kaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'287 Résultats   190 Domaines   Page 4
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Občanům Evropské unie se doporučuje mezinárodní řidičský průkaz (s sebou si vezměte rovněž svůj běžný řidičský průkaz), ale není to nezbytně nutné. Řízení vozu v Praze je poměrně snadné a většina cest je opatřena směrovým značením.
Hertz dan jaringan penyewaan lainnya mempunyai jemputan bandara, meskipun Anda mungkin dikenakan biaya ekstra untuk layanan ini. Anda juga dapat mengatur antaran hotel dan biasanya tidak ada biaya ekstra untuk ini. Jika Anda memutuskan untuk menyewa mobil melalui beberapa merek internasional, Anda akan membayar sekitar dua kali lipat dibandingkan dengan perusahaan penyewaan lokal.
  sieuthitumang.com  
V tomto Mate Polo se vztahuje na Společenství Korčula na pozemek pro jeho loděnice v blízkosti místa, kde jeho dědové stavěli lodě. Tento dokument je konkrétní důkaz, že Polos žili v Korčula a budování lodí ještě předtím, než Marko Polo je naživu.
Trochu starší dokument, z 1430, hovorí o živote a diele členov rodiny Polo na ostrove Korčula v 13. storočí, väčšinou predstavovať stáročnú tradíciu budovania Korčula štýlu drevených lodí, ktorá je známa v celom Stredomorí. Tento dokument sa nachádza v súkromnom archíve Kapor rodiny na ostrove Korčula. V tomto Mate Polo sa vzťahuje na Spoločenstva Korčula na pozemok pre jeho lodenice v blízkosti miesta, kde jeho starí otcovia stavali lode. Tento dokument je konkrétny dôkaz, že Prilošte žili v Korčula a budovaní lodí ešte predtým, než Marko Polo je nažive. Korčula lodenice sa nachádza na východnej a západnej pobrežie v blízkosti opevneného stredovekého mesta. V tejto ceste, stavitelia lodí, pracujúci v blízkosti mestských hradieb, a žijú v nich, boli schopní hájiť svoje mestá v prípade nepriateľského útoku. V zozname, kde loď-stavitelia v roku 1594, je ich tam 16 lodí Wrights z rodiny Polo, v 1810 zozname 22. Z právneho prípade roku 1778 sa dozvedáme, že meno majiteľa lodenice vo východnom predmestí sa Marko Depolo. Vzhľadom k tomu, zručnosti stavba lodí, rovnako ako vlastníctva lodeníc, bolo prechodu z generácie na generáciu, z otca na syna, rôzne rodiny boli po stáročia rovnakým pozemkov pre potreby svojich dielní. To je zrejmé z katastrálneho úradu mapy minulého storočia a od fotografií vystavený v Mestskom múzeu, ktoré Mihovil Depolo, Nikola syn (1864-1943) bol majiteľom jednej z najväčších lodeníc na východnej strane ("Borak "), a to Lovro Depolo (1853-1943) bol vlastníkom najväčšie lodenice zo všetkých na západnej strane mesta Korčula (" sv. Nikola ").
  www.lex.uz  
Exportování důkazů
user_attributes
Wichtige Inhalte exportieren
user_attributes
تصدير الأدلة
Ei koskaan mainoksia
Bizonyítékok exportálása
Bukti ekspor
증거 내보내기
Absolutt ingen reklame
Inga annonser, någonsin
ส่งออกหลักฐาน
Kanıtları dışa aktarma
Xuất bằng chứng
הוכחת ייצוא
unsubscribe
  www.nchmd.net  
     Projděte 7 testy ve zkoušce na řidčský průkaz. Ovládejte klavesnicí a poslouchejte svého instruktora Eda. Pozor, Ed nemá moc smysl pro humor...
     Obtenez votre permis de conduire en passant les 7 épreuves proposées. Avec les flèches du clavier, tournez, accélerez ou freinez. Avant de passer l'examen, il vaut mieux s'entraîner, Ed ne laisse pas passer les fautes !
     Bestehe die Prüfung in 7 Kategorien. Man steuert das Auto mit den Pfeiltasten. Achte auf die Anweisungen von Ed dem Prüfer!
     Passa il tuo esame per la patente in 7 tests. Usa le frecce della tastiera ed ascolta il tuo istruttore Ed. Fai attenzione, Ed non è molto divertente...
     Obtenha sua licença dirigindo ao passar os 7 testes sugeridos. Use setas do teclado, e escute seu instrutor Ed, que não é muito simpático e nem deixa passar falhas...
     Haal je rijbewijs in 7 tests. Gebruik de pijltjestoetsen, en luister naar instructeur Ed. Wees voorzichtig, Ed is niet een grappige man...
     Hanki itsellesi ajokortti 7 eri ajokokeessa. Käytä nuolinäppäimiä ja kuuntele Ajo-opettajasi, Ed:in ohjeita. Ole varovainen, Ed ei ole hauska veikko...
     Bestå oppkjøringa med 7 tester. Bruk piltastene og hør på sensoren din, Ed. Vær forsiktig, Ed er ikke en morsom fyr...
Kontrola klawiaturą. Słuchaj swojego instruktora Eda. Bądź ostrożny, Ed nie jest z miłych gości...
     Sprav skúšky z autoškoly.Máš 7 testov.Ovládanie je šípkami klávesnice.Počúvaj svojho inštruktora Eda.Buď pozorný, Ed nieje veľmi zábavný človek...
     7 testten olusan ehliyet sinavini geçmeye çalisin. Ok tuslarini kullanin, bu arada Ed'e kulak vermeyi unutmayin.Dikkatli olun Ed çok ciddi...
     תעבור את מבחן הנהיגה שלך ב7 מבחנים. השתמש במקלדת ותקשיב להוראות של אד. תיזהרו אד הו לא איש נינוח.
  esc-larochelle.jobteaser.com  
Exportování důkazů
Wichtige Inhalte exportieren
تصدير الأدلة
透明性
Bizonyítékok exportálása
Bukti ekspor
증거 내보내기
ส่งออกหลักฐาน
Kanıtları dışa aktarma
Xuất bằng chứng
הוכחת ייצוא
Відповідність вмісту
  2 Résultats www.appmercato.com  
Poznámka: je dodávána 1 dvoumístná čtyřkolka (side by side) pro 2 osoby / 2 čtyřkolky pro 3 a 4 osoby – Osoby řídící čtyřkolku musí mít řidičský průkaz kategorie B
NB: inclusief 1 voertuig (Side by Side) met plaats voor 2 personen/2 voertuigen voor 3 en voor 4 personen – Degenen die rijden moeten in het bezit zijn van een rijbewijs B
Uwaga: zapewniony jest 1 środek transportu (side by side) dwuosobowy dla 2 osób/2 środki transportu dla 3 i 4 osób – Osoby kierujące pojazdem muszą posiadać prawo jazdy kategorii B.
Obs: ett fordon (side-by-side) med två säten tillhandahålls för 2 personer / eller två fordon för 3 eller 4 personer – de som kör måste ha B-körkort
  uk.uvt.tn  
Exportování důkazů
user_attributes
Wichtige Inhalte exportieren
user_attributes
تصدير الأدلة
Ei koskaan mainoksia
Bizonyítékok exportálása
Bukti ekspor
증거 내보내기
Absolutt ingen reklame
Inga annonser, någonsin
ส่งออกหลักฐาน
Kanıtları dışa aktarma
Xuất bằng chứng
הוכחת ייצוא
unsubscribe
  www.eu2009.cz  
Jedná se zejména o zlepšení a zjednodušení systému mezinárodního doručování soudních a mimosoudních písemností, spolupráci při opatřování důkazů, uznání a výkonu soudních a mimosoudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech.
Judicial cooperation in civil matters includes measures required for the proper functioning of the internal market. These include improving and simplifying the system for cross-border service of judicial and extrajudicial documents, cooperation in the taking of evidence and the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases, including decisions in extrajudicial cases. Other issues include promoting the compatibility of the conflict of law rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction, and eliminating obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
  48 Résultats ec.europa.eu  
Opatřování a provádění důkazů
Taking of evidence and mode of proof
Obtention et mode de preuves
Beweisaufnahme und Beweismittel
Obtención y práctica de pruebas
Assunzione delle prove e mezzi di prova
Verkrijging van bewijs en bewijsvoering
Bevisoptagelse og bevisførelse
Todisteiden vastaanottaminen ja todistuskeinot
Pierādījumu iegūšana un pierādīšana
  help.blackberry.com  
NFC je technologie pro bezdrátové připojení na krátkou vzdálenost, díky níž lze snadno sdílet obsah a informace s jiným zařízením NFC nebo štítkem NFC. Některé aplikace NFC simulují fyzické karty, například kreditní kartu, průkaz na veřejnou dopravu nebo přístupovou kartu.
NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
NFC ist eine drahtlose Technologie für den Nahbereich, die der unkomplizierten Freigabe von Inhalten und Informationen für ein anderes NFC-fähiges Gerät oder ein NFC-Tag dient. Einige NFC-Apps sollen eine physische Karte simulieren, z. B. eine Kreditkarte, eine Fahrkarte oder einen Zugangsausweis. Mit NFC müssen Sie keine Kopplungsinformationen eingeben, um eine Verbindung herzustellen, sodass es nützlich für Transaktionen unterwegs ist.
NFC es una tecnología inalámbrica de corto alcance que puedes usar para compartir contenido e información con otro dispositivo compatible con NFC o con una etiqueta NFC. Algunas aplicaciones de NFC se han diseñado para simular una tarjeta física, como una tarjeta de crédito, un abono de transporte público o una credencial de acceso. Con NFC no es necesario escribir ninguna información para realizar una conexión, lo cual hace que sea útil para acciones sobre la marcha.
NFC è una tecnologia wireless a corto raggio ideata per la condivisione di contenuti e informazioni con un altro dispositivo che supporta NFC o con un tag NFC. Alcune applicazioni NFC sono progettate per simulare una tessera fisica, come ad esempio una carta di credito, un permesso di trasporto pubblico o un badge di accesso. Con NFC non è necessario immettere informazioni per stabilire la connessione, pertanto è ideale per effettuare azioni immediate.
A NFC é uma tecnologia sem fios de curto alcance que permite partilhar conteúdos e informações com outro dispositivo com NFC ou uma etiqueta NFC. Algumas aplicações NFC são concebidas para simular um cartão físico, como um cartão de crédito, um passe de transportes ou uma identificação de acesso. Com a NFC, não é necessário introduzir informações para estabelecer uma ligação, pelo que é útil para ações que exigem flexibilidade e rapidez.
تقنية NFC هي تقنية لاسلكية قصيرة المدى يمكنك استخدامها لمشاركة محتوى ومعلومات مع جهاز آخر ممكّن عليه تقنية NFC أو علامة NFC. تم تصميم بعض تطبيقات NFC لمحاكاة بطاقة فعلية مثل بطاقة ائتمان أو بطاقة اشتراك المواصلات العامة أو شارة وصول. باستخدام تقنية NFC، لن تدخل أي معلومات لإنشاء اتصال، لذلك تكون هذه التقنية مفيدة لإجراءات التنقل.
NFC is een draadloze technologie met een beperkt bereik die u kunt gebruiken om gemakkelijk inhoud en informatie te delen met een ander NFC-toestel of een NFC-tag. Sommige NFC-apps zijn ontworpen om op een fysieke kaart te lijken, zoals een creditcard, een openbaarvervoerkaart of een toegangspasje. Met NFC hoeft u geen informatie in te voeren om verbinding te maken en daarom is het handig voor snelle acties.
NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
NFC je bežična tehnologija kratkog dometa kojom se možete koristiti za dijeljenje sadržaja i podataka s drugim uređajem s podrškom za NFC ili NFC oznakom. Neke NFC aplikacije osmišljene su za simuliranje fizičkih kartica kao što su kreditne kartice, karta javnog prijevoza ili pristupna značka. S NFC tehnologijom ne trebate unositi podatke kako biste se povezali, dakle, korisna je za radnje u pokretu.
Az NFC rövid hatótávolságban működő vezeték nélküli technológia, amelynek segítségével tartalmakat és információkat oszthat meg egy másik NFC-kompatibilis eszközzel vagy NFC-címkével. Némelyik NFC-alkalmazást a tényleges kártyák, például hitelkártyák, tömegközlekedési bérletek, illetve hozzáférési jelvények szimulálására tervezték. Az NFC-vel nem kell adatokat megadnia a kapcsolat létrehozásához, így hasznos megoldást jelent, ha gyorsan kell végrehajtania a műveletet.
NFC adalah teknologi nirkabel jarak pendek yang dapat digunakan untuk berbagi konten dan informasi dengan perangkat lainnya yang berkemampuan NFC atau dengan tag NFC. Beberapa aplikasi NFC dirancang untuk mensimulasikan kartu fisik, seperti kartu kredit, pass angkutan umum, atau badge akses. Dengan NFC, Anda tidak perlu memasukkan informasi apa pun untuk membuat sambungan, sehingga NFC bermanfaat untuk kebutuhan cepat.
NFC to technologia bezprzewodowa krótkiego zasięgu, którą można wykorzystywać w celu udostępniania zawartości i danych innemu urządzeniu obsługującemu technologię NFC lub znacznikowi NFC. Niektóre aplikacje NFC służą do symulowania kart fizycznych takich jak karta kredytowa, karta miejska lub przepustka. W przypadku technologii NFC nie ma potrzeby wprowadzania żadnych informacji w celu nawiązania połączenia. Ta metoda jest więc przydatna do czynności wykonywanych na urządzeniach przenośnych.
NFC este o tehnologie de comunicare pe distanţe scurte, concepută pentru a vă permite să partajaţi cu uşurinţă conţinut şi informaţii cu un alt dispozitiv (sau etichetă) NFC. Unele aplicaţii NFC sunt concepute pentru a simula un card fizic, precum un card de credit, un card de transport public sau un ecuson de acces. Cu tehnologia NFC nu trebuie să introduceţi informaţii de asociere pentru a crea o conexiune, aceasta fiind utilă pentru acţiuni din mers.
NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
NFC là công nghệ không dây tầm ngắn mà bạn có thể sử dụng để chia sẻ nội dung và thông tin với một thiết bị hỗ trợ NFC khác hoặc thẻ NFC. Một số ứng dụng NFC được thiết kế để mô phỏng thẻ thực tế, như thẻ tín dụng, thẻ vận tải công cộng hoặc thẻ ra vào. Với công nghệ NFC, bạn không cần phải nhập các để tạo kết nối, giúp NFC trở nên hữu ích cho các thao tác di động.
NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
NFC is a short-range wireless technology that you can use to share content and information with another NFC-enabled device or an NFC tag. Some NFC apps are designed to simulate a physical card, such as a credit card, a public transit pass, or an access badge. With NFC, you don’t enter any information to create a connection, making NFC useful for on-the-go actions.
  12 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Baby láhev bavlněný obal želva rozbít důkaz drží krmení láhev Cover
Bouteille bébé coton housse tortue incassable facile-à-hold biberon
Baby Bottle Cover Turtle bruchsicherem einfach zu halten Flasche Baumwollabdeckung
Botella bebé algodón cubierta tortuga biberón inastillable fácil de agarrar
Bottiglia Baby cotone copertura tartaruga infrangibile facile-a-hold biberon copertura
Garrafa Baby algodão capa capa anti-quebra fácil-à-prendem biberão de tartaruga
زجاجة بيبي القطن غطاء السلحفاة غطاء مقاوم للتشظّي سهل عقد زجاجة الرضاعة
Baby μπουκάλι βαμβάκι κάλυψη χελώνα φιάλη με ταΐσματος εύκολο-να-κατέχουν οι Shatter-proof κάλυψη
Baby fles katoen kaft Turtle Shatter-bewijs gemakkelijk-aan-hold voedingsfles kaft
جلد خرد ضد تغذيه آسان به نگه داشتن بطری بطری بچه پنبه پوشش لاک پشت
Бебе бутилка памук Корица костенурка неразрушими лесен към държа бутилка хранене корица
Ampolla nadó cotó principi tortuga esmicolar-prova fàcil-a-bodega biberó cobrir
Mala boca pamuk Cover kornjača nelomljive bočice za hranjenje jednostavno držite poklopac
Baby flaske bomuld Cover skildpadde splintre-bevis nem at holde sutteflaske dæksel
Baby pudel puuvilla kaaned kilpkonn purunema-proof lihtne kätte lutipudel
Vauvan pullo puuvilla kansi kilpikonna särkymättömät helppo pitää tuttipullo kansi
बच्चे बॉटल कपास कवर कछुआ चकनाचूर प्रूफ आसान पकड़ दूध पिलाने की बोतल कवर
Baby Bottle pamut Cover teknős törésmentes Easy-to-hold cumisüveg fedél
Penutup mudah-ke-terus menghancurkan-bukti botol Feeding botol botol bayi kapas Cover Turtle
아기 병 코 튼 커버 거북이 균열 증거 잡아 쉽게 젖 병 커버
Baby Butelis medvilnės padengti vėžlys sudužti-įrodymas lengvai su laiko maitinimo buteliuko padengti
Baby flaske Cotton Cover Turtle uknuselig lett-til-hold tåteflaske Cover
Butelka dziecko bawełny deski żółw butelka do karmienia łatwy do trzymać odporna na deski
Copilul sticla bumbac Cover Turtle sticla de hrănire sfărâma-dovada uşor să ţineţi capacul
Baby бутылки хлопка крышкой черепаха Shatter доказательство легко к держите бутылочка Обложка
Baby Bottle bavlna kryt Turtle rozbiť-dôkaz ľahko-to-hold Airflex kryt
Baby steklenica bombaž kritje želva razbijejo-proof enostaven držite Airflex kritje
Baby Bottle bomull täcka sköldpadda splittras-bevis lätt-att-behålla nappflaska Cover
ขวดเด็กผ้าฝ้ายปะเต่าป่นปี้กันค้างง่ายให้อาหารขวดปะ
Biberon Pamuk kapak kaplumbağa geçirmez tutmak için kolay besleme şişe kapağı
Baby Bottle kokvilnas vāka Turtle satricināt izturīgs-turiet barošanas pudelītes vāciņu
Flixkun tat-trabi qoton kopertura fekruna jitfarrku-prova faċli-li-istiva għalf flixkun kopertura
Botol bayi kapas perlindungan Penyu berkecai-bukti mudah tahan memberi makan botol perlindungan
Botel baban cotwm glawr crwban potel fwydo hawdd i dal drychau glawr
بچے بوتل کپاس کور کچھی پاش پاش ثبوت آسان کرنا-پکڑ فیدانگ بوتل کور
Bibon koton kouvèti Turtle se-prèv fasil-pou-kenbe Alimentation boutèy kouvèti
  66 Résultats www.coldjet.com  
Toto téma může být univerzální – a to je dobré, protože dobré počiny by měly rozezvučet národní specifitu jako rockoví hudebníci své kytary. Důkaz podávají samotní umělci, kteří se chystají dokončit druhou epizodu o metru.
Duo van der Mixt made the video The Subway – A Sweet Memory in 2003. It was presented at Docufiction, a video show in Bucharest, and in the exhibition Revolutions Reloaded (Artra Gallery in Milan and PLAY Gallery, Berlin). The Subway… is a mockumentary that tells the story of the metro in Cluj from the viewpoint of a young man, coming of age together with the groundbreaking transportation system. Childhood and adolescence, first love and the annoying feeling of a false start are set alongside the stages of construction. When the digging begins, turning the city into an enormous building site, excitement prevails and there is a growing sense of local pride: ‘our subway was the most precious, the most beautiful one in the country’. The subway was being built by a Chinese company, which of course meant technologically advanced solutions, like the LCD on which any newspaper could be read, ‘one of the reasons why we were so envied by people from Bucharest… [It] was a challenge to regain well-deserved respect… Unfortunately things went wrong.’
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow