cri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'992 Results   1'795 Domains   Page 10
  www.magazine-randonner.ch  
La détection des cris signale un type particulier de son dans un lieu généralement tranquille, comme les cris ou les hurlements. La caméra ne reconnaît pas le sens des mots, mais calcule plutôt la probabilité qu’il s’agit d’un cri ou d’un hurlement en comparant les caractéristiques du son avec un modèle acoustique tiré d’une base de données sonores, qui comprend des cris, des hurlements et des bruits de fond.
Die Schreierkennungsfunktion warnt bei bestimmten Geräuschen in einer für gewöhnlich ruhigen Umgebung, wie z. B. Schreie oder Rufe. Die Kamera erkennt dabei nicht die sprachliche Bedeutung, sondern berechnet anhand eines Vergleiches der Eigenschaften eines Geräusches mit einem akustischen Modell aus einer Klangdatenbank, die Schreie, Rufe und Hintergrundgeräusche enthält, die Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Schrei oder Ruf handelt. Ein Geräusch wird als außergewöhnlich eingestuft, wenn es von der überwachten Umgebung um 15–200 dB abweicht.
La detección de gritos advierte de un tipo de sonidos particular (por ejemplo, gritos y chillidos) en un entorno por lo general tranquilo. En lugar de reconocer su significado lingüístico, la cámara calcula la probabilidad de que un sonido sea un grito o chillido; para ello, compara las características particulares de ese sonido con las de un modelo acústico de una base de datos de sonidos donde se han registrado muestras de gritos, chillidos y ruidos de fondo. Se determinará que se ha producido un sonido inusual si este difiere de las pautas del entorno de vigilancia en un rango de 15–200 dB.
Il rilevamento delle urla individua determinati tipi di suoni, quali grida o schiamazzi, in un ambiente generalmente silenzioso. Piuttosto che concentrarsi sul significato linguistico di un suono, la telecamera calcola la probabilità che possa trattarsi di un grido confrontando le sue caratteristiche con un modello acustico presente in un database dei suoni comprendente una varietà di emissioni vocali e rumori di sottofondo. La funzione considera anomali i suoni che si discostano di 15-200 dB dal livello acustico dell'ambiente sorvegliato.
  10 Hits www.canadiana.ca  
Les représentants de la Compagnie notent son esprit d'aventure et son amour de l'exploration qui est ce qui lui a valu son sobriquet. En 1689, on l'envoie dans le Nord. Kelsey et son partenaire, un Cri partent dans un petit voilier. En poursuivant leur route plus au nord, la glace devient épaisse et ralentit le voyage.
Company officials noticed his adventurous spirit and his love of exploring, which is how he earned his nickname. In 1689 he was sent north. Kelsey and his Cree partner set sail in a small ship. As they went further north, the ice became thick and made traveling slow. They abandon ship and continued by foot. They went further they any other white man had gone or would go for another 100 years.
  2 Hits www.welcomeoffice.fi  
En 2014, toutes les installations de Brouwerij ’t Gulden Spoor ont pris leurs quartiers dans un bâtiment hyper moderne doté d’équipements de brassage dernier cri. ‘t Gulden Spoor brasse en permanence quatre bières : la Netebuk, la Manten, la Kalle et la Vlaskapelle, complétées de nombreuses bières de saison. Vous pouvez visiter la brasserie, combiner une visite de la brasserie à un repas au ’t Rusteel ou opter pour la formule ‘Brasseur d’un jour’, qui vous donnera l’occasion de mettre vous-même la main à la pâte.
In 2014, 't Gulden Spoor brewery moved its entire installation to an ultra-modern building where the latest brewing techniques are possible. 't Gulden Spoor brewery brews four fixed beers: Netebuk, Manten, Kalle and Vlaskapelle, which are supplemented by many seasonal beers. You can visit the brewery, or combine a visit to the brewery with a meal at 't Rusteel, or choose the 'Brewer for a day' option, where you will be set to work as a brewer. You can buy the different beers from the shop to give you something to taste at home later.
  wwwfr.uni.lu  
C’est là qu’intervient POST Luxembourg qui exploite des centres de données au Luxembourg selon les normes de qualité les plus strictes. « Ici, nous trouverons toujours le matériel dernier cri pour les données de nos clients et une architecture de sécurité inégalée dans le monde entier », déclare Kremer.
A particular concern of pharmaceutical companies is that their information be absolutely secure against the eyes of third parties – and to be available still in many years’ time. This is where POST Luxembourg comes in, which operates data centres in Luxembourg according to the strictest quality standards. “Here, we will always find the latest hardware for our clients’ data and a security architecture that is internationally unrivalled,” Kremer says.
  cloudssky.com  
Le local a une surprenante capacité d’environ 350 personnes assises et 800 debout, avec une installation dernier cri d’écrans tout autour et un mur vidéo géant. Il dispose également d’une scène équipée d’une installation son et lumière, ce qui lui permet d’organiser avec brio tout type de présentations, showrooms, évènements, réceptions de motivation, galas et fêtes.
The restaurant has a surprising capacity of around 350 seated guests and 800 standing, with high-tech screens located throughout and a gigantic video wall. It also has a stage equipped with sound and lighting equipment that makes it a perfect venue for any kind of presentation, show room, event, incentive celebration, gala or party.
  4 Hits www.heffel.com  
Les renseignements personnels des clients sont automatiquement éliminés de ses serveurs externes et sont mémorisés dans un système interne protégé par des systèmes de sécurité pare-feu du dernier cri.
All transmission of personal information to our website is digitally encrypted using a Secure Sockets Layer. Clients’ personal information is automatically removed from our external servers and is stored in an internal system protected by the latest in firewall security systems. Heffel.com is a certified VeriSign merchant.
  15 Hits www.nativelynx.qc.ca  
Ce fut une expérience des plus significatives. Pour commencer, étant Mohawk, elle connaissait à peu près rien de la culture crie, alors elle a du apprendre sur le terrain. Par contre le co-réalisateur était cri, ce qui lui a facilité la tâche.
She co-directed the film "One More River – the Deal that Split the Cree". This was an important step in her life. To start off, since she was Mohawk, she knew practically nothing about Cree culture, which she had to learn on the ground. However, the co-director was a Cree, which made this task easier. Making a film about the culture of another First Nations people is very different from making one about your own.
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
Or, lorsqu’on est livré à soi-même au cœur du Mississipi, il ne faut pas grand-chose pour qu’un tronc d’arbre se transforme en crocodile ou qu’un hululement de chouette ressemble au cri d’un fantôme enragé...
Tom Sawyer is a little boy in search of adventure from the moment he wakes up. Constantly on the lookout for a forest to explore, an orchard to loot or a lake to swim in, Tom and his friends are forever on the move. But with their boundless imagination, who knows where they will end up! Left to their own devices in the heart of the Mississippi, it doesn’t take much for a tree trunk to turn into a crocodile or an owl’s hooting call to sound like the wail of a furious ghost...
  2 Hits cttc.rmutl.ac.th  
Service personnalisé et équipements dernier-cri
Individueller Service und erstklassige Einrichtung
Servizi personalizzati e strutture eccellenti
Serviço Personalizado e Facilidades de Alto Nível
Gepersonaliseerde service en eersteklas voorzieningen
Персональные услуги и первоклассные удобства
  11 Hits fondsdesjardins.com  
Compte de retraite immobilisé (CRI)
Locked-in retirement account (LIRA)
  www.centris.ca  
Un comptoir de cuisine dernier cri
Your Kitchen Counter, Your Choice of Material
  12 Hits www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Cri
Cree
  aplica.prompsit.com  
Le Cri
The Scream
  4 Hits www.ticketportal.bg  
Le Cri - Munch Tattoo
The Scream - Munch Tattoo
  3 Hits www.euroreg.uw.edu.pl  
Cri Visionnez ›
Cree Watch ›
  www.yell2-project.eu  
X50 Myoceptest un système d'application de cosmétiques s'appuyant sur une technologie dernier cri pour effacer les rides et réduire la contraction musculaire
X50 Myocept, a complex containing 2 peptides, is a cosmetic delivery system that employs the most cutting edge technology, by targeting our skin neutrons to erase wrinkles and reduces muscle contraction.
  zwei-design.com  
Sōzō Hôtel met à votre disposition des équipements dernier cri, ludiques et faciles d’utilisation. Ainsi, votre réunion prend le chemin du succès. Découvrez sans plus tarder un nouveau mode de séminaire.
Sōzō Hôtel puts at your disposal the latest high-tech equipment, easy to use. Helping to ensure a successful meeting. Do not waste time discovering these up to date meeting rooms.
  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Oujé-Bougoumou, une collectivité de Premières nations Cri établie dans la région de la baie James, a bâti une installation centrale de chauffage à bois et un système d’énergie de quartier pour chauffer tous les immeubles du village.
Oujé-Bougoumou, a Cree First Nation community in the James Bay region, built a central, wood-fired heating plant and a district energy system to heat all the buildings in the village. The system used an abundant local energy resource, sawdust from the nearby Barrette-Chapais sawmill, to heat their homes and public buildings, so as to avoid adverse effects on thecommunity's economic development.
  www.richterverlag.com  
Mais cet itinéraire ne lui sortirait pas tout à fait de la tête, et on peut bien s’imaginer qu’un jour, à l’aube d’un dimanche du mois de juin, quand tout sommeille encore, il effectuerait quelques mètres sur cette route, réprimant à grande peine un cri de joie.
Natürlich würde er das nicht tun, um keinen Verkehrsstau oder Menschenauflauf zu provozieren. Er würde auch nicht andere Velowanderrouten diskreditieren wollen, indem er ausgerechnet auf der Herzroute eine Runde gedreht hätte. Ganz aber würde ihm diese Strecke nicht mehr aus dem Sinn gehen, und es darf vermutet werden, dass er vielleicht doch eines Tages, früh an einem Junisonntag, wenn noch alles schläft, ein paar Meter auf dieser Route fahren würde, einen Freudenjauchzer nur halb unterdrückend. Seinen göttlichen Mitarbeitern würde er sagen, dass er ein paar Kapellen am Wegrand inspizieren müsse, reine Formsache, und dass er zum Frühstück zurück sei.
  www.cheerz.com  
Wow, le selfie avec les copines ! « Cheeeeeerz ! », c’est notre cri de ralliement à tous (vous plus nous, plus tous ceux qui le veulent). C’est pour tous ceux qui adorent la photo et qui mitraillent à longueur de journée !
Klick, ein Foto von meinen neuen Turnschuhen! Klick, ein Foto von der neuen Burger-Margarita-Diät! Wow, ein Selfie mit den Freunden! "Cheeeerz!", das ist unser gemeinsamer Schlachtruf (Eurer und unserer und all derer die auch möchten). Es ist für alle, die auf Fotos stehen und die den ganzen Tag den Finger am Auslöser haben! Noch besser: Cheerz, das ist eine Lebensphilosophie.
Click, una foto de mis nuevas zapatillas de deporte. Click, foto de la dieta de las vacaciones a base de hamburguesas y mojitos. Click, allá va el selfie con mis chicas... ¡Cheeeeeerz! nuestro grito de guerra, (para vosotros, nosotros, y todos aquellos que quieran unirse). Esto es para todos los amantes de la fotografía, esos que nos ametrallan todo el día con sus instantáneas. Aún mejor: Cheerz, es un estilo de vida.
Clic, ed ecco il nuovo paio di scarpe ! Clic e voilà l'ultimo burger inghiottito ! Clic ed il selfie con le amiche è fatto ! "Cheeeeeerz" è la nostra parola d'ordine ! Per tutti quelli che amano la foto e che scattano 24/24. Ancora meglio : Cheerz è un modo di vita.
  2 Hits dev.nature.ca  
Le Cardinal rouge n'est pas un de ces oiseaux migrateurs qui se réfugient dans des contrées plus chaudes l'hiver. Vous pouvez donc entendre son cri bien particulier, un pépiement aigu, toute l'année. Si vous habitez le sud de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse ou l'est des États-Unis ou encore le Mexique, tendez l'oreille et vous en entendrez peut-être un.
This Northern Cardinal seems to be enjoying the snow; Northern Cardinals do not migrate to warmer places for the winter, so you can hear their distinctive call, a sharp chip sound, all year 'round. If you live in southern Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, eastern United States or Mexico, listen for its song, and maybe you'll spot one. Both the male, like this one, and the female have a conspicuous crest and a cone-shaped bill. Unlike the male, the female's red colouring is seen only in traces on its wings, crest and tail, while the rest of her feathers are olive-brown.
  7 Hits www.kinderhotels.com  
Le magazine de design et fabrication New Equipement Digest (NED) a sélectionné notre nouveau scanner 3D dernier cri, Leo, comme un des 20 meilleurs produits de l’année parmi une grande variété d’outils innovants, de programmes et de systèmes du monde entier !
Die Zeitschrift über Design- und Fertigung New Equipment Digest (NED) hat unseren neuen, hochmodernen 3D-Scanner Leo als eines der besten 20 Produkte des Jahres aus einer Vielzahl innovativer Tools, Programme und Systeme aus der ganzen Welt ausgewählt!
¡La revista de diseño y fabricación New Equipment Digest (NED) ha seleccionado a nuestro nuevo y avanzado escáner 3D Leo como uno de los mejores 20 productos del año de una gran variedad de herramientas, programas y sistemas innovadores de todo el mundo.
La rivista Design and Manufacturing New Equipment Digest (NED) ha selezionato il nostro nuovo scanner all'avanguardia Leo 3D come uno dei 20 migliori prodotti dell'anno tra una grande varietà di strumenti, programmi e sistemi innovativi da tutto il mondo!
デザイン製造専門誌『New Equipment Digest』(通称、NED)が、最先端の技術を搭載した当社の新製品Leo 3Dスキャナを、世界中で今年発明されたさまざまな革新的ツール、プログラム、システム製品の中のベスト20の1つに選出しました!
  6 Hits www.verlag-kettler.de  
Vibia propose quatre modèles équipés de 3 ou 5 sources lumineuses en forme de lunes pour une lumière indirecte, ou en forme de globes lumineux pour une lumière directe. Équipées d’une source LED dernier cri, les lampes June fournissent une lumière douce et agréable.
Vibia produces four models with either 3 and 5 light points, configured like moons that give off an indirect light or luminous spheres that provide an indirect light. The June lamps provide a smooth and comfortable illumination through their latest generation LED technology.
Vibia bietet vier Modelle mit 3 bzw. 5 Lichtpunkten an; sie sind in Form von Monden erhältlich, die indirektes Licht erzeugen, oder als Lichtkugeln für eine direkte Beleuchtung. Mit LED-Technologie der letzten Generation sorgen die Leuchten der Kollektion June für eine weiche und angenehme Beleuchtung.
Vibia presenta cuatro modelos con 3 o 5 puntos de luz, en forma de lunas que emiten luz indirecta o de esferas luminosas que proporcionan luz directa. Las lámparas June proporcionan una luz suave y confortable con su fuente de luz LED de última generación.
Vibia presenta quattro modelli con 3 o 5 punti di luce: a forma di luna, che emettono luce indiretta, o di sfere luminose che forniscono luce diretta. Le lampade June forniscono una luce delicata e confortevole con la sorgente di luce Led d’ultima generazione.
  11 Hits www.nature.ca  
Le Cardinal rouge n'est pas un de ces oiseaux migrateurs qui se réfugient dans des contrées plus chaudes l'hiver. Vous pouvez donc entendre son cri bien particulier, un pépiement aigu, toute l'année. Si vous habitez le sud de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse ou l'est des États-Unis ou encore le Mexique, tendez l'oreille et vous en entendrez peut-être un.
This Northern Cardinal seems to be enjoying the snow; Northern Cardinals do not migrate to warmer places for the winter, so you can hear their distinctive call, a sharp chip sound, all year 'round. If you live in southern Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, eastern United States or Mexico, listen for its song, and maybe you'll spot one. Both the male, like this one, and the female have a conspicuous crest and a cone-shaped bill. Unlike the male, the female's red colouring is seen only in traces on its wings, crest and tail, while the rest of her feathers are olive-brown.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
Certainement, « Guernica » n’a pas empêché la barbarie nazi ni le déclenchement de la seconde guerre mondiale, avec tout son fardeau de souffrance, de folie meurtrière et de descente de la morale à l’abime; mais « Guernica » a été un formidable élément de propagande de la cause démocratique, un centre d’intérêt entendu comme un miroir qui nous confronte à des réalités si dures et un cri sur la nécessité de se rassembler et de vaincre les forces de l’obscurité.
Certament, el ‘Gernika’ no va impedir la barbàrie nazi ni l’esclat de la segona guerra mundial, amb tot el seu seguit de patiment, de bojeria assassina i de descens de la moral a l’abisme. pero el ‘Gernika’ fou un element formidable de propaganda de la causa democràtica, un centre d’interès entès com un mirall que ens confronta a unes realitats tan dures i un crit respecte de la necessitat d’agrupar-se i de guanyar a les forces de l’obscuritat. el ‘Gernika’ de Picasso ha esdevingut una icona del segle XX per la seva força, per la seva voluntat d’interpelar i pel seu simbolisme en representar el patiment i la desesperança de la gent. Una força, una voluntat i un simbolisme que cal transformar de la nostra part en força de compromós per la llibertat i la justicia. Vet aquí com un cuadre pot esdevenir una font i una força de proposicions.
  2 Hits www.cfappreciation.ca  
l’O.I.P. Dance Centre, qui a donné naissance au Do Dat Entertainment. Nous sommes en forte demande et améliorons sans cesse nos services et compétences pour vous offrir les cours, ateliers, spectacles et talents de danse dernier cri.
We are in high demand and constantly improving our services and skills to bring you the latest in dance classes, workshops, talent and performances. Our amazing choreographers and dancers from the Do Dat Entertainment family have worked with stars such as Brandy, Jully Black, Shawn Desman, Amerie, Faith Evans, Mario, Missy, Eve, Keshia Chante and more.
  indidogs.com  
Deschênes & Fils, division Montréal, met aussi à la disposition de ses clients 5 boutiques spécialisées de produits de plomberie pour la salle de bain et la cuisine (éviers, robinets, broyeurs, lavabos, bains, douches, toilettes, etc.). Les entrepreneurs-plombiers, leurs clients et autres consommateurs peuvent y trouver une gamme complète d’équipements classiques et dernier cri pour tous les budgets.
Deschênes & Fils, Montreal Division also has 5 showrooms showcasing plumbing products for bathroom and kitchen (sinks, faucets, wash basins, baths, showers, toilets, garbage disposals, etc.). Plumbing contractors, their clients and the general public can browse a broad range of classic and more avant-garde equipment that will suit any budget. These showrooms go under the names Plomberium Doraco-Noiseux in Montreal (two locations), Plomberium Proulx & Fils in Mascouche, Baliscus in Saint-Jerôme and Deschênes & Fils in Joliette (by appointment only, through a plumbing contractor).
  florjanckovhram.si  
Les marques de golf, la presse spécialisée et les grandes enseignes seront aussi présentes au Salon de Golf à Paris. Les visiteurs pourront ainsi découvrir par la pratique, le matériel dernier cri et autres nouveautés grâce à la mise en place de filets de pratice sur 20m de profondeur.
The programme includes various conferences organised throughout the exhibition period. But also, 4000 sqm of practice, a putting-green of 500 sqm where you can benefit from free lessons. Many gifts are also to be won during the Golf Show as well as golf trips in France and abroad. Golf brands, specialist press and major brands will also be present at the Paris Golf Show. Visitors will thus be able to discover the latest equipment and other innovations through the installation of practice nets 20m deep.
  enconsafety.com  
Dès que vous arrivez à cet étage, vous pouvez être inspirés par l’éclairage naturel et la magnifique vue sur le Mont-Royal. Vous accédez ensuite au matériel d’entraînement fonctionnel et entraînement privé dernier cri.
VicGym is what we call our training floor. As you walk onto the floor, you can be inspired by the amazing natural light and views of Mount Royal. You then access the latest gear for functional and personal training. From pushing a sled along our grass runway to pushing yourself with interval training on our SkillMill treadmill to classic dumbbell strength training, VicGym provides the right equipment and environment for the ultimate training experience.
  www.f2a.fr  
Les Grecotel Hotels & Resort bénéficient de situations uniques avec un accès direct à la plage. À chaque hôtel correspond un style unique, allant d’un design dernier cri à un style grec classique. Les complexes sont équipés d’une vaste gamme de facilités, dont un fantastique centre de thalasso où vous serez délicieusement dorloté.
U vindt de Grecotel hotels & resorts op unieke locaties, steeds direct aan het strand. Elk hotel heeft zijn eigen stijl, van ultramodern design tot klassieke Griekse stijl. De resorts zijn steeds uitgestrekt en vol faciliteiten, waaronder een fantastisch thalassocenter waar u u heerlijk kunt laten verwennen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow