ctl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'140 Ergebnisse   256 Domänen   Seite 10
  vera-seagate.bogazkent.hotels-antalya.net  
- Step 3: Repotting from 7 x 7 vase to pot 18 cm ctl 3 liters
- Fase 3: Rinvaso dal vaso 7x7 al vaso 18cm ctl litri 3
  2 Treffer nnof.be  
FLT CTL captain's panel Airbus A320
Panel FLT CTL Capitán Airbus A320
  www.weinhaus-barzen.de  
Alternative fuels (GTL, CTL, hydrogen, algae fuel, biomass)
Alternative Kraftstoffe (GTL, CTL, Wasserstoff, Algen, Biomasse)
  2 Treffer www-ibmc.u-strasbg.fr  
van Mierlo G.J., Boonman Z.F., Dumortier H.M., den Boer A.T., Fransen M.F., Nouta J., van der Voort E.I., Offringa R., Toes R.E. and Melief C.J. (2004) Activation of dendritic cells that cross-present tumor-derived antigen licenses CD8+ CTL to cause tumor eradication.
van Mierlo G.J., Boonman Z.F., Dumortier H.M., den Boer A.T., Fransen M.F., Nouta J., van der Voort E.I., Offringa R., Toes R.E. and Melief C.J. (2004) Activation of dendritic cells that cross-present tumor-derived antigen licenses CD8+ CTL to cause tumor eradication. J. Immunol. 173 : 6753-9.
  4 Treffer evencentre.tungwahcsd.org  
RGL-CTL Sell Sheet
Feuillet RGL-CTL
  2 Treffer rapportannuel2014.actiris.be  
CTL Lausanne
CTL Losanna
  spartan.metinvestholding.com  
Tetris CTL: Tetris with falling figures. After lin
Tetris CTL: Tetris avec des chiffres en baisse. ap
tetris ctl: tetris mit sinkenden Zahlen. nach Zeil
tetris ctl: tetris con cifre in calo. dopo la line
  3 Treffer www.skiny.com  
- For SSL, CTL and MTL
- За колесни и верижни минитоварачи
  3 Treffer armyapp.forces.gc.ca  
Report written by the ALLO team that will report on specific topics drawn from the Army Critical Topics List (CTL). Similar to the ILR, it will highlight the key Observations from the unit in theatre and provide recommendations for future action on the specific topic being discussed.
Compte rendu rédigé par l'équipe des OLLAT qui porte sur des sujets qui figurent dans la LSC. Tout comme le RLI, le RLS contient les principales observations faites par l'unité dans le théâtre d'opérations et comprend des recommandations sur les divers sujets traités. Les leçons cernées sont classées sous les domaines Doctrine, Organisation, Instruction, Matériel et Politique afin de faciliter l'analyse des EM durant l'étape 2 du Processus. Le RLS est généralement un document classifié.
  nevermore.media  
We regularly use models of transplantation immunity (GVHD and HVGD), autoimmunity (autoimmune diabetes, experimental allergic encephalomyelitis /EAE/, experimental psoriasis), immunoassays (DTH, CTL, NK, phagocytosis and cytokine assays), as well as in vivo and in vitro models of inflammation, pain and analgesia.
Munkánk során számos, szövetkultúrán és állatmodelleken alapuló tesztrendszert állítottunk be, amelyek terápiás eljárások és kísérletes hatóanyagok vizsgálatára is alkalmasak. Használjuk a transzplantációs immunitás (GVHD és HVGD), az autoimmunitás (diabétesz, EAE, pszoriázis) modelljeit, immunológiai (DTH, CTL, NK, fagocitózis és citokin) teszteket, valamint a gyulladás és fájdalom in vivo és in vitro modelljeit.
  3 Treffer www.eacl-aecl.ca  
CTL-1 Loop
Circuit CTL-1
  www.sinnaps.com  
We regularly use models of transplantation immunity (GVHD and HVGD), autoimmunity (autoimmune diabetes, experimental allergic encephalomyelitis /EAE/, experimental psoriasis), immunoassays (DTH, CTL, NK, phagocytosis and cytokine assays), as well as in vivo and in vitro models of inflammation, pain and analgesia.
Munkánk során számos, szövetkultúrán és állatmodelleken alapuló tesztrendszert állítottunk be, amelyek terápiás eljárások és kísérletes hatóanyagok vizsgálatára is alkalmasak. Használjuk a transzplantációs immunitás (GVHD és HVGD), az autoimmunitás (diabétesz, EAE, pszoriázis) modelljeit, immunológiai (DTH, CTL, NK, fagocitózis és citokin) teszteket, valamint a gyulladás és fájdalom in vivo és in vitro modelljeit.
  3 Treffer armyapp.dnd.ca  
Report written by the ALLO team that will report on specific topics drawn from the Army Critical Topics List (CTL). Similar to the ILR, it will highlight the key Observations from the unit in theatre and provide recommendations for future action on the specific topic being discussed.
Compte rendu rédigé par l'équipe des OLLAT qui porte sur des sujets qui figurent dans la LSC. Tout comme le RLI, le RLS contient les principales observations faites par l'unité dans le théâtre d'opérations et comprend des recommandations sur les divers sujets traités. Les leçons cernées sont classées sous les domaines Doctrine, Organisation, Instruction, Matériel et Politique afin de faciliter l'analyse des EM durant l'étape 2 du Processus. Le RLS est généralement un document classifié.
  3 Treffer www.muller-godschalk.com  
Despite extensive research, the phenotypes and functions of tumor-infiltrating DC (TIDC) remain largely elusive and cross-presentation of tumor antigen is not well understood. We are elucidating the phenotypes and functions of TIDC and how to manipulate them both in vitro and in vivo to induce a tumor- specific CTL response in melanoma.
Die Induktion einer effektiven, adaptiven antitumor Antwort beruht hauptsächlich auf der Präsentation von Tumorantigenen und der Stimulation von CTL durch DC. Trotz umfangreicher Forschungsarbeiten sind der Phänotyp und die Funktion Tumor-infiltrierender DC, sowie der Mechanismus der Kreuzpräsentation von Tumorantigenen unklar. Wir untersuchen deshalb Tumor-infiltrierende DC und versuchen diese in vitro und in vivo neu zu programmieren, sodass sie Tumor-Antigene präsentieren und eine CTL-vermittelte adaptive Immunantwort gegen Melanome induzieren können.
  24 Treffer www.agr.ca  
The impact of supplementing the diet of lactating sows with NuPro® (a source of yeast-derived proteins) on their performance and that of their piglets was studied. Treatments were: control (CTL, n=22), 30 g of NuPro per day (NuPro30, n=22), and 60 g of NuPro per day (NuPro60, n=21).
L’impact d’un ajout de NuPro® (protéine dérivée de levures) dans la ration de truies en lactation, sur leurs performances et celles de leurs porcelets a é té étudié. Les traitements étaient: témoins (CTL, n=22), 30 g de NuPro par jour (NuPro30, n=22), et 60 g de NuPro par jour (NuPro60, n=21). Le NuPro é tait mélangé à chaque jour avec 500 g de moulée et donné pendant les 21 jours de lactation. Des échantillons sanguins ont été obtenus de la veine jugulaire des truies aux jours 2, 7 et 20 de lactation pour mesurer les concentrations d’urée. Des échantillons de lait ont été obtenus aux jours 7 et 20 de lactation pour analyses de composition et quantification des nucléotides 5‘ monophosphate. Les portées ont été uniformisées à 10±1 à 48h postpartum. Le poids et le gras dorsal des truies ont été noté s pendant la lactation ainsi que le poids des porcelets jusqu’au jour 56. La prise alimentaire des truies pendant la lactation et celle des porcelets dans les 5 semaines post-sevrage ont é té noté es. Les analyses statistiques ont é té faites avec PROC MIXED et une analyse de variance univariée (trois niveaux) selon un dispositif expérimental complètement aléatoire. Aucune des variables zootechniques mesurées n’a é té affectée par les traitements (P>0.1). De plus, la composition standard du lait est restée inchangée (P>0.1). Les concentrations de nucléotides dans le lait des truies étaient plus élevées au jour 7 qu’au jour 20 de lactation (P<0.001) mais n’étaient pas affectées par les traitements (P>0.1). En conclusion, supplémenter la ration de truies lactantes avec du NuPro n’augmente pas les concentrations de nucléotides dans le lait de truies et n’a pas d’effet bénéfique sur leur performance ou celle de leurs porcelets.
  www.ccac.ca  
When combined with cervical dislocation: increased mitogen induced lymphocyte proliferation and decrease cytolytic T lymphocytes (CTL) response (Howard et al., 1990) (mice).
En combinaison avec la dislocation cervicale : augmentation de la prolifération des lymphocytes induite par des mitogènes et diminution de la réaction des lymphocytes T cytolytiques (Howard et coll., 1990) (souris).
  ccac.ca  
When combined with cervical dislocation: increased mitogen induced lymphocyte proliferation and decrease cytolytic T lymphocytes (CTL) response (Howard et al., 1990) (mice).
En combinaison avec la dislocation cervicale : augmentation de la prolifération des lymphocytes induite par des mitogènes et diminution de la réaction des lymphocytes T cytolytiques (Howard et coll., 1990) (souris).
  2 Treffer www.veolia.com  
*en', 'ctl', 'switch.related'); ?>" class="relatedSwitch">
*fr', 'ctl', 'switch.related'); ?>" class="relatedSwitch">
  www.kas.de  
• Close your fridge, acquire CTL fridges.
Kühlschränke geschlossen halten und CTL-Kühlschränke kaufen
  34 Treffer katalog.mav.cz  
To ensure continuity between the slab and the wood beams, use the following connectors: CTL BASE, CTL MAXI, OMEGA.
Pour assurer la continuité entre la dalle et les poutres en bois, veuillez utiliser les connecteurs : CTL BASE, CTL MAXI, OMEGA.
  www.greenpeacefethiye.com  
Automatic creation of LabVIEW strict type definitions (*.ctl) matching the current OPC configuration
Automatische Erstellung von strikten LabVIEW-Typdefinitionen (*.ctl) passend zur aktuellen OPC-Konfiguration
  5 Treffer rallyzemaitija.lt  
Product code: CTL-4100WLE-N
Код товара: CTL-4100WLE-N
  www.stunt-factory.com  
Additionally, there is the CTL collaborative venture in cooperation with transport logistics in Mumbai and, as of April 2018, a trade fair in the American market in the guise of Transportation & Logistics Americas.
Auch international ist die transport logistic vertreten. Mit der transport logistic China in Shanghai und der logitrans in Istanbul bietet die Messe München auch die asiatische sowie die eurasische Leitmesse der Logistikindustrie. Darüber hinaus gibt es noch die Kooperation CTL in cooperation with transport logistic in Mumbai sowie ab April 2018 mit der Transportation & Logistics Americas eine Messe im amerikanischen Markt.
  www.klassbols.se  
Let's call this organization, this whole framework, "The Free World." It stands for free and open knowledge, free and open development, software that works for you. Take a stand. Make a contribution. You have nothing to lose but CTL-ALT-DEL.
Appelons cette organisation, le cadre entier, « Le Monde Libre ». Cela signifie une connaissance libre et ouverte, un développement libre et ouvert, des logiciels qui travaillent pour vous. Faites une pause. Contribuez. Vous n'avez rien à perdre à part Ctrl-Alt-Del.
  2 Treffer www.urbinati.com  
Introducing the Mini Excavator (8t and under), CTL, SSL and WL: We Respond to Each Country's Needs
L’entretien de routine est extrêmement simple grâce à Kubota. Le moteur et les autres composants principaux peuvent être inspectés rapidement et facilement.
Apresentação das miniescavadoras (até 8 t), CTL, SSL e WL: respondemos às necessidades de cada país
Przedstawiamy minikoparki (do 8t) CTL, SSL i WL: Reagujemy na potrzeby każdego kraju
ขอแนะนำรถขุดขนาดเล็ก (8t และต่ำกว่า) รุ่น CTL, SSL และ WL: เราตอบสนองความต้องการของแต่ละประเทศ
  4 Treffer cbsa.gc.ca  
CTL-3
CONT 3
  2 Treffer ontour.tableau.com  
Wacom signature pad (STU series), pen display (Cintiq or DTF/DTU/PL_series), pen tablets equipped with a Wireless Kit (Intuos5, Intuos5 Refresh, Intuos CTL-/CTH-series, Bamboo latest generation) or other supported Wacom devices including the tablet PC with built-in Wacom digitizer.
Tablette de signature (série STU), écran interactif (Cintiq ou des séries DTF/DTU/PL), tablettes à stylet équipées du kit d’accessoires sans fil Wacom (Intuos5, Intuos5 Refresh, séries Intuos CTL/CTH, dernière génération de Bamboo) ou autres dispositifs Wacom pris en charge, y compris le tablet PC avec numériseur Wacom intégré.
Wacom Unterschriften-Pad (STU Serie), Stift-Display (Cintiq oder DTF/DTU/PL Serie), Stifttabletts mit Wacom Wireless-Kit (Intuos5, Intuos5 Refresh, Intuos CTL-/CTH-Serie, Bamboo der aktuellsten Generation) oder andere unterstützte Wacom Geräte, einschließlich Tablet PCs mit integriertem Wacom Digitizer.
Tablet di firma grafometrica (serie STU) di Wacom, display interattivo (della serie Cintiq o DTF/DTU/PL), pen tablet dotati del kit accessori wireless Wacom (Intuos5, Intuos5 Refresh, Intuos CTL-/CTH-series, Bamboo ultima generazione) o altri dispositivi Wacom supportati, inclusi i Tablet PC con digitalizzatore integrato di Wacom.
  www.reittiopas.fi  
In addition, by using the + and – buttons of individual route suggestions you can compress the stop lists of the route suggestion and hide maps showing transfer points when deemed unnecessary. When you are content with the printing settings, you can start printing by clicking ‘Print’ at the top of the page or by pressing Ctl + P.
Reittiohjeen mukaan tulostamista varten Reittioppaaseen on toteutettu erillinen tulostustoiminnallisuus, jonka avulla voit räätälöidä juuri omaan tarkoitukseesi parhaiten sopivan reittiohjeen. Reittiohjeen tulostaminen aloitetaan seuraamalla tarkemman reittikuvauksen yläpalkissa olevaa ”Tulostusnäkymä”-linkkiä. Kaikki ehdotetut reitit aukeavat nyt uuteen välilehteen/ikkunaan. Tulostusnäkymän vasemman laidan + ja - painikkeilla voit valita tulosteeseen haluamasi reittiehdotukset tai vastaavasti piilottaa tarpeettomat reittiehdotukset ylimääräisten sivujen välttämiseksi. Yksittäiseen reittiehdotukseen sisällytetyillä + ja - painikkeilla voit lisäksi tiivistää tulostettavan reittiohjeen pysäkkilistauksia ja piilottaa tarpeettomaksi kokemiasi vaihtokarttoja. Kun olet muokannut tulosteesta itsellesi sopivan, voit käynnistää tulostuksen sivun ylälaidan ”Tulosta”-painikkeella tai painamalla Ctrl + P.
Вы можете напечатать предлагаемые маршруты, используя специальную печатную функцию сервиса Планирования поездок. С её помощью можно выводить на печать только наилучшим образом подходящие Вам варианты маршрутов. При помощи ссылки «Версия для печати», которая располагается в одном ряду с заголовком «Информация о маршруте», все предлагаемые маршруты открываются в новой закладке или новом окне. При помощи значков (+) и (–) рядом с информацией о каждом маршруте можно выбирать маршрут, который Вы хотите напечатать или скрыть ненужный в целях экономии бумаги. При помощи значков (+) и (–) , расположенных внутри описаний маршрутов и карт, Вы можете сжимать перечень остановок и закрывать ненужные карты с пересадочными узлами. После того, как Вы подготовили свой печатный вариант, можно начинать печать нажатием кнопки «Печать» в верхней части страницы или нажатием клавиш Ctrl + P.
Reseplaneraren har en skild utskriftsfunktion med vilken du kan skriva ut de rutter som tillämpar sig bäst för dina behov. Klicka först på "Utskriftsvy" som finns på den övre balken på sidan Avancerat sök. Alla ruttförslag öppnas nu på ett nytt mellanblad/fönster. Med + och - kan du välja de ruttförslag som du vill skriva ut eller gömma. Med hjälp av knapparna + och - som finns tillgängliga för de enskilda ruttförslagen kan du dessutom redigera den hållplatslista som du tänker skriva ut så att den blir tätare, samt gömma de omstigningskartor som du inte vill skriva ut. När du har redigerat utskriften kan du skriva ut den genom att klicka på "Skriv ut" i sidans övre del eller genom att använda tangenterna Ctrl + P.
  5 Treffer azovstal.metinvestholding.com  
The CTL’s placing into operation became an important step on the way of improving our customs services, meeting their requirements to the fullest as well as reaching the best business practices. Assimilation in manufacture technology of strips and hydrogen-sulfide-corrosion-resistant tubes will make it possible for the company to step into a new market segment and enhance its competitiveness.
Ввод в эксплуатацию ЛКИ стал важным шагом в улучшении сервисного обслуживания клиентов, максимальном удовлетворении их требований, а также в достижении уровня лучших практик ведения бизнеса. Освоение технологии производства штрипса и труб, устойчивых к сероводородной коррозии позволит компании выйти в новый сектор рынка и усилить конкурентные позиции.
Введення в експлуатацію ЛКВ стало важливим кроком у поліпшенні сервісного обслуговування клієнтів, максимальному задоволенні їх вимог, а також у досягненні рівня кращих практик ведення бізнесу. Освоєння технології виробництва штрипса і труб, стійких до сірководневої корозії дозволить компанії вийти в новий сектор ринку і посилити конкурентні позиції.
  2 Treffer www.sciencetech.technomuses.ca  
The picture was red and black and about 40 mm by 40 mm in size. A year later, Canadian Television Ltd (CTL) was founded by Douglas West. In July of that year, with Leonard Spencer, Chief Engineer of CKAC, West produced Canada’s first live TV broadcast: a violinist, a singer and a cartoonist.
Entretemps, en 1931, la station de radio CKAC de Montréal avait diffusé les tout premiers signaux de télévision au Canada. L’image d’environ 40 mm par 40 mm était apparue en rouge et noir. En 1932, Douglas West a fondé la société Canadian Television Ltd. (CTL). Avec le concours de Leonard Spencer, l’ingénieur en chef de CKAC, il a produit en juillet de cette année la première émission canadienne de télévision en direct, réunissant un violoniste, un chanteur et un dessinateur. Ensemble, West et Spencer ont continué de diffuser deux émissions par semaine mais, comme il y avait seulement une vingtaine de téléviseurs qui les captaient à l’époque, l’expérience était prématurée. Au cours de sa brève période d’activité, CTL avait embauché un jeune ingénieur, J. Alphonse Ouimet. Celui-ci, qui deviendrait plus tard président de la Société Radio-Canada, avait alors fabriqué un récepteur mécanique (691044) figurant aujourd’hui dans la collection du Musée.
  4 Treffer www.tongji-di.org  
Sasol is a South African company involved in mining, energy, chemicals and synthetic fuels (synfuels). It produces petrol from coal – known as coal to liquids (CTL), which is a dirty business that produces twice as many greenhouse gas emissions as the standard refining of petrol from crude oil.
Sasol ist eine Südafrikanische Firma, die beschäftigt ist mit Bergbau, Energie, Chemikalien und synthetisch hergestelltem Treibstoff (synfuels). Sie produziert Öl aus Kohle – bekannt als Kohleverflüssigungstechnologie (CTL), was ein schmutziges Geschäft ist, welches zweimal so viel Treibhausgase produziert wie die herkömmliche Raffinierung von Treibstoff aus Öl.
Sasol es una compañía sudafricana con actividades en minería, energía, industria química y combustibles sintéticos. Produce gasolina a partir de carbón – con la tecnología de conversión de carbón en líquidos conocida por su sigla en inglés CTL. Se trata de una industria sucia que produce el doble de emisiones de gases de efecto invernadero que la refinación de gasolina a partir de crudo.
  www.ine.zhaw.ch  
Sapienza Università di Roma - Centre for Transport and Logistics (CTL), Italy
Road and Bridge Research Institute (IBDiM), Polen
  7 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Anderson, D.E. and C.R. Richardson, "Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat", Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
Anderson, D.E. et C.R. Richardson, « Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat », Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
  www.mackenzieinvestments.com  
CTL 6.45 6/15/2021
BELLATRIX EXPL 6.75 9/21
  7 Treffer hc-sc.gc.ca  
Anderson, D.E. and C.R. Richardson, "Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat", Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
Anderson, D.E. et C.R. Richardson, « Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat », Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
  207 Treffer www.iacademy.mobi  
The Model number and Serial number for the tablet are located on the back of the tablet, above and below the bar-code. The model number differs depending on the tablet size and the region you purchased your tablet. The small tablets start with CTL-472. The Medium tablets start with CTL-672.
El número de modelo y el número de serie de la tablet se encuentran en el dorso de ésta, arriba y debajo del código de barras. El número de modelo varía en función del tamaño de la tablet y de la región en la que la adquiriste. Las tablets pequeñas empiezan con CTL-472. Las tablets medianas, con CTL-672.
O número do modelo e o número de série da mesa digitalizadora estão localizados na traseira da mesa, acima e abaixo do código de barras. O número do modelo varia conforme o tamanho da mesa digitalizadora e a região onde ela foi comprada. As mesas digitalizadoras pequenas começam com CTL-472. As mesas digitalizadoras médias começam com CTL-672.
  6 Treffer www.hollybrowncoffee.com  
Black (CTL-6100WL/K0)
ブラック (CTL-6100WL/K0)
  2 Treffer support.i-reserve.net  
CTL
SCW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow