պր – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'050 Résultats   141 Domaines   Page 5
  2 Treffer www.anyma.ch  
Առաջադեմ մակարդակում հավաքվում է ամբողջ պատկերը ։ Photoshop-ում ու Illustrator-ում արդեն հմտացած ուսանողները ստեղծում են դիզայն զանազան ապրանքների համար՝ սկսած պայուսակներից մինչև պիտակներ։ Պատանիները նաև սովորում են տարբեր կազմակերպտությունների կողմից օգտագործվող վիզուալ ուղենիշների մասին ու ինքնուրույն ստեղծում են իրենց երևակայական ընկերությունների բրենդավորումը։
This is where the whole picture comes together. Students, armed with a command of both Photoshop and Illustrator, are able to use their skills to create their own merchandising products ranging from tote bags to stickers. TUMOians also learn about the visual guidelines used by companies and create their own for an imaginary company.
  4 Treffer www.apvcameroun.cm  
Մենք ձևավորում ենք երկրի վստահելի և դրական ապրանքանիշ, որն ապահովում է Հայաստանի ամուր տեղը բարձր տեխնոլոգիական միջազգային շուկայում։ «Ինչու Հայաստան»-ի պես ծրագրերը նպատակ ունեն ներկայացնելու մեր երկիրը, որպես զարմանալի ինժեներական և նորարարական մտածողություն ունեցող երկիր:
We shape a trusted and positive country brand that guarantee a stronghold for Armenia in the global High-Tech marketplace. Projects like Why Armenia aim at presenting our country as land of surprising engineering and innovative mindset.
  7 Treffer www.stezkakorunamistromu.cz  
Հայոց Ցեղասպանությունը վերապրածներին Հայաստանի Հանրապետության հատուկ անձնագիրը տրվում է անվճար` պարզեցված կարգով:
The survivors of the Armenian Genocide are granted Special Passports through a facilitated procedure, and the application fee is waived.
  19 Treffer www.eurocommunicator.ge  
Տարածվում են անհիմն կարծիքներ, իբր այս թեման Արևմուտքի կողմից է մեզ մոտ նետվել և անչափահասներին տալիս է անսահման իրավունքներ, ինչը, վերջին հաշվով, հակառակ է ուղղված ընտանիքի ինստիտուտին: Նույնպես անհիմն է պնդումն այն մասին, որ եվրոպական իրավագիտությունը և Եվրամիության պրակտիկան նպաստում են«Պատանեկան ֆաշիզմի» հաստատմանը:
In the Georgian media and public discourse the term of "juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of "juvenile fascism”.
Gürcü media sahəsində və ya ictimai diskursda „İuvenal qanunvericilik"məhfumunu yanlış istifadə edilir.Guya bu mövzunun qərb tərəfindən cəmiyyətimizə sırınması və az yaşlılara məhdudiyyətsiz hüquqlar verərək yekunda ailə institutuna qarşı yönəlməsi ilə bağlı əsassız fikirlər dolaşır. Həmçinin Avropa hüququnun və Avropa Birliyinin təcrübəsinin "İuvenal Faşizmin” yayılmasına şərait yaratması ilə bağlı sübutlar da əsassızdır.
  19 Treffer eurocommunicator.ge  
Տարածվում են անհիմն կարծիքներ, իբր այս թեման Արևմուտքի կողմից է մեզ մոտ նետվել և անչափահասներին տալիս է անսահման իրավունքներ, ինչը, վերջին հաշվով, հակառակ է ուղղված ընտանիքի ինստիտուտին: Նույնպես անհիմն է պնդումն այն մասին, որ եվրոպական իրավագիտությունը և Եվրամիության պրակտիկան նպաստում են«Պատանեկան ֆաշիզմի» հաստատմանը:
In the Georgian media and public discourse the term of "juvenile legislation” is used incorrectly. The groundless allegations are spread, claiming that this issue has been imposed by the West and gives minors unlimited rights, which in the end is directed against the family institution.There are also baseless allegations that European justice and EU practice support establishment of "juvenile fascism”.
Gürcü media sahəsində və ya ictimai diskursda „İuvenal qanunvericilik"məhfumunu yanlış istifadə edilir.Guya bu mövzunun qərb tərəfindən cəmiyyətimizə sırınması və az yaşlılara məhdudiyyətsiz hüquqlar verərək yekunda ailə institutuna qarşı yönəlməsi ilə bağlı əsassız fikirlər dolaşır. Həmçinin Avropa hüququnun və Avropa Birliyinin təcrübəsinin "İuvenal Faşizmin” yayılmasına şərait yaratması ilə bağlı sübutlar da əsassızdır.
  9 Treffer www.nyfxclub.com  
Հայոց Ցեղասպանությունը վերապրածներին Հայաստանի Հանրապետության հատուկ անձնագիրը տրվում է անվճար` պարզեցված կարգով:
The survivors of the Armenian Genocide are granted Special Passports through a facilitated procedure, and the application fee is waived.
В дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Армения необходимо лично или заказной почтой подать следующие документы:
  2 Treffer www.esensa.rs  
Առևտրային կետերում ապրանք գնելու ժամանակ ներկայացրեք ձեր քարտը վաճառողին դրամարկղի մոտ
Give your card to the cashier when handing them the purchase of goods
  6 Treffer avarts.ionio.gr  
Ապր
Апр
  calamarquesa.com  
11 Ապր 2018
11 Apr 2018
  2 Treffer www.wikilm.es  
Ոչ մի հաղորդագրություն, խթանող որևէ կազմակերպության, հաստատության, քաղաքական կամ այլ դրդապատճառի, ընկերության, ապրանքանիշի, արտադրանքի կամ ծառայության, չի թույլատրվում Համերգների և ցանկացած պաշտոնական Մանկական Եվրատեսիլ երգի մրցույթների ժամանակ:
• Lyrics, speeches, gestures of a political or similar nature shall be prohibited during the Eurovision Song Contest. This also includes swearing and/or other unacceptable language in the lyrics or in the performances of the songs. The lyrics and/or performance of the songs shall not bring the Shows, the Eurovision Song Contest as such or the EBU into disrepute. No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services will be allowed in the Shows and within any official JESC. A breach of this rule may result in disqualification.
  3 Treffer www.pannonnovum.hu  
Դասախոսություն` ՀԲԸՄ-ի «Ամառային պրակտիկա Երևանում» ծրագրի մասնակիցների համար
ARARAT Center for Strategic Research is pleased to inform you about the new stage of its Javakhk project.
  23 Treffer www.hotel-aquis-grana.de  
Ապահովվածությունը - անշարժ գույք, տրանսպորտային միջոց (ավտոմեքենա), գյուղատնտեսական տեխնիկա, սարքավորում, դրամական միջոցներ, ոսկյա իրեր, ապրանքանյութական այլ արժեքներ, երաշխավորություններ,
Loan security - real estate, vehicle (car), agricultural machinery, equipment, monetary funds, gold, other goods, guarantees.
  14 Treffer www.vimchina.com.cn  
Գնված ապրանքի ապահովագրություն
Purchased Goods Insurance
  10 Treffer www.alcappellorosso.it  
Ոստիկանության կողմից հետանցքային թեստի պրակտիկան
The practice of anal test by police
  8 Treffer puravidaatitlan.org  
Հայաստանի և Սլովենիայի միջև ապրանքաշրջանառությունը
Turnover between Armenia and Slovenia (thous. US dollars)
  2 Treffer www.artistics.com  
3 ամսից ավելի տևողությամբ կացության համար վիզա կամ վիզա աշխատանքային գործունեության համար (ամուսինների և երեխաների տեղափոխության տարբեր դեպքեր, ամուսնությունների գրանցում, միասեռական ամուսնություններ, լեզվի դասընթաց, դիմորդներ, ուսում, գիտնականներ, մշակույթ, սպորտ) և աշխատանքային գործունեություն ծավալելու նպատակով վիզաներ (ամեն տեսակի, հատկապես պրակտիկա և Au-Pair-գործունեություն):
(z.B. Besuch, Geschäft, Tourismus, Messebesuche, Autokäufer, Sport, Kultur, Transit, Konferenzen und Seminare, Wissenschaftler, Journalisten, medizinische Behandlung sowie Visa für ausländische Ehegatten Deutscher und für Familienangehörige nicht-deutscher EU-Bürger)
  8 Treffer www.nu-rto.ca  
«Մեր մեկդարյա պայքարը Հայոց ցեղասպանության ճանաչման համար չունի քաղաքական նպատակներ: Սա պրագմատիկ պայքար չէ, այն քաղաքական շահեր չի հետապնդում: Մենք պայքարում ենք պատմական արդարության վերականգնման համար, մեր պատվի և խղճի համար, մեր ինքնության համար:
“Our century-long struggle for recognition of the Armenian Genocide pursues NO political aim. It is not a pragmatic one—not for political dividends. We are fighting for the restoration of historical justice, for our honor and conscience, for our essence. It is the call of the soul of our poets, carried by Armenians all around the world.”
  www.bombonette.com  
Խոնարհվելով մեր անմեղ զոհերի հիշատակի առջև, մենք, որպես ցեղասպանություն վերապրած ժողովուրդ, շարունակելու ենք հնչեցնել բոլորին ուղղված մեր ուղերձն ու ահազանգը` հանուն ողջ մարդկության և քաղաքակիրթ աշխարհի. մենք պարտավոր ենք զերծ պահել մեր մոլորակը համամարդկային աղետներից:
Bowing to the memory of our innocent victims, we as a nation which survived genocide, will continue to voice our message and ring alarm addressed to all in the name of humankind and civilization – we have to keep our planet free of all-human catastrophes.
  33 Treffer www.esglesiaortodoxa.es  
ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ՊՐԱԿՏԻԿԱՅԻ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
"Սկսիր և կատարելագործիր քո բիզնեսը" ծրագիր
  23 Treffer www.explain-it-simple.com  
• միջազգային ապրանքանշանների ավտոմատացված որոնում Romarin ծրագրով
• Automated search for international trademarks using Romarin prgram.
Обобщенное краткое описание за определенный период времени тематических докуметов
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow