хляб – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      349 Results   63 Domains
  www.jackpotcity.com  
Соларис 999, Фуражни храни, Хит М, Савимекс,Тракийски хляб, Ови и Сари, Оризарна Пазарджик, ПинаДе, Хели 2001, Тервел Груп, Симид, Бейкърс
- Solaris 999, Hit M,Savimeks, Trakian bread, Ovi & Sari,Orizarna Pazardzhik, PinaDe, Heli 2001, Tervel Group, Simid, The Bakers
  4 Hits alphabookclub.org  
4 филии хляб
1 kg mlete govedine
  www.power-humanrights-education.org  
Твърде кратко, за да започнеш или да завършиш нещо. Стигат само да изпиеш чаша вода, да хапнеш набързо малко хляб. В това време той стана тревожен, тя започна да плаче, някой, който повече не получава внимание, се появи.
90 seconds is a short period of time. It’s too short to begin or to complete something. It’s time for just drink a glass of water, a little bread to eat hastly. In that time, he became anxious, she began to cry, someone who does not face any more attention turned. In the other hand, laughed happily, someone was also trembling. I asked them for five minutes to keep to themselves. And think about someone else\'s life and his life. I was asking to remember the feelings of being at the anger, joy, amusement, sadness, and to represent the emotion at that last time. In the short time and long thoughts. While looking through the eyes of the moment, I hope also experience of the flow of emotions with horizontal gaze.
  epona.hu  
Празнува се създаването на унгарската държава преди 1000 години. На този ден също така се благославя хляба. Около тези дни унгарците празнуват в цялата страна с музика, танци и традиционни програми, готвят се традиционни ястия, има фойерверки.
20th of August is St. Stephen’s Day in Hungary and it is a public holiday. We celebrate the foundation of the Hungarian state 1000 years ago. The new bread is blessed on this day too. Around these days the Hungarians celebrate all around the country with music, dance. Traditional programs, traditional cuisine, fireworks.
Двадцатого августа (20 августа) в Венгрии отмечается память св. Стефана (св. Иштвана – Первого короля Венгрии) и вместе с этим этот день является национальным праздником. Отмечаем создание венгерского государства 1000 лет назад. В этот день также происходит благословение хлеба. Эти дни венгры отмечают во всей стране с музыкой, танцами, традиционными программами, приготовлением традиционных блюд, запуском фейерверков.
  play.chessbase.com  
Празнува се създаването на унгарската държава преди 1000 години. На този ден също така се благославя хляба. Около тези дни унгарците празнуват в цялата страна с музика, танци и традиционни програми, готвят се традиционни ястия, има фойерверки.
20th of August is St. Stephen’s Day in Hungary and it is a public holiday. We celebrate the foundation of the Hungarian state 1000 years ago. The new bread is blessed on this day too. Around these days the Hungarians celebrate all around the country with music, dance. Traditional programs, traditional cuisine, fireworks.
Двадцатого августа (20 августа) в Венгрии отмечается память св. Стефана (св. Иштвана – Первого короля Венгрии) и вместе с этим этот день является национальным праздником. Отмечаем создание венгерского государства 1000 лет назад. В этот день также происходит благословение хлеба. Эти дни венгры отмечают во всей стране с музыкой, танцами, традиционными программами, приготовлением традиционных блюд, запуском фейерверков.
  5 Hits www.kumagaigumi.co.jp  
- Топло предястие - сърми от зелеви листа с цедено мляко - Празнична салата - Свински или Пилешки рулатини с гарнитура, хляб - Сухи мезета - Ядки - Плодове - Торта, Кафе или чай - Баница с късмети - Изненади... За доброто настроение сме осигурили жива музика!
Inmitten der riesigen Vielzahl von Betrieben Nessebar, wenn mindestens Sie wurden in der nationalen Bulgarischen Restaurant wahre Liebe traditionelles Essen"Lozarska Kashta" ist Ihr Platz. Wir bieten Qualität Küche mit frische Pasta, Pizza und frisch Fisch - Woche. Der wirkliche Unterschied wird finden, wenn Sie versuchen, gekochte Nudeln und Fisch Original-Rezepte und mehr Genießen mit Freunden Live-Musik und Atmosphäre.
  bscc.bg  
В другата колибка няколко швейцарки предлагаха раклет – типичен швейцарски специалитет със сирене. Друг забележителен момент от деня беше възможността децата да изпекат „Grittibaenze“ (хляб, приготвен от специално тесто, във формата на малки хора).
In the other hut some very committed Swiss women offered Raclette – a typical Swiss cheese delicacy. Another hit of this day was the possibility for kids to bake “Grittibaenze” (bread made from a special dough and formed as little men). Both these events were only possible with the big engagement by some Swiss residents in Sofia and the support of the Hilton Hotel. The Swiss Embassy and the Bulgarian Chamber of Commerce would like to officially thank all involved for their efforts.
  www.bscc.bg  
В другата колибка няколко швейцарки предлагаха раклет – типичен швейцарски специалитет със сирене. Друг забележителен момент от деня беше възможността децата да изпекат „Grittibaenze“ (хляб, приготвен от специално тесто, във формата на малки хора).
In the other hut some very committed Swiss women offered Raclette – a typical Swiss cheese delicacy. Another hit of this day was the possibility for kids to bake “Grittibaenze” (bread made from a special dough and formed as little men). Both these events were only possible with the big engagement by some Swiss residents in Sofia and the support of the Hilton Hotel. The Swiss Embassy and the Bulgarian Chamber of Commerce would like to officially thank all involved for their efforts.
  12 Hits www.soziologie.uni-konstanz.de  
Хляб от Бога
Bread by God
Pane dono di Dio
  6 Hits www.allaboutjesuschrist.org  
Нахранване на 5000 с пет хляба и две риби (Йоан 6:1-14; Матей 14:13-21; Марк 6:32-44; Лука 9:10-17)
五つのパンと二匹の魚から5000人に食べさせた(ヨハネ6:1−14;マタイ14:13−21;マルコ6:32−44;ルカ9:10−17)
用五饼二鱼使五千人吃饱(约翰福音6:1-14;马太福音14:13-21;马可福音6:32-44;路加福音9:10-17)
  2 Hits zmk-technologies.com  
мпу 03 Хоризонтална машина за пакетиране на твърди единични продукти като: кроасани, вафли, бисквити, хляб, кекс, хамбургери, салати, сандвичи, кори за баница, салфетки, подноси и други.
mpu 03 Horizontal machine for packaging of single solid products as croissants, waffles, biscuits, bread, cake, burgers, salads, sandwiches, napkins etc
мпу 03 Горизонтальный фасовочный автомат для фасовки твёрдых отдельных продуктов, как: кроасаны, хлебы, вафли, гамбургеры, сэдвич, слоёное тесто и пр. Толщина фольги - 30 - 100 микронов.
  8 Hits naisgood.com  
брашна,трици,хляб,сладкарски изделия
flour, bran, bread, confectionery
flour, bran, bread, confectionery
  www.bracinfo.com  
Гладното момиче Мия се опитва да си открадне хляб от ядосан хлебар. След няколко неуспешни опита тя вижда възможност да постигне цента си.
"A hungry girl, Mia, attempts to steal bread from the grumpy baker. After several failed attempts she finally sees an opportunity to achieve
  3 Hits iec.bg  
Хляб и хлебни продукти
• Bread and bakery products
  2 Hits www.vietnamtourism-info.com  
На нос се долавят приятни, топли нюанси на хумус, зряла черна череша и слива. В устата ароматът е доминиран отново от зряла череша, открива се препечена синя слива, карамел и кора от хляб.
In the nose one can detect warm and pleasant humus nuances, ripe black cherries and plums. The flavour is also dominated by ripe cherries, enhanced by the sensation of baked plums, caramel and bread crust.
  7 Hits maaak.nl  
Празник на хляба в Мол Варна Хлебари и ситничари мерят сили и майсторство в Празник на хляба
Annual Fashion Show by Students in "Fashion and Fashion Management", Varna Free University Dates: 6 and 13 December, 18:30...
  www.christiananswers.net  
Основите на синагогата в Капернаум, където Исус излекувал човек с нечист дух (Марк 1:21-28) и проповядвал за хляба на живот (Йоан 6:25-59).
The foundation of the synagogue at Capernaum where Jesus cured a man with an unclean spirit (Mark 1:21-28) and delivered the sermon on the bread of life (John 6:25-59).
les fondations de la synagogue de Capernaüm où Jésus délivra un homme d'un esprit impur (Mark 1 :21-28) et prêcha le sermon parlant du Pain de Vie (Jean 6 :25-59).
La fundación de la sinagoga en Capernaum donde Jesús curó a un hombre que tenía un espíritu inmundo (Marcos 1:21-28) y predicó acerca de el pan de vida (Juan 6:25-59).
A fundação da sinagoga em Cafarnaum onde Jesus curou um homem que tinha um espírito imundo (Marcos 1:21-28) e deu o sermão do pão da vida (João 6:25-59).
Het fundament van de synagoge in Kafarnaüm waar Jezus een man met een onreine geest genas (Marcus 1:21-28) en preekte over het brood des levens (Johannes 6:25-59).
A zsinagóga alapja Kapernaumban, ahol Jézus meggyógyított egy tisztátalan lélektõl megszállt embert (Márk 1,21-28), és ahol elmondta az élet kernyerérõl szóló prédikációját (János 6,25-59).
Grundstenarna på synagogan i Kafarnaum där Jesus botade en man som hade en oren ande (Mark 1:21-28) och predikade sin predikan om livets bröd (Johannes 6:25-59).
  3 Hits karch.ch  
Тънко нарязани кръгчета от двойно изпечен хляб с богата гама от вкусове:
Thinly sliced rounds of twice-baked bread in a wide range of flavours.
Dünn geschnittener, runder Brot-Snack in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen:
Λεπτοκομμένες, διπλοφουρνιστές ροδέλες από ψωμί σε πολλές, διαφορετικές γεύσεις.
Tenká kolečka z chlebového těsta, dvakrát pečená, s širokou škálou příchutí.
Vékonyra szeletelt, kerek kétszersültek különféle ízesítéssel:
Cienko pokrojone plasterki z podwójnie wypiekanego chleba, dostępne w szerokiej gamie smaków.
Rondele subţiri de pâine coaptă de două ori, disponibile într-o gamă largă de arome:
Geniş tat aralıklarında çifte kavrulmuş ekmeğin yuvarlak şekilde ince ince doğranmışı
Тоненько нарізані кружечка двічі випеченого хліба з різноманітними смаками.
  www.gnu.org  
Заплатата няма да е висока, но аз ще търся хора, за които чувството, че помагат на човечеството е също толкова важно, колкото и парите. Виждам това като начин да се позволи на посветените хора да отдадат пълната си енергия за работа върху GNU, като им се спести нуждата да си изкарват хляба по някакъв друг начин.
إذا حصلتُ على تبرعات مالية، فقد أتمكن من توظيف بضعة أشخاص بدوام جزئي أو كامل. لن تكون المرتبات عالية، لكني أبحث عن أناس يؤمنون أن مساعدة الإنسانية لا تقل أهمية عن المال. إنني أعتبر هذه طريقة لإيجاد أناس يكرسون كل طاقتهم للعمل على غنو بدون الحاجة إلى طريقة أخرى لجني المال.
  geometria.math.bme.hu  
Нов вид пълнозърнест хляб
A new take on whole-grain breads
Nouvel enthousiasme pour les pains complets
Ein neuer Ansatz für Vollkornbrot
Una nueva visión de los panes integrales
Un nuovo inizio per il pane integrale
Een nieuwe kijk op volkorenbrood
A teljes kiőrlésű kenyerek új nemzedéke
Nowe podejście do chlebów pełnoziarnistych
Nová podoba celozrnných pekárskych výrobkov
Tam tahıl ekmeklerinde yeni bir açılım
  32 Hits www.if-ic.org  
Да отидем да купим хляб.
Allons à acheter du pain.
Lass uns gehen, um Brot zu kaufen.
Vamos a ir a comprar el pan.
Andiamo a comprare il pane.
دعونا نذهب لشراء الخبز.
また、女の子は2人以上HOME画面に追加することができます(あまり意味はないのですが)。
Pojďme si koupit chleba.
की रोटी खरीदने के लिए चलते हैं.
Mari kita pergi untuk membeli roti.
Давайте, чтобы купить хлеб.
ลองไปซื้อขนมปัง
En ekmek satın almak için gidelim.
Chúng ta hãy đi mua bánh mì.
  12 Hits files.idpc.net  
Хляб и хлебни изделия
Zur Übersicht
Производство говядины
  15 Hits www.euinside.eu  
Те препакетират заемите като обезпечени ипотечни ценни книжа, които получават от агенциите за кредитен рейтинг най-високия възможен рейтинг - три пъти А - и се продават на инвеститорите като топъл хляб.
The report describes in detail the whole chain through which the subprime mortgages intoxicated the financial system, not just in the U.S. but also globally. From the moment that the owner has signed the mortgage contract and got the keys, the loan had already been in the game. Together with other loans it was packaged and sold to securitisation companies and investment banks. They would repackage the loans into mortgage–backed securities which would receive the highest possible credit rating AAA from the credit rating agencies and would be sold to the investors like hot cakes.
  www.hongboyatai.com  
хляб
عِيش
ψωμί
نان
रोटी
хлеб
ขนมปัง
հաց
პური
ਡਬਲਰੋਟੀ
нон
બ્રેડ
بولكا
  2 Hits blog.passwordsafe.de  
Красимира и Ивайла изпълниха музикална нотна приказка, написана изцяло от Красимира. Берна Халил пък прочете нейна авторска приказка "Чудото хляб". Ани и Габи от 5-ти клас прочетоха стихове на любимата си учителка и посланик на четенето Ели Видева.
The visit to Haskovo ended with children presenting their own works to the guests. Krasimira and Ivayla acted out a musical note fairy tale written by Krasimira. Berna Halil read out her fairy tale “The Miracle of Bread”. The fifth-graders Annie and Gabby read out poems by their favorite teacher and reading ambassador Ellie Videva. Az-deteto.bg will publish all these creative works.
  christiananswers.net  
Основите на синагогата в Капернаум, където Исус излекувал човек с нечист дух (Марк 1:21-28) и проповядвал за хляба на живот (Йоан 6:25-59).
La fundación de la sinagoga en Capernaum donde Jesús curó a un hombre que tenía un espíritu inmundo (Marcos 1:21-28) y predicó acerca de el pan de vida (Juan 6:25-59).
A zsinagóga alapja Kapernaumban, ahol Jézus meggyógyított egy tisztátalan lélektõl megszállt embert (Márk 1,21-28), és ahol elmondta az élet kernyerérõl szóló prédikációját (János 6,25-59).
  2 Hits www.ieo.es  
Не само с хляб ще живее човек (За духовното и етичното)
Exhibition from the photograph plain-air „Photofiesta”
  2 Hits www.varna.bg  
Комисията си поставя като първа задача бързото снабдяване на бедното варненско гражданство с дърва за отопление, почистването на града и възможното намаление цената на типовия хляб".
The Committee's first priorities are to supply quickly the poor citizens of Varna with heating wood, to clean the town end possibly reduce the price of the cheapest bread".
  super-escort-service.com  
Филия хляб, намазана с извара или обезмаслено сирене
Exhibitors are looking for distributors
  italchamber.qc.ca  
Печелете точки опит и фермерски-талери чрез развиване на свое селско стопанство. Смелете ожънатите житни продукти в мелницата и ги превърнете в хляб в пекарната. Колкото по-високо е нивото ви в тази икономическа игра, толкова повече области с опции и функции тази селско стопанска симулация ще ви предлага.
În jocul browser colorat, My Little Farmies vă creați propria comunitate a satului. Pe suprafața verde din simularea de agricultură, construiți clădiri de producție, plantați secară, grâu, pruni, copaci și o mulțime de alte produse naturale. Țineți vaci, gâște, iepuri și porci pe care îi creșteți și îi vindeți. Jocul cu fermă oferă toate elementele de care are nevoie un joc de construcție palpitant. Povestea jocului îl determinați voi. Deoarece voi decideți ce produse creșteți prima oară, pentru a obține taleri, unde construiți clădirile și cu ce elemente decorați ferma voastră. Gestionați ingenios și transformați satul vostru într-un loc prosper. Descoperiți în MyLittleFarmies, "lumea colorată a fermierilor" și jucați acum gratuit!
1 2 3 4 5 6 Arrow