Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 922 Ergebnisse 279 Domänen Seite 3

2 Résultats km0.deputacionlugo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This year, our dealers ITN and Agricons TEC were present at the Poljoprivredni Serbian agricultural fair that took place in Novi Sad. During 7 days (from 14th to 20th May), Agricons TEC has presented a Modulo2 tanker of 18,000 l fitted with an arable injector, as well as a Tetra-CAP tipping trailer of 17 m³, and ITN has had on its stand a Modulo2 slurry tanker of 12,000 l and a Ferti-CAP 5008 muck spreader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Cette année, nos concessionnaires ITN et Agricons TEC étaient présents lors de la foire agricole serbe Poljoprivredni qui se déroulait à Novi Sad. Durant 7 jours (du 14 au 20 mai), Agricons TEC a présenté un tonneau Modulo2 18000 l équipé d'un injecteur de culture ainsi qu'une benne Tetra-CAP de 17 m³, et ITN avait placé sur son stand une tonne à lisier Modulo2 12000 l et un épandeur à fumier Ferti-CAP 5008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Diese Jahr waren unsere Händler ITN und Agricons TEC auf der serbischen Landwirtschaftsmesse Poljoprivredni, die in Novi Sad stattfand, anwesend. Während 7 Tagen (vom 14. bis zum 20. Mai), hat Agricons TEC ein Güllefass Modulo2 18000l mit einem Ackerlandinjektor, sowie ein Dreiseitenkipper Tetra-CAP von 17m³ ausgestellt. ITN hat ebenfalls ein Güllefass Modulo2 12000l und einen Stalldungstreuer Ferti-CAP 5008 ausgestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Este año, nuestros concesionarios ITN y Agricons TEC estaban presentes durante la feria agrícola serbia Poljoprivredni que se desarrollaba en Novi Sad. Durante 7 días (del 14 hasta el 20 de mayo), Agricons TEC presentó una cuba Modulo2 18000 l equipada con un inyector de cultivo así como una bañera Tetra-CAP de 17 m³, e ITN había ubicado en su stand una cuba de purín Modulo2 12000 l y un esparcidor de estiércol Ferti-CAP 5008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	Dit jaar waren onze dealers ITN en Agricons TEC aanwezig op de Servische landbouwbeurs Poljoprivredni die in Novi Sad plaats vond. Tijdens 7 dagen (van 14 tot 20 mei) heeft Agricons TEC een Modulo2 mengmesttank van 18000 l uitgerust met een bouwlandbemester alsook een Tetra-CAP kipwagen van 17 m³ tentoongesteld, terwijl ITN een Modulo2 mengmesttank van 12.000 l en een Ferti-CAP 5008 stalmeststrooier op zijn stand had.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	W tym roku nasi dilerzy, ITN i Agricons TEC, byli obecni na serbskich targach rolniczych w Nowym Sadzie. W ciągu 7 dni (14 - 20 maja) Agricons TEC prezentował wóz asenizacyjny Modulo2 18000 l z aplikatorem doglebowym oraz wywrotkę Tetra-CAP o pojemności 17 m³, a firma ITN wystawiła na swoim stoisku wóz asenizacyjny Modulo2 12000 l i rozrzutnik obornika Ferti-CAP 5008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joskin.com comme domaine prioritaire	В этом году наши дилеры ITN и Agricons TEC приняли участие в сербской выставке Poljoprivredni, прошедшей в городе Нови Сад. В течение 7 дней (14 - 20 мая) Agricons TEC выставляла цистерну Modulo2 18000 л с культиваторным инжектором, а также прицеп-самосвал Tetra-CAP объемом 17 м³, а ITN украсила свой стенд цистерной Modulo2 12000 л и разбрасывателем навоза Ferti-CAP 5008.

www.theglobalfund.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The financing provided for malaria control has enabled endemic countries to greatly increase access to insecticide-treated mosquito nets (ITNs); the percentage of households owning at least one ITN in sub-Saharan Africa is estimated to have risen from 3 percent in 2000 to 50 percent in 2011 while the percentage protected by indoor residual spraying (IRS) rose from less than 5 percent in 2005 to 11 percent in 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	Les financements fournis pour lutter contre l’épidémie ont permis aux pays endémiques de largement accroître l’accès aux moustiquaires imprégnées d’insecticide. Ainsi, selon les estimations, le pourcentage de foyers possédant au moins une moustiquaire imprégnée en Afrique subsaharienne serait passé de 3 pour cent en 2000 à 50 pour cent en 2011, tandis que le pourcentage de foyers ayant bénéficié de pulvérisations intradomiciliaires d'insecticide à effet rémanent est passé de moins de 5 pour cent en 2005 à 11 pour cent en 2010.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theglobalfund.org comme domaine prioritaire	Глобальный фонд является крупнейшим международным источником финансирования этих мероприятий. К середине 2012 года в рамках поддерживаемых Глобальным фондом программ распространено 270 миллионов обработанных инсектицидом сеток, произведено 44 миллиона обработок жилых помещений инсектицидами длительного действия.

www.clario.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Originally designed by architects Foster and Partners, 200 Gray’s Inn Road was built in 1990 by ITN as its headquarters and broadcasting hub. The office and studio spaces are set around a ten-storey height atrium which floods the building with light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Vom Architekturbüro Foster + Partners entworfen, erstellte ITN das Gebäude 200 Gray’s Inn Road in London 1990 als eigenen Hauptsitz und Sendezentrale. Die Büros und Studios liegen um ein zehngeschossiges Atrium herum, das das gesamte Gebäude mit Licht durchflutet. Das Gebäude liegt fünf Fußminuten entfernt von der Metrostation Chancery Lane sowie von den noch in der Fertigstellung befindlichen „Crossrail“-Verbindungen am Bahnhof Farringdon Station.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Originalmente diseñado por los arquitectos Foster and Partners, el edificio sito en 200 Grey Inn Road fue construido en 1990 por ITN como sede y centro de radiodifusión de dicha compañía. Los espacios de oficina y estudio están situados en torno a un patio interior de una altura de diez pisos, que inunda el edificio de luz. El edificio se encuentra a cinco minutos a pie de la estación de metro de Chancery Lane, así como de las nuevas conexiones de Crossrail que habrá en la estación de Farringdon a su finalización.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Originariamente progettato da Foster & Partners, l’edificio sito in 200 Gray’s Inn Road, Londra, fu costruito nel 1990 dalla società britannica ITN, come sede e hub multimediale. Gli spazi destinati agli uffici e agli studi televisivi sono organizzati attorno a un atrio alto dieci piani che inonda l’edificio di luce naturale. 200 Gray’s Inn Road si trova a circa cinque minuti dalla stazione della metropolitana di Chancery Lane e dai nuovi collegamenti Crossrail in fase di completamento alla stazione di Farringdon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Zaprojektowany przez firmę architektoniczną Foster and Partners budynek 200 Gray’s Inn Road postawiła w 1990 roku stacja telewizyjna ITN z przeznaczeniem na swoją główną siedzibę. Biura i studia są ulokowane wokół dziesięciopiętrowego atrium, dzięki któremu wnętrze jest skąpane w świetle dziennym.

katalog.uu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

My research is integrated in the EU-funded Marie Curie Initial Training Network (ITN) called ‘BrainTrain’. In the research team I am involved we are aiming at the description of synaptic protein-protein interactions by applying Surface Plasmon Resonance (SPR) based biosensors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir katalog.uu.se comme domaine prioritaire

I forskargruppen jag deltar vi siktar på beskrivningen av synaptiska protein-protein interaktioner genom använder Surface Plasmon Resonance (SPR) baserad biosensorer. Konkret vill vi att ge en kvantitativ beskrivning av samspelet av glutamat receptorer med nyupptäckta interagerar proteiner. Har förstått och beskrev samverkan kommer att följas av screening för föreningar som har möjlighet att påverka dessa interagerande proteiner för att öka synaptic funktion. Dessutom kommer molekylmodellering att användas för att berika resultaten av SPR biosensor studier för att kartlägga potentiella bindningsställen.

www.takasbank.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nanolytics is part of the EU-funded project MULTIMAT, in Innovative Training Network (ITN) within the Marie-Sklodowska-Curie actions of the Horizon2020 framework. The scientific aim of the MULTIMAT project is to understand and steer the bottom-up construction of silica-based materials by combining bottom-up assembly, multiscale modelling and in-situ analysis.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nanolytics.de comme domaine prioritaire

Nanolytics is Mitglied des MULTIMAT-Konsortiums, eines EU-geförderten Projektes zur Erforschung silikabasierter Materialen mit selbstorganisierenden Strukturen, aus denen neue Werkstoffe für thermische Isolierung, Brennstoffzellen und Katalysatoren hervorgehen werden. Das Projekt ist ein Marie-Sklodowska-Curie-Vorhaben im Rahmen des Horizon2020-Rahmenprogramms. Im Rahmen des Projektes werden 13 Nachwuchswissenschaftler an modernsten Synthese- und Analysenkonzepten ausgebildet - einer davon bei Nanolytics in Potsdam.

www.dyneff.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The event was organized as part of the European Marie-Curie ITN ITEAM project. The ITEAM project is a network of 16 European partners (universities, laboratories, industrial partners) that have an active involvement in what might be called the European "intelligent vehicles ecosystem".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hds.utc.fr comme domaine prioritaire	Cet événement a été organisé dans le cadre du projet Européen Marie-Curie ITN ITEAM. Le projet ITEAM est un réseau de 16 partenaires européens, universités, centres de recherche et industriels, actifs dans l'écosystème du véhicule intelligent en Europe, avec 15 doctorants.

2 Résultats www.idibell.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andrea Malfettone is one of the 12 young researchers involved in the European project of Marie Curie Training (ITN) IT-Liver coordinated by IDIBELL. In this interview you will know what being part of this consortium means for him,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idibell.cat comme domaine prioritaire	Andrea Malfettone es uno de los 12 jóvenes investigadores que participan en el proyecto europeo de formación Marie Curie (ITN) IT-Liver coordinado por el IDIBELL. En este entrevista conoceréis qué implica para él formar parte de este consorcio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idibell.cat comme domaine prioritaire	Andrea Malfettone és un dels 12 joves investigadors que participen en el projecte europeu de formació Marie Curie (ITN) IT-LIVER coordinat per l'IDIBELL. En aquest entrevista sabreu què implica per ell formar part d'aquest consorci.

careers.disneylandparis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Principal investigator : Ferrer J.. Funding source: European Commission/Maire Curie. Code: H2020-MSCA-ITN-2014-ETN. Average: 01/01/2015 - 12/31/2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idibaps.com comme domaine prioritaire	Investigador Principal: Ferrer J.. Finançador: European Commission/Maire Curie. Codi: H2020-MSCA-ITN-2014-ETN. Duració: 01/01/2015 - 31/12/2018

www.icnussa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ZDFE.factual regularly works together with the most important documentary broadcasters and producers in the world, including the Discovery Channel, National Geographic, RTI, Mediaset, SBS-TV, NHK, France Télévision, ORF, Arte, Pixcom, Off the Fence, ITN, The Gamma Project, Essential Media, Wild Fury, Doclights, NDR Naturfilm etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zdf-enterprises.de comme domaine prioritaire	ZDFE.factual arbeitet regelmäßig mit den wichtigsten Doku-Sendern und -Produzenten der Welt zusammen, unter anderem mit Discovery Channel, National Geographic, RTI, Mediaset, SBS-TV, NHK, France Télévision, ORF, Arte, Pixcom, Off the Fence, ITN, The Gamma Project, Essential Media, Wild Fury, Doclights, NDR Naturfilm etc.

3 Résultats www.ric.vsu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FP7-PEOPLE-2011-ITN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ric.vsu.ru comme domaine prioritaire	Специальные программы

visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daljit Dhaliwal, Anchor, ITN World News and Channel 4 News (London)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	Daljit Dhaliwal, Presentador, ITN World News y Noticias del Canal 4 (Londres)

1 2 3 4 5 6 7

itn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch