμος/η. Συνημμένο στο email του φίλου σας είναι και ένα αρχείο κειμένου, το file.doc. Τα Windows σας δεν μπορούν να διαβάσουν ούτε και αυτό: τέλεια. Είτε πρέπει να αγοράσετε το Microsoft Office, ή να κατεβάσετε το OpenOffice, μα και πάλι, πρέπει να το βρείτε, να το κατεβάσετε (ας ελπίσουμε ότι έχετε γρήγορη σύνδεση στο internet), να το εγκαταστήσετε, κλπ. Ο φίλος σας σας έστειλε επίσης μια εικόνα, με η αντίθεση είναι κακή, το ίδιο και η φωτεινότητα, και χρειάζεται να την "κόψετε". Πρέπει λοιπόν να αγοράσετε το Photoshop (πόσες εκατοντάδες ευρώ κοστίζει; ) ή να κατεβάσετε το GIMP (αυτό είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα με παρόμοιες δυνατότητες όπως το Photoshop) : ψάξτε, κατεβάστε, εγκαταστήστε, κλπ. Φτάνει πια : πήρατε μια πρώτη ιδέα, τα Windows έχουν σοβαρές ελλείψεις, και η εγκατάστασή τους είναι μόνο ο μισός κόπος.
Windows installeren is slechts het begin. Stel u voor dat u juist nieuwe Windows 7-installatie op uw harde schijf heet geplaatst en u zich voorbereid om uw kunsten ten toon te spreiden. Een vriend zendt u een e-mail met een bijgevoegd PDF-bestand: shit, u heeft geen programma om deze PDF te openen. U moet online gaan, zoeken naar een website waarop u Adobe Reader (of een van de alternatieven) kunt downloaden. Daarna moet u dit nog installeren en misschien zelfs herstarten. Oef, nu zijn we helemaal klaar. In de e-mail van uw vriend vindt u ook een tekstdocument, file.doc. Uw Windows kan dat momenteel ook niet openen: super. Of u koopt een licentie voor Microsoft Office, of u download OpenOffice, maar nog steeds moet u het vinden, downloaden (laten we hopen dat u een breedbandverbinding heeft) en installeren. Uw vriend heeft u ook een afbeelding doorgestuurd, maar deze afbeelding heeft een slecht contrast, een slechte helderheid en moet bijgesneden worden. Nu kan u een licentie voor Photoshop kopen (hoeveel euro's was dat alweer?) of GIMP downloaden (dat is de naam van een gratis en vrij programa dat ongeveer hetzelfde kan als Photoshop): zoeken, downloaden, installeren.. Dat is genoeg, u snapt het idee: Windows is ver van compleet, en het installeren ervan is enkel het begin van de problemen.
La instal·lació de Windows és tan sols el principi. Imagina't que acabes d'instal·lar la teva nova còpia de Windows 7 i estàs preparat per a deixar anar les teves habilitats davant de l'ordinador. Un amic t'envia un email amb un fitxer PDF adjunt: merda!, no tens cap programa per a llegir-lo. Necessites connectar-te a Internet, cercar una web que et permeti baixar-te l'Acrobat Reader (o un altre visor de fitxers PDF), baixar-te'l, instal·lar-te'l, fins i tot reiniciar potser. Uf, tot correcte, ja està tot perfecte. Adjunt a l'email del teu amic hi ha un document de text, un fitxer amb extensió .doc. El teu Windows tampoc no pot llegir-lo, just ara: meravellós. O vas i et compres la teua còpia del Microsoft Office, o només descarregues l'OpenOffice, però així i tot, necessites trobar-lo, baixar-te'l (esperem que tingues una connexió de banda ampla), instal·lar-te'l, etc. El teu amic també t'ha enviat una imatge, però té un mal contrast, mala il·luminació i necessita una bona retallada. Així que ara pots anar i comprar el Photoshop (quants centenars d'euros suposa això altra vegada?), o baixar-te el GIMP (aquest és el nom del programa lliure que fa quasi el mateix que el Photoshop): cercar d'on baixar-te'l, instal·lar-te'l, etc. Ja hi ha prou: ja has agafat la idea, Windows està lluny d'estar complet, i la seva instal·lació és sols el principi dels problemes.
Når du installerer Windows er det kun begyndelsen. Forestil dig at du lige har installeret din spritnye kopi af Windows 7, og er klar til at slippe dine computer-færdigheder løs. En ven sender dig en e-mail med en vedhæftet PDF-fil : pokkers, du har ikke programmet til at åbne PDF'en med. Nu skal du til at gå online, søge efter et website der vil lade dig downloade Adobe Reader (eller en anden PDF-læser), downloade programmet, installere det, måske endda genstarte. Pyha, ok, nu er du klar. Vedhæftet din vens email finder du en tekst-fil, fil.doc. Din Windows-installation kan heller ikke læse den i øjeblikket: fedt. Enten går du ud og køber en kopi af Microsoft Office, eller også installerer du OpenOffice, men, du skal stadig finde programmet, downloade det (lad os håbe du har en bredbåndsforbindelse), installere det, etc. Din ven sendte dig også et billede, men det har en dårlig kontrast, dårlig belysning, og har brug for en god beskæring. Nu kan du så gå ud og investere i Photoshop (hvor mange hundrede kroner er det lige det koster ?), eller downloade Gimp (navnet på et gratis-program Open Source-program der kan næsten lige så meget som Photoshop) : søg, download, installér, etc. Dét må være nok : du kan se idéen i det jeg siger, Windows er langt fra komplet, og at installere systemet er blot første etape i den egentlige installation.
A Windows telepítése még csak a kezdet. Képzeld el, feltelepítetted a vadonatúj Windows 7-et és épp arra készülsz, hogy szabadjára engedd számítógépes képességeid! Egy barátod küld neked egy e-mailt egy csatolt PDF-fájllal: a fenébe, nincs olyan programod, amivel megnyithatnád. Fel kell menned a netre, keresned kell egy oldalt, ahonnan letölthetsz egy Adobe Readert (vagy egy másik PDF-megjelenítőt), le kell töltened, telepítened, talán még újra is kell indítanod a géped. Húú, minden rendben, most már megvagy mindennel. A barátod e-mailjéhez csatolva találsz egy szöveges dokumentumot: file.doc. A Windows ezt sem tudja még megnyitni: remek! Akár veszel egy Microsoft Office-t, akár letöltöd az OpenOffice-t, először akkor is meg kell találnod, le kell töltened (reméljük, széles sávú internet-hozzáférésed van), telepítened kell stb. A barátod küldött neked egy képet is, de rossz a kontraszt, rossz a fényerő, és kicsit le is kéne belőle vágni, úgyhogy most mehetsz és vehetsz egy Photoshopot (hány rugó is az most?), vagy letöltheted a GIMP-et (ez a neve annak a szabad programnak, ami nagyjából annyit tud, mint a Photoshop): kikeresed, letöltöd, telepíted, stb. Elég is ennyi: most már van róla elképzelésed, hogy a Windows távol áll a teljességtől, és hogy a telepítése csak a problémák kezdete.
윈도우를 설치하는 것은 시작에 불과합니다. 이제 막 새로 온 컴퓨터에 윈도우 XP를 설치하고 한껏 컴퓨터 실력을 뽐내려고 한다고 상상해 보십시오. 친구 한 명이 PDF 파일이 첨부된 이메일을 보냈네요: 이런, 읽을 수 있는 프로그램이 없군요. 온라인에 접속해서 어도비 리더(또는 다른 PDF뷰어)를 다운로드할 수 있는 웹 사이트를 찾고, 다운로드 하고, 설치하고, 심지어 재부팅이 필요할 때도 있습니다. 휴, 이제 다 되었다고 칩시다. 친구가 보낸 이메일을 다시 보니 문서자료인 fiile.doc도 들어있군요. 윈도우즈에서 지금 당장은 읽을 수 없습니다: 환상적이네요. 마이크로소프트 오피스를 구입하던가, 아니면 그냥 오픈오피스를 다운로드 하면 됩니다. 하지만 여전히 찾아야하고, 다운로드 해야하고(당신이 온라인에서 발이 넓기를 바랍니다), 설치 등등을 해야 합니다. 아참, 친구가 이미지파일도 하나 보냈었네요. 하지만 어둡고 화질이 좋지 않으며, 필요한 부분만 잘라서 써야 합니다. 그러려면 포토샵을 사거나(도대체 이건 또 얼마나 돈이 들어갑니까?) 아니면 그냥 GIMP(이것은 포토샵처럼 막강한 기능을 제공하는 무료 프로그램입니다)를 다운로드 하면 됩니다: 검색, 다운로드, 설치, 등등..휴 이젠 지쳐갑니다: 이때쯤 다음과 같은 생각이 드실 겁니다. 윈도우즈는 완전에서 아주 거리가 멀고, 설치가 바로 고난의 시작이라는.
Windows'ų įdiegimas yra tik pati pradžia. Tarkime, įdiegėte naujutėlius Windows 7 ir pasirengėte atskleisti savo kompiuterinius įgūdžius. Draugas atsiunčia jums e. laišką su prisegta PDF byla: po galais, jūs neturite programos jai perskaityti. Turėsite eiti į internetą, susirasti tinklalapį, leisiantį parsisiųsti Adobe Reader'į (ar kitą PDF skaitytuvą), parsisiųsti jį, įdiegti ir gal netgi perkrauti kompiuterį. Fjiu, gerai, jūs jau pasirengęs. Randate prie e. laiško prisegtą tekstinį dokumetą, byla.doc. Jūsų Windows'ai irgi kol kas negali jo perskaityti: puikumėlis... Turite nusipirkti Microsoft Office programą, arba parsisiųsti OpenOffice, bet vistiek, jums teks ją susirasti, parsisiųsti (tikėkimės, turite plačiajuostį internetą), įdiegti ir perkrauti kompiuterį. Jūsų draugas atsiuntė jums ir paveikslėlį, bet jo blogas kontrastas, šviesumas ir jį reikia gerokai apkarpyti. Taigi jūs nusiperkate Photoshop'ą (kiek, sakėte, šimtų dolerių jis kainuoja?), arba parsisiųsti GIMP programą (tai nemokama programa, galinti atlikti beveik tiek pat, kiek ir Photoshop'as): surasti, parsisiųsti, įdiegti etc... Tikriausiai pakaks: mintį supratote, Windows'ams toli iki pilno programinio aprūpinimo ir jų įdiegimas yra tik rūpesčių pradžia.
Når du installerer Windows, er det bare begynnelsen. Forestill deg at du nettopp installerte din helt nye kopi av Windows 7, og du er klar til å slippe dine dataferdigheter løs. En venn sender deg en e-post med et PDF-vedlegg. Hva skjer? Du finner ut at du ikke har den nødvendige programvaren for å lese filen. Du må gå online for å søke etter en webside som tilbyr et program som kan åpne PDF-filen. Deretter laster du ned programmet, installerer det, og kanskje må du også restarte datamaskinen. Ah, tenker du – endelig, nå kan jeg lese filen. Et annet vedlegg var også å finne i e-posten, nemlig tekstdokumentet «fil.doc». Men du kan ikke lese denne filen heller; ennå. Enten må du kjøpe en kopi av Microsoft Office, eller så kan du laste ned OpenOffice – men uansett, du må finne nødvendig programvare, for deretter å laste det ned (la oss håpe du har en rask Internettforbindelse), og så videre. Vennen din sendte deg også et bilde, som har dårlig kontrast og dårlig belysning – med andre ord trenger det en skikkelig justering. Du kan kjøpe Photoshop (hvor mye koster det igjen?), eller laste ned GIMP (et gratisprogram som kan gjøre nesten det samme som Photoshop): Søk, last ned, installer, og så videre. Du forstår idéen – Windows er langt fra komplett, og selve installasjonen av det er bare første instans i en lang prosess.
Instalarea Windows-ului e doar începutul. Imaginaţi-vă că doar aţi instalat noua dumneavoastră copie de Windows 7 şi vă pregătiţi să vă dezlănţuiţi abilităţile informatice. Un prieten vă trimite un e-mail ce are un PDF ataşat: nu aveţi un program cu care să-l citiţi. Trebuie să vă duceţi pe Internet, să căutaţi un site de unde puteţi descărca Adobe Reader (sau alt cititor PDF), să-l instalaţi, probabil chiar să şi restartaţi computerul. În sfârşit, aţi terminat cu asta. Ataşat în e-mailul prietenului dumneavoastră, mai găsiţi un document text, fişier.doc. Windows nu poate citi nici acel document. Fie vă duceţi să cumpăraţi o copie de Microsoft Office, fie instalaţi OpenOffice, dar totuşi, încă trebuie să îl găsiţi, să îl descărcaţi (să sperăm că aveţi o conexiune broadband), să îl instalaţi, etc. Prietenul dumneavoastră de asemenea v-a trimis o imagine, dar are contrastul şi luminozitatea nepotrivită şi necesită o decupare bună. Acum puteţi să vă duceţi să cumpăraţi Photoshop (câte sute de dolari e acel program?), sau descărcaţi GIMP (acesta e numele programului gratuit ce poate face aproape tot ce e în stare Photoshop): căutare, descărcare, instalare, etc. Atât: aţi înţeles ideea, Windows e departe de a fi complet, şi instalarea sa e doar începutul problemelor.
Установка Windows - только начало. Представьте, вы только что установили свежую Windows 7 и готовы пользоваться вашим компьютером. Друг отправляет вам электронное письмо с прикрепленным файлом PDF: чёрт! У вас нету программы для чтения PDF... Придется подключиться к интернету, найти Acrobat Reader (или другой просмотрщик PDF), скачать, установить, возможно даже перезагрузиться! Фууухх! Вы закончили - всё работает. Но предположим, кроме PDF, друг отправил вам текст в формате .DOC. Windows не может прочитать даже его! Великолепно! Вам нужно теперь купить Microsoft Office или же скачать бесплатный аналог OpenOffice. Но вам по прежнему нужно найти его, скачать, установить, настроить... Ещё в письме друга была его фотография на экскурсии, но она слишком тусклая - не хватает контраста, и неплохо бы её немного обрезать. Почему бы теперь не купить Photoshop (и вспомните кстати, сколько он стоит...)? Можно конечно использовать GIMP - но вам придется выполнять всю ту же рутинную работу, описанную выше. Думаю, достаточно! Вы должны были уловить мысль, что Windows ещё далека от завершения, и установка этой ОС - решение только первой проблемы. А вместе с Windows впереди их у вас не одна сотня!
การติดตั้งวินโดวส์นั้นเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น ลองจินตนาการดูเล่นๆ ว่าคุณเพิ่งติดตั้งวินโดวส์บนเครื่องใหม่ของคุณ เพื่อจะปลดปล่อยศักยภาพที่แท้จริงทางด้านคอมพิวเตอร์ของคุณให้โลกได้รับรู้ ขณะนั้นเองเพื่อนของคุณส่งเมล์พร้อมแนบไฟล์ .PDF มาให้.... นรก คุณไม่มีโปรแกรมที่จะอ่านมัน คุณต้องออนไลน์ซะแว้ว ค้นหาซักหนึ่งเว็บที่ยอมให้คุณดาวน์โหลด Adobe Reader (หรือโปรแกรมอื่นใดที่จะอ่านมันได้) เจอแล้วก็ดาวน์โหลดมันลงมา, ติดตั้งมันซะ และแน่นอนอาจต้องรีบู๊ตซักหนึ่งรอบถือเป็นการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ.... ว้าว ยอดเยี่ยม ทุกอย่างเข้าที่ แต่ทว่าอีกไฟล์หนึ่งที่แนบมาด้วยเป็นไฟล์ .Doc วินโดวส์ของคุณยังคงบื้อใบ้ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ทางเลือกก็คือคุณต้องไปซื้อไมโครซอฟท์ออฟฟิศ หรือจะดาวน์โหลดโอเพ่นออฟฟิศ (OpenOffice) ก็ตามที คุณก็ยังต้องไปหามัน, ดาวน์โหลดมัน ฯลฯ เพื่อนของคุณยังไม่ยอมวางมือเลิกรา คราวนี้เขาส่งไฟล์รูปภาพมาให้ ทว่ามันช่างหมองหม่นสิ้นดี องค์ประกอบก็ไม่ได้เรื่อง จำต้องมาตัดต่อ ตกแต่ง แปรเปลี่ยนพันธุกรรมกันยกใหญ่ โอเค คุณจะเดินออกไปซื้อโฟโต้ช็อป (Photoshop) หากไม่ใช่เวอร์ชั่นพันธุ์ทิพย์แล้วคงหลายเงินอยู่ หรือคุณจะเลือกดาวน์โหลด GIMP (โปรแกรมแจกฟรีที่ตีเสมอความสามารถได้ใกล้เคียงโฟโต้ช็อปอย่างรุนแรง) อ้าวค้นหาใหม่, ดาวน์โหลดใหม่, ติดตั้งใหม่.... พอกันทีชีวิตแบบนี้ คุณมีความคิดอันแสนบรรเจิด แต่วินโดวส์ยังอยู่ห่างไกลเกินไปที่จะตอบสนองความคิดสุดยอดเหล่านั้น และแน่นอนในโลกของวินโดวส์ การติดตั้งเป็นเพียงการเริ่มต้นของปัญหา
Windows kurmak sadece bir başlangıçtır. Hayal edin, yeni Windows 7 kopyanızı kurdunuz, ve bilgisayar becerilerinizi kullanmaya hazırsınız. Bir arkadaşınız size PDF eklentili bir e-posta gönderdi : lanet olsun, sizin bu veriyi okuyacak bir yazılımınız yok. Hemen çevrimiçi olmalı, Adobe Reader'in (genelde bu yazılım kullanılır) web sayfasına girmeli, indirmeli, kurmalı, ve belki de sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Oh, sonunda hallettik, artık her şey hazır. Ama o da nesi, arkadaşınızın bir de dosya.doc adında gönderdiği bir veri var. Windows'unuz bunu büyük ihtimalle okumaz, mükemmel. Olsun, Microsoft Office yazılımını "satın alabilirsiniz". Ya da, OpenOffice'ın Windows sürümünü kullanabilirsiniz. Ama halen, onu bulmalı, indirmeli (umarım genişbant bağlantınız vardır) , kurmalı .. vs. Arkadaşınız bir de resim göndermiş. Ama resmin karanlık ayarı berbat, görüntüde bozulmalar var, ve bir bölümünün kesilmesi gerekiyor. Şimdi gidip Photoshop satın alabilirsiniz (satın almak? yine para vereceksiniz) veya GIMP (Photoshop yazılımının tüm yeteneklerine sahip ücretsiz bir uygulama) kurabilirsiniz. Ama önce, aramalı, indirmeli, kurmalı... Evet, gerçekten işiniz zor olacak. Windows'u kurdunuz, ama o problemin sadece başlangıcıydı.
Cài đặt Windows chỉ là điểm khởi đầu. Hãy tưởng tượng bạn vừa cài xong bản Windows 7 mới toanh và muốn làm việc với nó càng nhanh càng tốt. Một người khác gửi cho bạn một tập tin PDF: không được, bạn chưa có chương trình để đọc. Bạn cần tìm trên mạng, tải về, cài đặt, có thể phải khởi động lại nữa. Vậy là xong. Nhưng còn nữa: người đó còn gửi cho bạn một tập tin DOC của Word. Windows cũng không đọc được, tuyệt!: bạn lại phải mua Microsoft Office hoặc tải OpenOffice về (hi vọng bạn có kết nối Internet tốc độ cao), cài đặt, vân vân và vân vân... Người khác gửi bạn một tám ảnh, nhưng màu sắc của nó không được tươi tắn lắm. Bạn cần mua Photoshop (cái đó tới vài trăm $$$) hoặc tải The GIMP: tìm, tải về, càt đặt... Thế là đủ rồi: bạn thấy đấy, hệ thống Windows không hoàn thiện, càt đặt Windows xong còn rất nhiều vấn đề nữa.
.Windows זו רק ההתחלה. נדמיין שזה עתה התקנו העותק הטרי של Windows 7 הותקן ואנו מתכוננים ליהנות ממיומנויות המחשב שלנו. חבר שולח אליכם דוא״ל, שאליו מצורף קובץ PDF : באסה, אין תכנה שתציג לנו את הקובץ. עכשיו צריך להתחבר לאינטרנט, לחפש אתר שיאפשר להוריד את Adobe Reader (או תכנה אחרת להצגת קבצי PDF), להוריד את היישום, להתקין ואולי אפילו להפעיל את המחשב מחדש. או קיי, סבבה, עכשיו אפשר להמשיך. למכתבו של החבר מצורף גם מסמך טקסט, file.doc. התקנת ה־Windows שלכם אינה מסוגלת כרגע לקרוא גם קובץ זה: יופי, פשוט נפלא!. או שאתם הולכים וקונים עותק משלכם של Microsoft Office, או שאתם פשוט מורידים תוכנה פרוצה באופן לא חוקי , אבל עדיין צריך למצוא, להוריד (בתקווה שהאינטרנט שלכם מהיר), להתקין וכו׳. החבר האדיב שלכם גם שלח לכם תמונה- אך הניגודיות שלה על הפנים, הבהירות עוד יותר וכדי להוסיף חטא על פשע גם זקוקה לחיתוך. עכשיו יש לכם שתי אפשרויות: האחת היא ללכת ולרכוש Photoshop (באמת תהיתי מה אני עושה עם עודף הכסף הזה..), או להוריד את GIMP -שזאת התוכנה החופשית שמסוגלת לעשות כמעט כל מה ש־Photoshop יכולה לעשות- לעצב, לערוך, לעשות מניפולציות על תמונות וכו׳. נעצור כאן : המסר מובן, Windows רחוקה מלהיות שלמה, והתקנתה היא רק פתח לצרות.
ការ​ដំឡើង​វីនដូ​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​​​ចាប់​ផ្តើម​ប៉ុណ្ណោះ ។​ ស្រមៃ​ថា ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​​​​​វីនដូ​ XP ​ថ្មី​មួយ ហើយ​រៀបចំ​​ប្រើ​​ជំនាញ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ មិត្តភក្ដិ​ម្នាក់​របស់​​អ្នក​ផ្ញើ​​អ៊ីមែល​មក​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មាន​​ភ្ជាប់​​ឯកសារ PDF ៖ នោះ​អ្នក​​មិនមាន​កម្មវិធី​ដើម្បី​អាន​វា​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ស្វែងរក​​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ទាញ​យក​កម្មវិធិ Adobe Reader (​ឬ​កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ PDF ផ្សេងៗ​ទៀត) ដំឡើង​វា ហើយ​ប្រហែល​ជា​ទាមទារ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ ហ៊ឺ ឥឡូវ​នេះ​អ្នកបាន​​រៀបចំ​រួច​អស់​ហើយ ។​ ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​មិត្តភ្ដិ​របស់​អ្នក​ដោយ​មាន​ភ្ជាប់​ឯកសារ​​អត្ថបទ file.doc ។ វីនដូ​របស់​អ្នក​មិនអាច​អាន​វា​បានទេ អញ្ចឹង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទៅ​ទិញ​​កម្មវិធី Mircrosoft Office ឬ​ទាញយក​កម្មវិធី OpenOffice ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅតែ​ត្រូវ​ស្វែងរក​វា ​​ទាញយក​វា (ដោយ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត) ហើយ​ដំឡើង​វា ។ល។ មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ បាន​ផ្ញើ​​រូបភាព​ឲ្យ​អ្នក ប៉ុន្តែ​វា​មាន​​កម្រិត​ពណ៌​ និង​ពន្លឺ​មិន​ល្អ​​ ហើយ​ត្រូវកា​រ​​ផលិតផល​ល្អ ។ ដូច្នេះ​ អ្នក​​ត្រូវ​ទិញ​កម្មវិធី Photoshop (តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់ប៉ុន្មាន​រយ​ទៀត​ ?) ឬ​ទាញយក​ GIMP (នេះ​ជា​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ឥត​គិតថ្លៃ ដែល​អាច​ធ្វើ​ការ​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​ Photoshop ដែរ) ៖ ស្វែងរក ទាញយក​ ហើយ​ដំឡើង​វា ​នោះ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ ៖ អ្នក​មាន​គំនិតថា វីនដូ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​បញ្ចប់​ណាស់ ហើយ​ការ​ដំឡើង គឺ​​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។
Windows instalatzea soilik hasiera da. Windows Xp-ren kopia berri bat instalatu duzula imajinatu, eta zure trebetasuna informatikan erabiltzeko prest zaude. Lagun batek PDF fitxategi bat daukan posta elektroniko bat bidali dizu: kontxo... ez daukazu hori irakurtzeko programa. Internetera joan beharko zara, Adobe Reader (edo beste PDF irakurtzaile bat) deskargatzeko orrialde bat bilatu beharko duzu, programa deskargatu, instalatu, eta beharbada, ordenagailua berpiztu behar izango duzu. Beno, ados, orain prest zaude. Email berberean sartuta .doc fitxategi bat topatzen duzu. Zure Windows horrek ezin du hau irakurri oraingoan ere: kaka!! Microsoft Office-ren kopia bat erostera joan zaitezke, edota OpenOffice dohainik deskargatu, baina berriro ere bilatu beharko duzu, deskargatu (banda zabaleko konexioa daukazula espero dugu), instalatu, etab. Gainera, zure lagunak argazki bat bidali dizu posta berdinean, baina kontaste txarra du, argitasuna ez da oso ona eta txikipen baten beharrekoan dago. Orduan, orain ere edo Photoshop erostera zoaz (zenbat ehundaka euro gehiago dira hori?) edo bestela GIMP ( Photoshop-en bertsio librea, gauza berdinak egiteko ahalmena daukana) deskargatu ahal duzu, baina berriro ere bilatu, jaitsi, instalatu ...behar izango duzu. Aski da: ondorio batera ailegatu zara, Windows sistema oso bat izatetik nahiko urrun dago, eta instalatzea problemen hasiera da bakarrik.
Instalar Windows é só o inicio. Imaxina que acabas de instalar unha nova copia de Windows 7 e prepáraste para liberar as túas habilidades en computación. Un amigo mándache un correo-e cun arquivo PDF adxunto: upss... non tes un programa para lelo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para baixar o Adobe Reader (ou outro visor de PDF), descargalo, instalalo, talvez ata necesites reiniciar. Bo, valeu, agora xa estás listo. Adxunto ao correo-e do teu amigo atopas un documento de texto "arquivo.doc". O teu Windows tampouco pode ler iso: maldición!! ou vas comprar unha copia de Microsoft Office ou simplemente descargas o OpenOffice pero aínda necesitas atopalo, descargalo (esperemos que teñas unha conexión de banda ancha), instalalo, etc. O teu amigo tamén che mandou unha imaxe pero ten un mal contraste, mala luminosidade e necesita unha boa redución. Entón podes ir neste instante e comprar Photoshop (cantos centos de €s máis é iso?) ou descargar o GIMP (este é o nome dun programa libre que pode facer case o mesmo que o Photoshop) e tamén tes que: buscalo, descargalo, instalalo, etc. É suficiente: chegas a unha conclusión, Windows está lonxe de ser completo e instalalo é só o comezo dos problemas.
  Why Linux is better  
Windows installieren ist nur der Anfang. Stell dir vor, du hättest gerade eine brandneue Kopie von Windows 7 installiert und möchtest nun deine Fähigkeiten einsetzen. Ein Freund schickt dir eine Email mit einer angehängten PDF-Datei: Verdammt, du hast keine Programm um sie anzuzeigen.
L'installation de Windows, ce n'est que le début de l'aventure. Imaginez vous venez d'installer votre Windows 7 flambant neuf et que vous vous préparez à donner libre cours à vos talents informatiques. Un ami vous envoie un courriel avec, en pièce attachée, un fichier PDF : argh, vous n'avez rien pour le lire. Il faut que vous vous connectiez à Internet, que vous cherchiez un site web qui propose Adobe Reader (ou un autre lecteur de PDF) en téléchargement, que vous le récupériez, l'installiez, et il faudra même peut-être redémarrer. Ouf, bon, maintenant c'est fini. Aïe: le courriel contient une autre pièce attachée, un document fichier.doc. Votre Windows n'a rien pour lire cela non plus... Super. Vous pouvez donc soit sortir acheter Microsoft Office, ou simplement télécharger OpenOffice, mais il faudra tout de même le trouver, le télécharger (espérons que vous avez une connexion haut débit), l'installer, etc. Votre ami vous a aussi envoyé une image, mais elle est mal contrastée, mal éclairée, et a besoin d'être recadrée. Vous pouvez donc maintenant aller acheter Photoshop (combien de centaines d'euros, déjà ?), ou bien télécharger The GIMP (c'est le nom d'un programme libre qui sait en faire presque autant que Photoshop) : cherchez-le, téléchargez-le, installez-le, etc. Ça suffit comme ça : vous avez compris l'idée, Windows est loin d'être complet, et l'installer n'est que le début des ennuis.
Instalar Windows es sólo el inicio. Imagina que acabas de instalar una nueva copia de Windows 7 y te preparas para liberar tus habilidades en computación. Un amigo te manda un email con un archivo PDF adjunto: upss... no tienes un programa para leerlo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para bajar el Adobe Reader (u otro visor de PDF) descargarlo, instalarlo, tal vez hasta necesites reiniciar. Bueno, vale, ahora ya estás listo. Adjunto al email de tu amigo encuentras un documento de texto file.doc. Tu Windows tampoco puede leer eso: ¡maldición! o vas a comprar una copia de Microsoft Office o simplemente descargas el OpenOffice pero todavía necesitas encontrarlo, descargarlo (esperemos que tengas una conexión de banda ancha), instalarlo, etc. Tu amigo también te mandó una imagen pero tiene un mal contraste, mala luminosidad y necesita una buena reducción. Entonces puedes ir en este instante y comprar Photoshop (¿cuántos cientos de euros más es eso?) o descargar el GIMP (este es el nombre de un programa libre que puede hacer casi lo mismo que el Photoshop) y también tienes que: buscarlo, descargarlo, instalarlo, etc. Es suficiente: llegas a una conclusión, Windows está lejos de ser completo e instalarlo es sólo el comienzo de los problemas.
Installare Windows è solo l'inizio. Immagina di aver appena installato la tua nuovissima copia di Windows 7 e di essere pronto a sfoderare le possibilità del tuo computer. Un amico ti invia una email con un file PDF come allegato: maledizione, non hai un programma per leggerlo. Hai bisogno di andare online, cercare un sito che ti farà scaricare Adobe Reader (o un altro visualizzatore di PDF), scaricarlo, installarlo, forse persino riavviare. Whew, va bene, è tutto a posto. Allegato all'email del tuo amico trovi un file di testo,file.doc. Il tuo Windows non può leggere nemmeno quello: bene... Adesso o vai a comprare una copia di Microsoft Office, o scarichi semplicemente OpenOffice, ma avrai ancora bisogno di trovarlo, scaricarlo (sperando che tu abbia una connessione a banda larga), installarlo, ecc. Il tuo amico ti manda anche un'immagine, ma ha un brutto contrasto, brutta luminosità, e ha bisogno di bei ritagli. Quindi adesso puoi andare a comprare Photoshop (quanti bigliettoni costa pure quello?), o scaricare il GIMP (questo è il nome del programma che ti permette di fare quanto e più di Photoshop) : cercarlo, scaricarlo, installarlo, ecc. Vabbè, ho reso l'idea, Windows è lontano dall'essere completo, e installarlo è solo l'inizio delle tue preoccupazioni.
تخزين الويندوز هو مجرد البداية. مثلاً إذا قمت بتخزين نسخة جديدة من الويندوز أكس بي وبدأت تستخدمه، أرسل لك أحد أصدقائك رسالة إلكترونية مرفق معها ملف PDF : مشكلة ، لا يوجد لديك برنامج لقراءة هذا النوع من الملفات. يجب عليك الإتصال بالإنترنت و البحث عن برنامج Adobe Reader أو أي برنامج منافس ، تنزيل البرنامج ثم تحميله ، و في بعض الحالات يجب عليك إعادة تشغيل الجهاز. حسناً ، صديقك أرسل لك رسالة ألكترونية مرفق معها ملف ورد، آآآآآخخخ ، لا يمكنك تشغيل هذا النوع من الملفات ، يجب عليك شراء نسخة من مايكروسوفت أوفس بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل نسخة قاريء الورد المجاني لكنه يقرأ فقط و لا يمكن التعديل على الملف أو تحميل OpenOffice و هو مجاني و يمكنه القراءة و الكتابة لكن يجب عليك البحث في الإنترنت و تحميل أي من هذه البرامج طبعاً إذا كان لديك خط أنترنت سريع ، ثم تخزينها. أرسل لك صديق صورة ، لكن إضاءة الصورة غير جيدة و تريد تعديلها، بإمكانك شراء الفوتوشوب بالمبلغ الفلاني ، أو تحميل جمب (برنامج مجاني منافس للفوتوشوب) ، أبحث و حمل و خزن البرنامج. كفاية : هل وصلت إليك الفكرة ، الويندوز فقط نظام تشغيل و متصفح ، تخزينه هو مجرد بداية خط طويل متعب.
Η εγκατάσταση των Windows είναι μόνο η αρχή. Φανταστείτε ότι μόλις εγκαταστήσατε τα Windows 7 και ετοιμάζεστε να κάνετε επίδειξη των δεξιοτήτων σας. Ένας φίλος σας έστειλε ένα email με συνημμένο ένα αρχείο PDF : κρίμα, δεν έχετε το πρόγραμμα για να το διαβάσετε. Πρέπει να μπείτε στο internet, να βρείτε μια σελίδα που να σας επιτρέπει να κατεβάσετε τον Adobe Reader (ή κάποιο άλλο PDF viewer), να το κατεβάσετε, να το εγκαταστήσετε, ίσως και να κάνετε επανεκκίνηση. Ουφ, πάλι καλά, τώρα είστε έτοιμος/η. Συνημμένο στο email του φίλου σας είναι και ένα αρχείο κειμένου, το file.doc. Τα Windows σας δεν μπορούν να διαβάσουν ούτε και αυτό: τέλεια. Είτε πρέπει να αγοράσετε το Microsoft Office, ή να κατεβάσετε το OpenOffice, μα και πάλι, πρέπει να το βρείτε, να το κατεβάσετε (ας ελπίσουμε ότι έχετε γρήγορη σύνδεση στο internet), να το εγκαταστήσετε, κλπ. Ο φίλος σας σας έστειλε επίσης μια εικόνα, με η αντίθεση είναι κακή, το ίδιο και η φωτεινότητα, και χρειάζεται να την "κόψετε". Πρέπει λοιπόν να αγοράσετε το Photoshop (πόσες εκατοντάδες ευρώ κοστίζει; ) ή να κατεβάσετε το GIMP (αυτό είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα με παρόμοιες δυνατότητες όπως το Photoshop) : ψάξτε, κατεβάστε, εγκαταστήστε, κλπ. Φτάνει πια : πήρατε μια πρώτη ιδέα, τα Windows έχουν σοβαρές ελλείψεις, και η εγκατάστασή τους είναι μόνο ο μισός κόπος.
Windows installeren is slechts het begin. Stel u voor dat u juist nieuwe Windows 7-installatie op uw harde schijf heet geplaatst en u zich voorbereid om uw kunsten ten toon te spreiden. Een vriend zendt u een e-mail met een bijgevoegd PDF-bestand: shit, u heeft geen programma om deze PDF te openen. U moet online gaan, zoeken naar een website waarop u Adobe Reader (of een van de alternatieven) kunt downloaden. Daarna moet u dit nog installeren en misschien zelfs herstarten. Oef, nu zijn we helemaal klaar. In de e-mail van uw vriend vindt u ook een tekstdocument, file.doc. Uw Windows kan dat momenteel ook niet openen: super. Of u koopt een licentie voor Microsoft Office, of u download OpenOffice, maar nog steeds moet u het vinden, downloaden (laten we hopen dat u een breedbandverbinding heeft) en installeren. Uw vriend heeft u ook een afbeelding doorgestuurd, maar deze afbeelding heeft een slecht contrast, een slechte helderheid en moet bijgesneden worden. Nu kan u een licentie voor Photoshop kopen (hoeveel euro's was dat alweer?) of GIMP downloaden (dat is de naam van een gratis en vrij programa dat ongeveer hetzelfde kan als Photoshop): zoeken, downloaden, installeren.. Dat is genoeg, u snapt het idee: Windows is ver van compleet, en het installeren ervan is enkel het begin van de problemen.
La instal·lació de Windows és tan sols el principi. Imagina't que acabes d'instal·lar la teva nova còpia de Windows 7 i estàs preparat per a deixar anar les teves habilitats davant de l'ordinador. Un amic t'envia un email amb un fitxer PDF adjunt: merda!, no tens cap programa per a llegir-lo. Necessites connectar-te a Internet, cercar una web que et permeti baixar-te l'Acrobat Reader (o un altre visor de fitxers PDF), baixar-te'l, instal·lar-te'l, fins i tot reiniciar potser. Uf, tot correcte, ja està tot perfecte. Adjunt a l'email del teu amic hi ha un document de text, un fitxer amb extensió .doc. El teu Windows tampoc no pot llegir-lo, just ara: meravellós. O vas i et compres la teua còpia del Microsoft Office, o només descarregues l'OpenOffice, però així i tot, necessites trobar-lo, baixar-te'l (esperem que tingues una connexió de banda ampla), instal·lar-te'l, etc. El teu amic també t'ha enviat una imatge, però té un mal contrast, mala il·luminació i necessita una bona retallada. Així que ara pots anar i comprar el Photoshop (quants centenars d'euros suposa això altra vegada?), o baixar-te el GIMP (aquest és el nom del programa lliure que fa quasi el mateix que el Photoshop): cercar d'on baixar-te'l, instal·lar-te'l, etc. Ja hi ha prou: ja has agafat la idea, Windows està lluny d'estar complet, i la seva instal·lació és sols el principi dels problemes.
Når du installerer Windows er det kun begyndelsen. Forestil dig at du lige har installeret din spritnye kopi af Windows 7, og er klar til at slippe dine computer-færdigheder løs. En ven sender dig en e-mail med en vedhæftet PDF-fil : pokkers, du har ikke programmet til at åbne PDF'en med. Nu skal du til at gå online, søge efter et website der vil lade dig downloade Adobe Reader (eller en anden PDF-læser), downloade programmet, installere det, måske endda genstarte. Pyha, ok, nu er du klar. Vedhæftet din vens email finder du en tekst-fil, fil.doc. Din Windows-installation kan heller ikke læse den i øjeblikket: fedt. Enten går du ud og køber en kopi af Microsoft Office, eller også installerer du OpenOffice, men, du skal stadig finde programmet, downloade det (lad os håbe du har en bredbåndsforbindelse), installere det, etc. Din ven sendte dig også et billede, men det har en dårlig kontrast, dårlig belysning, og har brug for en god beskæring. Nu kan du så gå ud og investere i Photoshop (hvor mange hundrede kroner er det lige det koster ?), eller downloade Gimp (navnet på et gratis-program Open Source-program der kan næsten lige så meget som Photoshop) : søg, download, installér, etc. Dét må være nok : du kan se idéen i det jeg siger, Windows er langt fra komplet, og at installere systemet er blot første etape i den egentlige installation.
A Windows telepítése még csak a kezdet. Képzeld el, feltelepítetted a vadonatúj Windows 7-et és épp arra készülsz, hogy szabadjára engedd számítógépes képességeid! Egy barátod küld neked egy e-mailt egy csatolt PDF-fájllal: a fenébe, nincs olyan programod, amivel megnyithatnád. Fel kell menned a netre, keresned kell egy oldalt, ahonnan letölthetsz egy Adobe Readert (vagy egy másik PDF-megjelenítőt), le kell töltened, telepítened, talán még újra is kell indítanod a géped. Húú, minden rendben, most már megvagy mindennel. A barátod e-mailjéhez csatolva találsz egy szöveges dokumentumot: file.doc. A Windows ezt sem tudja még megnyitni: remek! Akár veszel egy Microsoft Office-t, akár letöltöd az OpenOffice-t, először akkor is meg kell találnod, le kell töltened (reméljük, széles sávú internet-hozzáférésed van), telepítened kell stb. A barátod küldött neked egy képet is, de rossz a kontraszt, rossz a fényerő, és kicsit le is kéne belőle vágni, úgyhogy most mehetsz és vehetsz egy Photoshopot (hány rugó is az most?), vagy letöltheted a GIMP-et (ez a neve annak a szabad programnak, ami nagyjából annyit tud, mint a Photoshop): kikeresed, letöltöd, telepíted, stb. Elég is ennyi: most már van róla elképzelésed, hogy a Windows távol áll a teljességtől, és hogy a telepítése csak a problémák kezdete.
윈도우를 설치하는 것은 시작에 불과합니다. 이제 막 새로 온 컴퓨터에 윈도우 XP를 설치하고 한껏 컴퓨터 실력을 뽐내려고 한다고 상상해 보십시오. 친구 한 명이 PDF 파일이 첨부된 이메일을 보냈네요: 이런, 읽을 수 있는 프로그램이 없군요. 온라인에 접속해서 어도비 리더(또는 다른 PDF뷰어)를 다운로드할 수 있는 웹 사이트를 찾고, 다운로드 하고, 설치하고, 심지어 재부팅이 필요할 때도 있습니다. 휴, 이제 다 되었다고 칩시다. 친구가 보낸 이메일을 다시 보니 문서자료인 fiile.doc도 들어있군요. 윈도우즈에서 지금 당장은 읽을 수 없습니다: 환상적이네요. 마이크로소프트 오피스를 구입하던가, 아니면 그냥 오픈오피스를 다운로드 하면 됩니다. 하지만 여전히 찾아야하고, 다운로드 해야하고(당신이 온라인에서 발이 넓기를 바랍니다), 설치 등등을 해야 합니다. 아참, 친구가 이미지파일도 하나 보냈었네요. 하지만 어둡고 화질이 좋지 않으며, 필요한 부분만 잘라서 써야 합니다. 그러려면 포토샵을 사거나(도대체 이건 또 얼마나 돈이 들어갑니까?) 아니면 그냥 GIMP(이것은 포토샵처럼 막강한 기능을 제공하는 무료 프로그램입니다)를 다운로드 하면 됩니다: 검색, 다운로드, 설치, 등등..휴 이젠 지쳐갑니다: 이때쯤 다음과 같은 생각이 드실 겁니다. 윈도우즈는 완전에서 아주 거리가 멀고, 설치가 바로 고난의 시작이라는.
Windows'ų įdiegimas yra tik pati pradžia. Tarkime, įdiegėte naujutėlius Windows 7 ir pasirengėte atskleisti savo kompiuterinius įgūdžius. Draugas atsiunčia jums e. laišką su prisegta PDF byla: po galais, jūs neturite programos jai perskaityti. Turėsite eiti į internetą, susirasti tinklalapį, leisiantį parsisiųsti Adobe Reader'į (ar kitą PDF skaitytuvą), parsisiųsti jį, įdiegti ir gal netgi perkrauti kompiuterį. Fjiu, gerai, jūs jau pasirengęs. Randate prie e. laiško prisegtą tekstinį dokumetą, byla.doc. Jūsų Windows'ai irgi kol kas negali jo perskaityti: puikumėlis... Turite nusipirkti Microsoft Office programą, arba parsisiųsti OpenOffice, bet vistiek, jums teks ją susirasti, parsisiųsti (tikėkimės, turite plačiajuostį internetą), įdiegti ir perkrauti kompiuterį. Jūsų draugas atsiuntė jums ir paveikslėlį, bet jo blogas kontrastas, šviesumas ir jį reikia gerokai apkarpyti. Taigi jūs nusiperkate Photoshop'ą (kiek, sakėte, šimtų dolerių jis kainuoja?), arba parsisiųsti GIMP programą (tai nemokama programa, galinti atlikti beveik tiek pat, kiek ir Photoshop'as): surasti, parsisiųsti, įdiegti etc... Tikriausiai pakaks: mintį supratote, Windows'ams toli iki pilno programinio aprūpinimo ir jų įdiegimas yra tik rūpesčių pradžia.
Når du installerer Windows, er det bare begynnelsen. Forestill deg at du nettopp installerte din helt nye kopi av Windows 7, og du er klar til å slippe dine dataferdigheter løs. En venn sender deg en e-post med et PDF-vedlegg. Hva skjer? Du finner ut at du ikke har den nødvendige programvaren for å lese filen. Du må gå online for å søke etter en webside som tilbyr et program som kan åpne PDF-filen. Deretter laster du ned programmet, installerer det, og kanskje må du også restarte datamaskinen. Ah, tenker du – endelig, nå kan jeg lese filen. Et annet vedlegg var også å finne i e-posten, nemlig tekstdokumentet «fil.doc». Men du kan ikke lese denne filen heller; ennå. Enten må du kjøpe en kopi av Microsoft Office, eller så kan du laste ned OpenOffice – men uansett, du må finne nødvendig programvare, for deretter å laste det ned (la oss håpe du har en rask Internettforbindelse), og så videre. Vennen din sendte deg også et bilde, som har dårlig kontrast og dårlig belysning – med andre ord trenger det en skikkelig justering. Du kan kjøpe Photoshop (hvor mye koster det igjen?), eller laste ned GIMP (et gratisprogram som kan gjøre nesten det samme som Photoshop): Søk, last ned, installer, og så videre. Du forstår idéen – Windows er langt fra komplett, og selve installasjonen av det er bare første instans i en lang prosess.
Instalarea Windows-ului e doar începutul. Imaginaţi-vă că doar aţi instalat noua dumneavoastră copie de Windows 7 şi vă pregătiţi să vă dezlănţuiţi abilităţile informatice. Un prieten vă trimite un e-mail ce are un PDF ataşat: nu aveţi un program cu care să-l citiţi. Trebuie să vă duceţi pe Internet, să căutaţi un site de unde puteţi descărca Adobe Reader (sau alt cititor PDF), să-l instalaţi, probabil chiar să şi restartaţi computerul. În sfârşit, aţi terminat cu asta. Ataşat în e-mailul prietenului dumneavoastră, mai găsiţi un document text, fişier.doc. Windows nu poate citi nici acel document. Fie vă duceţi să cumpăraţi o copie de Microsoft Office, fie instalaţi OpenOffice, dar totuşi, încă trebuie să îl găsiţi, să îl descărcaţi (să sperăm că aveţi o conexiune broadband), să îl instalaţi, etc. Prietenul dumneavoastră de asemenea v-a trimis o imagine, dar are contrastul şi luminozitatea nepotrivită şi necesită o decupare bună. Acum puteţi să vă duceţi să cumpăraţi Photoshop (câte sute de dolari e acel program?), sau descărcaţi GIMP (acesta e numele programului gratuit ce poate face aproape tot ce e în stare Photoshop): căutare, descărcare, instalare, etc. Atât: aţi înţeles ideea, Windows e departe de a fi complet, şi instalarea sa e doar începutul problemelor.
Установка Windows - только начало. Представьте, вы только что установили свежую Windows 7 и готовы пользоваться вашим компьютером. Друг отправляет вам электронное письмо с прикрепленным файлом PDF: чёрт! У вас нету программы для чтения PDF... Придется подключиться к интернету, найти Acrobat Reader (или другой просмотрщик PDF), скачать, установить, возможно даже перезагрузиться! Фууухх! Вы закончили - всё работает. Но предположим, кроме PDF, друг отправил вам текст в формате .DOC. Windows не может прочитать даже его! Великолепно! Вам нужно теперь купить Microsoft Office или же скачать бесплатный аналог OpenOffice. Но вам по прежнему нужно найти его, скачать, установить, настроить... Ещё в письме друга была его фотография на экскурсии, но она слишком тусклая - не хватает контраста, и неплохо бы её немного обрезать. Почему бы теперь не купить Photoshop (и вспомните кстати, сколько он стоит...)? Можно конечно использовать GIMP - но вам придется выполнять всю ту же рутинную работу, описанную выше. Думаю, достаточно! Вы должны были уловить мысль, что Windows ещё далека от завершения, и установка этой ОС - решение только первой проблемы. А вместе с Windows впереди их у вас не одна сотня!
การติดตั้งวินโดวส์นั้นเป็นเพียงแค่การเริ่มต้น ลองจินตนาการดูเล่นๆ ว่าคุณเพิ่งติดตั้งวินโดวส์บนเครื่องใหม่ของคุณ เพื่อจะปลดปล่อยศักยภาพที่แท้จริงทางด้านคอมพิวเตอร์ของคุณให้โลกได้รับรู้ ขณะนั้นเองเพื่อนของคุณส่งเมล์พร้อมแนบไฟล์ .PDF มาให้.... นรก คุณไม่มีโปรแกรมที่จะอ่านมัน คุณต้องออนไลน์ซะแว้ว ค้นหาซักหนึ่งเว็บที่ยอมให้คุณดาวน์โหลด Adobe Reader (หรือโปรแกรมอื่นใดที่จะอ่านมันได้) เจอแล้วก็ดาวน์โหลดมันลงมา, ติดตั้งมันซะ และแน่นอนอาจต้องรีบู๊ตซักหนึ่งรอบถือเป็นการเซ่นไหว้บรรพบุรุษ.... ว้าว ยอดเยี่ยม ทุกอย่างเข้าที่ แต่ทว่าอีกไฟล์หนึ่งที่แนบมาด้วยเป็นไฟล์ .Doc วินโดวส์ของคุณยังคงบื้อใบ้ไม่สามารถอ่านออกเขียนได้ ทางเลือกก็คือคุณต้องไปซื้อไมโครซอฟท์ออฟฟิศ หรือจะดาวน์โหลดโอเพ่นออฟฟิศ (OpenOffice) ก็ตามที คุณก็ยังต้องไปหามัน, ดาวน์โหลดมัน ฯลฯ เพื่อนของคุณยังไม่ยอมวางมือเลิกรา คราวนี้เขาส่งไฟล์รูปภาพมาให้ ทว่ามันช่างหมองหม่นสิ้นดี องค์ประกอบก็ไม่ได้เรื่อง จำต้องมาตัดต่อ ตกแต่ง แปรเปลี่ยนพันธุกรรมกันยกใหญ่ โอเค คุณจะเดินออกไปซื้อโฟโต้ช็อป (Photoshop) หากไม่ใช่เวอร์ชั่นพันธุ์ทิพย์แล้วคงหลายเงินอยู่ หรือคุณจะเลือกดาวน์โหลด GIMP (โปรแกรมแจกฟรีที่ตีเสมอความสามารถได้ใกล้เคียงโฟโต้ช็อปอย่างรุนแรง) อ้าวค้นหาใหม่, ดาวน์โหลดใหม่, ติดตั้งใหม่.... พอกันทีชีวิตแบบนี้ คุณมีความคิดอันแสนบรรเจิด แต่วินโดวส์ยังอยู่ห่างไกลเกินไปที่จะตอบสนองความคิดสุดยอดเหล่านั้น และแน่นอนในโลกของวินโดวส์ การติดตั้งเป็นเพียงการเริ่มต้นของปัญหา
Windows kurmak sadece bir başlangıçtır. Hayal edin, yeni Windows 7 kopyanızı kurdunuz, ve bilgisayar becerilerinizi kullanmaya hazırsınız. Bir arkadaşınız size PDF eklentili bir e-posta gönderdi : lanet olsun, sizin bu veriyi okuyacak bir yazılımınız yok. Hemen çevrimiçi olmalı, Adobe Reader'in (genelde bu yazılım kullanılır) web sayfasına girmeli, indirmeli, kurmalı, ve belki de sisteminizi yeniden başlatmalısınız. Oh, sonunda hallettik, artık her şey hazır. Ama o da nesi, arkadaşınızın bir de dosya.doc adında gönderdiği bir veri var. Windows'unuz bunu büyük ihtimalle okumaz, mükemmel. Olsun, Microsoft Office yazılımını "satın alabilirsiniz". Ya da, OpenOffice'ın Windows sürümünü kullanabilirsiniz. Ama halen, onu bulmalı, indirmeli (umarım genişbant bağlantınız vardır) , kurmalı .. vs. Arkadaşınız bir de resim göndermiş. Ama resmin karanlık ayarı berbat, görüntüde bozulmalar var, ve bir bölümünün kesilmesi gerekiyor. Şimdi gidip Photoshop satın alabilirsiniz (satın almak? yine para vereceksiniz) veya GIMP (Photoshop yazılımının tüm yeteneklerine sahip ücretsiz bir uygulama) kurabilirsiniz. Ama önce, aramalı, indirmeli, kurmalı... Evet, gerçekten işiniz zor olacak. Windows'u kurdunuz, ama o problemin sadece başlangıcıydı.
Cài đặt Windows chỉ là điểm khởi đầu. Hãy tưởng tượng bạn vừa cài xong bản Windows 7 mới toanh và muốn làm việc với nó càng nhanh càng tốt. Một người khác gửi cho bạn một tập tin PDF: không được, bạn chưa có chương trình để đọc. Bạn cần tìm trên mạng, tải về, cài đặt, có thể phải khởi động lại nữa. Vậy là xong. Nhưng còn nữa: người đó còn gửi cho bạn một tập tin DOC của Word. Windows cũng không đọc được, tuyệt!: bạn lại phải mua Microsoft Office hoặc tải OpenOffice về (hi vọng bạn có kết nối Internet tốc độ cao), cài đặt, vân vân và vân vân... Người khác gửi bạn một tám ảnh, nhưng màu sắc của nó không được tươi tắn lắm. Bạn cần mua Photoshop (cái đó tới vài trăm $$$) hoặc tải The GIMP: tìm, tải về, càt đặt... Thế là đủ rồi: bạn thấy đấy, hệ thống Windows không hoàn thiện, càt đặt Windows xong còn rất nhiều vấn đề nữa.
.Windows זו רק ההתחלה. נדמיין שזה עתה התקנו העותק הטרי של Windows 7 הותקן ואנו מתכוננים ליהנות ממיומנויות המחשב שלנו. חבר שולח אליכם דוא״ל, שאליו מצורף קובץ PDF : באסה, אין תכנה שתציג לנו את הקובץ. עכשיו צריך להתחבר לאינטרנט, לחפש אתר שיאפשר להוריד את Adobe Reader (או תכנה אחרת להצגת קבצי PDF), להוריד את היישום, להתקין ואולי אפילו להפעיל את המחשב מחדש. או קיי, סבבה, עכשיו אפשר להמשיך. למכתבו של החבר מצורף גם מסמך טקסט, file.doc. התקנת ה־Windows שלכם אינה מסוגלת כרגע לקרוא גם קובץ זה: יופי, פשוט נפלא!. או שאתם הולכים וקונים עותק משלכם של Microsoft Office, או שאתם פשוט מורידים תוכנה פרוצה באופן לא חוקי , אבל עדיין צריך למצוא, להוריד (בתקווה שהאינטרנט שלכם מהיר), להתקין וכו׳. החבר האדיב שלכם גם שלח לכם תמונה- אך הניגודיות שלה על הפנים, הבהירות עוד יותר וכדי להוסיף חטא על פשע גם זקוקה לחיתוך. עכשיו יש לכם שתי אפשרויות: האחת היא ללכת ולרכוש Photoshop (באמת תהיתי מה אני עושה עם עודף הכסף הזה..), או להוריד את GIMP -שזאת התוכנה החופשית שמסוגלת לעשות כמעט כל מה ש־Photoshop יכולה לעשות- לעצב, לערוך, לעשות מניפולציות על תמונות וכו׳. נעצור כאן : המסר מובן, Windows רחוקה מלהיות שלמה, והתקנתה היא רק פתח לצרות.
ការ​ដំឡើង​វីនដូ​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​​​ចាប់​ផ្តើម​ប៉ុណ្ណោះ ។​ ស្រមៃ​ថា ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​​​​​វីនដូ​ XP ​ថ្មី​មួយ ហើយ​រៀបចំ​​ប្រើ​​ជំនាញ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។ មិត្តភក្ដិ​ម្នាក់​របស់​​អ្នក​ផ្ញើ​​អ៊ីមែល​មក​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​មាន​​ភ្ជាប់​​ឯកសារ PDF ៖ នោះ​អ្នក​​មិនមាន​កម្មវិធី​ដើម្បី​អាន​វា​ទេ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​ស្វែងរក​​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ទាញ​យក​កម្មវិធិ Adobe Reader (​ឬ​កម្មវិធី​មើល​ឯកសារ PDF ផ្សេងៗ​ទៀត) ដំឡើង​វា ហើយ​ប្រហែល​ជា​ទាមទារ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ ។ ហ៊ឺ ឥឡូវ​នេះ​អ្នកបាន​​រៀបចំ​រួច​អស់​ហើយ ។​ ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​មិត្តភ្ដិ​របស់​អ្នក​ដោយ​មាន​ភ្ជាប់​ឯកសារ​​អត្ថបទ file.doc ។ វីនដូ​របស់​អ្នក​មិនអាច​អាន​វា​បានទេ អញ្ចឹង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ទៅ​ទិញ​​កម្មវិធី Mircrosoft Office ឬ​ទាញយក​កម្មវិធី OpenOffice ប៉ុន្តែ​អ្នក​នៅតែ​ត្រូវ​ស្វែងរក​វា ​​ទាញយក​វា (ដោយ​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត) ហើយ​ដំឡើង​វា ។ល។ មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក​ បាន​ផ្ញើ​​រូបភាព​ឲ្យ​អ្នក ប៉ុន្តែ​វា​មាន​​កម្រិត​ពណ៌​ និង​ពន្លឺ​មិន​ល្អ​​ ហើយ​ត្រូវកា​រ​​ផលិតផល​ល្អ ។ ដូច្នេះ​ អ្នក​​ត្រូវ​ទិញ​កម្មវិធី Photoshop (តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់ប៉ុន្មាន​រយ​ទៀត​ ?) ឬ​ទាញយក​ GIMP (នេះ​ជា​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​ឥត​គិតថ្លៃ ដែល​អាច​ធ្វើ​ការ​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​ Photoshop ដែរ) ៖ ស្វែងរក ទាញយក​ ហើយ​ដំឡើង​វា ​នោះ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ ៖ អ្នក​មាន​គំនិតថា វីនដូ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​បញ្ចប់​ណាស់ ហើយ​ការ​ដំឡើង គឺ​​គ្រាន់តែ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។
Windows instalatzea soilik hasiera da. Windows Xp-ren kopia berri bat instalatu duzula imajinatu, eta zure trebetasuna informatikan erabiltzeko prest zaude. Lagun batek PDF fitxategi bat daukan posta elektroniko bat bidali dizu: kontxo... ez daukazu hori irakurtzeko programa. Internetera joan beharko zara, Adobe Reader (edo beste PDF irakurtzaile bat) deskargatzeko orrialde bat bilatu beharko duzu, programa deskargatu, instalatu, eta beharbada, ordenagailua berpiztu behar izango duzu. Beno, ados, orain prest zaude. Email berberean sartuta .doc fitxategi bat topatzen duzu. Zure Windows horrek ezin du hau irakurri oraingoan ere: kaka!! Microsoft Office-ren kopia bat erostera joan zaitezke, edota OpenOffice dohainik deskargatu, baina berriro ere bilatu beharko duzu, deskargatu (banda zabaleko konexioa daukazula espero dugu), instalatu, etab. Gainera, zure lagunak argazki bat bidali dizu posta berdinean, baina kontaste txarra du, argitasuna ez da oso ona eta txikipen baten beharrekoan dago. Orduan, orain ere edo Photoshop erostera zoaz (zenbat ehundaka euro gehiago dira hori?) edo bestela GIMP ( Photoshop-en bertsio librea, gauza berdinak egiteko ahalmena daukana) deskargatu ahal duzu, baina berriro ere bilatu, jaitsi, instalatu ...behar izango duzu. Aski da: ondorio batera ailegatu zara, Windows sistema oso bat izatetik nahiko urrun dago, eta instalatzea problemen hasiera da bakarrik.
Instalar Windows é só o inicio. Imaxina que acabas de instalar unha nova copia de Windows 7 e prepáraste para liberar as túas habilidades en computación. Un amigo mándache un correo-e cun arquivo PDF adxunto: upss... non tes un programa para lelo. Necesitas ir a internet, buscar un sitio web para baixar o Adobe Reader (ou outro visor de PDF), descargalo, instalalo, talvez ata necesites reiniciar. Bo, valeu, agora xa estás listo. Adxunto ao correo-e do teu amigo atopas un documento de texto "arquivo.doc". O teu Windows tampouco pode ler iso: maldición!! ou vas comprar unha copia de Microsoft Office ou simplemente descargas o OpenOffice pero aínda necesitas atopalo, descargalo (esperemos que teñas unha conexión de banda ancha), instalalo, etc. O teu amigo tamén che mandou unha imaxe pero ten un mal contraste, mala luminosidade e necesita unha boa redución. Entón podes ir neste instante e comprar Photoshop (cantos centos de €s máis é iso?) ou descargar o GIMP (este é o nome dun programa libre que pode facer case o mesmo que o Photoshop) e tamén tes que: buscalo, descargalo, instalalo, etc. É suficiente: chegas a unha conclusión, Windows está lonxe de ser completo e instalalo é só o comezo dos problemas.
  Why Linux is better  
  Why Linux is better  
Wenn du dich für eine Distribution entschieden hast, lad dir das CD-Image herunter (manchmal sind es auch mehrere) und brenn es auf einen CD-Rohling. Wenn du dir nicht sicher bist, wie man das macht und lieber etwas dafür ausgeben würdest, dir die CD schicken zu lassen, kannst du EasyLinuxCDs.com ausprobieren, sie haben eine recht gute Reputation.
Une fois que vous aurez choisi une distribution, téléchargez l(es) image(s) de CD(s), gravez-la (les) sur un ou plusieurs CDs vierges, insérez le premier (ou le seul) dans votre lecteur de CD et redémarrez. L'ordinateur devrait démarrer sur le CD ; si ce n'est pas le cas (vous voyez l'écran d'accueil de Windows, comme d'habitude), c'est votre BIOS qui est mal configuré (voir la section "Essayez Linux").
Quando hai scelto una distribuzione, scarica l'immagine del CD (o dei CD). Poi masterizzala (o masterizzale) su un CD vuoto. Se non sei sicuro di come farlo o preferiresti pagare qualche euro per farti spedire il disco a casa, puoi provare EasyLinuxCDs.com, hanno una buona reputazione. Ora inserisci il disco (il primo se sono di più) nel tuo lettore e riavvia. Il tuo PC dovrebbe usare il CD come prima periferica per il boot; se non lo fa, aggiusta le impostazioni nel BIOS (vedi la sezione "Prova Linux").
Wanneer u een Linuxdistributie heeft gekozen download u de cd/dvd-images (ISO-bestanden, dit is er vaak één maar dit kunnen er ook meerdere zijn). Vervolgens brandt u deze ISO-bestanden op lege cd's of dvd's. Als u niet zeker weet hoe dit moet of u liever enkele euro's betaalt om de cd's/dvd's af te leveren, kunt u de site EasyLinuxCDs.com proberen. Deze site heeft een vrij goede reputatie. Plaats nu de (eerste) cd/dvd in uw cd/dvd-station en herstart. Uw computer zou de cd/dvd moeten gebruiken om op te starten; indien niet is uw BIOS-configuratie nog niet juist ingesteld (zie de Probeer Linux-pagina).
Quan hagis triat una distribució, baixa't la/les imatge(s) de CD(s), grava-la (o grava-les) en un(s) CD(s) buit(s), introdueix el primer al teu lector de Cds, i reinicia. El teu ordinador hauria de usar el CD per arrencar ; si no ho fa, la teva configuració de la BIOS és incorrecta (mira la secció “Prova Linux sense tocar el teu Windows”).
  Why Linux is better  
Wenn du dich für eine Distribution entschieden hast, lad dir das CD-Image herunter (manchmal sind es auch mehrere) und brenn es auf einen CD-Rohling. Wenn du dir nicht sicher bist, wie man das macht und lieber etwas dafür ausgeben würdest, dir die CD schicken zu lassen, kannst du EasyLinuxCDs.com ausprobieren, sie haben eine recht gute Reputation.
Une fois que vous aurez choisi une distribution, téléchargez l(es) image(s) de CD(s), gravez-la (les) sur un ou plusieurs CDs vierges, insérez le premier (ou le seul) dans votre lecteur de CD et redémarrez. L'ordinateur devrait démarrer sur le CD ; si ce n'est pas le cas (vous voyez l'écran d'accueil de Windows, comme d'habitude), c'est votre BIOS qui est mal configuré (voir la section "Essayez Linux").
Quando hai scelto una distribuzione, scarica l'immagine del CD (o dei CD). Poi masterizzala (o masterizzale) su un CD vuoto. Se non sei sicuro di come farlo o preferiresti pagare qualche euro per farti spedire il disco a casa, puoi provare EasyLinuxCDs.com, hanno una buona reputazione. Ora inserisci il disco (il primo se sono di più) nel tuo lettore e riavvia. Il tuo PC dovrebbe usare il CD come prima periferica per il boot; se non lo fa, aggiusta le impostazioni nel BIOS (vedi la sezione "Prova Linux").
Wanneer u een Linuxdistributie heeft gekozen download u de cd/dvd-images (ISO-bestanden, dit is er vaak één maar dit kunnen er ook meerdere zijn). Vervolgens brandt u deze ISO-bestanden op lege cd's of dvd's. Als u niet zeker weet hoe dit moet of u liever enkele euro's betaalt om de cd's/dvd's af te leveren, kunt u de site EasyLinuxCDs.com proberen. Deze site heeft een vrij goede reputatie. Plaats nu de (eerste) cd/dvd in uw cd/dvd-station en herstart. Uw computer zou de cd/dvd moeten gebruiken om op te starten; indien niet is uw BIOS-configuratie nog niet juist ingesteld (zie de Probeer Linux-pagina).
Quan hagis triat una distribució, baixa't la/les imatge(s) de CD(s), grava-la (o grava-les) en un(s) CD(s) buit(s), introdueix el primer al teu lector de Cds, i reinicia. El teu ordinador hauria de usar el CD per arrencar ; si no ho fa, la teva configuració de la BIOS és incorrecta (mira la secció “Prova Linux sense tocar el teu Windows”).
  Why Linux is better  
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Du siger sikkert til dig selv : "Jamen, jeg har skam ikke betalt for Windows". Er du helt sikker på det? Hvis din computer kom med Windows installeret, så har du betalt for det, også selv om forhandleren ikke fortalte dig om det. Prisen for en Windows-licens løber gennemsnitligt op i en fjerdedel af en ny computers pris. Så medmindre du har fået fat i Windows på ulovlig vis, så har du højst sandsynligt betalt for det. Hvad tror du ellers at Microsoft tjener deres penge på?
  Why Linux is better  
Wenn dein Computer immer noch Windows startet (die CD scheint keinen Einfluss darauf zu haben), dann sind deine BIOS Einstellungen daran schuld: Du musst es so konfigurieren, dass zuerst das CD-Laufwerk nach einem Betriebssystem überprüft wird und dann erst die Festplatte. Zu deiner BIOS-Konfiguration kommst du normalerweise, wenn du „Entf“ oder „F2“ während des Startvorgangs drückst (wenn dir das Unbehagen bereitet, findest du sicher jemanden, der dir hilft).
Si votre ordinateur démarre sous Windows tout de même (le CD ne semble pas avoir eu d'effet), alors votre BIOS est mal configuré : il faut lui demander de chercher d'abord un système d'exploitation sur le CD présent dans le lecteur, et ensuite seulement sur le disque dur. Vous pouvez généralement accéder au BIOS en appuyant sur "Del" ou "F2" au tout début du démarrage de l'ordinateur (si tout cela ne vous dit rien, faites-vous aider pour cette étape).
Si tu ordenador todavía reinicia desde Windows (o el CD parece no hacer efecto) entonces la configuración de tu BIOS no es la adecuada: necesitas modificarla para que arranque desde la lectora de CD por si hay algún sistema operativo, y luego el disco duro. Usualmente puedes acceder al BIOS presionando la tecla "Del" o "F2" mientras está arrancando (si no te queda claro esto busca algo de ayuda).
  Why Linux is better  
Natürlich ist kein Betriebssystem perfekt, und Leute, die dir erzählen, ihr Betriebssystem könne niemals abstürzen, lügen. Allerdings sind manche Systeme derart stabil, dass die meisten Nutzer es selbst über Jahre hinweg nie abstürzen sehen.
Bien sûr, aucun système d'exploitation n'est parfait, et ceux qui vous disent que le leur ne plante jamais, absolument jamais, sont des menteurs. Cependant, certains systèmes sont si stables que la plupart des utilisateurs ne les voient jamais planter, même en plusieurs années d'utilisation. C'est le cas de Linux. Voici un bon moyen de le constater. Lorsqu'un système plante, il doit être éteint ou redémarré. Par conséquent, si votre ordinateur peut rester allumé pendant longtemps, même avec une utilisation intensive, alors vous pouvez dire que le système est stable. Linux peut tourner pendant des années sans avoir besoin d'être redémarré (la plupart des serveurs web tournent sous Linux, et ils ne redémarrent presque jamais). Bien sûr, lors d'une mise à jour majeure, Linux a tout de même besoin d'être redémarré (proprement). Mais si vous installez Linux, et utilisez votre ordinateur autant que vous le voulez, même en le laissant allumé tout le temps, vous pourrez continuer comme cela pendant des années sans rencontrer de problème.
Definitivamente ningún sistema operativo es perfecto y la gente que te dice que el suyo jamás se va a colgar, nunca, están mintiendo. Sin embargo, algunos sistemas operativos pueden ser tan estables que la mayoría de usuarios nunca verán su sistema operativo colgarse, incluso por varios años. Esto es cierto para Linux. Aquí hay una buena manera de ver esto. Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado. Entonces, si tu ordenador puede estar encendido y funcionando por un largo tiempo, no importa cuanto la uses, entonces puedes decir que el sistema es estable. Bien, Linux puede funcionar por años sin necesidad de ser reiniciado (la mayoría de servidores de Internet usan Linux y usualmente no se reinician, aunque con actualizaciones importantes, también van a ser reiniciados (la manera apropiada). Si instalas Linux y luego usas tu sistema tanto como quieras, dejando tu ordenador encendido todo el tiempo, podrás seguir así por años sin tener ningún problema.
Ovviamente nessun sistema operativo è perfetto, le persone che ti dicono che il loro non è mai crashato mentono. Comunque, alcuni sistemi operativi sono così stabili che molti utenti non li hanno mai visti andare in crash, anche dopo alcuni anni. Ciò è vero per Linux. Ecco come fare a dirlo: quando un sistema va in crash ha bisogno di essere riavviato o spento, perciò, se il tuo computer può restare acceso e funzionante per molto tempo, indipendentemente da quanto lo usi, allora puoi dire che il sistema è stabile. Bene, Linux può funzionare per anni senza bisogno di essere riavviato (molti server hanno Linux, e spesso non devono essere riavviati). Sicuramente, con aggiornamenti sostanziosi, necessita di essere riavviato (nel modo giusto). Ma se installi Linux e poi lo usi finché vuoi lasciando il computer acceso per tutto il tempo, puoi tranquillamente continuare così per anni senza alcuna preoccupazione.
  Why Linux is better  
Okay, das war nur ein Hardwareteil. Nun stell dir mal vor, du willst Windows auf einem komplett neuen, unberührten Computer installieren. Für jede noch so einfache Hardware musst du den neusten Treiber finden (oder eine CD benutzen), ihn installieren und von Zeit zu Zeit neustarten.
Jusque là nous parlions d'un seul matériel. Maintenant, imaginez que vous voulez installer Windows sur un tout nouvel ordinateur. Pour chaque périphérique, vous devrez trouver le dernier pilote (ou utiliser un CD), l'installer, et redémarrer à chaque étape. Carte graphique, carte son, clavier, souris, carte mère, etc. (mieux vaut faire la carte graphique d'abord ou vous serez coincé avec votre super écran dans une petite résolution). Et cela après l'installation déjà longue de Windows.
Bien, es una pequeña pieza de hardware, pero ahora imagina si quieres instalar Windows en un ordenador totalmente nuevo. Para cada pequeña pieza de hardware, debes buscar el último controlador (o usar el CD), instalarlo y reiniciar cada vez. Tarjeta de vídeo, tarjeta de sonido, teclado, ratón, chip set de la tarjeta madre, etc. (mejor instala primero el controlador de la tarjeta de vídeo, si no quieres que tu monitor de alta tecnología muestre una resolución muy baja). Y todo esto después del largo tiempo que toma la instalación de Windows por sí misma.
Ok, questo era solo un pezzo di hardware. Ora immagina di dover installare Windows in un nuovo, intonso computer. Per ogni piccolo pezzo di hardware dovrai trovare l'ultimo driver (o usare un CD), installarlo, e riavviare ogni tanto. Scheda video, scheda audio, tastiera, mouse, chipset della scheda madre, ecc. (meglio fare il driver della scheda video per primo o ti ritrovi ad ammirare il tuo schermo di alta qualità con una risoluzione molto bassa). E questo succede solo dopo un'installazione alquanto lunga dello stesso Windows.
Εντάξει, τώρα αυτό είναι μόνον ένα κομμάτι υλικού. Τώρα φανταστείτε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε τα Windows σε έναν ολοκαίνουργιο, ανέγγιχτο, υπολογιστή. Για κάθε κομματάκι hardware θα πρέπει να βρείτε τον τελευταίο οδηγό (ή να χρησιμοποιήσετε το CD), να τον εγκαταστήσετε και να κάνετε επανεκκίνηση ανά διαστήματα. Κάρτα γραφικών, κάρτα ήχου, πληκτρολόγιο, ποντίκι, τσιπ μητρικής, κτλ. (καλύτερα να φτιάξεις την κάρτα γραφικών πρώτα ώστε να μην ξεμείνεις με την υψηλής απόδοσης οθόνη σου σε κατάσταση χαμηλής ανάλυσης). Και όλο αυτό έπειτα από μια αρκετά μακρά περίοδο εγκατάστασης των ίδιων των Windows.
Ok, dat was slechts één stuk hardware. Stel u voor dat u Windows wilt installeren op een nieuwe, ongerepte computer. Voor elk stuk hardware moet u de laatste driver vinden (of een cd gebruiken), deze installeren en herstarten. Videokaart, geluidskaart, toetsenbord, muis, moederbordchipset, enz. (best eerst de videokaartdriver installeren, of u heeft een high-end scherm met een lage resolutie-modus). En dit komt allemaal erbij na de eerder lange Windows-installatie.
D'acord, això es solament una peça de maquinari. Ara imagina que vols instal·lar Windows en un ordinador completament nou i sense tocar. Per a cada petita peça de maquinari has de trobar l'últim controlador (o usar un CD), instal·lar-lo, i reiniciar de tant en tant. La targeta de vídeo, la targeta de so, el teclat, el ratolí, la placa mare, etc. (és millor que comencis pel controlador de la targeta de vídeo o et clavaràs amb una pantalla de gran qualitat mostrant un mode de resolució molt baix). I això arriba ja després d'una bastant llarga instal·lació de Windows.
  Why Linux is better  
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen.
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers. Sinon, connectez-vous à Internet et vous trouverez littéralement des milliers d'endroits où de gentils individus vous répondront et vous guideront pour résoudre votre problème : les "geeks" sont des gens très gentils, si vous leur posez votre question poliment. Tapez simplement "linux aide" (ou remplacez "linux" par la distribution que vous utilisez -- reportez-vous à la page sur l'installation) dans Google et vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez.
Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
  Why Linux is better  
Jetzt stell dir vor, du bist der Besitzer dieses Aktenschranks, aber du hast keine Zeit, dich um ihn zu kümmern, so dass du jemanden anstellen willst, der dies für dich übernimmt. Es kommen zwei Personen für den Job, ein Mann und eine Frau.
Imaginez maintenant que vous soyez l'heureux possesseur de cette armoire à fichiers, mais que vous n'avez pas le temps de vous occuper de son classement: vous voulez embaucher quelqu'un pour le faire à votre place. Deux personnes se présentent pour le poste, un homme et une femme.
Ahora imagina que eres el dueño de este armario pero no tienes el tiempo para estar pendiente de él así que quieres contratar a alguien para que lo haga por ti. Dos personas solicitan el trabajo, un hombre y una mujer.
Adesso immagina di essere tu il possessore di questo archivio, ma non hai tempo per preoccupartene, e decidi di assumere qualcuno che lo faccia al posto tuo. Due persone si presentano per il colloquio: una donna ed un uomo.
Τώρα φανταστείτε ότι είστε ο ιδιοκτήτης αυτής της ντουλάπας, όμως δεν έχετε τον χρόνο να την οργανώσετε, και θέλετε να προσλάβετε κάποιον που θα κάνει αυτή τη δουλειά για εσάς. Παρουσιάζονται δύο υποψήφιοι για τη θέση, μια γυναίκα και ένας άντρας.
Stel u voor dat u de eigenaar bent van deze archiefkast, maar geen tijd heeft om er u mee bezig te houden. U besluit iemand aan te werven die zich ermee mag bezighouden. Twee mensen solliciteren voor de jobaanbieding: een vrouw en een man.
Ara imagina que tu ets el propietari d'aquest armari d'arxius, però no tens temps de preocupar-te d'ell, i vols contractar algú que s'encarregui de tenir cura d'ell en lloc teu. Dues persones es presenten per al treball, un home i una dona.
Prøv nu at forestille dig at du er ejeren af dette fil-kabinet. Du har ikke tid til at tage dig af at lægge filer i skuffer, så du hyrer nogen til at gøre det for dig. To folk tilbyder dig at hjælpe, en kvinde og en mand.
Most képzeld el, hogy te vagy ennek az iratszekrénynek a tulajdonosa, de nincs időd foglalkozni vele, és fel akarsz bérelni valakit, hogy tartsa rendben helyetted. Két ember jelentkezik az állásra, egy férfi és egy nő.
Įsivaizduokite, kad ta didelė spinta priklauso Jums, tačiau Jūs neturite laiko ja rūpintis ir norite pasisamdyti žmogų, kuris ja pasirūpins už Jus. Galite rinktis tarp vyro ir moters.
Forestill deg nå at du er eieren av dette filkabinettet. Beklagelig nok har du ikke tid til å ta av deg filene, og du må leie noen for å gjøre dette for deg. To mennesker stiller seg til disposisjon til jobben, en mann og en kvinne.
De asemenea, imaginaţi-vă că sunteţi proprietarul acestui colector, dar nu aveţi timp să vă ocupaţi de el, şi doriţi să plătiţi pe cineva să aibă grijă de el pentru dumneavoastră. Doi oameni vin pentru slujbă, o femeie şi un bărbat.
Теперь представьте - вы обладатель этого огромного шкафа, но у вас совершенно нет времени о нем заботиться - вы наймете кого-то, кто сможет помочь вам раскладывать всё по своим ящикам. А точнее - вам предложили двух людей - женщину и мужчину.
ลองจิตนาการดูกันต่อว่า คุณเป็นเจ้าของตู้เอกสารนี้ แต่คุณไม่มีเวลาจะมาใส่ใจมันมากนัก และคุณต้องการจ้างใครซักคนมาจัดการแทน มีสองคนยินดีพร้อมรับงานชิ้นนี้ หนึ่งเป็นสตรีเพศ อีกหนึ่งคือบุรุษชาติอาชาไนย
  Why Linux is better  
Der Rechner, der dir diese Seite liefert, ist nicht mehr der jüngste und läuft mit Linux: Wenn du dies hier lesen kannst, dann läuft er (und wenn sich die Seite langsam aufbaut, gib allein meiner Internet-Verbindung die Schuld).
Linux tourne comme un charme sur les configurations plus anciennes, sur lesquelles Windows 7 n'accepterait sans doute même pas de s'installer, ou vous ferait attendre 20 secondes après chaque clic. Évidemment, Linux ne transformera pas votre ordinateur vieux de 12 ans en une bête de course, mais il tournera parfaitement et vous permettra d'accomplir vos tâches usuelles (surfer sur le web, écrire des documents, etc.) sans problème. Justement, l'ordinateur qui vient de vous envoyer cette page web n'est plus tout jeune et tourne sous Linux : si vous arrivez à lire ceci, c'est qu'il fonctionne parfaitement (et si le site web se charge lentement, c'est seulement à cause de ma connexion internet).
Linux funciona perfectamente en ordenadores antiguos, en un ordenador en el que Windows Xp no podría ser instalado, o te haría esperar 20 segundos después de cada clic. De hecho, Linux no va a hacer que tu ordenador de 12 años sea un bólido, pero funcionará muy bien en él y te permitirá realizar tareas habituales (navegar por internet, escribir textos, etc.) simplemente bien. Para poner un ejemplo, el ordenador que te envió esta página no es muy moderno y ejecuta Linux: si puedes leer esto, entonces está activo y funcionando (y si la página web carga lentamente, échale la culpa sólo a mi conexión de internet).
Linux funziona perfettamente su hardware più datato, sul quale Windows 7 eventualmente si rifiuterebbe di installarsi, oppure ti farebbe aspettare 20 secondi dopo ogni clic. Sicuramente Linux non renderà un bolide il tuo computer vecchio di 12 anni, ma ci girerà molto bene e ti permetterà di effettuare le operazioni più comuni (navigare in rete, scrivere documenti, ecc.) più che decentemente. Il computer stesso che ti ha inviato questa pagina non è molto giovane e ha Linux: se riesci a leggere tutto questo significa che è acceso e funzionante (e se il sito si carica lentamente, dai la colpa solo alla mia connessione a Internet).
  Why Linux is better  
Okay, das war nur ein Hardwareteil. Nun stell dir mal vor, du willst Windows auf einem komplett neuen, unberührten Computer installieren. Für jede noch so einfache Hardware musst du den neusten Treiber finden (oder eine CD benutzen), ihn installieren und von Zeit zu Zeit neustarten.
Jusque là nous parlions d'un seul matériel. Maintenant, imaginez que vous voulez installer Windows sur un tout nouvel ordinateur. Pour chaque périphérique, vous devrez trouver le dernier pilote (ou utiliser un CD), l'installer, et redémarrer à chaque étape. Carte graphique, carte son, clavier, souris, carte mère, etc. (mieux vaut faire la carte graphique d'abord ou vous serez coincé avec votre super écran dans une petite résolution). Et cela après l'installation déjà longue de Windows.
Bien, es una pequeña pieza de hardware, pero ahora imagina si quieres instalar Windows en un ordenador totalmente nuevo. Para cada pequeña pieza de hardware, debes buscar el último controlador (o usar el CD), instalarlo y reiniciar cada vez. Tarjeta de vídeo, tarjeta de sonido, teclado, ratón, chip set de la tarjeta madre, etc. (mejor instala primero el controlador de la tarjeta de vídeo, si no quieres que tu monitor de alta tecnología muestre una resolución muy baja). Y todo esto después del largo tiempo que toma la instalación de Windows por sí misma.
Ok, questo era solo un pezzo di hardware. Ora immagina di dover installare Windows in un nuovo, intonso computer. Per ogni piccolo pezzo di hardware dovrai trovare l'ultimo driver (o usare un CD), installarlo, e riavviare ogni tanto. Scheda video, scheda audio, tastiera, mouse, chipset della scheda madre, ecc. (meglio fare il driver della scheda video per primo o ti ritrovi ad ammirare il tuo schermo di alta qualità con una risoluzione molto bassa). E questo succede solo dopo un'installazione alquanto lunga dello stesso Windows.
Εντάξει, τώρα αυτό είναι μόνον ένα κομμάτι υλικού. Τώρα φανταστείτε ότι θέλετε να εγκαταστήσετε τα Windows σε έναν ολοκαίνουργιο, ανέγγιχτο, υπολογιστή. Για κάθε κομματάκι hardware θα πρέπει να βρείτε τον τελευταίο οδηγό (ή να χρησιμοποιήσετε το CD), να τον εγκαταστήσετε και να κάνετε επανεκκίνηση ανά διαστήματα. Κάρτα γραφικών, κάρτα ήχου, πληκτρολόγιο, ποντίκι, τσιπ μητρικής, κτλ. (καλύτερα να φτιάξεις την κάρτα γραφικών πρώτα ώστε να μην ξεμείνεις με την υψηλής απόδοσης οθόνη σου σε κατάσταση χαμηλής ανάλυσης). Και όλο αυτό έπειτα από μια αρκετά μακρά περίοδο εγκατάστασης των ίδιων των Windows.
Ok, dat was slechts één stuk hardware. Stel u voor dat u Windows wilt installeren op een nieuwe, ongerepte computer. Voor elk stuk hardware moet u de laatste driver vinden (of een cd gebruiken), deze installeren en herstarten. Videokaart, geluidskaart, toetsenbord, muis, moederbordchipset, enz. (best eerst de videokaartdriver installeren, of u heeft een high-end scherm met een lage resolutie-modus). En dit komt allemaal erbij na de eerder lange Windows-installatie.
D'acord, això es solament una peça de maquinari. Ara imagina que vols instal·lar Windows en un ordinador completament nou i sense tocar. Per a cada petita peça de maquinari has de trobar l'últim controlador (o usar un CD), instal·lar-lo, i reiniciar de tant en tant. La targeta de vídeo, la targeta de so, el teclat, el ratolí, la placa mare, etc. (és millor que comencis pel controlador de la targeta de vídeo o et clavaràs amb una pantalla de gran qualitat mostrant un mode de resolució molt baix). I això arriba ja després d'una bastant llarga instal·lació de Windows.
  Why Linux is better  
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen.
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, un programme qui ne se comporte pas comme vous le souhaitez, ou une fonctionnalité que vous ne trouvez pas, n'hésitez pas à aller demander de l'aide. Si quelqu'un dans votre entourage (famille ? collègues ?) qui utilise Linux, il ou elle vous aidera sans doute volontiers. Sinon, connectez-vous à Internet et vous trouverez littéralement des milliers d'endroits où de gentils individus vous répondront et vous guideront pour résoudre votre problème : les "geeks" sont des gens très gentils, si vous leur posez votre question poliment. Tapez simplement "linux aide" (ou remplacez "linux" par la distribution que vous utilisez -- reportez-vous à la page sur l'installation) dans Google et vous trouverez sans aucun doute ce que vous cherchez.
Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
  Why Linux is better  
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
  Why Linux is better  
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen? U bent voor de gek gehouden: Linux kan het beter, gratis en met minder veeleisende hardware.
Windows Vistaの新機能の3Dデスクトップや透明化にびっくりして、「これなら2万や3万余分に払ってもいい!」と思いませんでしたか。えっ? もう新しいパソコンを買った? そりゃ、Vistaのハードウェア要件はとってもお高いですからねえ。残念でした。Linuxの3Dデスクトップはもっと凄い! おまけに無料で、ハードウェア要件なんかもそんな高くないっ!
T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
윈도우즈 비스타에서 처음 소개된 3D와 투명효과가 인상깊어서 그런 독특한 기능들이 몇백 달러의 가치가 있다고 생각하셨나요? 그 때문에 큰맘 먹고 투자한 새 컴퓨터가 비스타의 (매우 높은) 최소사양에도 못미치셨다구요? 농담이었구요: 리눅스에서는 무료로, 그리고 훨씬 더 낮은 시스템 사양으로도 더 멋지게 할 수 있답니다.
Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)? Jūs buvote apgauti: su Linux'ais galima atlikti tą patį nemokamai, ir net geriau – tai tikrai nereikalauja labai daug resursų.
  Why Linux is better  
Jawohl, all diese Typen rund um den Globus haben hart gearbeitet, um ein übersichtliches, sicheres, effizientes und gut aussehendes System zu entwickeln und ihre Arbeit für jeden frei zur Verfügung zu stellen (falls du dich fragst, warum sie so etwas tun, schick mir eine Mail und ich werde es dir so gut ich kann erklären :) ).
À l'inverse, vous pouvez obtenir Linux totalement gratuitement. Hé oui, tous ces programmeurs dans tous les pays du monde ont travaillé dur pour produire un système agréable, sûr, efficace, beau, et ils offrent leur travail pour que tout le monde puisse en profiter librement (si vous vous demandez pourquoi ils font une chose pareille, écrivez-moi un courriel et j'essaierai d'expliquer du mieux que je pourrai :) ). Bien entendu, des entreprises gagnent de l'argent en vendant de l'assistance, de la documentaiton, une hotline, etc., pour leur propre version de Linux, et c'est certainement une bonne chose. Mais la plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de débourser un centime.
Por otro lado, tú puedes tener Linux completamente gratis. Así es, todas esas personas alrededor del mundo trabajaron muy duro para hacer un sistema ordenado, seguro, eficiente y bonito, y ellos lo están obsequiando a todos para que lo usen (si te preguntas porque estas personas hacen esas cosas, envíame un email y yo trataré de explicarte lo mejor que pueda :) ). De hecho, algunas compañías están haciendo un buen negocio vendiendo soporte, documentación, servicio en línea, etc., para su propia versión de Linux y esto es algo realmente bueno. Afortunadamente la mayor parte del tiempo tú no vas a tener que pagar un céntimo.
Al contrario, puoi avere Linux completamente senza prezzo. E' esatto, tutti questi ragazzi intorno al mondo hanno lavorato molto duramente per creare un sistema preciso, sicuro, efficiente e di bell'aspetto, e tutti questi ragazzi lo stanno facendo perché tutti possano usarlo liberamente (se ti stai chiedendo perché questi ragazzi facciano questa cosa, mandami un'email e cercherò di spiegartelo nel miglior modo :) ). Di sicuro, alcune aziende stanno facendo buoni affari vendendo supporto, documentazione, aiuto telefonico, ecc., per la propria versione di Linux, e questa è certamente una buona cosa. Ma nella stragrande parte dei casi, non ci metterai un centesimo.
Αντιθέτως, μπορείτε να αποκτήσετε το Linux απολύτως δωρεάν. Ακριβώς, όλοι αυτοί οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δούλεψαν σκληρά για να φτιάξουν ένα καλό, ασφαλές, αποδοτικό και όμορφο σύστημα, και προσφέρουν δωρεάν τους καρπούς της δουλειάς τους σε όλους για να χρησιμοποιηθούν ελεύθερα (αν αναρωτιέστε γιατί το κάνουν, στείλτε μου ένα email και θα προσπαθήσω να σας το εξηγήσω όσο καλύτερα μπορώ :) ). Φυσικά, κάποιες εταιρείες βγάζουν χρήματα πωλώντας υποστήριξη, τεκμηρίωση, κλπ., για τη δική τους έκδοση του Linux, και αυτό είναι σίγουρα καλό. Τις περισσότερες φορές όμως δεν θα χρειαστεί να πληρώσετε ούτε δραχμή.
Anderzijds kunt u Linux zonder kosten verkrijgen. Dat klopt, al deze mensen over de hele wereld werkten hard om een net, veilig, efficiënt en goed-uitziend systeem te maken en ze geven hun werk gratis weg aan iedereen om vrij te gebruiken (als u zich afvraagt waarom deze mensen dat doen, schrijf me een e-mail en ik zal het zo goed mogelijk uitleggen :) ). Natuurlijk doen sommige bedrijven goede zaken door het verkopen van ondersteuning, documentatie en een helplijn voor hun eigen versie van Linux, en dit is zeker een goede zaak. Maar meestal zult u niks moeten betalen.
  Why Linux is better  
Und voilà, Linux läuft auf deinem System, du kannnst es testen und schauen, ob du es magst. Mach dir keine Sorgen, falls das System nun etwas langsam erscheint: Es braucht etwas Zeit, alles von der CD zu laden.
Ορίστε, το Linux τρέχει στον υπολογιστή σας, μπορείτε να το δοκιμάσετε και να δείτε αν σας αρέσει! Μην ανησυχείτε αν μοιάζει λίγο αργό: χρειάζεται κάποιος χρόνος για να διαβάσει τα πάντα από το CD. Το Linux σας θα είναι πολύ πιο γρήγορο όταν το εγκαταστήσετε στον σκληρό δίσκο.
En voilà, Linux draait op uw systeem, u kan het testen en kijken hoe het u bevalt! Maak u geen zorgen dat het systeem momenteel traag lijkt: het duurt even om alles van de cd/dvd te laden. Uw Linuxsysteem zal veel sneller zijn als u het eenmaal op de harde schijf hebt geïnstalleerd.
  Why Linux is better  
Wenn du neue Software brauchst, musst du nur den Paketmanager öffnen, ein paar Suchwörter eintippen, die Software, die du installieren willst, auswählen und „Übernehmen“ oder „OK“ anklicken. Falls du lieber selber stöberst, kannst du dir die Software auch in Kategorien anzeigen lassen (es gibt sehr viel Auswahl!).
Sous Linux, tout est beaucoup plus simple. Linux possède ce qu'on appelle un « gestionnaire de paquets » : chaque logiciel est contenu dans son propre « paquet ». Si vous avez besoin d'un nouveau logiciel, ouvrez simplement le gestionnaire de paquets, tapez quelques mots, choisissez quel logiciel vous souhaitez installer et cliquez sur le bouton « Appliquer » ou « OK ». Vous pouvez aussi parcourir les listes de logiciels existants (énormément de choix !), classés par catégories.
Con Linux todo es mucho más simple. Linux tiene algo llamado "Gestor de Paquetes": cada pieza de software está almacenada en su propio "paquete". Si necesitas algún nuevo software sólo abre el gestor de paquetes, escribe unas cuantas palabras clave, escoge qué software quieres instalar y presiona "Aplicar" u "Ok". O puedes también navegar dentro de las categorías de software existente (¡hay un montón para escoger!).
Con Linux, tutto è più semplice. Linux ha ciò che viene chiamato "package manager": ogni programma è contenuto nel suo "pacchetto". Se ti serve qualche nuovo programma, apri semplicemente il package manager, digita alcune keyword, scegli quale software vuoi installare e clicca su "Applica" o "OK". Oppure puoi semplicemente navigare tra il software esistente (c'è molta scelta!) per categorie.
Με τι Linux, τα πάντα είναι πολύ πιο απλά. Το Linux έχει αυτό που λέμε "διαχειριστής πακέτων": κάθε πρόγραμμα εμπεριέχεται σε ένα "πακέτο". Αν χρειάζεστε κάποιο νέο πρόγραμμα, απλά ανοίξτε τον διαχειριστή πακέτων, πληκτρολογήστε μερικές λέξεις-κλειδιά, επιλέξτε ποιο πρόγραμμα θέλετε να εγκαταστήσετε και πατήστε "εφαρμογή" ή "OK". Αλλιώς μπορείτε να ξεφυλλίσετε τον κατάλογο προγραμμάτων ανά κατηγορίες (πρόκειται για τεράστια συλλογή).
Met Linux is alles veel eenvoudiger. Linux heeft een "pakketbeheerder": elk stuk software zit in z'n eigen pakket. Als u nieuwe software nodig heeft, opent u de pakketbeheerder en typt u enkele woorden. Vervolgens kiest u welke software u wilt installeren en drukt u "Toepassen" of "OK". U kunt ook de beschikbare software bekijken (dat is veel keuze!) in categorieën.
Amb linux tot és molt més simple. Linux té el que s'anomena “gestor de paquets”: cada peça de programari és al seu propi “paquet”. Si necessites un programari nou, tan sol obri el gestor de paquets, tecleja unes poques paraules, tria el que vols instal·lar i prem “Aplicar” o “OK”. O pots sols navegar pel programari existent (això és molta elecció!) per categories.
Med Linux er alting meget mere simpelt. Linux har det man kalder en "pakke manager": hvert stykke software ligger dets egen "pakke". Hvis du har brug for et nyt stykke software, så åbner du blot pakke manageren, indtaster et par søgeord, vælger hvilken software du vil installere og trykker "Udfør" eller "OK". Eller du kan vælge at browse eksisterende software (der er meget at vælge imellem!) i kategorier.
  Why Linux is better  
Wenn dein Computer immer noch Windows startet (die CD scheint keinen Einfluss darauf zu haben), dann sind deine BIOS Einstellungen daran schuld: Du musst es so konfigurieren, dass zuerst das CD-Laufwerk nach einem Betriebssystem überprüft wird und dann erst die Festplatte. Zu deiner BIOS-Konfiguration kommst du normalerweise, wenn du „Entf“ oder „F2“ während des Startvorgangs drückst (wenn dir das Unbehagen bereitet, findest du sicher jemanden, der dir hilft).
Si votre ordinateur démarre sous Windows tout de même (le CD ne semble pas avoir eu d'effet), alors votre BIOS est mal configuré : il faut lui demander de chercher d'abord un système d'exploitation sur le CD présent dans le lecteur, et ensuite seulement sur le disque dur. Vous pouvez généralement accéder au BIOS en appuyant sur "Del" ou "F2" au tout début du démarrage de l'ordinateur (si tout cela ne vous dit rien, faites-vous aider pour cette étape).
Si tu ordenador todavía reinicia desde Windows (o el CD parece no hacer efecto) entonces la configuración de tu BIOS no es la adecuada: necesitas modificarla para que arranque desde la lectora de CD por si hay algún sistema operativo, y luego el disco duro. Usualmente puedes acceder al BIOS presionando la tecla "Del" o "F2" mientras está arrancando (si no te queda claro esto busca algo de ayuda).
  Why Linux is better  
Nun stelle dir vor, deine Festplatte ist ein riesiger Aktenschrank mit Millionen von Schubfächern (danke an Roberto Di Cosmo für diesen Vergleich). Jedes Fach kann nur eine festgeschriebene Menge an Unterlagen aufnehmen.
Imaginez que votre disque dur soit une énorme armoires à fichiers, avec des millions de tiroirs (merci à Roberto Di Cosmo pour cette comparaison). Chaque tiroir peut contenir une quantité donnée d'informations, de sorte que les fichiers trop gros pour tenir dans un tiroir doivent être répartis dans plusieurs tiroirs. Certains fichiers sont si gros qu'ils occupent plusieurs milliers de tiroirs. Et bien sûr, l'accès à ces fichiers est beaucoup plus facile lorsque tous les tiroirs qu'ils occupent sont proches les uns des autres dans l'armoire.
Si no sabes lo que es, aquí tienes una buena explicación: imagina que tu disco duro es un armario gigantesco con millones de cajones (gracias a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada cajón puede contener sólo un número predeterminado de información. Así, los archivos que son más grandes que lo que dichos cajones pueden contener, necesitan ser divididos para que encajen en estos. Algunos archivos son tan largos que necesitan miles de cajones y por supuesto, acceder a estos cajones es mucho más fácil cuando los cajones que ocupan están cerca unos de otros en el armario.
Ora immagina che il tuo hard disk sia un'enorme archivio di file, con milioni di cassetti (grazie a Roberto Di Cosmo per questo paragone). Ogni cassetto può contenere solo un fisso ammontare di dati. Perciò, file più grandi di quanto un cassetto può contenere devono essere divisi. Alcuni file sono così grandi che necessitano di migliaia di cassetti. E, ovviamente, accedere a questi file è più facile quando i cassetti che occupano sono più vicini gli uni agli agli altri.
Τώρα φανταστείτε ότι ο σκληρός σας δίσκος είναι μια τεράστια ντουλάπα, με εκατομμύρια συρτάρια (ευχαριστώ τον Roberto Di Cosmo για αυτή την παρομοίωση). Κάθε συρτάρι περιέχει ένα σταθερό αριθμό δεδομένων. Συνεπώς, αρχεία που δεν χωρούν σε ένα τέτοιο συρτάρι πρέπει να χωριστούν σε κομμάτια. Κάποια αρχεία είναι τόσο μεγάλα που χρειάζονται χιλιάδες συρταριών. Και φυσικά η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία είναι πολύ πιο εύκολη αν τα συρτάρια τους είναι το ένα δίπλα στο άλλο.
Stel u voor dat uw harde schijf een archiefkast is, met miljoenen lades (dank aan Roberto Di Cosmo voor deze vergelijking). Elke lade kan een vast aantal gegevens bevatten. Dossiers (bestanden) die groter zijn dan zo'n lade kan bevatten, moeten opgesplitst worden. Sommige dossiers zijn zo groot dat ze duizenden lades nodig hebben. Natuurlijk is het gemakkelijker om deze dossiers te raadplegen als de delen dichtbij elkaar zitten in naburige lades.
Ara imagina't que el teu disc és un armari enorme d'arxius, amb milions de calaixos (gràcies a Roberto di Cosmo per aquesta comparació). Cada calaix sols pot contenir un quantitat fixa d'informació. Per tant, les dades que són més grans que el que un calaix pot contenir cal que es parteixin. Alguns arxius són tan grans que necessiten milers de calaixos. I per suposat, accedir a aquests arxius és molt més fàcil quan els calaixos que ocupen estan aprop un de l'altre en l'armari d'arxius.
  Why Linux is better  
Dein Computer wird von der CD starten, statt von der Festplatte (wo dein Windows liegt), und wird nichts an deinem System verändern: Mach dir um Windows und deine Daten keine Sorgen, die werden immer noch da sein, wenn du dein System ohne CD neustartest.
Votre ordinateur va démarrer à partir du CD au lieu de démarrer à partir du disque dur (là où Windows se trouve), et ne touchera à rien : ne vous inquiétez pas pour Windows et vos données, vous les retrouverez intacts lorsque vous redémarrerez à nouveau sans le CD.
Tu ordenador va a arrancar desde el CD en lugar de hacerlo desde el disco duro (donde está Windows) y no va a tocar nada: no te preocupes por Windows ni por tu información, van a estar ahí cuando reinicies de nuevo sin el CD.
Il tuo computer farà il boot da CD anziché da hard drive (dove c'è Windows) e non toccherà nulla: non ti preoccupare di Windows e dei tuoi dati, saranno ancora tutti lì quando riavvierai nuovamente senza CD.
Ο υπολογιστής σας θα επανεκκινήσει από το CD αντί από τον σκληρό δίσκο (όπου βρίσκονται τα Windows), και δεν θα αγγίξει τίποτα : μην ανησυχείτε για τα Windows και τα δεδομένα σας, θα είναι ακόμα εκεί όταν επαννεκινήσετε χωρίς το CD.
Uw computer zal opstarten vanaf de cd/dvd-schijf in plaats van uw harde schijf (waarop Windows staat), en zal niets aanpassen: maak u geen zorgen over Windows en uw gegevens, deze zijn er nog steeds wanneer u uw computer opstart zonder cd/dvd.
El teu ordinador arrencarà del teu CD en lloc d'arrencar des del disc dur (on està el Windows), i no es tocarà res més : no tingues por del teu Windows i de les teves dades, elles encara estaran allà quan reinicies altra vegada sense el CD.
Din computer vil nu boote fra CD'en i stedet for din harddisk (hvor Windows ligger), og vil ikke pille ved noget som helst : du skal ikke bekymre dig om Windows eller dine data, de vil stadig være der når du genstarter computeren uden CD'en.
  Why Linux is better  
Nach dem Defragmentieren (das abhängig von der Größe deiner Festplatte bis zu mehreren Stunden dauern kann) werden sämtliche Daten am Anfang deiner Platte platziert sein (stell sie dir wie ein langes, geradliniges Band mit einem Anfang und einem Ende vor).
Ensuite, vous devez défragmenter votre disque dur. À l'instant présent, vos données sont éparpillées un peu partout sur votre disque dur (Windows ne gère pas très bien cela, Linux le fait beaucoup mieux). Après la défragmentation (cela peut prendre plusieurs heures selon la taille de votre disque dur), toutes les données auront été rassemblées au début du disque dur (considérez-le comme une longue bande en ligne droite, avec un début et une fin). Si vos données sont bien rassemblées au début du disque, Linux n'aura aucun problème à séparer votre disque en deux parties (virtuellement, bien entendu !), et à s'installer sur la seconde partie.
Luego vas a desfragmentar tu disco duro. En este momento tu información está esparcida por todos los rincones de tu disco duro (Windows no maneja muy bien esto, Linux lo hace mucho mejor). Después de desfragmentar (puede tomar unas cuantas horas, dependiendo del tamaño de tu disco duro) toda tu información habrá sido colocada al inicio de tu disco duro (piensa en esto como una cinta de video larga, con un inicio y un final). Si tu información ya está apilada ahí, Linux no va a tener ningún problema en partir (por supuesto virtualmente :) ) tu disco duro en dos, e instalarse a si mismo en la segunda parte.
In seguito dovresti deframmentare il tuo hard disk. Proprio adesso tutti i tuoi file sono sparpagliati (Windows non li organizza molto bene, Linux lo fa molto meglio). Dopo la deframmentazione (ci vorranno alcune ore, dipende dalla capienza del disco), tutti i dati saranno raggruppati all'inizio del tuo hard drive. Se i tuoi dati sono raggruppati lì, Linux non avrà problemi a separare (virtualmente, ovviamente :) ) il tuo hard disk in due e a installarsi sulla seconda parte.
  Why Linux is better  
Wenn du dich für eine Distribution entschieden hast, lad dir das CD-Image herunter (manchmal sind es auch mehrere) und brenn es auf einen CD-Rohling. Wenn du dir nicht sicher bist, wie man das macht und lieber etwas dafür ausgeben würdest, dir die CD schicken zu lassen, kannst du EasyLinuxCDs.com ausprobieren, sie haben eine recht gute Reputation.
Une fois que vous aurez choisi une distribution, téléchargez l(es) image(s) de CD(s), gravez-la (les) sur un ou plusieurs CDs vierges, insérez le premier (ou le seul) dans votre lecteur de CD et redémarrez. L'ordinateur devrait démarrer sur le CD ; si ce n'est pas le cas (vous voyez l'écran d'accueil de Windows, comme d'habitude), c'est votre BIOS qui est mal configuré (voir la section "Essayez Linux").
Quando hai scelto una distribuzione, scarica l'immagine del CD (o dei CD). Poi masterizzala (o masterizzale) su un CD vuoto. Se non sei sicuro di come farlo o preferiresti pagare qualche euro per farti spedire il disco a casa, puoi provare EasyLinuxCDs.com, hanno una buona reputazione. Ora inserisci il disco (il primo se sono di più) nel tuo lettore e riavvia. Il tuo PC dovrebbe usare il CD come prima periferica per il boot; se non lo fa, aggiusta le impostazioni nel BIOS (vedi la sezione "Prova Linux").
Wanneer u een Linuxdistributie heeft gekozen download u de cd/dvd-images (ISO-bestanden, dit is er vaak één maar dit kunnen er ook meerdere zijn). Vervolgens brandt u deze ISO-bestanden op lege cd's of dvd's. Als u niet zeker weet hoe dit moet of u liever enkele euro's betaalt om de cd's/dvd's af te leveren, kunt u de site EasyLinuxCDs.com proberen. Deze site heeft een vrij goede reputatie. Plaats nu de (eerste) cd/dvd in uw cd/dvd-station en herstart. Uw computer zou de cd/dvd moeten gebruiken om op te starten; indien niet is uw BIOS-configuratie nog niet juist ingesteld (zie de Probeer Linux-pagina).
Quan hagis triat una distribució, baixa't la/les imatge(s) de CD(s), grava-la (o grava-les) en un(s) CD(s) buit(s), introdueix el primer al teu lector de Cds, i reinicia. El teu ordinador hauria de usar el CD per arrencar ; si no ho fa, la teva configuració de la BIOS és incorrecta (mira la secció “Prova Linux sense tocar el teu Windows”).
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat.
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
U zegt waarschijnlijk tegen uzelf: "Ooh, maar ik heb niet betaald voor Windows". Bent u daar helemaal zeker van? Als de computer die u kocht Windows bevatte, betaalde u daarvoor, zelfs al vertelde de winkel u daar niks over. De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
1 2 3 4 5 Arrow