kp – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'747
Results
344
Domains Page 9
oami.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Andorra(AD) die Vereinigten Arabischen Emirate(AE) Afghanistan(AF) Antigua und Barbuda(AG) Anguilla(AI) Albanien(AL) Armenien(AM) Netherlands antilles(AN) Angola(AO) Argentinien(AR) Amerikanisch-Samoa(AS) Österreich(AT) Australien(AU) Aruba(AW) Aserbaidschan(AZ) Bosnien und Herzegowina(BA) Barbados(BB) Bangladesch(BD) Belgien(BE) Bulgarien(BG) Bahrain(BH) Benin(BJ) Bermuda(BM) Brunei Darussalam(BN) Bolivien(BO) Brasilien(BR) Bahamas(BS) Botsuana(BW) Belarus(BY) Belize(BZ) Kanada(CA) die Demokratische Republik Kongo(CD) die Schweiz(CH) Côte d’Ivoire(CI) die Cookinseln(CK) Chile(CL) Kamerun(CM) China(CN) Kolumbien(CO) Costa Rica(CR) Kuba(CU) Kap Verde(CV) Zypern(CY) die Tschechische Republik(CZ) Deutschland(DE) Dänemark(DK) Dominica(DM) die Dominikanische Republik(DO) Algerien(DZ) Ecuador(EC) Estland(EE) Ägypten(EG) Griechenland(GR) Spanien(ES) Äthiopien(ET) Finnland(FI) Fidschi(FJ) die Färöer(FO) Frankreich(FR) Gabun(GA) Grenada(GD) Georgien(GE) Guernsey(GG) Ghana(GH) Gibraltar(GI) Grönland(GL) Äquatorialguinea(GQ) Guatemala(GT) Guyana(GY) Hongkong(HK) Honduras(HN) Kroatien(HR) Haiti(HT) Ungarn(HU) British channel islands (Jersey & Guernsey)(IC) Indonesien(ID) Irland(IE) Israel(IL) Isle of Man(IM) Indien(IN) das Britische Territorium im Indischen Ozean(IO) Irak(IQ) Iran(IR) Island(IS) Italien(IT) Jersey(JE) Jamaika(JM) Jordanien(JO) Japan(JP) Kenia(KE) Kambodscha(KH) St. Kitts und Nevis(KN) Nordkorea(
KP
) Südkorea(KR) Kuwait(KW) die Kaimaninseln(KY) Kasachstan(KZ) Libanon(LB) St. Lucia(LC) Liechtenstein(LI) Sri Lanka(LK) Liberia(LR) Litauen(LT) Luxemburg(LU) Lettland(LV) Libyen(LY) Marokko(MA) Monaco(MC) Moldau(MD) Montenegro(ME) Madagaskar(MG) Marshallinseln(MH) the former Yugoslav republik of Macedonia(MK) Mali(ML) die Mongolei(MN) Macau(MO) Mauretanien(MR) Malta(MT) Mauritius(MU) Malediven(MV) Mexiko(MX) Malaysia(MY) Namibia(NA) Neukaledonien(NC) Niger(NE) Nigeria(NG) Nicaragua(NI) die Niederlande(NL) Norwegen(NO) Nepal(NP) Niue(NU) Neuseeland(NZ) Oman(OM) Panama(PA) Peru(PE) Französisch-Polynesien(PF) Papua-Neuguinea(PG) die Philippinen(PH) Pakistan(PK) Polen(PL) Puerto Rico(PR) Portugal(PT) Paraguay(PY) Katar(QA) Réunion(RE) Rumänien(RO) Serbien(RS) Russland(RU) Ruanda(RW) Saudi-Arabien(SA) die Seychellen(SC) Schweden(SE) Singapur(SG) Slowenien(SI) die Slowakei(SK) San Marino(SM) Senegal(SN) Suriname(SR) El Salvador(SV) Syrien(SY) Swasiland(SZ) die Turks- und Caicosinseln(TC) Togo(TG) Thailand(TH) Tunesien(TN) die Türkei(TR) Trinidad und Tobago(TT) Tai
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oami.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Andorra (AD) United Arab Emirates (AE) Afghanistan (AF) Antigua and Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) American Samoa (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaijan (AZ) Bosnia and Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgium (BE) Bulgaria (BG) Bahrain (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brazil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Belarus (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Democratic Republic of the Congo (CD) Switzerland (CH) Côte d’Ivoire (CI) Cook Islands (CK) Chile (CL) Cameroon (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cape Verde (CV) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Germany (DE) Denmark (DK) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egypt (EG) Greece (GR) Spain (ES) Ethiopia (ET) Finland (FI) Fiji (FJ) Faeroe Islands (FO) France (FR) Gabon (GA) United Kingdom (GB) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Greenland (GL) Equatorial Guinea (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatia (HR) Haiti (HT) Hungary (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Ireland (IE) Israel (IL) Isle of Man (IM1) (IM) India (IN) British Indian Ocean Territory (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Iceland (IS) Italy (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordan (JO) Japan (JP) Kenya (KE) Cambodia (KH) Saint Kitts and Nevis (KN) North Korea (KP) South Korea (KR) Kuwait (KW) Cayman Islands (KY) Kazakhstan (KZ) Lebanon (LB) Saint Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Latvia (LV) Libya (LY) Morocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Marshall Islands (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauritius (MU) Maldives (MV) Mexico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) New Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Netherlands (NL) Norway (NO) Nepal (NP) Niue (NU) New Zealand (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Peru (PE) French Polynesia (PF) Papua New Guinea (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Poland (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Réunion (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Rwanda (RW) Saudi Arabia (SA) Seychelles (SC) Sweden (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovakia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syria (SY) Swaziland (SZ) Turks and Caicos Islands (TC) Togo (TG) Thailand (TH) T
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oami.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Andorre (AD) Émirats arabes unis (AE) Afghanistan (AF) Antigua-et-Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albanie (AL) Arménie (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentine (AR) Samoa américaines (AS) Autriche (AT) Australie (AU) Aruba (AW) Azerbaïdjan (AZ) Bosnie-Herzégovine (BA) Barbade (BB) Bangladesh (BD) Belgique (BE) Bulgarie (BG) Bahreïn (BH) Bénin (BJ) Bermudes (BM) Brunei (BN) Bolivie (BO) Brésil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Biélorussie (BY) Belize (BZ) Canada (CA) République démocratique du Congo (CD) Suisse (CH) Côte d’Ivoire (CI) Îles Cook (CK) Chili (CL) Cameroun (CM) Chine (CN) Colombie (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cap-Vert (CV) Chypre (CY) République tchèque (CZ) Allemagne (DE) Danemark (DK) Dominique (DM) République (DO) Algérie (DZ) Équateur (EC) Estonie (EE) Égypte (EG) Grèce (GR) Espagne (ES) Éthiopie (ET) Finlande (FI) Fidji (FJ) Féroé (FO) France (FR) Gabon (GA) Grenade (GD) Géorgie (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenland (GL) Guinée équatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatie (HR) Haïti (HT) Hongrie (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonésie (ID) Irlande (IE) Israël (IL) Île de Man (IM) Inde (IN) Territoire britannique de l’océan Indien (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islande (IS) Italie (IT) Jersey (JE) Jamaïque (JM) Jordanie (JO) Japon (JP) Kenya (KE) Cambodge (KH) Saint-Christophe- (KN) Corée du Nord (KP) Corée du Sud (KR) Koweït (KW) Îles Caïmans (KY) Kazakhstan (KZ) Liban (LB) Sainte-Lucie (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Lettonie (LV) Libye (LY) Maroc (MA) Monaco (MC) Moldavie (MD) Monténégro (ME) Madagascar (MG) Îles Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolie (MN) Macao (MO) Mauritanie (MR) Malte (MT) Maurice (MU) Maldives (MV) Mexique (MX) Malaisie (MY) Namibie (NA) Nouvelle-Calédonie (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Pays-Bas (NL) Norvège (NO) Népal (NP) Niué (NU) Nouvelle-Zélande (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Pérou (PE) Polynésie française (PF) Papouasie - (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Pologne (PL) Porto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) La Réunion (RE) Roumanie (RO) Serbie (RS) Russie (RU) Rwanda (RW) Arabie saoudite (SA) Seychelles (SC) Suède (SE) Singapour (SG) Slovénie (SI) Slovaquie (SK) Saint-Marin (SM) Sénégal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syrie (SY) Swaziland (SZ) Îles Turks-et-Caicos (TC) Togo (TG) Thaïlande (TH) Tunisie (TN) Turqui
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oami.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Andorra (AD) Emiratos Árabes Unidos (AE) Afganistán (AF) Antigua y Barbuda (AG) Anguila (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa Americana (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaiyán (AZ) Bosnia y Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Bélgica (BE) Bulgaria (BG) Bahréin (BH) Benín (BJ) Bermudas (BM) Brunéi (BN) Bolivia (BO) Brasil (BR) Bahamas (BS) Botsuana (BW) Belarús (BY) Belice (BZ) Canadá (CA) República Democrática del Congo (CD) Suiza (CH) Costa de Marfil (CI) Islas Cook (CK) Chile (CL) Camerún (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cabo Verde (CV) Chipre (CY) Chequia (CZ) Alemania (DE) Dinamarca (DK) Dominica (DM) República Dominicana (DO) Argelia (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egipto (EG) Grecia (GR) España (ES) Etiopía (ET) Finlandia (FI) Fiyi (FJ) Islas Feroe (FO) Francia (FR) Gabón (GA) Granada (GD) Georgia (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenlandia (GL) Guinea Ecuatorial (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croacia (HR) Haití (HT) Hungría (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israel (IL) Isla de Man (IM) India (IN) Territorio Británico del Océano Índico (IO) Iraq (IQ) Irán (IR) Islandia (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordania (JO) Japón (JP) Kenia (KE) Camboya (KH) San Cristóbal y Nieves (KN) Corea del Norte (KP) Corea del Sur (KR) Kuwait (KW) Islas Caimán (KY) Kazajstán (KZ) Líbano (LB) Santa Lucía (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Luxemburgo (LU) Letonia (LV) Libia (LY) Marruecos (MA) Mónaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Islas Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Malí (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauricio (MU) Maldivas (MV) México (MX) Malasia (MY) Namibia (NA) Nueva Caledonia (NC) Níger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Países Bajos (NL) Noruega (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nueva Zelanda (NZ) Omán (OM) Panamá (PA) Perú (PE) Polinesia Francesa (PF) Papúa Nueva Guinea (PG) Filipinas (PH) Pakistán (PK) Polonia (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Reunión (RE) Rumanía (RO) Serbia (RS) Rusia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudí (SA) Seychelles (SC) Suecia (SE) Singapur (SG) Eslovenia (SI) Eslovaquia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Surinam (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Suazilandia (SZ) Islas Turcas y Caicos (TC) Togo (TG) Tailandia (TH) Túnez (TN) Tur
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oami.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Andorra (AD) Emirati arabi uniti (AE) Afghanistan (AF) Antigua e Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa americane (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaigian (AZ) Bosnia-Erzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgio (BE) Bulgaria (BG) Bahrein (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brasile (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Bielorussia (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Repubblica democratica (CD) Svizzera (CH) Costa d’Avorio (CI) Isole Cook (CK) Cile (CL) Camerun (CM) Cina (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Capo Verde (CV) Cipro (CY) Repubblica ceca (CZ) Germania (DE) Danimarca (DK) Dominica (DM) Repubblica dominicana (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egitto (EG) Grecia (GR) Spagna (ES) Etiopia (ET) Finlandia (FI) Figi (FJ) Fær Øer (FO) Francia (FR) Gabon (GA) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibilterra (GI) Groenlandia (GL) Guinea equatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croazia (HR) Haiti (HT) Ungheria (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israele (IL) Isola di Man (IM) India (IN) Territorio britannico dell’Oceano indiano (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islanda (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Giamaica (JM) Giordania (JO) Giappone (JP) Kenya (KE) Cambogia (KH) Saint Christopher (KN) Corea del Nord (KP) Corea del Sud (KR) Kuwait (KW) Isole Cayman (KY) Kazakstan (KZ) Libano (LB) Santa Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Lussemburgo (LU) Lettonia (LV) Libia (LY) Marocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Isole Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Maurizio (MU) Maldive (MV) Messico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) Nuova Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Paesi Bassi (NL) Norvegia (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nuova Zelanda (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Perú (PE) Polinesia francese (PF) Papua (PG) Filippine (PH) Pakistan (PK) Polonia (PL) Portorico (PR) Portogallo (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Riunione (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudita (SA) Seychelles (SC) Svezia (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovacchia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Swaziland (SZ) Isole Turks e Caicos (TC) Togo (TG) Thailandia (TH) Tunisia (TN) Turchia (
2 Treffer
dbs.uni-bremen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Unterrichtsfach Russisch: 72-
KP
-Curriculum
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dbs.uni-bremen.de
als Prioritätsdomäne definieren
Possibilities for additional qualifications
2 Treffer
tigarba.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Der ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit huldigt bei seiner derzeitigen China-Reise den wirtschaftlichen Erfolgen von Chinas
KP
-Führung, während zeitgleich von den Behörden Kirchen niedergerissen und protestierende Gläubige unter Hausarrest gestellt werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gfbv.de
als Prioritätsdomäne definieren
During his visit to China, the Secretary General of the WCC, Olav Fykse Tveit, praised the economic successes of China’s leading Communist Party, while the authorities are tearing down churches and placing protesters under house arrest. Photo: sekfeps via Flickr
www.bluebelt.asia
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Ausstellung „BILDERBEDARF. Braucht Gesellschaft Kunst?“ versammelt Werke von unter anderen: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys,
KP
Brehmer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kunsthalle-baden-baden.de
als Prioritätsdomäne definieren
BILDERBEDARF presents works of art by the following artists: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Bremer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
www.museosdelaatalaya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die
KP
-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmothek.bundesarchiv.de
as primary domain
1st Moscow: Berthold Beitz at Kosygin and other West German economists inside: Beitz and Kosygin handshake, half total. General welcome of the German economic delegation. Beitz, Kosygin and others in entertainment. Men's sit down at the Conference table. Kosygin, close. Beitz, close.
2 Hits
molbioph.niif.spbu.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
KP
-Anlage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alzchem.com
as primary domain
conference
www.left-dis.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
51 Zur Position Miasnikovs 1923 vgl. das "Manifest der Arbeitergruppe der russischen
KP
(Bolschewisten)", das in deutscher †bersetzung von der Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands veršffentlicht wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
left-dis.nl
as primary domain
Before the war the route taken by Ciliga was going to be contradictory. He lived by his pen, but he also wrote some articles for "Socialist Messenger" in 193766, for the liberal Zagreb journal Nova Evropa67, and for the revolutionary syndicalists of Révolution prolétarienne68, oscillating between liberalism, anarchism, and nostalgia for Croatia.
5 Hits
airdefamille.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
†ù…'0G üê+Ø£ó:nºïÎ? »¿®Þ ?ù$ Œ ;õ« ¿þ·Ì ÷ sî ê øàB{ø" [BÌ¥ “Ú «ö£|âF ÞJ ß øú‡Mn£]kP÷û®_´èz_¿Úë Ø†û3Iîv›Ë +–g¡-zgrð›o “N½Ï{Þ2îP”1›¥Z— m Íi= S ý«EÈÿUà¬_‚
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marokko-news.com
as primary domain
au’¬ü ¶{7j÷"‚ ó’¹lž !Õ÷ wA Â==F½QqàÜ °]ÈÞ¼ /2 á §×íz‰ µÙx*«‰ŽO¦‰’{uí€9П*H:ÅQû ~ Žw eSPJgaÒ±DòÀäWb ("’Y ˆ 7·£ÅÃk²Ô öIƒ_OàŠ gb˜ƒ Fmf§
2 Hits
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen
KP
rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10