cat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  rosalit.ru  Page 10
  Gruppi di aghi di soffi...  
Offerte per steli dell’ago di soffiaggio Uniloy Pull Up (non programmati in lunghezza)
Gammes de tiges de buses de soufflage avec élévation Uniloy (toutes ont une longueur non programmée)
Angebot spannbarer Blasdornschäfte von Uniloy (bei allen Ausführungen ist die Länge nicht programmiert)
Ofertas de hastes de mandril de sopro do tipo pull up (todos com comprimentos não programados)
Uniloy Nabídky vytahovacího dříku vyfukovacího kolíku (všechny mají nenaprogramovanou délku)
Oferta rdzeni trzpieni rozdmuchowych (wszystkie o niezaprogramowanej długości)
  Mold-Masters Accu-Line ...  
Punte ingresso filettate e steli valvola sostituibili
Accu-Line Feature Sheet - ENG (PDF , 826 KB )
Mantenimiento del sistema rápido y fácil.
Pontas de entrada roscadas e hastes das válvulas substituíveis
Rychlá a snadná údržba systému.
Wymienne gwintowane końcówki wlotowe i trzony zaworów
  Programma di ricostruzi...  
Sostituzione di tenute, sedi e steli dello scarico della fusione
Bei Bedarf Austauschen der Dichtungen, Aufnahmen und Schäfte zur Schmelzeentlastung
Reemplazar o reparar el tambor o la punta
Substituir as vedações, assentos e hastes do regulador de pressão do fundido
Výměna těsnění, sedel a dříků pojistného ventilu taveniny
wymiana uszczelnień upustu materiału roztopionego, gniazd i trzpieni;
  Gruppi di aghi di soffi...  
  Gruppi di aghi di soffi...  
Questa offerta di prodotto illustra come ridurre il tempo di ciclo senza sacrificare la qualità della bottiglia aumentando il flusso d’aria che attraversa gli steli degli aghi di soffiaggio. Impiegando steli degli aghi di soffiaggio con diametri interni maggiori, permettiamo al flusso d’aria di entrare nella bottiglia più rapidamente.
Cette gamme de produits explique comment réduire le temps de cycle sans diminuer la qualité de la bouteille, en augmentant le flux d’air dans les tiges des buses de soufflage. En produisant des tiges de buses de soufflage dotées d’un plus grand diamètre interne, nous permettons à l’air soufflé de pénétrer dans le contenant plus rapidement. Le temps d’échappement du contenant en sera également amélioré. Les tiges des buses de soufflages décrites dans cette gamme sont disponibles pour n’importe quelle machine Uniloy à vis va-et-vient utilisant une pré-finition avec élévation.
In diesem Produktangebot wird erläutert, wie Zykluszeiten ohne Einbußen der Flaschenqualität reduziert werden können, indem der Luftstrom durch die Blasdornschäfte erhöht wird. Durch die Herstellung von Blasdornschäften mit größeren Innendurchmessern lassen wir die Blasluft mit höhere Geschwindigkeit in den Behälter strömen. Aus diesem Grund wird die Absaugzeit im Behälter ebenfalls verbessert. Die in diesem Angebot beschriebenen Blasdornschäfte sind für alle Uniloy-Schneckenkolbenmaschinen einsetzbar, in denen spannbare Vorfertigungen verwendet werden.
  Gruppi di aghi di soffi...  
Il design dello stelo dell’ago di soffiaggio standard (parte n. 54152 nella Fig. 1) ha un diametro esterno (DE) di 1/2 in e un diametro interno (DI) di 0,260 in. Anche se questo design funziona bene, abbiamo scoperto che il diametro interno di questi steli non è ottimizzato in modo da garantire il flusso massimo.
Les conceptions de tiges de buses de soufflage (pièce n° 54152, illustrée dans la figure 1) ont un diamètre externe de 1,27 cm (1/2 po) et un diamètre interne de 0,66 cm (0,26 po). Si ce type de conception fonctionne bien, nous nous somme néanmoins rendu compte que le diamètre interne de ces tiges n’était pas optimal pour un flux maximal. Nous avons d’ailleurs testé cet ensemble de buse de soufflage dans notre laboratoire technique et avons conclu qu’avec un silencieux de buse de soufflage standard, cette tige était capable de transmettre 89 CFM lorsque l’air entrant arrivait à 95 psi.
Die Standardausführungen des Blasdornschafts (Teil #54152 in Abb. 1) besitzen einen Außendurchmesser von 0,5 Zoll und einen Innendurchmesser von 0,260 Zoll. Zwar lässt sich diese Ausführung gut einsetzen, jedoch haben wir herausgefunden, dass die Innendurchmesser dieser Schäfte für einen maximalen Durchfluss noch optimiert werden können. Wir haben diesen Blasdornschaft in unserem technischen Labor geprüft und herausgefunden, dass darin bei einem Standarddämpfer für Blasdorne 89 cfm weitergeleitet werden können, während die einströmende Luft mit 95 psi in den Schaft geleitet wird.
  Gruppi di aghi di soffi...  
Come con gli altri due design hi-flow, la sostituzione delle teste dell’ago di soffiaggio, dei silenziatori e dei dadi di bloccaggio avviene come rispetto al design standard da ½ in. In questo caso, cambiano anche gli adattatori dell’aria nella parte superiore degli steli degli aghi di soffiaggio.
Tout comme dans le cas des deux conceptions hi-flow, les têtes, silencieux et écrous de fixation de la buse de soufflage sont différents par rapport au modèle standard 1,27 cm (1/2 po). Dans ce cas, les adaptateurs d’air au-dessus des tiges de buse de soufflage changent également. Un inconvénient possible de ce modèle 1,6 cm (5/8 po) est la diminution de l’espace d’ajustement disponible dans le mandrin, ce qui pourrait avoir un effet négatif sur votre capacité à ajuster l’alignement de la tige de buse de soufflage.
Wie bei den anderen beiden Hi-Flow-Ausführungen weisen Blasdornköpfe, Dämpfer und Sicherungsmuttern Änderungen im Vergleich zur 0,5-Zoll-Standardausführung auf. In diesem Fall ändern sich die Luftanschlüsse oben an den Blasdornschäften ebenfalls. Ein möglicher Nachteil der 5/8-Zoll-Ausführung besteht darin, dass im Dorn weniger Platz für Anpassungen vorhanden ist, wodurch sich der Blasdornschaft eventuell schwieriger ausrichten lässt.
  Gruppi di aghi di soffi...  
Questa offerta di prodotto illustra come ridurre il tempo di ciclo senza sacrificare la qualità della bottiglia aumentando il flusso d’aria che attraversa gli steli degli aghi di soffiaggio. Impiegando steli degli aghi di soffiaggio con diametri interni maggiori, permettiamo al flusso d’aria di entrare nella bottiglia più rapidamente.
Cette gamme de produits explique comment réduire le temps de cycle sans diminuer la qualité de la bouteille, en augmentant le flux d’air dans les tiges des buses de soufflage. En produisant des tiges de buses de soufflage dotées d’un plus grand diamètre interne, nous permettons à l’air soufflé de pénétrer dans le contenant plus rapidement. Le temps d’échappement du contenant en sera également amélioré. Les tiges des buses de soufflages décrites dans cette gamme sont disponibles pour n’importe quelle machine Uniloy à vis va-et-vient utilisant une pré-finition avec élévation.
In diesem Produktangebot wird erläutert, wie Zykluszeiten ohne Einbußen der Flaschenqualität reduziert werden können, indem der Luftstrom durch die Blasdornschäfte erhöht wird. Durch die Herstellung von Blasdornschäften mit größeren Innendurchmessern lassen wir die Blasluft mit höhere Geschwindigkeit in den Behälter strömen. Aus diesem Grund wird die Absaugzeit im Behälter ebenfalls verbessert. Die in diesem Angebot beschriebenen Blasdornschäfte sind für alle Uniloy-Schneckenkolbenmaschinen einsetzbar, in denen spannbare Vorfertigungen verwendet werden.
Con este diseño, se requiere un nuevo cabezal y una nueva tuerca de ajuste para la espiga de soplado (con un diámetro interno más grande) a fin de poder alojar una manga más grande. La característica de carga superior de este diseño permite eliminar el silenciador de la espiga de soplado. Este diseño mejorado aumentó el flujo de aire a  125 CFM a 95 psi, lo que representa un aumento del 40% respecto del diseño estándar.

Questa offerta di prodotto illustra come ridurre il tempo di ciclo senza sacrificare la qualità della bottiglia aumentando il flusso d’aria che attraversa gli steli degli aghi di soffiaggio. Impiegando steli degli aghi di soffiaggio con diametri interni maggiori, permettiamo al flusso d’aria di entrare nella bottiglia più rapidamente.
Cette gamme de produits explique comment réduire le temps de cycle sans diminuer la qualité de la bouteille, en augmentant le flux d’air dans les tiges des buses de soufflage. En produisant des tiges de buses de soufflage dotées d’un plus grand diamètre interne, nous permettons à l’air soufflé de pénétrer dans le contenant plus rapidement. Le temps d’échappement du contenant en sera également amélioré. Les tiges des buses de soufflages décrites dans cette gamme sont disponibles pour n’importe quelle machine Uniloy à vis va-et-vient utilisant une pré-finition avec élévation.
In diesem Produktangebot wird erläutert, wie Zykluszeiten ohne Einbußen der Flaschenqualität reduziert werden können, indem der Luftstrom durch die Blasdornschäfte erhöht wird. Durch die Herstellung von Blasdornschäften mit größeren Innendurchmessern lassen wir die Blasluft mit höhere Geschwindigkeit in den Behälter strömen. Aus diesem Grund wird die Absaugzeit im Behälter ebenfalls verbessert. Die in diesem Angebot beschriebenen Blasdornschäfte sind für alle Uniloy-Schneckenkolbenmaschinen einsetzbar, in denen spannbare Vorfertigungen verwendet werden.