moed – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
931
Results
280
Domains Page 4
economie.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is immers algemeen bekend dat Lucky Luke zijn
moed
en ervaring aanwendt om nobele daden te stellen. Met zijn vurig paard, Jolly Jumper, neemt hij het op tegen outlaws. Consumenten hebben dus het genoegen hun held van de Far West te herontdekken in nieuwe avonturen, waarin hij de strijd aanbindt tegen consumentenbedrog en goede raad geeft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
economie.fgov.be
as primary domain
En effet, Lucky Luke est bien connu pour mettre son courage et son expérience au service des nobles causes. Il affronte les hors-la-loi avec son impétueux cheval, Jolly Jumper. Les consommateurs auront donc la joie de redécouvrir leur héro du Far West dans de nouvelles aventures et à la poursuite de l’arnaque à la consommation. Ils auront également l’occasion de pouvoir bénéficier des conseils avisés de leur cowboy préféré.
www.east-man.be
Show text
Show cached source
Open source URL
, bijna veertig jaar na zijn roemrijke wereldpremière in Rotterdam, een overtuigend pleidooi voor pacifisme en burgerlijke
moed
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
east-man.be
as primary domain
remains, almost forty years after its celebrated world premiere in Rotterdam, a persuasive appeal for pacifism and civic courage.
8 Hits
www.panyotai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ik prijs de
moed
van onze ordetroepen, onze politieagenten en onze militairen, die elke dag het beste van zichzelf geven om terroristische dreigingen te bestrijden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
premier.belgium.be
as primary domain
I salute the courage of our law enforcement agencies, our police officers and our military personnel, who make every effort to fight terror threats every day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
premier.belgium.be
as primary domain
Je salue le courage de nos forces de l’ordre, de nos policiers, de nos militaires qui chaque jour donnent le meilleur d’eux-mêmes pour lutter contre les menaces terroristes.
wbgamesmontreal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Passie, innovatie,
moed
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celgene.be
as primary domain
L’engagement de Celgene
7 Hits
www.lago.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Moed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lago.it
as primary domain
Mut
users.skynet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Medailles voor
Moed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.skynet.be
as primary domain
The Medals for Bravery
3 Hits
www.civieleveiligheid.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De Algemene Directie Civiele Veiligheid betuigt haar deelneming aan zijn familie en eert deze toegewijde man voor zijn geweldig professionalisme. Om zijn inzet ten dienste van de bevolking en het land te belonen, zal Jean-Jacques postuum het Burgerlijk Kruis eerste klasse voor
moed
, zelfopoffering en menselijkheid ontvangen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civieleveiligheid.be
as primary domain
La Direction générale de la Sécurité civile se joint à la douleur de sa famille et rend hommage à cet homme dévoué, au professionnalisme sans faille. Afin de récompenser son engagement au service de la population et du pays, Jean-Jacques sera décoré, à titre posthume, par la Croix civique de première classe pour actes de courage, de dévouement et d’humanité. Cette distinction de très grand mérite sera remise lors des funérailles par Monsieur Jérôme Glorie, Directeur général de la Sécurité civile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civieleveiligheid.be
as primary domain
Die Generaldirektion der Zivilen Sicherheit nimmt Anteil am Schmerz seiner Familie und würdigt die hohe Professionalität dieses selbstlosen Mannes. In Anerkennung seines Einsatzes im Dienste der Bevölkerung und des Landes wird Jean-Jacques posthum das Bürgerliche Verdienstkreuz erster Klasse für mutige und aufopfernde Taten und Taten der Menschlichkeit verliehen. Diese Auszeichnung für hohe Verdienste wird Herr Jérôme Glorie, Generaldirektor der Zivilen Sicherheit, bei der Bestattungsfeierlichkeit verleihen.
maius89.maius.amu.edu.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
-
moed
die nodig is om gedurfde en veilige beslissingen te nemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
- Determination is needed to make the right decisions with courage and safety.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
- L'Audace, qui est nécessaire pour prendre des décisions avec courage et sécurité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
Die „BEGEISTERUNG“ ist unsere Haltung bei der Arbeit und in der Firmengruppe. Dafür verfügen wir über
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
- La Determinazione è necessaria per prendere decisioni con coraggio e sicurezza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
- A Valentia é necessária para tomar decisões com coragem e segurança.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
"UN BLOG ESPECIALIZADO PARA TODOS LOS PROFESIONALES DE LA COLOCACIÓN"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
- Poczucie Odpowiedzialności wobec współpracowników i wobec firmy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rubi.com
as primary domain
СТРАСТЬ - это наше отношение к работе внутри Группы. Наши черты:
2 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tal van sfeer en algemene goede
moed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Deutsch: Oasis Backpackers' Hostel Granada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Masser af stemning og generel god stemning
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Masse ambience og generelt godt mot
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Mnóstwo otoczeniu i ogólny dobrej myśli
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Massor av atmosfären och allmän gott mod
2 Hits
www.aljt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2,5 jaar is het hem gelukt de gehele onderneming zo om te vormen dat Kraftverkehr net zo succesvol was op de Duitse markt, als de Nagel-Group in de Europese landen. Tot op de dag van vandaag is het succes van het bedrijf gebaseerd op zijn vooruitziende blik, zijn
moed
en zijn ongekende daadkracht waarmee hij veel heeft bereikt in Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagel-group.com
as primary domain
Il n'avait pas seulement l’esprit d’innovation qui savait réagir en un clin d'œil, il était également un homme d'affaires qui travaillait dur. Pendant plus de vingt ans, il a su restructurer l'entreprise de telle sorte que la société Kraftverkehr a pu se positionner avec succès sur le marché allemand et Nagel-Group dans les pays européens. La réussite de l'entreprise est basée jusqu'à aujourd'hui sur sa perspicacité, son courage et sa force d'action inouïe, qu'il a déployés pour réaliser des merveilles en Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nagel-group.com
as primary domain
Er war aber nicht allein ein „inspirierter Geist", der aus dem Augenblick heraus zu handeln wusste, sondern auch ein hart arbeitender Geschäftsmann. Im Verlauf von zweieinhalb Jahrzehnten verstand er es, das Gesamtunternehmen so umzubauen, dass sich Kraftverkehr am deutschen Markt ebenso erfolgreich positionieren konnte, wie die Nagel-Group in den Ländern Europas. Bis heute fußt der Erfolg des Unternehmens auf seiner Weitsicht, seinem Mut und der unerhörten Tatkraft, mit der er Großes in Europa bewegt hat.
www.puydufou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laat u meevoeren naar de fantastische wereld van de legende van koning Arthur in de Puy du Fou! Aan de voet van de vestingmuur stelt Merlijn de
moed
van Arthur op de proef. Nadat hij de betovering van Excalibur heeft verbroken, ontdekt Arthur de wonderen van het betoverde meer!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
Dive in to the wonderful world of Arthurian legend at Puy du Fou! Below the ramparts, Merlin puts Arthur's bravery to the test. Having beaten the curse of Excalibur, Arthur discovers the wonders of the enchanted lake!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
Tauchen Sie ein in die fantastische Welt der Artuslegende des Puy du Fou! Am Fuße der Stadtmauern stellt Merlin den Mut von Arthur auf die Probe. Nachdem er den Zauber des Schwertes Excalibur besiegt hat, entdeckt Arthur die Wunder des Zaubersees!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
¡Adéntrese en el fantástico universo de la leyenda arturiana del Puy du Fou! Al pie de las murallas, Merlín pone a prueba el valor de Arturo. Tras haber liberado a Excalibur de su sortilegio Arturo descubrirá los prodigios del lago encantado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puydufou.com
as primary domain
Погрузитесь в фантастический мир легенды о короле Артуре в парке Puy du Fou! У подножия крепостных стен мудрец Мерлин подвергает Артура испытанию на смелость. Разбив колдовские чары, сковывавшие меч Экскалибур, тот познает чудеса волшебного озера.
4 Hits
www.wwf.be
Show text
Show cached source
Open source URL
“De dood van een van onze rangers raakt ons diep”, zegt Natasha Kofworola Quist van het Centraal-Afrikaanse WWF-bureau. “Wij zijn hen en hun familie heel erg dankbaar voor hun
moed
. Het is triest iemand te zien gaan die zich zo inzet voor de gemeenschap.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wwf.be
as primary domain
« La mort d’un de nos rangers nous touche profondément », déplore Natasha Kofworola Quist, du bureau WWF d’Afrique-Centrale. « Nous lui sommes très reconnaissants, à lui et sa famille pour leur courage. Voir partir quelqu’un qui s’investissait tellement pour la communauté est vraiment cruel. »
dash.walnutztudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zelfs als de auteur MesNews zuiver als liefhebberij gemaakt heeft, dit neemt veel van zijn vrije tijd en giften geven hem de
moed
MesNews verder te laten evolueren (dit moet psychologisch zijn), voor het plezier van de gebruikers, steeds vragende partij voor meer wijzigingen en verbeteringen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesnews.net
as primary domain
To reward the author for the work he did and to help him to develop MesNews further. Although the author made MesNews as a hobby, it takes a lot of his time and donations help him to get MesNews further developed. This for the pleasure of the users, always asking for more improvement and corrections.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesnews.net
as primary domain
Para recompensar el autor para su trabajo y ayudarle seguir desarollandolo. Si es verdad que el autor ha realisado MesNews antes de todo para su propio plazer, este trabajo necesita tiempo y las donaciónes le dan ánimo para hacerlo evolucionar (debe de ser sicológico) para el plazer de los utilisadores, siempre preguntando para mejoramientos y modificaciones..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mesnews.net
as primary domain
Per ricompensare l'autore per il suo lavoro, e per aiutarlo nello sviluppo. Anche se l'autore ha realizzato MesNews soprattutto per il suo piacere, questa creazione gli prende tempo. I regali gli danno il coraggio di continuare a farlo crescere per la gioia degli utilizzatori, che sempre gli chiedono miglioramenti e modifiche.
3 Hits
tascam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ten slotte bereikt u de ingang van de grot. Het is tijd om uw
moed
bijeen te schrapen en uw gids te volgen. Maak u zich geen zorgen te verdwalen, want er is maar één uitweg. De temperatuur van het water varieert, maar het wordt nooit te koud en soms reikt het tot aan uw borst.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Vous arriverez enfin à l'entrée de la grotte. Il est temps de travailler votre courage et suivre votre guide. Ne vous inquiétez pas, vous ne pourrez pas vous perdre car il n'y a qu'une seule issue. La température de l'eau varie, mais elle n'est jamais très froide et parfois monte jusqu'au niveau de la poitrine. A l'intérieur de la grotte, vous verrez des chauves-souris suspendues au plafond et volant autour, ainsi que de nombreux grillons et des araignées. Ils aiment l'air frais et humide de la grotte. En plus de la vie animale, vous pourrez également admirer de magnifiques stalagmites et des stalactites.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Och slutligen kommer du till ingången av grottan. Det är dags att arbeta upp ert mod och följa din guide. Oroa dig inte för att gå vilse eftersom det bara finns en väg ut. Temperaturen på vattnet varierar men det blir aldrig för kallt och ibland är det upp till bröstet. Inne i grottan ser du fladdermöss hängandes från taket eller som flyger runt, samt syrsor och även spindlar. De gillar den friska och fuktiga luften i grottan. Förutom djurliv, kommer du att stöta också underbara stalagmiter och stalaktiter.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10