eska – Traduction – Dictionnaire Keybot

  10 Treffer administracionelectronica.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Administrazioei ematen diolako 6.2.b artikulua / 11. 2007 legea betetzen ez dituzten agiriak administrazioaren esku herritarrei eskatu (edozein delarik ere horren, eao, AUTONOMIA-ERKIDEGOAK eta TEAK) eska ditzaketen guztietan, izapide administratiboak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Administrations facilitates compliance with article 6.2.b of law 11 / 2007 not to request documents citizens held by the administration (regardless of this, AGE, CCAA, EELL) in all the administrative formalities in which might be required.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Facilita a les administracions el compliment de l'article 6.2.b de la llei 11/2007 de no demanar als ciutadans documents que obrin en poder de les administració ( sigui el que sigui aquesta, AGE,CCAA,EELL) en tots els tràmits administratius en els quals poguessin ser requerits.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadministracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Facilita ás administracións o cumprimento do artigo 6.2.b da lei 11/2007 de non pedir aos cidadáns documentos que obren en poder da administración ( sexa cal for esta, AGE,CCAA,EELL) en todos os trámites administrativos nos que puidesen ser requiridos.

  2 Treffer www.marbcnshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parlamentuak bere eginkizunak burutzeko beharrezko duen informazioa eska diezaioke Gobernuari, eta, baita ere, kontseilariak Legebiltzarreko organoen aurrean ager daitezen eskatu; agerraldi horien helburua da kontseilariei galderak edo jabeldurak egin ahal izatea edo zuzeneko informazioa eskuratzea Administrazioaren departamentuetako eginkizun diren gaurkotasuneko gaiei buruz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Parliament can claim from government the information necessary for the exercise of its functions, in addition to requesting the presence of Local Government Ministers before the bodies of the House to formulate questions, interpellations or simply to receive direct information on current questions related to the activity of the departments of the Administration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	Le Parlement peut demander au Gouvernement toute l’information nécessaire à l’exercice de ses fonctions, ainsi que réclamer la présence des Conseillers devant les organes de la Chambre pour leur formuler toutes questions et interpellations, ou simplement dans le but d’être informé directement à propos de thèmes d’actualité concernant l’activité des services de l’Administration.

  14 Treffer www.bne.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Edonola ere, argitalpenaren bizitzaren edozein unetan eska daiteke. Eta argitaratzeari utzi zaionean ere eska daiteke, atzera begirako esleipena lortu nahi bada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Nevertheless, it may be requested at any point in the publication's lifetime. It may also be requested once the work is no longer in publication if retrospective assignation is sought.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	c) Puede solicitarse cuando ya ha dejado de publicarse si se desea una asignación retrospectiva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	De totes maneres, pot sol•licitar-se en qualsevol moment al llarg de la vida de la publicació. I també pot sol•licitar-se quan ja hagi deixat d’editar-se la publicació si es desitja una assignació retrospectiva.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbne.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	De todos os xeitos, pode solicitarse en calquera momento da vida da publicación. E tamén pode solicitarse cando xa se deixou de publicar se se desexa unha asignación retrospectiva.

  2 Treffer www.inmujer.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bideoen katalogoan dauden bideograbazioak DVD formatuan daude. Eskatzen duen edozein pertsonak eskura dezake, mailegu moduan, eta 30 egunetan izan ditzake. Zentro Publikoek edo irabazi-asmorik gabeko Elkarteek material hori eska dezakete, dohaintza moduan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.gob.es als Prioritätsdomäne definieren

As videogravacións contidas no catálogo de vídeos atópanse en formato DVD. Están á disposición de calquera persoa que os solicite en concepto de préstamo, e pódese dispoñer deles durante 30 días. Os centros públicos ou asociacións sen ánimo de lucro poden solicitar este material en concepto de doazón enviando unha carta onde xustifiquen a necesidade e enumeren os títulos por orde de preferencia, tendo en consideración o grao de afinidade do vídeo/DVD coa actividade para desenvolver polo centro ou asociación .

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zerbitzu bakoitzaren informazio zehatza aurki daiteke, haren izena sakatuta, funtzioa aktibo balego edo, bestela, informazio osagarria eska daiteke webgune honen orri nagusian datorren helbidera idatziz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Se puede encontrar información específica de cada de uno de los servicios pulsando sobre el nombre del mismo, en caso de que estuviera activa esta función, o de lo contrario se puede solicitar información adicional remitiendo un correo electrónico a la dirección que aparece en la página principal de esta web.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Es pot trobar informació específica de cada d'un dels serveis prement sobre el nom del mateix, en cas que estigués activa aquesta funció, o en cas contrari es pot sol·licitar informació addicional remetent un correu electrònic a l'adreça que apareix a la pàgina principal d'aquesta web.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Pódese atopar información específica de cada dun dos servizos pulsando sobre o nome do mesmo, no caso de que estivese activa esta función, ou pola contra pódese solicitar información adicional remitindo un correo electrónico á dirección que aparece na páxina principal desta web.

  2 Treffer www.inmujer.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bideoen katalogoan dauden bideograbazioak DVD formatuan daude. Eskatzen duen edozein pertsonak eskura dezake, mailegu moduan, eta 30 egunetan izan ditzake. Zentro Publikoek edo irabazi-asmorik gabeko Elkarteek material hori eska dezakete, dohaintza moduan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninmujer.es als Prioritätsdomäne definieren

As videogravacións contidas no catálogo de vídeos atópanse en formato DVD. Están á disposición de calquera persoa que os solicite en concepto de préstamo, e pódese dispoñer deles durante 30 días. Os centros públicos ou asociacións sen ánimo de lucro poden solicitar este material en concepto de doazón enviando unha carta onde xustifiquen a necesidade e enumeren os títulos por orde de preferencia, tendo en consideración o grao de afinidade do vídeo/DVD coa actividade para desenvolver polo centro ou asociación .

  6 Treffer www.unibasq.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Honekin bat, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordearen 2014ko uztailaren 28ko aginduak 2014ko irailaren 15etik urriaren 31ra arteko epea ezartzen du, bi egun horiek barne, Euskal Autonomia Erkidegoaren eskumen-esparruko unibertsitateek beren titulu ofizialen akreditazioa berritzea eska diezaioten Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailari, tituluen epea 2012-2013 ikasturtean bukatu den kasuetan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunibasq.org als Prioritätsdomäne definieren

El Real Decreto 534/2013 establece una moratoria de dos años en los plazos establecidos para la renovación de la acreditación. En ese sentido, la Orden de 28 de julio de 2014, de la Viceconsejera de Universidades e Investigación, establece un plazo desde el 15 de septiembre al 31 de octubre de 2014, ambos incluidos, para que las Universidades del ámbito competencial de la Comunidad Autónoma del País Vasco soliciten al Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, la renovación de la acreditación de sus títulos oficiales cuyo vencimiento de plazo se haya producido durante el curso académico 2012-2013.

  5 Treffer www.syspectr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Produktua kontratuarekin bat ez badator, kontsumitzaileak eta erabiltzaileak produktua konpontzeko edo aldatzeko eska dezakete, bi aukeretako bat objektiboki ezinezkoa edo gehiegizkoa ez bada, betiere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	If an item in your order does not match the characteristics described on this website, you can have it repaired or replaced, unless these options are not possible or reasonably practicable. Item repair or replacement shall be free in these circumstances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Sollte das Produkt nicht mit dem Vertrag übereinstimmen, kann der Verbraucher und Nutzer wählen zwischen einer Reparatur oder einem Umtausch des Produktes, außer wenn eine dieser beiden Optionen objektiv unmöglich oder unverhältnismäßig sein sollte. Sie sind für den Verbraucher und Nutzer kostenlos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el producto no fuera conforme con el contrato, el consumidor y usuario podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. Serán gratuitas para el consumidor y usuario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren	Si el producte no està conforme amb el contracte, el consumidor i usuari podrà optar entre exigir la reparació o la substitució del producte, llevat que una d’aquestes dues opcions resulti objectivament impossible o desproporcionada. Seran gratuïtes per al consumidor i usuari.

  2 Résultats www.selae.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hala ere, SELAE-k bidali ahal izango du posta elektronikoz publizitate, merkataritza edo sustapenezkoak komunikazioak edo elektronika beste komunikabide joko onlineko webgune honen plataforman erregistratuta erabiltzaileen baita ere beste erabiltzaile haien baliokide bat, erregistratuta edo ez webgune honetan, eska zitzaten edo berariaz baimenduta SELAE-etara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selae.es comme domaine prioritaire	SELAE may send the user two types of communications: those service communications necessary in relation to their participation in the games; and those commercial communications about the games and/or information of commercial type about the product and services that SELAE commercialize in any moment. Service communications will be sent necessarily to hose users who play through this website. Any other type of communication, including those of commercial information, will only be sent to those participants who have expressly asked for it during the registration process or at any other moment to SELAE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selae.es comme domaine prioritaire	Igualmente el usuario que comunique los datos personales de un tercero, responderá ante éste de la obligación de información establecida en el artículo 5.4 de la LOPD para cuando los datos de carácter personal no hayan sido recabados del propio interesado, y/o de las consecuencias de no haberle informado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir selae.es comme domaine prioritaire	As comunicacións de servizo, polo contrario, teñen carácter obrigatorio. Toda comunicación de servizo co usuario en relación coa súa participación nos xogos producirase mediante correo electrónico ou mensaxe móbil, salvo casos excepcionais nos que puidese ser mediante outras canles; neses casos verificarase como primeira medida a identidade do receptor da mensaxe.

  www.palasantour.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Horregatik, Kutxa Fundazioak legez eska daitezkeen datu pertsonalen babes-mailak hartu ditu, datu pertsonalei ematen zaien tratamenduari dagokionez pertsona fisikoak babesteari eta datu horien zirkulazio libreari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko EB 2016/679 Erregelamenduan oinarrituta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sala-kubo-aretoa.eus comme domaine prioritaire

Kutxa Fundazioa está comprometida con el respeto a la intimidad del usuario. Por ello, Kutxa Fundazioa ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Del mismo modo intenta emplear todos los medios técnicos de protección adicionales que están a su alcance.

  www.peacfinance.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-LOMCEren kontra ager dadila beti eta berau indargabetu dadin eska dezala aldaketak ematen direnean Espainiako instituzioetan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehige.eus comme domaine prioritaire	-Que plantee su desacuerdo con la LOMCE en todas sus manifestaciones y plantee la derogación de la misma en cuanto haya un cambio en la relación de fuerzas de las instituciones españolas.

  www.man.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zerbitzuen zerrendari esker, Museoko bisitari eta erabiltzaileek zer nolako zerbitzuak jaso eta eska ditzaketen jakin dezakete, eta baita Museoak zerbitzuen zein kalitate-maila eskaintzen duen ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir man.es comme domaine prioritaire	La carta de serveis permet als visitants i usuaris del Museu conèixer quins serveis pot esperar i demanar i el nivell de qualitat d'aquests que el Museu es compromet a oferir.

  www.bedhead.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Upategiko ostatua; nolanahi ere, ostatu zerbitzua ere eska daiteke (kontsultatu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesporeuskadi.es comme domaine prioritaire	Alojamiento en el Bodega, pero disponible (consultar).

  5 Résultats www.taxi-zadar.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zutikako egoera luzeak edo behartutako jarrerak eska ditzaketen lanak eragozten saiatzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adegi.es comme domaine prioritaire	Procurar evitar situaciones de bipedestación prolongadas o aquellas tareas que puedan requerir posturas forzadas.

  www.pesa.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bidaia-txartela eskudirutan ordaintzerakoan, eta horri buruz indarrean dagoen araudiaren arabera, ordainketa, gehienez, 50 €-ko billetearekin egin ahal izango da; segurtasun arrazoiengatik ez dira onartuko zenbateko handiagoko billeteak. Akatsak ekiditeko, zuen bidaia-txartelak egiaztatzea eskatzen dizuegu, eta, akatsen bat baldin badago, eska ezazue aldatzeko erosketaren momentuan bertan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pesa.net comme domaine prioritaire	In accordance with regulations, for security reasons cash payment for individual tickets may not be made with notes of denominations greater than €50. To prevent possible errors, we ask that customers check their tickets and change them if necessary before leaving the ticket window.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pesa.net comme domaine prioritaire	En cas d'achat de billet réglé en espèces et suivant la réglementation en vigueur à cet égard, le voyageur pourra effectuer son paiement avec un billet de 50 € maximum, les billets d'un montant supérieur n'étant pas acceptés pour des motifs de sécurité. Pour éviter toute erreur possible, nous prions le voyageur de vérifier ses billets et le change au moment même de son achat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pesa.net comme domaine prioritaire	En el caso de adquisición de un billete abonado en metálico, y siguiendo la normativa vigente en esta materia, quienes adquirirán sus plazas podrán realizar el pago con un billete máximo de 50 €, no siendo admitidos billetes de mayor cuantía por motivos de seguridad. Para evitar posibles errores, rogamos comprueben sus billetes y, si existe algún error, solicite el cambio en el mismo momento de su adquisición.

  www.teatroparaiso.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bideo ikusi nahi baduzu, eska iezaiozu teatro paraisori pasahitza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroparaiso.com comme domaine prioritaire	If you are interested in watching the entire video, contact us for the password

  www.veterama.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Snack-bar zerbitzuan, kanpoko terrazan edo zure logelaren intimitatean eska daiteke Quick & Easy menua.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iriartejauregia.com comme domaine prioritaire	The Quick & Easy menu can be ordered at our Snack Bar, on the outdoor terrace or in the privacy of your room.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iriartejauregia.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez commander les plats du menu Quick & Easy au snack-bar, sur la terrasse extérieure, ou les déguster dans l’intimité de votre chambre.

  5 Résultats www.guggenheim-bilbao.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aulki oso arinak ibilbidearen edozein unetan atseden hartzeko. Jantzitegian eska itzazu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	Ultra-light chairs to rest at any point on your tour. Ask at our coatroom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guggenheim-bilbao.eus comme domaine prioritaire	Des sièges ultralégers pour vous reposer à n’importe quel moment de la visite. Demandez-les au vestiaire.

  3 Résultats www.aranzadi.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liburutegiak kanpoko beste liburutegiei bere ikertzaileen beharrizanetarako dokumentuak eska diezazkieke, edo eman eta, hartara, beste liburutegi batzuei haren bildumetako funtsak hornitu, haien erabiltzaileen dokumentu-premiei aurre egitearren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire	El servicio de préstamo interbibliotecario tiene como objetivo fundamental proporcionar aquellos documentos que no se encuentren disponibles en nuestra Biblioteca. Pueden solicitar libros y artículos de publicaciones periódicas en Bibliotecas del exterior sólo los SOCIOS ACTIVOS de los departamentos de la Sociedad de Aranzadi.

  old.isfed.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Informatzen dizuegu Enertic-Poctefa proiektuak azkena eman duela 2014ko Ekainak 30ean eta web orri hau artxibatua izan dela. Zentru honetan kokatzeko interesa duten enpresa edo profesionalek informazio gehiago eska dezakete +34 943 48 28 00 telefonoan, fomentoss@donostia.org emailaren bitartez eta www.fomentosansebastian.org web orrian"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enertic.eu comme domaine prioritaire	"Os informamos de que el proyecto Enertic-Poctefa ha finalizado oficialmente el 30 de junio 2014 y de que este sitio web ha sido archivado. Las empresas o profesionales interesados en ubicarse en este centro empresarial pueden pedir más información en el +34 943 48 28 00, por correo electrónico en fomentoss@donostia.org y en la web: www.fomentosansebastian.org"

  restaurantgeorgesparis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Erabiltzailea eguneroko esamolde ohikoenak ulertu eta erabiltzeko gai dela adierazten du, informazio pertsonala eman eta eska dezake eta beste hiztunekin elkarreragiteko gai da, betiere mantso eta argi hitz egiten badute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elduaien.com comme domaine prioritaire	Students are able to understand and use common everyday expressionsin order to meet their immediate needs. They can give basic information about themselves and their daily lives and interact at an elementary level with native speakers provided they speak slowly and clearly and are willing to cooperate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elduaien.com comme domaine prioritaire	El usuario es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente para satisfacer necesidades inmediatas. Puede pedir y dar información personal básica sobre sí mismo y sobre su vida diaria; y para interactuar de forma elemental con hablantes, siempre que estos hablen despacio y con claridad y estén dispuestos a cooperar.

  www.ibs-b.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Enpresentzako ingurumen-erantzukizun zibileko aseguruaren helburua da kutsatzen duenak ordaindu egin behar duenaren printzipioa gauzatzea, erantzukizun objektiboko sistema baten bitartez. Era horretan, natura-baliabideetan egindako kalteak konpontzea eska daiteke, baita eragileak araurik hautsi ez badu ere.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir segurosbilbao.com comme domaine prioritaire

L'assegurança de Responsabilitat civil mediambiental per a empreses té com a finalitat el compliment del principi “Qui contamina, la paga”, amb un sistema de responsabilitat objectiva pel qual es pot exigir la reparació dels danys als recursos naturals, fins i tot quan l'entitat que els ha generat no ha comès cap infracció. En aquest cas, l'assegurança incorpora un nou tipus de responsabilitat administrativa que complementa la responsabilitat civil per contaminació accidental i s'aplica als titulars de totes les activitats econòmiques i professionals.

  www.britishcouncil.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikusi nola eska daitekeen diru-itzultze bat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.es comme domaine prioritaire	Informa’t sobre els teus resultats i el teu certificat.

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aurreikusitako entregatzeko epea igaro bada, eta oraindik ez baduzu eskari jaso, zoaz posta-bulegora eta eska ezazu. Tracking-zenbakia adieraztea nahikoa da. Horrela ere ez baduzu aurkitzen, jar zaitez gurekin harremanetan eta eskaria entregatzeko behar den guztia egingo dugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	If your order does not arrive within the estimated time, you can go to your local office and request it by simply stating the tracking number. If you cannot locate it, contact us by email and we will arrange for your order to be delivered. If the first shipment was not delivered because of problems with the postal service, it comes back here, in which case we will contact you to verify your data and perform a second shipping.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Le facteur la livrera et si vous n'êtes pas chez vous, il laissera un avis de passage pour la récupérer au bureau de poste le plus proche. - Si la commande n'est pas livrée ou que vous ne parvenez pas à la trouver, envoyez-nous un e-mail et nous feront le nécessaire pour que votre commande soit livrée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Si transcurre el plazo de entrega estimado y tu pedido no ha sido entregado, puedes acudir a tu oficina de Correos y solicitarlo; basta con indicar el número de tracking. Si no lo localizas, contacta con nosotros por email y haremos las gestiones necesarias para que tu pedido sea entregado. Si el primer envío no ha sido entregado porque el servicio postal no ha funcionado correctamente, el paquete nos será devuelto; en ese caso, contactaremos contigo para verificar los datos y realizar un segundo envío.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Trascorsi i tempi di consegna stimati e qualora il tuo ordine non sia stato ancora consegnato, puoi rivolgerti al tuo ufficio postale e richiederlo semplicemente indicando il numero di tracking. Se non riesci a trovarlo, contattaci via e-mail al fine di poter effettuare tutte le operazioni necessarie affinché l'ordine ti venga recapitato. Se la prima spedizione non è stata consegnata a causa del malfunzionamento del servizio postale, essa ci viene restituita. In tal caso, ti contatteremo per verificare i tuoi dati e procedere con una 2ª spedizione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Caso seu pedido não tenha sido entregue no prazo previsto, dirija-se à agência dos Correios mais próxima e solicite-o, informando seu número de rastreamento (tracking number). Se não conseguir localizá-lo, entre em contato conosco por e-mail e faremos as gestões necessárias para que seu pedido seja entregue. Se o primeiro envio não for entregue por falha do serviço postal, a encomenda será devolvida para nós; nesse caso, entraremos em contato com você para verificar os dados e realizar um segundo envio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Als de geschatte levertermijn is verstreken en je je bestelling nog niet hebt ontvangen, ga dan naar je postkantoor; geef het traceernummer door om de status op te vragen. Als ze het pakketje niet kunnen vinden, neem dan per e-mail contact met ons op. We zullen ervoor zorgen dat je je bestelling zo snel mogelijk ontvangt. Als de bestelling niet is afgeleverd omdat de postdienst problemen heeft ondervonden, wordt het pakket naar ons terug gestuurd; we zullen contact met je opnemen om je gegevens na te gaan en de bestelling opnieuw verzenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Uplyne-li odhadovaná dodací lhùta a objednávka vám ještì nebyla doruèena, dostavte se na svou poštu a požádejte o ni. Staèí jen uvést své sledovací èíslo (tracking number). Pokud ji nedohledáte, spojte se s námi e-mailem a my podnikneme nezbytné kroky, aby vám objednávka byla dodána. Pokud první zásilka nebyla doruèena, protože poštovní služba øádnì nefungovala, balík se nám vrátí. V tom pøípadì se s vámi spojíme a ovìøíme si údaje, abychom mohli zásilku poslat podruhé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Kiedy przewidziany czas realizacji zamówienia mija, a paczka nie została dostarczona, możesz udać się do urzędu pocztowego z zapytaniem o nią, podając numer swojej przesyłki. Jeśli nie można zlokalizować paczki, możesz skontaktować się z nami przez e-mail, a my zrobimy co niezbędne, aby Twoja przesyłka dotarła do Ciebie. Jeżeli pierwsza przesyłka nie dotrze ze względów na złe działanie usługi pocztowej i zostanie ona zwrócona do nas, Skontaktujemy się z Państwem w celu weryfikacji danych i prześlemy towar powtórnie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Если по прошествии расчетного времени доставки вы так и не получили свой заказ, вы можете обратиться на почту и потребовать его: для этого достаточно указать контрольный номер отправления (tracking number). Если местоположение заказа не будет определено, свяжитесь с нами по электронной почте, и мы примем необходимые меры для того, чтобы заказ был доставлен. Если первое отправление не было доставлено по причине сбоев в работе почтовой службы, пакет вернется к нам. В этом случае мы свяжемся с вами, чтобы проверить данные и вновь выслать заказ.